User instructions

ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɨɛɳɢ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɫ
ɦɪɟɠɚɬɚ 154
ɩɟɱɚɬ 103
ɩɨɟɦɚɬ ɫɟ ɧɹɤɨɥɤɨ
ɫɬɪɚɧɢɰɢ ɧɚɜɟɞɧɴɠ 123
ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ
139, 142
ɩɪɟɩɨɪɴɤɢ ɡɚ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP 166
ɩɪɟɩɨɪɴɤɢ ɡɚ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɯɚɪɞɭɟɪɚ 166
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ 165
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɩɨɞɚɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ ɯɚɪɬɢɹ 122
ɪɚɡɦɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɚɫɬɢɥɨ
109
ɪɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ 167
ɪɚɡɬɟɱɟɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟ 110
ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ 127
ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɫ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ 170
ɫɴɜɟɬɢ 103
ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɫɟɤɪɟɬɚɪɢ 146
ɬɟɫɬ ɧɚ ɪɨɡɟɬɤɚɬɚ,
ɧɟɭɫɩɟɲɟɧ 133
ɬɟɫɬɨɜɟ
ɧɚ ɮɚɤɫɚ 132
ɬɟɫɬɴɬ ɡɚ ɜɪɴɡɤɚ ɧɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɡɚ
ɮɚɤɫ ɟ ɧɟɭɫɩɟɲɟɧ 134
ɬɟɫɬɴɬ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɟɧ
ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɤɚɛɟɥ ɡɚ
ɮɚɤɫɚ ɟ ɧɟɭɫɩɟɲɟɧ 135
ɬɟɫɬɴɬ ɡɚ ɫɢɝɧɚɥ
"ɫɜɨɛɨɞɧɨ" ɡɚ ɮɚɤɫ ɧɟ
ɟ ɭɫɩɟɲɟɧ 136
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɩɚɦɟɬ 153
ɮɚɤɫ 131
ɯɚɪɞɭɟɪɧɢɹɬ ɬɟɫɬ ɧɚ
ɮɚɤɫɚ ɟ ɧɟɭɫɩɟɲɟɧ 132
ɰɜɟɬɨɜɟ 109, 111
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɨɧɫɬɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ
ɦɪɟɠɚ 155
Ɉɬɱɟɬ
ɬɟɫɬ ɧɚ ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ
ɜɪɴɡɤɚ 247
Ɉɬɱɟɬɢ
ɝɪɟɲɤɚ, ɮɚɤɫ 90
ɧɟɭɫɩɟɲɟɧ
ɬɟɫɬ ɧɚ
ɮɚɤɫɚ 132
ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ, ɮɚɤɫ 89
Ɉɬɱɟɬɢ ɡɚ ɝɪɟɲɤɚ, ɮɚɤɫ 90
Ɉɬɱɟɬɢ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ
,
ɮɚɤɫ 89
Ɉɬɱɟɬ ɧɚ ɬɟɫɬɚ ɧɚ
ɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚ ɜɪɴɡɤɚ
ɩɟɱɚɬ 247
ɉ
ɉɚɦɟɬ
ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ 72
ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɨɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ
ɮɚɤɫɨɜɟ 73
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ 180
ɉɚɪɚɥɟɥɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ
ɦɨɞɟɦ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ
232
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ DSL 218
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ISDN 219
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ PBX 219
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɨɞɟɦ 223
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɨɞɟɦ ɢ
ɝɥɚɫɨɜɚ ɩɨɳɚ 236
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ
ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɧɨɬɨ
ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɟ 220
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɩɨɞɟɥɟɧɚ
ɥɢɧɢɹ 221
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɩɨɞɟɥɟɧ ɫ
ɥɢɧɢɹ ɡɚ ɝɥɚɫɨɜɢ
ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ɦɨɞɟɦ 226
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢ ɨɬɞɟɥɧɚ
ɥɢɧɢɹ 217
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ
ɫɟɤɪɟɬɚɪ
230
ɫɬɪɚɧɢ/ɪɟɝɢɨɧɢ ɫ 213
ɬɢɩɨɜɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ 214
ɉɟɱɚɬ
ɛɚɜɟɧ 105
ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ 45
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɱɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɧɚ
ɚɜɬɨɬɟɫɬɚ 170
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ 103
ɨɬɱɟɬɢ ɡɚ ɮɚɤɫɚ 88
ɩɨɫɥɟɞɧɢ ɮɚɤɫ
ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ 91
ɫɧɢɦɤɢ ɨɬ DPOF
ɮɚɣɥɨɜɟ 42
ɮɚɤɫ ɪɟɝɢɫɬɪɢ 91
ɉɟɱɚɬɚɳɢ ɝɥɚɜɢ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ 112
ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢ 180
ɩɨɞɪɚɜɧɹɜɚɧɟ 115
ɩɨɪɴɱɤɚ ɨɧɥɚɣɧ 211
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ 116
ɪɴɱɧɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɢɬɟ 116
ɫɦɹɧɚ 119
ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ 113, 169
ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ, ɩɪɨɜɟɪɤɚ 113
ɉɟɱɚɬ ɛɟɡ ɩɨɥɟɬɚ
Mac OS 44
Windows 44
ɉɟɱɚɬ ɧɚ ɩɥɢɤ 38
ɉɟɱɚɬ ɧɚ ɩɥɢɤɨɜɟ
Mac OS 39
ɉɟɱɚɬ ɧɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɡɚ
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ
113
ɉɟɱɚɬ ɨɬ ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ 45
ɉɥɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ 69
ɉɥɢɤɨɜɟ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢ ɨɬ ɬɚɜɢɬɟ
184
ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢ ɪɚɡɦɟɪɢ 182
ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɨɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ
ɮɚɤɫɨɜɟ ɨɬ ɩɚɦɟɬɬɚ 73
ɉɨɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɹɤɨɥɤɨ
ɫɬɪɚɧɢɰɢ, ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ 123
ɉɨɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹ,
ɤɚɥɢɛɪɢɪɚɧɟ 115
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ 99
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ PCL 3 180
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ ɤɥɢɟɧɬɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ 100
ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ 100
ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɟ
ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɧɢɜɚɬɚ ɧɚ
ɦɚɫɬɢɥɨɬɨ 96
ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɢ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ 180
ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɢ ɲɪɢɮɬɨɜɟ 180
ɉɨɞɪɚɜɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ 115
ɉɨɡɜɴɧɹɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɢ
ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɟ 84
264