User instructions

ɢɥɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ
ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɜɟɪɫɢɹ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
1. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɛɭɬɨɧɚ Start (ɋɬɚɪɬ), ɢɡɛɟɪɟɬɟ Settings (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ), ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Printers (ɉɪɢɧɬɟɪɢ) ɢɥɢ Printers and Faxes (ɉɪɢɧɬɟɪɢ
ɢ ɮɚɤɫɨɜɟ).
– ɢɥɢ –
ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɛɭɬɨɧɚ Start (ɋɬɚɪɬ), Control Panel (Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ), ɚ
ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɞɜɭɤɪɚɬɧɨ ɜɴɪɯɭ Printers (ɉɪɢɧɬɟɪɢ).
2. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɜɟɪɫɢɹɬɚ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜ ɩɚɩɤɚɬɚ Printers
(ɉɪɢɧɬɟɪɢ) ɢɥɢ Printers and Faxes (ɉɪɢɧɬɟɪɢ ɢ ɮɚɤɫɨɜɟ) ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɛɟɡɠɢɱɧɨ:
ɚ. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɫ ɞɟɫɧɢɹ ɛɭɬɨɧ ɧɚ ɦɢɲɤɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɢɤɨɧɚɬɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Properties (ɋɜɨɣɫɬɜɚ), Document Defaults (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ
ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɡɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ) ɢɥɢ Printing Preferences (ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ ɡɚ
ɩɟɱɚɬ).
ɛ. ȼ ɪɚɡɞɟɥɚ Ports (ɉɨɪɬɨɜɟ) ɩɨɬɴɪɫɟɬɟ ɨɬɦɟɬɧɚɬ ɩɨɪɬ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ. ȼɟɪɫɢɹɬɚ
ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤɨɹɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɛɟɡɠɢɱɧɨ, ɢɦɚ Standard TCP/
IP Port (ɋɬɚɧɞɚɪɬɟɧ TCP/IP ɩɨɪɬ
) ɤɚɬɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɩɨɪɬɚ ɞɨ ɨɬɦɟɬɤɚɬɚ.
3. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɫ ɞɟɫɧɢɹ ɛɭɬɨɧ ɜɴɪɯɭ ɢɤɨɧɚɬɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡɚ ɜɟɪɫɢɹɬɚ ɧɚ
ɞɪɚɣɜɟɪɚ, ɤɨɹɬɨ ɟ ɛɟɡɠɢɱɧɨ ɫɜɴɪɡɚɧɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɩɰɢɹɬɚ Set as
Default Printer (Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɤɚɬɨ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ).
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ⱥɤɨ ɢɦɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɟɞɧɚ ɢɤɨɧɚ ɜ ɩɚɩɤɚɬɚ ɡɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɫ
ɞɟɫɧɢɹ ɛɭɬɨɧ ɧɚ ɦɢɲɤɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɢɤɨɧɚɬɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡɚ ɜɟɪɫɢɹɬɚ ɧɚ
ɞɪɚɣɜɟɪɚ, ɤɨɹɬɨ ɟ ɛɟɡɠɢɱɧɨ ɫɜɴɪɡɚɧɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɩɰɢɹɬɚ Set as
Default Printer (Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɤɚɬɨ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ).
ɋɬɴɩɤɚ 6: ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɞɚɥɢ ɭɫɥɭɝɚɬɚ HP Network Devices Support
(ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ HP) ɫɟ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚ (ɫɚɦɨ ɡɚ Windows)
Ɋɟɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɭɫɥɭɝɚɬɚ "HP Network Device Support" (ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ
ɦɪɟɠɨɜɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ HP)
1. ɂɡɬɪɢɣɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɬɟɤɭɳɢ ɡɚɞɚɧɢɹ ɡɚ ɩɟɱɚɬ ɜ ɨɩɚɲɤɚɬɚ ɡɚ ɩɟɱɚɬ.
2. ɇɚ ɪɚɛɨɬɧɢɹ ɩɥɨɬ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɫ ɞɟɫɧɢɹ ɛɭɬɨɧ ɜɴɪɯɭ My Computer (Ɇɨɹɬ
ɤɨɦɩɸɬɴɪ) ɢɥɢ Computer (Ʉɨɦɩɸɬɴɪ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Manage
(ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ).
3. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɞɜɭɤɪɚɬɧɨ ɜɴɪɯɭ Services and Applications (ɍɫɥɭɝɢ ɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ),
ɚ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Services (ɍɫɥɭɝɢ).
4. ɉɪɟɜɴɪɬɟɬɟ ɧɚɞɨɥɭ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɭɫɥɭɝɢ, ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɫ ɞɟɫɧɢɹ ɛɭɬɨɧɚ ɧɚ ɦɢɲɤɚɬɚ
ɜɴɪɯɭ HP Network Devices Support (ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ
HP), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Restart (Ɋɟɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ).
5. ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɭɫɥɭɝɚɬɚ ɫɟ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚ, ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɩɨ
ɦɪɟɠɚɬɚ ɨɬɧɨɜɨ.
Ⱥɤɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɩɨ ɦɪɟɠɚɬɚ, ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɟ ɭɫɩɟɲɧɚ.
Ⱥɤɨ ɜɫɟ ɨɳɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɩɨ ɦɪɟɠɚɬɚ ɢɥɢ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɫɟ
ɧɚɥɚɝɚ ɞɚ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɬɟ ɬɟɡɢ ɫɬɴɩɤɢ, ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɩɨ
ɦɪɟɠɚɬɚ, ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɡɚɳɢɬɧɚɬɚ ɫɬɟɧɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɱɢ.
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ
161