User instructions

6. ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɨɬɝɨɜɨɪ.
7. ɂɡɩɴɥɧɟɬɟ ɬɟɫɬ ɡɚ ɮɚɤɫɚ.
Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɬɟ ɧɚ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹɬɟ ɥɢɱɧɨ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳɢ ɮɚɤɫ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ, ɜ
ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɟɦɚ ɮɚɤɫɨɜɟ.
Ⱥɤɨ ɫɪɟɳɧɟɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɞɨɤɚɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɬɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ, ɫɟ
ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɦɟɫɬɟɧ ɞɨɫɬɚɜɱɢɤ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɩɨɦɨɳ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ ɫɴɫ ɫɟɪɢɣɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ
Ɂɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɮɚɤɫɨɜɟ, ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɫɟɪɢɣɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɜɠ. ɭɟɛ ɫɚɣɬɚ ɡɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ ɡɚ ɜɚɲɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ/
ɪɟɝɢɨɧ.
Ⱥɜɫɬɪɢɹ
www.hp.com/at/faxconfig
Ƚɟɪɦɚɧɢɹ www.hp.com/de/faxconfig
ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ (ɮɪɟɧɫɤɢ) www.hp.com/ch/fr/faxconfig
ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ (ɧɟɦɫɤɢ) www.hp.com/ch/de/faxconfig
ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ www.hp.com/uk/faxconfig
Ɏɢɧɥɚɧɞɢɹ www.hp.fi/faxconfig
Ⱦɚɧɢɹ www.hp.dk/faxconfig
ɒɜɟɰɢɹ www.hp.se/faxconfig
ɇɨɪɜɟɝɢɹ www.hp.no/faxconfig
ɏɨɥɚɧɞɢɹ www.hp.nl/faxconfig
Ȼɟɥɝɢɹ (ɯɨɥɚɧɞɫɤɢ) www.hp.be/nl/faxconfig
Ȼɟɥɝɢɹ (ɮɪɟɧɫɤɢ) www.hp.be/fr/faxconfig
ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹ www.hp.pt/faxconfig
ɂɫɩɚɧɢɹ www.hp.es/faxconfig
Ɏɪɚɧɰɢɹ www.hp.com/fr/faxconfig
ɂɪɥɚɧɞɢɹ www.hp.com/ie/faxconfig
ɂɬɚɥɢɹ www.hp.com/it/faxconfig
Ɍɟɫɬ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɮɚɤɫɚ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɬɟɫɬɜɚɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɞɚ
ɫɟ ɭɜɟɪɢɬɟ, ɱɟ ɬɨɣ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɮɚɤɫɨɜɟ. ɂɡɩɴɥɧɟɬɟ ɬɨɡɢ ɬɟɫɬ, ɫɥɟɞ
ɤɚɬɨ ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɮɚɤɫ. Ɍɟɫɬɴɬ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ
ɧɟɳɚ:
• ɉɪɨɜɟɪɹɜɚ ɯɚɪɞɭɟɪɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ
• ɉɪɨɜɟɪɹɜɚ ɞɚɥɢ ɤɴɦ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹɬ ɬɢɩ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɤɚɛɟɥ
• ɉɪɨɜɟɪɹɜɚ ɞɚɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɩɨɪɬ
• ɉɪɨɜɟɪɹɜɚ ɡɚ ɫɢɝɧɚɥ "ɫɜɨɛɨɞɧɨ"
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ȼ
238 Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɮɚɤɫ