User instructions

1. ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɯɚɪɞɭɟɪɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ȼɠ. ɧɚɱɚɥɧɨɬɨ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢɥɢ ɥɢɫɬɨɜɤɚɬɚ ɫ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɚ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
2.
ȼ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɫɬɪɟɥɤɚ ɧɚɞɹɫɧɨ
, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
Network (Ɇɪɟɠɚ).
3. ɂɡɛɟɪɟɬɟ Wireless (Ȼɟɡɠɢɱɧɚ), Wireless Setup Wizard (ɋɴɜɟɬɧɢɤ ɡɚ ɛɟɡɠɢɱɧɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ OK.
4. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ⱥɤɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ (SSID) ɢ WPA ɤɥɸɱɚ ɢɥɢ
ɮɪɚɡɚɬɚ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɡɚ WEP, ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɦɪɟɠɨɜɢɹ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɢɥɢ ɥɢɰɟɬɨ,
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɥɨ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɱɪɟɡ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɚ ɜɪɴɡɤɚ, ɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɤɴɦ ɦɪɟɠɨɜɨɬɨ ɢɦɟ (SSID ɢɦɟɬɨ) "hpsetup". (Ɍɨɜɚ ɟ ɢɦɟɬɨ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ
ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ, ɫɴɡɞɚɞɟɧɚ ɨɬ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.) Ⱥɤɨ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɜɟɱɟ ɟ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɨ ɡɚ ɞɪɭɝɚ ɦɪɟɠɚ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ
ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ, ɡɚ ɞɚ ɪɚɡɪɟɲɢɬɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɢɦɟɬɨ "hpsetup". Ɂɚ ɞɚ
ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ, ɜɠ.
ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ 802.11 ɛɟɡɠɢɱɧɢ ɦɪɟɠɢ
ɂɦɟ ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ (SSID)
ɉɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɬɴɪɫɢ ɡɚ SSID ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɛɟɡɠɢɱɧɚ ɦɪɟɠɚ: "hpsetup". ȼɚɲɚɬɚ
ɦɪɟɠɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɞɪɭɝɨ SSID ɢɦɟ.
Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ
ɂɦɚ ɞɜɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢ ɪɟɠɢɦɚ:
• ɋɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɚ: ɉɪɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɢɬɟ ɦɪɟɠɢ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɤɨɦɭɧɢɤɢɪɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɫ
ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ ɛɟɡɠɢɱɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɛɟɡ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɬɨɱɤɚ ɡɚ ɛɟɡɠɢɱɟɧ ɞɨɫɬɴɩ.
ȼɫɢɱɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɬɪɹɛɜɚ:
ƕ Ⱦɚ ɫɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ 802.11 ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
ƕ Ⱦɚ ɫɚ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟɧ ɪɟɠɢɦ
ƕ Ⱦɚ ɫɚ ɫ ɟɞɧɨ ɢ ɫɴɳɨ ɢɦɟ ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ (SSID)
ƕ Ⱦɚ ɫɚ ɜ ɟɞɧɚ ɢ ɫɴɳɚ ɩɨɞɦɪɟɠɚ ɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɟɞɢɧ ɢ ɫɴɳ ɤɚɧɚɥ
ƕ Ⱦɚ ɫɚ ɫ ɟɞɧɚɤɜɢ 802.11 ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ
• ɂɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟɧ (ɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨ): ɉɪɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚ ɦɪɟɠɚ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ
ɤɨɦɭɧɢɤɢɪɚ ɜ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɟɧ ɪɟɠɢɦ ɫ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ ɤɚɛɟɥɧɢ ɢɥɢ ɛɟɡɠɢɱɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɱɪɟɡ ɬɨɱɤɚ ɡɚ ɛɟɡɠɢɱɟɧ ɞɨɫɬɴɩ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚ ɡɚ ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɞɨɫɬɴɩ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɬ ɤɚɬɨ
ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɢ ɢɥɢ ɲɥɸɡɨɜɟ ɜ ɦɚɥɤɢ ɦɪɟɠɢ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚɬɚ
• Ɇɪɟɠɨɜɨ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɜɚɧɟ: Ɏɚɛɪɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɟ
"Open" (Ɉɬɜɨɪɟɧɚ), ɤɨɟɬɨ ɧɟ ɢɡɢɫɤɜɚ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɜɚɧɟ ɢɥɢ ɲɢɮɪɨɜɚɧɟ. Ɉɫɬɚɧɚɥɢɬɟ
ɜɴɡɦɨɠɧɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɫɚ 'OpenThenShared' (Ɉɬɜɨɪɟɧɨ ɢ ɫɩɨɞɟɥɟɧɨ), 'Shared'
(ɋɩɨɞɟɥɟɧɨ) ɢ 'WPA-PSK' (Wi-Fi
®
ɡɚɳɢɬɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɫɩɨɞɟɥɟɧ ɤɥɸɱ).
WPA ɩɨɞɨɛɪɹɜɚ ɡɚɳɢɬɚɬɚ ɧɚ ɞɚɧɧɢɬɟ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɧɚ ɞɨɫɬɴɩɚ ɞɨ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɢɬɟ ɢ
ɛɴɞɟɳɢɬɟ ɛɟɡɠɢɱɧɢ ɦɪɟɠɢ. ɋ ɧɟɝɨ ɫɟ ɟɥɢɦɢɧɢɪɚɬ ɫɥɚɛɢɬɟ ɦɟɫɬɚ ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
WEP (Ʉɚɛɟɥɧɚ ɩɨɜɟɪɢɬɟɥɧɨɫɬ), ɤɨɟɬɨ ɟ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɹɬ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɩɪɢ
802.11 ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ƚ
246 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ