User instructions

3 Ɍɟɥɟɮɨɧ (ɩɨ ɢɡɛɨɪ)
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɤɴɦ ɫɩɨɞɟɥɟɧɚ ɝɥɚɫɨɜɚ/ɮɚɤɫ ɥɢɧɢɹ
1. Ʉɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɤɚɛɟɥ, ɞɨɫɬɚɜɟɧ ɜ ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɟɞɢɧɢɹ ɤɪɚɣ ɤɴɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɪɨɡɟɬɤɚ, ɚ ɞɪɭɝɢɹ – ɤɴɦ ɩɨɪɬɚ, ɨɡɧɚɱɟɧ ɫ 1-LINE ɧɚ ɝɴɪɛɚ
ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɇɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɞɨɫɬɚɜɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɤɚɛɟɥ ɤɴɦ
ɚɞɚɩɬɟɪɚ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɡɚ ɜɚɲɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ/ɪɟɝɢɨɧ.
Ⱥɤɨ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɪɨɡɟɬɤɚ ɤɴɦ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɭɫɩɟɲɧɨ ɫ ɮɚɤɫɚ. Ɍɨɡɢ ɫɩɟɰɢɚɥɟɧ
ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɤɚɛɟɥ ɟ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ, ɫ ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟ ɜɟɱɟ ɞɚ
ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬɟ ɜɴɜ ɜɚɲɢɹ ɞɨɦ ɢɥɢ ɨɮɢɫ.
2. ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɟɞɧɨ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɧɟɳɚ:
• Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬ ɩɚɪɚɥɟɥɟɧ ɬɢɩ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɛɟɥɢɹ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ
ɨɬ ɩɨɪɬɚ, ɨɡɧɚɱɟɧ ɫ 2-EXT ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɤɴɦ ɬɨɡɢ ɩɨɪɬ.
• Ⱥɤɨ ɢɦɚɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬ ɫɟɪɢɟɧ ɬɢɩ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɜɴɪɯɭ ɤɚɛɟɥɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤɨɣɬɨ ɢɦɚ ɩɪɢɤɪɟɩɟɧ ɤɴɦ ɫɟɛɟ ɫɢ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚ
ɫɬɟɧɚ.
3. ɋɟɝɚ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɪɟɲɢɬɟ ɤɚɤ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ – ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɢɥɢ ɪɴɱɧɨ:
• Ⱥɤɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ, ɬɨɣ ɳɟ
ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɜɯɨɞɹɳɢ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ɢ ɳɟ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɮɚɤɫɨɜɟ. ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ
ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚ ɮɚɤɫ ɨɬ ɝɥɚɫɨɜɢɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ. Ⱥɤɨ ɫɟ ɫɴɦɧɹɜɚɬɟ,
ɱɟ ɞɚɞɟɧɨ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ ɟ ɝɥɚɫɨɜɨ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɨɬɝɨɜɨɪɢɬɟ ɩɪɟɞɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɂɚ ɞɚ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹɬɚ, ɜɤɥɸɱɟɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɨɬɝɨɜɨɪ.
• Ⱥɤɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ ɪɴɱɧɨ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɬɟ ɧɚ
ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹɬɟ ɥɢɱɧɨ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳɢɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ɡɚ ɮɚɤɫ, ɜ ɩɪɨɬɢɜɟɧ
ɫɥɭɱɚɣ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɧɹɦɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɮɚɤɫɨɜɟ. Ɂɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹɬɚ ɪɴɱɧɨ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɨɬɝɨɜɨɪ.
4. ɂɡɩɴɥɧɟɬɟ ɬɟɫɬ ɡɚ ɮɚɤɫɚ.
Ⱥɤɨ ɜɞɢɝɧɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ, ɩɪɟɞɢ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɞɚ ɨɬɝɨɜɨɪɢ, ɢ ɱɭɟɬɟ ɮɚɤɫ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬ
ɢɡɩɪɚɳɚɳɢɹ ɮɚɤɫ ɚɩɚɪɚɬ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɨɬɝɨɜɨɪɢɬɟ ɧɚ ɮɚɤɫ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ ɪɴɱɧɨ.
Ⱥɤɨ ɫɪɟɳɧɟɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɞɨɤɚɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɬɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ, ɫɟ
ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɦɟɫɬɟɧ ɞɨɫɬɚɜɱɢɤ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɩɨɦɨɳ.
ȼɚɪɢɚɧɬ ȿ: ɋɩɨɞɟɥɟɧɚ ɝɥɚɫɨɜɚ/ɮɚɤɫ ɥɢɧɢɹ ɫ ɝɥɚɫɨɜɚ ɩɨɳɚ
Ⱥɤɨ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɤɚɤɬɨ ɝɥɚɫɨɜɢ, ɬɚɤɚ ɢ ɮɚɤɫ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ɧɚ ɟɞɢɧ ɢ ɫɴɳ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ, ɢ
ɫɬɟ ɚɛɨɧɚɬ ɧɚ ɭɫɥɭɝɚ ɡɚ ɝɥɚɫɨɜɚ ɩɨɳɚ ɱɪɟɡ ɜɚɲɚɬɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ,
ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤɚɤɬɨ ɟ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɬɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɮɚɤɫɨɜɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ, ɚɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɫɥɭɝɚ ɡɚ
ɝɥɚɫɨɜɚ ɩɨɳɚ ɧɚ ɫɴɳɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɧɨɦɟɪ, ɤɨɣɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɡɚ ɮɚɤɫ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ. ɓɟ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɮɚɤɫɨɜɟɬɟ ɪɴɱɧɨ, ɤɨɟɬɨ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɪɢɫɴɫɬɜɚɬɟ
ɥɢɱɧɨ, ɡɚ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɜɯɨɞɹɳɢɬɟ ɮɚɤɫ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ. Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɜɫɟ ɩɚɤ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ
ɮɚɤɫɨɜɟɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ, ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ ɜɚɲɚɬɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɚɛɨɧɢɪɚɬɟ ɡɚ ɭɫɥɭɝɚɬɚ ɡɚ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɧɨ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɟ ɢɥɢ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɨɬɞɟɥɧɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɥɢɧɢɹ ɡɚ ɮɚɤɫɚ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ȼ
(ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)
222 Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɮɚɤɫ