User instructions

ɒɟɣɧɚɬɚ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɜɢɠɢ
ɇɟɳɨ ɛɥɨɤɢɪɚ ɲɟɣɧɚɬɚ ɧɚ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ (ɬɚɡɢ ɱɚɫɬ ɨɬ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤɨɹɬɨ ɞɴɪɠɢ
ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ).
Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɩɪɟɱɤɚɬɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
(ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ), ɡɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɟ ɡɚɫɟɞɧɚɥɚ ɯɚɪɬɢɹ.
Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɫɟɞɧɚɥɚ ɯɚɪɬɢɹ.
Ɂɚɫɹɞɚɧɟ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹ
ȼ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɟ ɡɚɫɟɞɧɚɥɚ ɯɚɪɬɢɹ.
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɫɟ ɨɩɢɬɚɬɟ ɞɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɡɚɫɹɞɚɧɟɬɨ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ:
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɯɚɪɬɢɹ, ɨɬɝɨɜɚɪɹɳɚ ɧɚ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɱɟ ɧɟ ɟ
ɧɚɦɚɱɤɚɧɚ, ɩɪɟɝɴɧɚɬɚ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɡɚ ɧɨɫɢɬɟɥɢɬɟ.
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɱɢɫɬ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɯɚɪɬɢɹɬɚ ɜɴɜ ɬɚɜɢɬɟ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɱɟ ɬɟ ɧɟ ɫɚ
ɩɪɟɩɴɥɧɟɧɢ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɢ.
Ɂɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɫɹɞɚɧɢɹ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɤɚɤ ɞɚ
ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɡɚɫɹɞɚɧɢɹ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹ, ɜɠ.
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɫɟɞɧɚɥɚ ɯɚɪɬɢɹ.
ɇɹɦɚ ɯɚɪɬɢɹ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
Ɍɚɜɚɬɚ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɟ ɩɪɚɡɧɚ.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɨɜɟɱɟ ɯɚɪɬɢɹ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ OK.
Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɢ.
ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɨɮɥɚɣɧ
ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɜ ɦɨɦɟɧɬɚ ɟ ɨɮɥɚɣɧ. ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɨɮɥɚɣɧ.
Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɫɬɴɩɤɢɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ.
1. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɛɭɬɨɧɚ Start (ɋɬɚɪɬ), ɢɡɛɟɪɟɬɟ Settings (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ
ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Printers (ɉɪɢɧɬɟɪɢ) ɢɥɢ Printers and Faxes (ɉɪɢɧɬɟɪɢ ɢ ɮɚɤɫɨɜɟ).
– ɢɥɢ –
ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɛɭɬɨɧɚ Start (ɋɬɚɪɬ), Control Panel (Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ), ɚ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ
ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɞɜɭɤɪɚɬɧɨ ɜɴɪɯɭ Printers (ɉɪɢɧɬɟɪɢ).
2. Ⱥɤɨ ɩɪɢɧɬɟɪɢɬɟ ɜ ɞɢɚɥɨɝɨɜɢɹ ɩɪɨɡɨɪɟɰ ɧɟ ɫɟ ɩɨɤɚɠɚɬ ɜ ɢɡɝɥɟɞɚ "ɉɨɞɪɨɛɧɢ ɞɚɧɧɢ",
ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɦɟɧɸɬɨ View (ɂɡɝɥɟɞ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Details (ɉɨɞɪɨɛɧɢ
ɞɚɧɧɢ).
3. Ⱥɤɨ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɨɮɥɚɣɧ, ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɫ ɞɟɫɧɢɹ ɛɭɬɨɧ ɜɴɪɯɭ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ
ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Use Printer Online (ɂɡɩɨɥɡɜɚɣ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɨɧɥɚɣɧ).
4. Ɉɩɢɬɚɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɜ ɩɚɭɡɚ
ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɜ ɦɨɦɟɧɬɚ ɟ ɫɩɪɹɧ ɧɚ ɩɚɭɡɚ. Ʉɨɝɚɬɨ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɟ ɫɩɪɹɧ ɧɚ ɩɚɭɡɚ, ɧɨɜɢɬɟ ɡɚɞɚɧɢɹ
ɫɟ ɞɨɛɚɜɹɬ ɤɴɦ ɨɩɚɲɤɚɬɚ, ɧɨ ɧɟ ɫɟ ɩɟɱɚɬɚɬ.
ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɜ ɩɚɭɡɚ 257