User instructions

ɂɤɨɧɚ ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɉɨɤɚɡɜɚ ɟɤɪɚɧ, ɨɬ ɤɨɣɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ HP Apps. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
HP Apps.
ɉɨɤɚɡɜɚ ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ ɫɧɢɦɤɢ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɨɩɰɢɢ.
ɉɨɤɚɡɜɚ ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚ ɝɟɧɟɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɬɱɟɬɢ, ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɮɚɤɫ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ, ɢ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ
ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ ɩɨɦɨɳ. Ɍɟɦɚɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ ɩɨɦɨɳ, ɨɬɜɚɪɹ
ɩɪɨɡɨɪɟɰ ɡɚ ɩɨɦɨɳ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
ɉɨɤɚɡɜɚ ɟɤɪɚɧɚ ɡɚ ɦɪɟɠɚ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɨɩɰɢɢ.
Officejet Pro 8500A (ɫɚɦɨ ɡɚ A910g-z)
ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɹ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Officejet Pro 8500A (ɫɚɦɨ ɡɚ A910g-z)
ɉɨɤɚɡɜɚ ɟɤɪɚɧ, ɜ ɤɨɣɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ
ɦɚɫɬɢɥɨ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɡɚ ɧɢɜɚɬɚ ɧɚ ɦɚɫɬɢɥɨɬɨ. Ɍɚɡɢ ɢɤɨɧɚ ɫɟ ɨɱɟɪɬɚɜɚ ɫ ɱɟɪɜɟɧ
ɤɨɧɬɭɪ, ɤɨɝɚɬɨ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɦɚɫɬɢɥɨɬɨ ɟ ɧɢɫɤɨ.
Officejet Pro 8500A (ɫɚɦɨ ɡɚ A910a-f)
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɬɟ ɡɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɦɚɫɬɢɥɨɬɨ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɚɦɨ ɫ ɰɟɥ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ. Ʉɨɝɚɬɨ
ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚ ɧɢɫɤɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɦɚɫɬɢɥɨɬɨ,
ɩɨɞɝɨɬɜɟɬɟ ɫɢ ɤɚɫɟɬɚ ɡɚ ɫɦɹɧɚ, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢ ɡɚɛɚɜɹɧɢɹ ɧɚ
ɡɚɞɚɱɢɬɟ ɡɚ ɩɟɱɚɬ. ɇɟ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɫɦɟɧɹɬɟ ɤɚɫɟɬɢɬɟ, ɞɨɤɚɬɨ ɧɟ
ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɞɤɚɧɚ ɡɚ ɬɨɜɚ.
(ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ 17