User instructions

• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɩɚɩɤɚɬɚ ɟ ɜɴɜɟɞɟɧɨ ɜ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɮɨɪɦɚɬ ɜ ɫɨɮɬɭɟɪɚ
ɧɚ HP. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ. ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɜ ɫɴɜɟɬɧɢɤɚ ɢɥɢ ɩɨɦɨɳɧɢɤ
ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɜɴɜɟɥɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨ ɢɦɟ ɢ ɩɚɪɨɥɚ. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ. ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɜ ɫɴɜɟɬɧɢɤɚ ɢɥɢ ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.
ɋɴɫɬɨɹɧɢɹ ɧɚ ɝɪɟɲɤɚ ɩɪɟɱɚɬ ɧɚ HP Digital Fax (ɐɢɮɪɨɜɢɹ ɮɚɤɫ ɧɚ HP)
Ⱥɤɨ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧ ɞɚ ɨɬɩɟɱɚɬɜɚ ɜɯɨɞɹɳɢ ɮɚɤɫɨɜɟ, ɧɨ ɧɹɦɚ ɯɚɪɬɢɹ,
ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɯɚɪɬɢɹ ɜɴɜ ɜɯɨɞɧɚɬɚ ɬɚɜɚ ɢɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɬɟ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɝɪɟɲɤɚ.
ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɜɯɨɞɹɳɢɬɟ ɮɚɤɫɨɜɟ ɛɴɞɚɬ ɨɬɩɟɱɚɬɚɧɢ, ɬɟ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚɬ ɜ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ
ɩɚɩɤɚ ɢɥɢ ɫɟ ɩɪɟɧɚɫɨɱɜɚɬ ɤɴɦ ɢɡɛɪɚɧ ɢɦɟɣɥ ɚɞɪɟɫ, ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɜɟɱɟ ɫɚ ɛɢɥɢ
ɨɬɩɟɱɚɬɚɧɢ.
ȼɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɩɚɦɟɬ ɟ ɩɴɥɧɚ
Ⱥɤɨ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɩɚɦɟɬ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɟ ɩɴɥɧɚ, ɧɹɦɚ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ ɢɥɢ ɞɚ
ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɮɚɤɫɨɜɟ. Ⱥɤɨ ɩɚɦɟɬɬɚ ɟ ɩɴɥɧɚ, ɡɚɳɨɬɨ ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬ ɬɜɴɪɞɟ ɦɧɨɝɨ
ɧɟɡɚɩɢɫɚɧɢ ɮɚɤɫɨɜɟ, ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɜ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɂɡɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɮɚɤɫ ɪɟɝɢɫɬɴɪɚ ɢ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɩɚɦɟɬ ɢɡɬɪɢɜɚ
ɜɫɢɱɤɢ ɧɟɡɚɩɢɫɚɧɢ ɮɚɤɫɨɜɟ, ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɢ ɜ ɩɚɦɟɬɬɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɚ ɞɚɬɚ ɢ ɱɚɫ ɜɴɜ ɮɚɤɫɨɜɟ
Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɜ ɫɬɪɚɧɚ/ɪɟɝɢɨɧ, ɤɨɹɬɨ ɫɩɚɡɜɚ ɥɹɬɧɨɬɨ ɱɚɫɨɜɨ ɜɪɟɦɟ, ɜɪɟɦɟɜɨɬɨ ɤɥɟɣɦɨ
ɡɚ ɮɚɤɫɨɜɟ ɦɨɠɟ ɧɟ ɜɢɧɚɝɢ ɞɚ ɨɬɪɚɡɹɜɚ ɬɨɱɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɡɚ ɜɚɲɢɹ ɦɟɫɬɟɧ ɱɚɫɨɜɢ
ɩɨɹɫ. ȼ ɞɨɩɴɥɧɟɧɢɟ, ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɮɚɣɥɚ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɚɪɯɢɜɢɪɚɧɢ ɮɚɤɫɨɜɟ
(ɤɨɟɬɨ ɜɤɥɸɱɜɚ ɜɪɟɦɟɜɨɬɨ ɤɥɟɣɦɨ) ɦɨɠɟ ɫɴɳɨ ɞɚ ɛɴɞɟ ɡɚɫɟɝɧɚɬɨ.
Ɂɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɬɨɱɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟɬɟ, ɨɬɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɮɚɤɫ
ɪɟɝɢɫɬɴɪɚ ɨɬ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ɂɚ ɞɚ ɪɚɡɪɟɲɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɞɚ ɫɟ ɨɬɱɢɬɚ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟɬɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɥɹɬɧɨɬɨ ɱɚɫɨɜɨ ɜɪɟɦɟ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ
ɪɴɱɧɨ ɱɚɫɨɜɢɹ ɩɨɹɫ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ ɨɬ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɚ ɬɚɤɴɜ, ɤɨɣɬɨ ɞɚ ɩɨɤɚɡɜɚ ɬɨɱɟɧ ɱɚɫ:
ƕ ɇɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɨɬɜɨɪɟɬɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧ ɭɟɛ ɛɪɚɭɡɴɪ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ Microsoft Internet
Explorer, Opera, Mozilla Firefox ɢɥɢ Safari).
ƕ ȼɴɜɟɞɟɬɟ IP ɚɞɪɟɫɚ, ɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ⱥɤɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ IPv4 ɦɪɟɠɨɜɚ ɫɪɟɞɚ ɢ IP ɚɞɪɟɫɴɬ e
123.123.123.123, ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɫɥɟɞɧɢɹ ɚɞɪɟɫ ɜ ɭɟɛ ɛɪɚɭɡɴɪɚ:
http://123.123.123.123
Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ IPv6 ɦɪɟɠɨɜɚ ɫɪɟɞɚ ɢ IP ɚɞɪɟɫɴɬ e
FE80::BA:D0FF:FE39:73E7, ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɫɥɟɞɧɢɹ ɚɞɪɟɫ ɜ ɭɟɛ ɛɪɚɭɡɴɪɚ:
http://[FE80::BA:D0FF:FE39:73E7]
ɋɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɧɚ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ ɳɟ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɜ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ ɧɚ ɭɟɛ
ɛɪɚɭɡɴɪɚ.
Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ
ɫɴɪɜɴɪ ɜɠ.
ȼɝɪɚɞɟɧ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ.
Ƚɥɚɜɚ 9
152 Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦ