User instructions

ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹ
• ɍɟɛ ɛɪɚɭɡɴɪ (Microsoft Internet Explorer 6.0 ɢɥɢ ɩɨ-ɧɨɜɚ ɜɟɪɫɢɹ, Mozilla Firefox 2.0 ɢɥɢ ɩɨ-
ɧɨɜɚ ɜɟɪɫɢɹ, Safari 3.2.3 ɢɥɢ ɩɨ-ɧɨɜɚ ɜɟɪɫɢɹ ɢɥɢ Google Chrome 3.0) ɫ ɞɨɛɚɜɤɚɬɚ Adobe
Flash (ɜɟɪɫɢɹ 10 ɢɥɢ ɩɨ-ɧɨɜɚ).
• ȼɪɴɡɤɚ ɤɴɦ ɢɧɬɟɪɧɟɬ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ
Ɋɚɛɨɬɧɚ ɫɪɟɞɚ
Ɋɚɛɨɬɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: Ɉɬ 5° ɞɨ 40° C
ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ: Ɉɬ 15° ɞɨ 32° C
ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ: Ɉɬ 25 ɞɨ 75% ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɛɟɡ ɤɨɧɞɟɧɡɚɰɢɹ
ɍɫɥɨɜɢɹ ɧɚ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ: Ɉɬ –40° ɞɨ 60° C (ɨɬ –40° ɞɨ 140° F)
Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɧɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɧɚ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ: Ⱦɨ 90% ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɛɟɡ ɤɨɧɞɟɧɡɚɰɢɹ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɬ
60° C (140° F)
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɍɧɢɜɟɪɫɚɥɟɧ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɚɞɚɩɬɟɪ (ɜɴɧɲɟɧ)
ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɤɴɦ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ: ɨɬ 100 ɞɨ 240 VAC (± 10%), 50/60 Hz (± 3Hz)
ɂɡɯɨɞɧɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ: 32 Vdc ɧɚ 2000 mA
Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ
ɉɟɱɚɬ ɧɚ 30 ɜɚɬɚ (ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɛɴɪɡ ɩɟɱɚɬ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɱɟɪɧɨɜɚ); ɤɨɩɢɪɚɧɟ ɧɚ 32 ɜɚɬɚ (ɪɟɠɢɦ
ɧɚ ɛɴɪɡ ɩɟɱɚɬ ɫ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɱɟɪɧɨɜɚ)
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɢɬɟ ɟɦɢɫɢɢ
Ɉɬɩɟɱɚɬɚɧɨ ɤɚɬɨ ɱɟɪɧɨɜɚ, ɧɢɜɚ ɧɚ ɲɭɦɚ ɫɩɨɪɟɞ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ISO 7779
HP Officejet Pro 8500A (A910a-f)
• ɇɚɥɹɝɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ (ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɨ ɞɨ ɫɚɦɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ)
LpAm 57 (dBA) (ɟɞɢɧɢɱɟɧ ɩɟɱɚɬ ɧɚ ɱɟɪɧɨɜɚ)
• ɋɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ
LwAd 7,1 (BA)
HP Officejet Pro 8500A (A910g-z)
• ɇɚɥɹɝɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ (ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɨ ɞɨ ɫɚɦɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ)
LpAm 56 (dBA) (ɟɞɢɧɢɱɟɧ ɩɟɱɚɬ ɧɚ ɱɟɪɧɨɜɚ)
• ɋɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ
LwAd 7,0 (BA)
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫ ɩɚɦɟɬ
Ɍɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɫɴɞɴɪɠɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɟɦɢ:
•
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɡɚ ɤɚɪɬɢɬɟ ɫ ɩɚɦɟɬ
•
USB ɮɥɚɲ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ
188 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ