User instructions

ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɤɴɦ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɚ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɢ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɧɹɤɨɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ
ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɮɚɤɫɚ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɝɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɫɩɟɲɧɨ.
1. Ɉɩɪɟɞɟɥɟɬɟ ɞɚɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɟ ɫɟɪɢɣɧɚ ɢɥɢ ɩɚɪɚɥɟɥɧɚ (ɜɠ.
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ
ɮɚɤɫɚ (ɩɚɪɚɥɟɥɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ)).
ɚ. Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬ ɫɟɪɢɟɧ ɬɢɩ – ȼɠ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ ɫɴɫ ɫɟɪɢɣɧɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ.
ɛ. Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬ ɩɚɪɚɥɟɥɟɧ ɬɢɩ — Ɉɬɢɞɟɬɟ ɧɚ ɫɬɴɩɤɚ 2.
2. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹɬɚ ɨɬ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɢ ɭɫɥɭɝɢ, ɫɩɨɞɟɥɹɳɚ ɜɚɲɚɬɚ ɮɚɤɫ ɥɢɧɢɹ.
• DSL: ɍɫɥɭɝɚ ɡɚ ɰɢɮɪɨɜɚ ɚɛɨɧɚɬɧɚ ɥɢɧɢɹ (DSL) ɨɬ ɜɚɲɚɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ.
(ȼɴɜ ɜɚɲɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ/ɪɟɝɢɨɧ DSL ɭɫɥɭɝɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɪɢɱɚ ADSL).
• PBX: ɍɱɪɟɠɞɟɧɫɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɚ (PBX) ɢɥɢ ɰɢɮɪɨɜɚ ɦɪɟɠɚ ɡɚ
ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɢ ɭɫɥɭɝɢ (ISDN).
• ɍɫɥɭɝɚ ɫ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɧɨ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɟ: ɍɫɥɭɝɚ ɫ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɧɨ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɟ
ɱɪɟɡ ɜɚɲɚɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ, ɤɨɹɬɨ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɧɨɦɟɪɚ
ɫ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɧɢ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɢɹ.
• Ƚɥɚɫɨɜɢ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ: Ƚɥɚɫɨɜɢ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ, ɩɨɥɭɱɟɧɢ ɧɚ ɫɴɳɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ,
ɤɨɣɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɡɚ ɮɚɤɫ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
• Ʉɨɦɩɸɬɴɪɟɧ ɦɨɞɟɦ ɡɚ ɤɨɦɭɬɢɪɭɟɦɚ ɜɪɴɡɤɚ: Ʉɨɦɩɸɬɴɪɧɢɹɬ ɦɨɞɟɦ ɡɚ ɤɨɦɭɬɢɪɭɟɦ
ɞɨɫɬɴɩ ɟ ɧɚ ɫɴɳɚɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɥɢɧɢɹ, ɤɴɦ ɤɨɹɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ⱥɤɨ
ɨɬɝɨɜɨɪɢɬɟ ɫ "Ⱦɚ" ɧɚ ɧɹɤɨɣ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɜɴɩɪɨɫɢ, ɡɧɚɱɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ
ɦɨɞɟɦ ɡɚ ɤɨɦɭɬɢɪɭɟɦɚ ɜɪɴɡɤɚ:
ƕ ɂɡɩɪɚɳɚɬɟ ɥɢ ɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɥɢ ɮɚɤɫɨɜɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɨɬ ɫɨɮɬɭɟɪɧɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɜɴɜ ɜɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɱɪɟɡ ɤɨɦɭɬɢɪɭɟɦɚ ɜɪɴɡɤɚ?
ƕ ɂɡɩɪɚɳɚɬɟ ɥɢ ɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɥɢ ɢɦɟɣɥ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɫ ɜɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɱɪɟɡ
ɤɨɦɭɬɢɪɭɟɦɚ ɜɪɴɡɤɚ?
ƕ Ɉɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚɬɟ ɥɢ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɨɬ ɜɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɱɪɟɡ ɤɨɦɭɬɢɪɭɟɦɚ
ɜɪɴɡɤɚ?
• Ɍɟɥɟɮɨɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ: Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ, ɤɨɣɬɨ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɝɥɚɫɨɜɢ
ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ɧɚ ɫɴɳɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ ɡɚ ɮɚɤɫ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
• ɍɫɥɭɝɚ ɝɥɚɫɨɜɚ ɩɨɳɚ: Ⱥɛɨɧɚɦɟɧɬ ɡɚ ɝɥɚɫɨɜɚ ɩɨɳɚ ɱɪɟɡ ɜɚɲɚɬɚ
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɧɚ ɫɴɳɢɹ ɧɨɦɟɪ, ɤɨɣɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɡɚ ɮɚɤɫ
ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
3. Ɉɬ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹɬɚ ɨɬ ɬɢɩɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɧɚ ɜɚɲɢɹ
ɞɨɦ ɢɥɢ ɨɮɢɫ. ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɩɪɟɝɥɟɞɚɣɬɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ
. ȼ
ɫɥɟɞɜɚɳɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢ ɡɚ ɜɫɹɤɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɬɴɩɤɚ ɩɨ ɫɬɴɩɤɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ⱥɤɨ ɜɚɲɚɬɚ ɞɨɦɚɲɧɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ ɧɟ ɟ ɨɩɢɫɚɧɚ ɜ ɬɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ,
ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɬɚɤɚ, ɤɚɤɬɨ ɛɢɯɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɥɢ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧ ɚɧɚɥɨɝɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧ. Ɍɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɤɚɛɟɥ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɜ ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ, ɤɚɬɨ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɟɞɢɧɢɹ ɦɭ
ɤɪɚɣ ɤɴɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɪɨɡɟɬɤɚ ɧɚ ɫɬɟɧɚɬɚ, ɚ ɞɪɭɝɢɹ ɤɪɚɣ ɤɴɦ ɩɨɪɬɚ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧ ɫ 1-LINE
ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɞɪɭɝ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɤɚɛɟɥ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɛɥɴɫɤɚɬɟ ɫ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟɬɨ ɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ.
Ɇɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɞɨɫɬɚɜɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɤɚɛɟɥ ɤɴɦ ɚɞɚɩɬɟɪɚ,
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɡɚ ɜɚɲɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ/ɪɟɝɢɨɧ.
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɚ (ɩɚɪɚɥɟɥɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ)
215