User instructions

• ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɩɚɩɤɚɬɚ ɫɟ ɫɴɫɬɨɢ ɫɚɦɨ ɨɬ ɛɭɤɜɢ ɢ ɫɢɦɜɨɥɢ,
ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢ ɨɬ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ.
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɩɚɩɤɚɬɚ ɟ ɜɴɜɟɞɟɧɨ ɜ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɮɨɪɦɚɬ ɜ ɫɨɮɬɭɟɪɚ
ɧɚ HP. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ. ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɜ ɫɴɜɟɬɧɢɤɚ ɢɥɢ ɩɨɦɨɳɧɢɤ
ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɜɴɜɟɥɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨ ɢɦɟ ɢ ɩɚɪɨɥɚ. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ. ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɜ ɫɴɜɟɬɧɢɤɚ ɢɥɢ ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.
Ⱦɢɫɤɴɬ ɟ ɩɴɥɟɧ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɧɚ ɫɴɪɜɴɪɚ, ɤɴɞɟɬɨ ɟ ɩɚɩɤɚɬɚ, ɢɦɚ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɦɹɫɬɨ.
ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɴɡɞɚɞɟ ɭɧɢɤɚɥɧɨ ɢɦɟ ɧɚ ɮɚɣɥ ɫɴɫ ɡɚɞɚɞɟɧɢɹ
ɩɪɟɮɢɤɫ ɢɥɢ ɫɭɮɢɤɫ
ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɴɡɞɚɞɟ ɞɨ 9999 ɮɚɣɥɚ ɫ ɟɞɢɧ ɢ ɫɴɳ ɩɪɟɮɢɤɫ ɢɥɢ ɫɭɮɢɤɫ.
Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɫɤɚɧɢɪɚɥɢ ɦɧɨɝɨ ɮɚɣɥɨɜɟ ɜ ɞɚɞɟɧɚ ɩɚɩɤɚ, ɫɦɟɧɟɬɟ ɩɪɟɮɢɤɫɚ.
ɉɪɟɮɢɤɫɴɬ ɧɚ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɮɚɣɥɚ ɧɟ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɩɚɩɤɚɬɚ ɢ ɧɚ ɮɚɣɥɚ ɫɟ ɫɴɫɬɨɢ ɫɚɦɨ ɨɬ ɛɭɤɜɢ ɢ
ɫɢɦɜɨɥɢ, ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢ ɨɬ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ.
ɇɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɫɤɚɧɢɪɚ ɜ ɢɦɟɣɥ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ HP Officejet Pro 8500A (A910a-f), ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɚɦɨ "ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɜ ɦɪɟɠɨɜɚ ɩɚɩɤɚ" ɢ "ɂɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ ɜ
ɦɪɟɠɨɜɚ ɩɚɩɤɚ". Ɂɚ ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɦɨɞɟɥ, ɜɠ.
ɇɚɦɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɦɨɞɟɥɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɉɪɨɮɢɥɴɬ ɧɚ ɢɦɟɣɥɚ ɧɟ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɜɚɥɢɞɧɢɬɟ ɢɡɯɨɞɹɳɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɫɴɪɜɴɪ SMTP ɫɚ ɜɴɜɟɞɟɧɢ ɜ
ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ SMTP
ɫɴɪɜɴɪɚ, ɜɠ. ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɚ ɨɬ ɜɚɲɢɹ ɞɨɫɬɚɜɱɢɤ ɧɚ ɭɫɥɭɝɚ ɡɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɨɳɚ.
ɂɦɟɣɥ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚ ɫɟ ɢɡɩɪɚɳɚɬ ɞɨ ɧɹɤɨɢ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɢ, ɧɨ ɞɨ ɞɪɭɝɢ ɧɟ,
ɤɨɝɚɬɨ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ ɞɨ ɧɹɤɨɥɤɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɢ.
ɂɦɟɣɥ ɚɞɪɟɫɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɟ ɩɪɚɜɢɥɟɧ ɢɥɢ ɦɨɠɟ ɢɦɟɣɥ ɫɴɪɜɴɪɚ ɞɚ ɧɟ ɝɨ
ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚ. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɢɦɟɣɥ ɚɞɪɟɫɢɬɟ ɧɚ ɢɦɟɣɥ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɢɬɟ ɫɚ ɜɴɜɟɞɟɧɢ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɜ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɜɯɨɞɹɳɚɬɚ ɫɢ ɩɨɳɟɧɫɤɚ ɤɭɬɢɹ ɡɚ
ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɡɚ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ ɡɚ ɧɟɭɫɩɟɲɧɨ ɞɨɫɬɚɜɹɧɟ ɨɬ ɢɦɟɣɥ ɫɴɪɜɴɪɚ.
ɂɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɝɨɥɟɦɢ ɢɦɟɣɥ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ
ɇɹɤɨɢ ɢɦɟɣɥ ɫɴɪɜɴɪɢ ɫɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɢ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɨɬɯɜɴɪɥɹɬ ɢɦɟɣɥ
ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ, ɩɨ-ɝɨɥɟɦɢ ɨɬ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪ. Ɂɚ ɞɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ
ɞɚɥɢ ɜɚɲɢɹɬ ɫɴɪɜɴɪ ɢɦɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɡɚ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ ɮɚɣɥ, ɜɠ.
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɚ ɨɬ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɞɨɫɬɚɜɱɢɤ ɧɚ ɭɫɥɭɝɚɬɚ ɡɚ
Ƚɥɚɜɚ 9
150 Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦ