User instructions

4. Miscellaneous (Ɋɚɡɧɢ): ɉɨɤɚɡɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɨ-ɪɚɡɲɢɪɟɧɢ ɦɪɟɠɨɜɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
• ɉɨɪɬ 9100: ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɞɢɪɟɤɬɟɧ IP ɩɟɱɚɬ ɱɪɟɡ TCP ɩɨɪɬ 9100.
Ɍɨɡɢ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɧ ɨɬ HP TCP/IP ɩɨɪɬ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɟ ɩɨɪɬɴɬ ɩɨ
ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɡɚ ɩɟɱɚɬ. Ⱦɨɫɬɴɩ ɞɨ ɧɟɝɨ ɫɟ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɨɬ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɹɬ ɩɨɪɬ ɧɚ HP).
• LPD: LPD (Line Printer Daemon; Ⱦɟɦɨɧ ɡɚ ɩɟɱɚɬ) ɫɟ ɨɬɧɚɫɹ ɡɚ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ ɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɭɫɥɭɝɢ ɡɚ ɫɩɭɥɢɧɝ ɧɚ ɩɟɱɚɬ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɚ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɢ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ TCP/IP ɫɢɫɬɟɦɢ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ LPD ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫ ɜɫɹɤɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɧɚ ɯɨɫɬ ɧɚ LPD, ɤɨɹɬɨ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ RFC 1179. ɉɪɨɰɟɫɴɬ ɡɚ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɩɭɥɟɪɢ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɨɛɚɱɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ.
ȼɠ. ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɫɢɫɬɟɦɢ.
• Bonjour: ɍɫɥɭɝɢɬɟ Bonjour (ɤɨɢɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ mDNS ɢɥɢ Multicast Domain
Name System (ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɦɪɟɠɨɜɢ ɢɦɟɧɚ ɧɚ ɞɨɦɟɣɧɢ)) ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɜ ɦɚɥɤɢ ɦɪɟɠɢ ɡɚ ɧɚɡɧɚɱɚɜɚɧɟ ɧɚ IP ɚɞɪɟɫɢ ɢ ɢɦɟɧɚ (ɩɪɟɡ UDP
ɩɨɪɬ 5353), ɤɨɝɚɬɨ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟɧ DNS ɫɴɪɜɴɪ.
• SLP: SLP (Service Location Protocol; ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɡɚ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɭɫɥɭɝɢ) ɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟɧ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɦɪɟɠɨɜ ɩɪɨɬɨɤɨɥ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɳ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ,
ɱɪɟɡ ɤɨɹɬɨ ɦɪɟɠɨɜɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɨɬɤɪɢɜɚɬ ɧɚɥɢɱɢɟɬɨ,
ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ ɜ
ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢ ɦɪɟɠɢ. Ɍɨɡɢ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɭɥɟɫɧɹɜɚ ɨɬɤɪɢɜɚɧɟɬɨ ɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɤɚɬɨ ɩɪɢɧɬɟɪɢ, ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪɢ, ɮɚɤɫ
ɦɚɲɢɧɢ, ɜɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɢ, ɮɚɣɥɨɜɢ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɚɪɯɢɜɢɪɚɳɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
(ɥɟɧɬɨɜɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ), ɛɚɡɢ ɫ ɞɚɧɧɢ, ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢ, ɫɴɪɜɴɪɢ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ
ɩɨɳɚ, ɤɚɥɟɧɞɚɪɢ.
• ɍɟɛ ɭɫɥɭɝɢ ɧɚ Microsoft: Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɢɥɢ ɡɚɛɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɬɨɤɨɥɢɬɟ
ɡɚ ɞɢɧɚɦɢɱɧɨ ɨɬɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɭɟɛ ɭɫɥɭɝɢ ɧɚ Microsoft (ɨɬɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ WS) ɢɥɢ
ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɡɚ ɩɟɱɚɬ ɧɚ ɭɟɛ ɭɫɥɭɝɢ ɧɚ Microsoft ɡɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (WSD; Web
Services for Devices), ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɂɚɛɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ ɡɚ ɩɟɱɚɬ ɫ ɰɟɥ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɫɬɴɩɚ ɱɪɟɡ
ɬɟɡɢ ɭɫɥɭɝɢ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɨɬɤɪɢɜɚɧɟɬɨ ɧɚ WS ɢ
WSD ɩɟɱɚɬɚ ɩɨɫɟɬɟɬɟ ɫɚɣɬɚ
www.microsoft.com.
• SNMP: SNMP (Simple Network Management Protocol; ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɡɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɦɪɟɠɢ) ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɨɬ ɦɪɟɠɨɜɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɡɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɩɪɨɬɨɤɨɥɚ SNMPv1 ɡɚ
IP ɦɪɟɠɢ.
• WINS: Ⱥɤɨ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬɟ ɫ Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP;
ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɡɚ ɞɢɧɚɦɢɱɧɨ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɯɨɫɬɨɜɟ) ɫɴɪɜɴɪ ɜ ɦɪɟɠɚɬɚ,
ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɫɜɨɹ IP ɚɞɪɟɫ ɨɬ ɬɨɡɢ ɫɴɪɜɴɪ ɢ
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚ ɢɦɟɬɨ ɫɢ ɫ ɜɫɢɱɤɢ ɭɫɥɭɝɢ ɫ ɞɢɧɚɦɢɱɧɨ ɢɦɟ, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ RFC
1001 ɢ 1002, ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɟ ɱɟ ɟ ɭɤɚɡɚɧ IP ɚɞɪɟɫɴɬ ɧɚ ɞɚɞɟɧ WINS ɫɴɪɜɴɪ.
5. ɋɜɴɪɡɚɧɢ ɤɨɦɩɸɬɪɢ: ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɩɢɫɴɤ ɫ ɤɨɦɩɸɬɪɢɬɟ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɤɴɦ ɬɨɡɢ
ɩɪɢɧɬɟɪ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ ɞɨɫɬɴɩ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɪɢɬɟ ɞɨ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɫ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ
171