User instructions

ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ
Ɍɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɫɴɞɴɪɠɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɟɦɢ:
•
Ɂɚ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɯɚɪɞɭɟɪɧɢ ɚɞɪɟɫɢ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚ ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɞɨɫɬɴɩ
•
Ⱦɪɭɝɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
Ɂɚ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɯɚɪɞɭɟɪɧɢ ɚɞɪɟɫɢ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚ ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɞɨɫɬɴɩ
Ɏɢɥɬɪɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ MAC ɚɞɪɟɫɢ ɟ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɤɨɹɬɨ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɫɩɢɫɴɤ ɫ MAC ɚɞɪɟɫɢ (ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ
ɧɚɪɢɱɚɧɢ "ɯɚɪɞɭɟɪɧɢ ɚɞɪɟɫɢ") ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɧɚ ɤɨɢɬɨ ɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɦɪɟɠɚɬɚ ɩɪɟɡ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚ ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɞɨɫɬɴɩ.
Ⱥɤɨ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɞɨɫɬɴɩ ɧɹɦɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɯɚɪɞɭɟɪɟɧ ɚɞɪɟɫ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ,
ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɦɪɟɠɚɬɚ, ɞɨɫɬɴɩɴɬ ɦɭ ɳɟ ɛɴɞɟ ɡɚɛɪɚɧɟɧ ɨɬ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɞɨɫɬɴɩ.
Ⱥɤɨ ɬɨɱɤɚɬɚ ɡɚ ɛɟɡɠɢɱɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɮɢɥɬɪɢɪɚ MAC ɚɞɪɟɫɢɬɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɬɨ ɬɨɝɚɜɚ MAC
ɚɞɪɟɫɴɬ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɚɜɢ ɤɴɦ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢ MAC ɚɞɪɟɫɢ ɧɚ
ɬɨɱɤɚɬɚ ɡɚ ɛɟɡɠɢɱɟɧ ɞɨɫɬɴɩ.
1. Ɉɬɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɫ ɦɪɟɠɨɜɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ. Ɂɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ
ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɫ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ.
2. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɩɨɦɨɳɧɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɬɨɱɤɚɬɚ ɡɚ ɛɟɡɠɢɱɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɢ
ɞɨɛɚɜɟɬɟ ɯɚɪɞɭɟɪɧɢɹ ɚɞɪɟɫ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢ MAC ɚɞɪɟɫɢ.
Ⱦɪɭɝɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
Ɂɚ ɞɚ ɟ ɡɚɳɢɬɟɧɚ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ, ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɩɨ-ɞɨɥɭ:
• ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɚɪɨɥɚ ɨɬ ɩɨɧɟ 20 ɫɥɭɱɚɣɧɢ ɡɧɚɤɚ. ɉɚɪɨɥɚɬɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɬɨɱɤɚ ɧɚ
ɞɨɫɬɴɩ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɴɞɴɪɠɚ ɞɨ 64 ɡɧɚɤɚ.
• ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɚɪɨɥɢ, ɫɴɫɬɚɜɟɧɢ ɨɬ ɱɟɫɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɞɭɦɢ ɢɥɢ ɮɪɚɡɢ,
ɥɟɫɧɢ ɩɨɪɟɞɢɰɢ ɨɬ ɱɢɫɥɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɚɦɨ ɟɞɢɧɢɰɢ), ɤɚɤɬɨ ɢ ɨɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɤɨɹɬɨ ɜɢ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚ ɥɢɱɧɨ. ȼɢɧɚɝɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɥɭɱɚɣɧɢ ɧɢɡɨɜɟ, ɫɴɞɴɪɠɚɳɢ ɝɨɥɟɦɢ ɢ
ɦɚɥɤɢ ɛɭɤɜɢ, ɰɢɮɪɢ ɢ ɚɤɨ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢ ɡɧɚɰɢ (ɤɚɬɨ ɩɭɧɤɬɭɚɰɢɨɧɧɢ).
• ɋɦɟɧɹɣɬɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɩɚɪɨɥɚɬɚ.
• ɋɦɟɧɟɬɟ ɩɚɪɨɥɚɬɚ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɡɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ
ɛɟɡɠɢɱɧɢɹ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɞɨɫɬɴɩ. ɉɪɢ ɧɹɤɨɢ
ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɧɢ ɢ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ.
• ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢɹ ɛɟɡɠɢɱɟɧ ɞɨɫɬɴɩ, ɚɤɨ ɬɨɜɚ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ. Ⱥɤɨ ɝɨ
ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ, ɳɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚɬɟ ɫ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɱɪɟɡ ɤɚɛɟɥɧɚ Ethernet ɜɪɴɡɤɚ,
ɤɨɝɚɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɩɪɚɜɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɬɚ.
• ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬɞɚɥɟɱɟɧɢɹ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɩɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɧɚ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ, ɚɤɨ
ɬɨɜɚ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɨɬɞɚɥɟɱɟɧ ɪɚɛɨɬɟɧ ɩɥɨɬ, ɡɚ ɞɚ
ɨɫɴɳɟɫɬɜɢɬɟ ɲɢɮɪɨɜɚɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɩɨ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɡɚɞ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ, ɤɚɤɬɨ ɢ
ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɬɚ ɨɬ ɥɨɤɚɥɧɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ.
• Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɫɥɭɱɚɣɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɞɪɭɝɚ ɛɟɡɠɢɱɧɚ ɦɪɟɠɚ, ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɡɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ ɧɟɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢ ɦɪɟɠɢ. Ɍɨɜɚ ɟ ɡɚɛɪɚɧɟɧɨ ɩɨ
ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɜ Windows XP.
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɦɭɳɟɧɢɹɬɚ ɩɪɢ ɛɟɡɠɢɱɧɢ ɦɪɟɠɢ
ɋɥɟɞɧɢɬɟ ɫɴɜɟɬɢ ɳɟ ɜɢ ɩɨɦɨɝɧɚɬ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢɬɟ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɬɚ ɨɬ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɜ ɞɚɞɟɧɚ
ɛɟɡɠɢɱɧɚ ɦɪɟɠɚ:
• ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɟɡɠɢɱɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɚ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɝɨɥɟɦɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɨɛɟɤɬɢ (ɤɚɬɨ
ɫɟɣɮɨɜɟ), ɤɚɤɬɨ ɢ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɢɡɥɴɱɜɚɳɢ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢ ɜɴɥɧɢ (ɤɚɬɨ
ɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɢ ɩɟɱɤɢ ɢ ɛɟɡɠɢɱɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ), ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɟ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚɬ ɫɦɭɳɟɧɢɹ ɜ
ɪɚɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚ.
• ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɟɡɠɢɱɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɝɨɥɟɦɢ ɫɝɪɚɞɢ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɨɟɦɚɬ
ɪɚɞɢɨɜɴɥɧɢɬɟ ɢ ɩɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ɧɚɦɚɥɹɬ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ƚ
248 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ