User instructions

ȿɬɢɤɟɬ ɂɦɟ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ
6
Ɉɬɤɚɡ: ɉɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɞɟɧɨ ɡɚɞɚɧɢɟ, ɢɡɯɨɞ ɨɬ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ.
7
Ȼɭɬɨɧ ɫɴɫ ɫɬɪɟɥɤɚ ɡɚ ɧɚɞɹɫɧɨ: ɇɚɜɢɝɢɪɚɧɟ ɩɪɟɡ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸɬɚɬɚ.
8 Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɧɚɡɚɞ: Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɨɬɨ ɦɟɧɸ.
9
Ȼɭɬɨɧ ɫɴɫ ɫɬɪɟɥɤɚ ɡɚ ɧɚɥɹɜɨ: ɇɚɜɢɝɢɪɚɧɟ ɩɪɟɡ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸɬɚɬɚ.
HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z)
ȿɬɢɤɟɬ ɂɦɟ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɟ
1 Wireless icon (ɂɤɨɧɚ ɧɚ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ): Ȼɭɬɨɧɴɬ ɫɜɟɬɢ, ɞɨɤɚɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ
ɛɟɡɠɢɱɧɚ ɜɪɴɡɤɚ 802.11 ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɝɥɟɞɚɬɟ ɢɥɢ
ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ ɨɛɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ
ɨɩɰɢɢɬɟ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɦɟɧɸɬɨ ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ.
2 ɇɚɱɚɥɨ: ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɬɭɤ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɧɚɱɚɥɧɢɹ ɟɤɪɚɧ ɨɬ ɜɫɟɤɢ ɞɪɭɝ ɟɤɪɚɧ.
3 Control-panel display (Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ): Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɟɤɪɚɧɚ, ɡɚ ɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɩɰɢɢ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ. Ɂɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɢɤɨɧɢɬɟ, ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚɬ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɹ, ɜɠ.
ɂɤɨɧɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ.
4 Ȼɭɬɨɧ "ɉɨɦɨɳ": Ɉɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ "ɉɨɦɨɳ".
5
Ȼɭɬɨɧ ɫɴɫ ɫɬɪɟɥɤɚ ɡɚ ɧɚɞɹɫɧɨ: ɇɚɜɢɝɢɪɚɧɟ ɩɪɟɡ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸɬɚɬɚ.
6
Ɉɬɤɚɡ: ɉɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɞɟɧɨ ɡɚɞɚɧɢɟ, ɢɡɯɨɞ ɨɬ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ.
7 Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɧɚɡɚɞ: Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɨɬɨ ɦɟɧɸ.
8
Ȼɭɬɨɧ ɫɴɫ ɫɬɪɟɥɤɚ ɡɚ ɧɚɥɹɜɨ: ɇɚɜɢɝɢɪɚɧɟ ɩɪɟɡ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɜ ɦɟɧɸɬɚɬɚ.
6 5
7
8
1 2 3 4
(ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ 15