User instructions

ɦɪɟɠɚ, ɤɚɬɨ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ȼɝɪɚɞɟɧ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ.
Ⱦɨɫɬɴɩ ɞɨ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ (EWS)
ɚ. ɇɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɨɬɜɨɪɟɬɟ ɭɟɛ ɛɪɚɭɡɴɪɚ, ɤɨɣɬɨ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɡɚ
ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ Internet Explorer ɢɥɢ Safari). ȼ ɩɨɥɟɬɨ ɡɚ
ɚɞɪɟɫ ɜɴɜɟɞɟɬɟ URL ɚɞɪɟɫɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤɚɤɬɨ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧ ɜ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɫ
ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, http://192.168.1.101).
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ⱥɤɨ ɜ ɛɪɚɭɡɴɪɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɨɤɫɢ ɫɴɪɜɴɪ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɧɚɥɨɠɢ ɞɚ ɦɭ ɡɚɛɪɚɧɢɬɟ ɞɨɫɬɴɩɚ ɞɨ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ (EWS).
ɛ. Ⱥɤɨ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬɟ ɫ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ, ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɩɨ ɦɪɟɠɚɬɚ (ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɚ ɫɤɚɧɢɪɚɬɟ), ɡɚ ɞɚ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚɥɢ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɟ ɭɫɩɟɲɧɚ.
ɜ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ ɢɥɢ ɜɫɟ ɨɳɟ ɢɦɚɬɟ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɩɨ ɦɪɟɠɚɬɚ, ɩɪɨɞɴɥɠɟɬɟ ɤɴɦ
ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɪɚɡɞɟɥ, ɜ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɫɴɞɴɪɠɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɡɚɳɢɬɧɢɬɟ ɫɬɟɧɢ.
ɋɬɴɩɤɚ 3: ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɞɚɥɢ ɡɚɳɢɬɧɚɬɚ ɫɬɟɧɚ ɩɪɟɱɢ ɧɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɬɚ
Ⱥɤɨ ɧɹɦɚɬɟ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ ɢ ɫɬɟ ɫɢɝɭɪɧɢ, ɱɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɢ
ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɫɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɤɴɦ ɟɞɧɚ ɢ ɫɴɳɚ ɦɪɟɠɚ, ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɡɚɳɢɬɧɚ ɫɬɟɧɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɱɢ ɧɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɬɚ ɢɦ. ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ
ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɫɢɱɤɢ ɡɚɳɢɬɧɢ ɫɬɟɧɢ, ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɳɢ ɫɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ
ɨɬɧɨɜɨ ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ. Ⱥɤɨ ɢɦɚɬɟ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ
ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ, ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ (ɡɚ ɩɟɱɚɬ).
Ⱥɤɨ ɭɫɩɟɟɬɟ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ ɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɩɪɢ
ɢɡɤɥɸɱɟɧɚ ɡɚɳɢɬɧɚ ɫɬɟɧɚ, ɳɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ
ɡɚɳɢɬɧɚɬɚ ɫɬɟɧɚ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚ ɩɨɡɜɨɥɢɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɚ ɤɨɦɭɧɢɤɢɪɚɬ
ɩɨɦɟɠɞɭ ɫɢ ɩɨ ɦɪɟɠɚɬɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɡɚɳɢɬɧɚɬɚ ɫɬɟɧɚ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɢ.
Ⱥɤɨ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬɟ ɫ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ, ɧɨ ɜɫɟ ɨɳɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɞɨɪɢ ɩɪɢ ɢɡɤɥɸɱɟɧɚ ɡɚɳɢɬɧɚ ɫɬɟɧɚ, ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ
ɪɚɡɪɟɲɢɬɟ ɧɚ ɡɚɳɢɬɧɚɬɚ ɫɬɟɧɚ ɞɚ ɪɚɡɩɨɡɧɚɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɋɬɴɩɤɚ 4: ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɞɚɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɨɧɥɚɣɧ ɢ ɟ ɝɨɬɨɜ
Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɥɢ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɞɚɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɜ ɩɚɭɡɚ ɢɥɢ ɨɮɥɚɣɧ,
ɤɨɟɬɨ ɩɪɟɱɢ ɞɚ ɝɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ.
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ
159