User instructions

ƕ ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɪɚɡɞɟɥɚ Settings (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɜ Preferences
(ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ) ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Time Zone (ɑɚɫɨɜɢ ɩɨɹɫ).
ƕ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɱɚɫɨɜɢɹɬ ɩɨɹɫ, ɤɨɢɬɨ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɬɨɱɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟ (ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɧɨ, ɬɨɜɚ
ɟ ɱɚɫɨɜɢ ɩɨɹɫ, ɤɨɣɬɨ ɟ ɫ ɟɞɢɧ ɱɚɫ ɩɨ-ɧɚɩɪɟɞ ɨɬ ɜɚɲɢɹ).
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ʉɨɝɚɬɨ ɜɚɲɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ/ɪɟɝɢɨɧ ɫɟ ɜɴɪɧɟ ɤɴɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɜɪɟɦɟ,
ɩɪɨɦɟɧɟɬɟ ɱɚɫɨɜɢɹɬ ɩɨɹɫ, ɡɚ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɜɚɲɢɹ.
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫ ɩɚɦɟɬ
Ⱥɤɨ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɟɦɢ ɧɟ ɩɨɦɨɝɧɚɬ, ɜɠ. ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɨɬ HP ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɨɬ HP.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ⱥɤɨ ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɩɚɦɟɬ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪ, ɜɠ.
ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ.
• ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɨɱɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫ ɩɚɦɟɬ
•
ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɱɟɬɟ ɫɧɢɦɤɢ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫ ɩɚɦɟɬ
ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɨɱɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫ ɩɚɦɟɬ
• ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫ ɩɚɦɟɬ
ƕ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫ ɩɚɦɟɬ ɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢɬɟ ɬɢɩɨɜɟ. Ɂɚ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫ ɩɚɦɟɬ.
ƕ ɇɹɤɨɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɩɚɦɟɬ ɫɚ ɫɧɚɛɞɟɧɢ ɫ ɤɥɸɱ, ɤɨɣɬɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚ ɧɚɱɢɧɚ
ɢɦ ɧɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɤɥɸɱɴɬ ɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ, ɤɨɹɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ
ɱɟɬɟɧɟ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
ƕ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɤɪɚɢɳɚɬɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫ ɩɚɦɟɬ ɡɚ ɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɟ ɢɥɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥ, ɤɨɣɬɨ ɩɪɟɱɢ ɧɚ ɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢ. ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢɬɟ ɫ
ɧɟɜɥɚɤɧɟɫɬɚ ɤɴɪɩɚ ɢ ɦɚɥɤɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɡɨɩɪɨɩɢɥɟɧ ɚɥɤɨɯɨɥ.
ƕ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫ ɩɚɦɟɬ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ, ɤɚɬɨ ɝɨ ɬɟɫɬɜɚɬɟ
ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
• ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɩɚɦɟɬ
ƕ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɜɤɚɪɚɧɨ ɞɨɤɪɚɣ ɜ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɝɧɟɡɞɨ. Ɂɚ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɩɚɦɟɬ.
ƕ ɉɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɤɚɪɬɚɬɚ ɫ ɩɚɦɟɬ (ɤɨɝɚɬɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɧɟ ɦɢɝɚ) ɢ ɨɫɜɟɬɟɬɟ
ɩɪɚɡɧɨɬɨ ɝɧɟɡɞɨ ɫ ɮɟɧɟɪɱɟ. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɳɢɮɬɨɜɟɬɟ ɧɟ ɫɚ
ɢɡɤɪɢɜɟɧɢ. Ʉɨɝɚɬɨ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɪɚɜɢɬɟ ɥɟɤɨ
ɢɡɜɢɬɢɬɟ ɳɢɮɬɨɜɟ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɬɴɧɴɤ ɨɫɬɴɪ ɩɪɟɞɦɟɬ. Ⱥɤɨ ɞɚɞɟɧ ɳɢɮɬ
ɫɟ ɟ ɢɡɤɪɢɜɢɥ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɨɤɨɫɜɚ ɞɪɭɝ ɳɢɮɬ, ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɱɟɬɟɰɚ ɡɚ ɤɚɪɬɢ ɫ
ɩɚɦɟɬ ɢɥɢ ɡɚɧɟɫɟɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɚ ɫɟɪɜɢɡ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɜɠ.
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɨɬ HP.
ƕ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧɨ ɫɚɦɨ ɟɞɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɩɚɦɟɬ. ɉɪɢ
ɨɩɢɬ ɡɚ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɟɞɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɩɚɦɟɬ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ, ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚ ɝɪɟɲɤɚ.
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫ ɩɚɦɟɬ 153