User instructions

ɉɪɨɛɥɟɦ ɫ ɤɚɫɟɬɢɬɟ
ɍɤɚɡɚɧɚɬɚ ɜ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɤɚɫɟɬɚ ɥɢɩɫɜɚ, ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ ɟ ɢɥɢ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɜ ɝɪɟɲɧɢɹ ɫɥɨɬ ɧɚ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ⱥɤɨ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɜ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚ ɤɚɬɨ ɧɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚ,
ɜɠ.
ɉɨɪɴɱɤɚ ɧɚ ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢ ɡɚ ɩɟɱɚɬ ɨɧɥɚɣɧ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ
ɤɚɫɟɬɢ ɡɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ɂɚ ɞɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɟɞɧɨ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ. Ɋɟɲɟɧɢɹɬɚ ɫɚ
ɩɨɞɪɟɞɟɧɢ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɧɚ ɩɴɪɜɨ ɦɹɫɬɨ ɫɚ ɬɟɡɢ ɫ ɧɚɣ-ɝɨɥɹɦɚ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬ ɡɚ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɚ. Ⱥɤɨ ɩɴɪɜɨɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɟ ɨɬɫɬɪɚɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ
ɪɟɲɟɧɢɹ, ɞɨɤɚɬɨ ɩɪɨɛɥɟɦɴɬ ɛɴɞɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧ ɭɫɩɟɲɧɨ.
• Ɋɟɲɟɧɢɟ 1: ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
• Ɋɟɲɟɧɢɟ 2: ɉɪɚɜɢɥɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ
• Ɋɟɲɟɧɢɟ 3: ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢ
• Ɋɟɲɟɧɢɟ 4: ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ
Ɋɟɲɟɧɢɟ 1: ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɝɨ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ.
Ⱥɤɨ ɩɪɨɛɥɟɦɴɬ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ, ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɫɥɟɞɜɚɳɨɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ 2: ɉɪɚɜɢɥɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɜɫɢɱɤɢ ɤɚɫɟɬɢ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ ɫɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ:
1. ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɡɚ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ, ɡɚ ɞɚ ɝɨ ɨɬɜɨɪɢɬɟ.
2. Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ, ɤɚɬɨ ɹ ɯɜɚɧɟɬɟ ɢ ɹ ɢɡɞɴɪɩɚɬɟ ɫɢɥɧɨ ɤɴɦ ɜɚɫ.
3. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫɢɥɧɨ ɤɚɫɟɬɚɬɚ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɟɦɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɦɹɫɬɨɬɨ ɫɢ.
4. Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɝɪɟɲɤɚ ɟ
ɢɡɱɟɡɧɚɥɨ.
Ⱥɤɨ ɩɪɨɛɥɟɦɴɬ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ, ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɫɥɟɞɜɚɳɨɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ 3: ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ
ɋɦɟɧɟɬɟ ɭɤɚɡɚɧɚɬɚ ɤɚɫɟɬɚ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɪɴɱɤɚ ɧɚ ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢ
ɡɚ ɩɟɱɚɬ ɨɧɥɚɣɧ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ⱥɤɨ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɟ ɜɫɟ ɨɳɟ ɜ ɝɚɪɚɧɰɢɹ, ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɨɬɞɟɥɚ ɡɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ
HP ɡɚ ɫɟɪɜɢɡ ɢɥɢ ɫɦɹɧɚ. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ɧɚ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɡɚ
ɦɚɫɬɢɥɨ ɜɠ. ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ. Ⱥɤɨ ɩɪɨɛɥɟɦɴɬ
ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ ɫɥɟɞ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ, ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɨɬɞɟɥɚ ɡɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ HP. Ɂɚ
ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɨɬ HP.
ɇɟɫɴɜɩɚɞɟɧɢɟ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹɬɚ
ɂɡɛɪɚɧɢɹɬ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɪɚɡɦɟɪ ɢɥɢ ɬɢɩ ɯɚɪɬɢɹ ɧɟ ɫɴɜɩɚɞɚ ɫ ɯɚɪɬɢɹɬɚ,
ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɯɚɪɬɢɹ, ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨ ɨɬɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɨɬɧɨɜɨ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ
ɧɨɫɢɬɟɥɢ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ⱥɤɨ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚɬɚ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɯɚɪɬɢɹ ɟ ɫ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪ, ɩɪɨɦɟɧɟɬɟ
ɢɡɛɪɚɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹɬɚ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɨɬɩɟɱɚɬɚɣɬɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɨɬɧɨɜɨ.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɀ
256 Ƚɪɟɲɤɢ (Windows)