User instructions

ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ, ɤɨɣɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ, ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɦɪɟɠɚɬɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɂɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ (EWS), ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɦɪɟɠɚ ɱɪɟɡ Ethernet ɢɥɢ ɛɟɡɠɢɱɧɚ ɜɪɴɡɤɚ. ɇɟ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ, ɚɤɨ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪ
ɫ USB ɤɚɛɟɥ.
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɭɟɛ ɛɪɚɭɡɴɪɚ
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɭɟɛ ɛɪɚɭɡɴɪɴɬ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɟ ɦɢɧɢɦɚɥɧɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɧɢ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɤɴɦ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ.
• Ⱥɤɨ ɜɚɲɢɹɬ ɭɟɛ ɛɪɚɭɡɴɪ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɩɪɨɤɫɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ
ɢɧɬɟɪɧɟɬ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɬɟɡɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ, ɧɚɥɢɱɧɚ ɜ ɭɟɛ ɛɪɚɭɡɴɪɚ.
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ JavaScript ɢ ɛɢɫɤɜɢɬɤɢɬɟ ɫɚ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢ ɜɴɜ ɜɚɲɢɹ ɭɟɛ
ɛɪɚɭɡɴɪ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ. ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ, ɧɚɥɢɱɧɚ ɜ ɭɟɛ
ɛɪɚɭɡɴɪɚ.
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ IP ɚɞɪɟɫɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
• Ɂɚ ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɟɬɟ IP ɚɞɪɟɫɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɨɬɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɡɚ ɦɪɟɠɨɜɚ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɫɬɪɟɥɤɚ ɡɚ ɧɚɞɹɫɧɨ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ , Ɇɪɟɠɚ,
ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
• ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɨɦɚɧɞɚɬɚ "ping" ɤɴɦ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ IP ɚɞɪɟɫɚ ɜ
ɤɨɦɚɧɞɧɢɹ ɩɪɨɡɨɪɟɰ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɚɤɨ IP ɚɞɪɟɫɴɬ ɟ 123.123.123.123, ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ ɜ ɤɨɦɚɧɞɧɢɹ
ɪɟɞ ɧɚ MS-DOS:
C:\Ping 123.123.123.123
ɂɥɢ ɜ Mac OS X ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɦɟɬɨɞɢ:
ƕ Ɉɬɜɨɪɟɬɟ Terminal (Ɍɟɪɦɢɧɚɥ) (ɧɚɥɢɱɟɧ ɜ ɩɚɩɤɚɬɚ "Applications > Utilities"
(ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ > ɉɨɦɨɳɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ)) ɢ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ: ping 123.123.123
ƕ Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɩɨɦɨɳɧɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɦɪɟɠɚ (ɧɚɥɢɱɧɚ ɜ ɩɚɩɤɚɬɚ Applications >
Utilities (ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ > ɉɨɦɨɳɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ)) ɢ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɪɚɡɞɟɥɚ Ping.
Ⱥɤɨ ɢɦɚ ɨɬɝɨɜɨɪ, IP
ɚɞɪɟɫɴɬ ɟ ɩɪɚɜɢɥɟɧ. Ⱥɤɨ ɧɹɦɚ, ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ IP
ɚɞɪɟɫɴɬ ɧɟ ɟ ɩɪɚɜɢɥɟɧ.
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
Ⱥɤɨ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɟɦɢ ɧɟ ɩɨɦɨɝɧɚɬ, ɜɠ. ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɨɬ HP ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɨɬ HP.
•
ɉɪɟɩɨɪɴɤɢ ɡɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɯɚɪɞɭɟɪɚ
•
ɉɪɟɩɨɪɴɤɢ ɡɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP
•
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
165