User instructions

5. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ ɫɴɫ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP ɜ CD ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨ ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɳɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ.
6. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
Ⱦɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɫ Macintosh, 1-ɜɢ ɦɟɬɨɞ
1. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ HP Utility (ɉɨɦɨɳɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚ HP). Ɂɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɜɠ.
Ɉɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ HP Utility.
2. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɢɤɨɧɚɬɚ "ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ" ɧɚ ɥɟɧɬɚɬɚ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ.
3. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɞɜɭɤɪɚɬɧɨ ɜɴɪɯɭ HP Uninstaller (ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɞɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ HP), ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Continue (ɉɪɨɞɴɥɠɢ).
4. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɞɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ
Uninstall (Ⱦɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ).
5. Ʉɨɝɚɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɞɤɚɧɚ, ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɢɬɟ ɢɦɟ ɢ ɩɚɪɨɥɚ ɧɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ, ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ OK.
6. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
7. Ʉɨɝɚɬɨ HP Uninstaller (ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɞɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ HP) ɡɚɜɴɪɲɢ, ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
Ⱦɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɫ Macintosh, 2-ɪɢ ɦɟɬɨɞ
1. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ Finder, ɢɡɛɟɪɟɬɟ Applications (ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɹ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Hewlett-
Packard.
2. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɞɜɭɤɪɚɬɧɨ ɜɴɪɯɭ HP Uninstaller (ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɞɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ HP), ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Continue (ɉɪɨɞɴɥɠɢ).
3. Ʉɨɝɚɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɞɤɚɧɚ, ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɢɬɟ ɢɦɟ ɢ ɩɚɪɨɥɚ ɧɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ, ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ OK.
4. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
5. Ʉɨɝɚɬɨ HP Uninstaller (ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɞɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ HP) ɡɚɜɴɪɲɢ, ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ Ƚ
250 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ