User instructions

Ƚ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɦɪɟɠɨɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɨɬ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ, ɤɚɤɬɨ ɟ
ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɪɚɡɞɟɥ. ȼɝɪɚɞɟɧɢɹɬ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚ ɫ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ
ɪɚɡɲɢɪɟɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ – ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟ ɢ ɫɥɟɞɟɧɟ ɧɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ, ɤɨɣɬɨ ɫɟ
ɨɬɜɚɪɹ ɨɬ ɭɟɛ ɛɪɚɭɡɴɪɚ, ɤɚɬɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɚ ɦɪɟɠɨɜɚ ɜɪɴɡɤɚ ɤɴɦ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɂɚ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ȼɝɪɚɞɟɧ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ.
Ɍɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɫɴɞɴɪɠɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɟɦɢ:
•
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɦɪɟɠɨɜɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
•
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɪɚɡɲɢɪɟɧɢɬɟ ɦɪɟɠɨɜɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
•
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡɚ ɛɟɡɠɢɱɧɚ ɜɪɴɡɤɚ
•
Ⱦɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɦɪɟɠɨɜɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɉɩɰɢɢɬɟ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ ɢ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɛɟɡɠɢɱɧɚ ɜɪɴɡɤɚ
ɢ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ ɧɚɣ-ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɡɚɞɚɱɢ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ. Ɍɨɜɚ ɜɤɥɸɱɜɚ ɩɪɟɝɥɟɞ
ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ, ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɞɢɨɦɨɞɟɦɚ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
Ɍɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɫɴɞɴɪɠɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɟɦɢ:
•
ɉɪɟɝɥɟɞ ɢ ɩɟɱɚɬ ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
•
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɞɢɨɦɨɞɟɦɚ
ɉɪɟɝɥɟɞ ɢ ɩɟɱɚɬ ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɤɚɠɟɬɟ ɨɛɨɛɳɟɧɢɟ ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɢɥɢ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ ɩɨ-ɩɨɞɪɨɛɧɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɫ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ, ɜ ɤɨɹɬɨ ɫɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɜɫɢɱɤɢ ɜɚɠɧɢ ɦɪɟɠɨɜɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɬɨ IP ɚɞɪɟɫ, ɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɜɪɴɡɤɚɬɚ, DNS ɫɴɪɜɴɪ ɢ mDNS. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɫ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ.
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɞɢɨɦɨɞɟɦɚ
Ȼɟɡɠɢɱɧɢɹɬ ɪɚɞɢɨɦɨɞɟɦ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ, ɤɨɟɬɨ ɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɱɪɟɡ ɫɢɧɢɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɂɚ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɚ ɜɪɴɡɤɚ ɤɴɦ ɛɟɡɠɢɱɧɚ ɦɪɟɠɚ
ɪɚɞɢɨɦɨɞɟɦɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ. Ⱥɤɨ ɨɛɚɱɟ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɤɚɛɟɥɧɚ ɦɪɟɠɚ ɢ
ɢɦɚɬɟ USB ɜɪɴɡɤɚ, ɪɚɞɢɨɦɨɞɟɦɴɬ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ. ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ
ɪɚɞɢɨɦɨɞɟɦɚ.
1.
Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɫɬɪɟɥɤɚ ɧɚɞɹɫɧɨ
, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Network (Ɇɪɟɠɚ).
2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Wireless (Ȼɟɡɠɢɱɧɚ), ɢɡɛɟɪɟɬɟ Wireless Radio (Ȼɟɡɠɢɱɟɧ ɪɚɞɢɨɦɨɞɟɦ),
ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ On (ȼɤɥ.), ɡɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɪɚɞɢɨɦɨɞɟɦɚ, ɢɥɢ – Off (ɂɡɤɥ.), ɡɚ ɞɚ ɝɨ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ.
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɪɚɡɲɢɪɟɧɢɬɟ ɦɪɟɠɨɜɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ Ɇɪɟɠɨɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɚ ɞɚɞɟɧɢ ɡɚ ɜɚɲɟ ɭɞɨɛɫɬɜɨ. Ⱥɤɨ ɨɛɚɱɟ ɧɟ ɫɬɟ
ɧɚɩɪɟɞɧɚɥ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ, ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɹɬɟ ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɬɟɡɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (ɤɚɬɨ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɪɴɡɤɚɬɚ, IP ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ, ɲɥɸɡ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ
ɧɚ ɡɚɳɢɬɧɚɬɚ ɫɬɟɧɚ).
240 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ