User instructions

5 Ⱥɤɫɟɫɨɚɪ ɡɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ (ɦɨɞɭɥ ɡɚ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ)
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
Ɍɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɫɴɞɴɪɠɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɟɦɢ:
•
ɉɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɬɟ
•
ɂɤɨɧɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ
•
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɉɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɬɟ
Ⱦɢɚɝɪɚɦɢɬɟ ɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɬɚɛɥɢɰɢ ɩɨ-ɞɨɥɭ ɫɴɞɴɪɠɚɬ ɛɴɪɡɚ ɫɩɪɚɜɤɚ ɡɚ
ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɡɚ ɜɫɟɤɢ ɦɨɞɟɥ ɩɪɢɧɬɟɪ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɇɚɦɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɦɨɞɟɥɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
HP Officejet Pro 8500A (A910a-f)
ȿɬɢɤɟɬ ɂɦɟ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ
1 Ȼɭɬɨɧ "ɇɚɱɚɥɨ": ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɧɚɱɚɥɧɢɹ ɟɤɪɚɧ ɨɬ ɜɫɟɤɢ
ɞɪɭɝ ɟɤɪɚɧ.
2 Control-panel display (Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ): Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɟɤɪɚɧɚ, ɡɚ ɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɩɰɢɢ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ. Ɂɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɢɤɨɧɢɬɟ, ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚɬ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɹ, ɜɠ.
ɂɤɨɧɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ.
3 Help button (Ȼɭɬɨɧ "ɉɨɦɨɳ"): Ɉɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ "ɉɨɦɨɳ".
4 Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ: ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɰɢɮɪɨɜɚɬɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɡɚ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɱɢɫɥɚ ɢ ɬɟɤɫɬ.
5 Wireless button (Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɛɟɡɠɢɱɧɚ ɜɪɴɡɤɚ): Ȼɭɬɨɧɴɬ ɫɜɟɬɢ, ɞɨɤɚɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ
ɛɟɡɠɢɱɧɚ ɜɪɴɡɤɚ 802.11 ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɝɥɟɞɚɬɟ ɢɥɢ
ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ ɨɛɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ
ɨɩɰɢɢɬɟ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɦɟɧɸɬɨ ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ.
567
8
9
1 2 3 4
Ƚɥɚɜɚ 1
(ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)
14 ȼɴɜɟɞɟɧɢɟ