User instructions

ɂɤɨɧɚ ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɨɬɝɨɜɨɪ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɨɬɝɨɜɨɪ, ɡɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢɥɢ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ. Ɂɚ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɨɬɝɨɜɨɪ (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ
ɨɬɝɨɜɨɪ).
Officejet Pro 8500A (ɫɚɦɨ ɡɚ A910a-f)
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɞɚ ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ ɨɬɱɟɬɢ ɢɥɢ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɦɨɳ ɡɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɋɴɜɟɬ Ⱥɤɨ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɢ ɱɪɟɡ ɫɨɮɬɭɟɪɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɧɚ HP,
ɧɚɥɢɱɧɢ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɚ HP, HP Utility
(ɉɨɦɨɳɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚ HP) (Mac OS X) ɢɥɢ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ (EWS). Ɂɚ
ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɜɠ.
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ɍɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɫɴɞɴɪɠɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɟɦɢ:
•
ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɪɟɠɢɦ
•
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɪɟɠɢɦ
Ƚɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɩɨɤɚɡɜɚ ɧɚɥɢɱɧɢɬɟ ɡɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɪɟɠɢɦɢ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦ, ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɫɬɪɟɥɤɚ ɧɚɥɹɜɨ ɢɥɢ ɫɬɪɟɥɤɚ
ɧɚɞɹɫɧɨ
, ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɧɚɥɢɱɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦɢ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɢɤɨɧɚɬɚ, ɡɚ
ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦ. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ ɡɚɞɚɧɢɟɬɨ. Ⱦɢɫɩɥɟɹɬ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ
ɩɚɧɟɥ ɫɟ ɜɪɴɳɚ ɤɴɦ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ, ɤɨɝɚɬɨ ɡɚɞɚɧɢɟɬɨ ɟ ɡɚɜɴɪɲɟɧɨ.
ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɞɪɭɝ ɪɟɠɢɦ
Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɝɥɚɜɧɨɬɨ ɦɟɧɸ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɫɬɪɟɥɤɚ
ɧɚɥɹɜɨ
ɢɥɢ ɫɬɪɟɥɤɚ ɧɚɞɹɫɧɨ , ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɬɢɬɟ ɩɪɟɡ ɧɚɥɢɱɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦɢ, ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɢɤɨɧɚɬɚ, ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɪɟɠɢɦ.
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɞɚɞɟɧ ɪɟɠɢɦ
1. ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɞɚɞɟɧ ɪɟɠɢɦ, ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɫɴɫ ɫɬɪɟɥɤɢ, ɡɚ ɞɚ
ɩɪɟɜɴɪɬɢɬɟ ɩɪɟɡ ɧɚɥɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ,
ɤɨɹɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ.
2. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ
ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ Done (Ƚɨɬɨɜɨ).
Ƚɥɚɜɚ 1
(ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)
18 ȼɴɜɟɞɟɧɢɟ