User instructions

ɉɪɨɛɥɟɦ ɫ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ
ɍɤɚɡɚɧɚɬɚ ɜ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɩɟɱɚɬɚɳɚ ɝɥɚɜɚ ɥɢɩɫɜɚ, ɧɟ ɟ ɨɬɤɪɢɬɚ ɢɥɢ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ɂɚ ɞɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɟɞɧɨ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ. Ɋɟɲɟɧɢɹɬɚ ɫɚ
ɩɨɞɪɟɞɟɧɢ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɧɚ ɩɴɪɜɨ ɦɹɫɬɨ ɫɚ ɬɟɡɢ ɫ ɧɚɣ-ɝɨɥɹɦɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬ ɡɚ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɚ. Ⱥɤɨ ɩɴɪɜɨɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɟ ɨɬɫɬɪɚɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ
ɪɟɲɟɧɢɹ, ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɴɬ ɛɴɞɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧ ɭɫɩɟɲɧɨ.
• Ɋɟɲɟɧɢɟ 1: ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɢ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
• Ɋɟɲɟɧɢɟ 2: ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ.
• Ɋɟɲɟɧɢɟ 3: ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢ.
• Ɋɟɲɟɧɢɟ 4: ɋɦɟɧɟɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ 1: ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɢ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɝɨ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ.
Ⱥɤɨ ɩɪɨɛɥɟɦɴɬ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ, ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɫɥɟɞɜɚɳɨɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ 2: ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ.
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɜɫɢɱɤɢ ɩɟɱɚɬɚɳɢ ɝɥɚɜɢ ɫɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ:
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɉɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ ɫɴɞɴɪɠɚɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɫ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɥɟɫɧɨ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɹɬ.
1. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɜɪɚɬɢɱɤɚɬɚ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɤɚɪɟɬɤɚ.
2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Change Printheads (ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ) ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ɂɡɱɚɤɚɣɬɟ ɤɚɪɟɬɤɚɬɚ ɞɚ ɫɩɪɟ ɞɚ ɫɟ ɞɜɢɠɢ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.
3. ɉɨɜɞɢɝɧɟɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ.
4. ɉɨɜɞɢɝɧɟɬɟ ɞɪɴɠɤɚɬɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ (ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɚ ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ) ɢɹ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɢɡɜɚɞɢɬɟ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɨɬ ɝɧɟɡɞɨɬɨ.
5. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɡɚ ɰɜɟɬɚ ɝɧɟɡɞɨ. (ȿɬɢɤɟɬɴɬ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ
ɝɥɚɜɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ ɧɚ ɟɬɢɤɟɬɚ ɧɚ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ).
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɨɛɪɟ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɟɫɬɢ.
6. ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɴɳɨɬɨ ɢ ɡɚ ɞɪɭɝɚɬɚ ɩɟɱɚɬɚɳɚ ɝɥɚɜɚ, ɚɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ.
7. ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɧɚɩɪɟɞ ɢ ɝɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɮɢɤɫɢɪɚ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ. Ɂɚ ɰɟɥɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ ɞɚ ɝɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ.
8. Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɜɪɚɬɢɱɤɚɬɚ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɤɚɪɟɬɤɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ
ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɝɪɟɲɤɚ ɟ ɢɡɱɟɡɧɚɥɨ.
Ⱥɤɨ ɩɪɨɛɥɟɦɴɬ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ, ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɫɥɟɞɜɚɳɨɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ 3: ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɜ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɂɚ ɞɚ ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ ɪɴɱɧɨ.
Ⱥɤɨ ɩɪɨɛɥɟɦɴɬ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ, ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɫɥɟɞɜɚɳɨɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ 4: ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ
ɋɦɟɧɟɬɟ ɭɤɚɡɚɧɚɬɚ ɩɟɱɚɬɚɳɚ ɝɥɚɜɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ⱥɤɨ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɟ ɜɫɟ ɨɳɟ ɜ ɝɚɪɚɧɰɢɹ, ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɨɬɞɟɥɚ ɡɚ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ HP ɡɚ ɫɟɪɜɢɡ ɢɥɢ ɫɦɹɧɚ. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ɧɚ
ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɜɠ.
Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ.
Ⱥɤɨ ɩɪɨɛɥɟɦɴɬ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ ɫɥɟɞ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ, ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɨɬɞɟɥɚ ɡɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
ɧɚ HP. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɨɬ HP.
ɉɪɨɛɥɟɦ ɫ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ 255