User instructions

ɬɟɫɬ ɡɚ ɫɢɝɧɚɥ
"ɫɜɨɛɨɞɧɨ",
ɧɟɭɫɩɟɲɟɧ 136
ɬɟɫɬ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɥɢɧɢɹɬɚ, ɧɟɭɫɩɟɲɟɧ
137
ɬɟɫɬ ɡɚ ɬɢɩ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ
ɤɚɛɟɥ, ɧɟɭɫɩɟɲɟɧ 135
ɬɟɫɬ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ 238
ɬɟɫɬ ɧɚ ɪɨɡɟɬɤɚɬɚ,
ɧɟɭɫɩɟɲɟɧ 133
ɬɢɩ ɧɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ,
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ 85
ɬɢɩɨɜɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ 214
Ɏɚɤɫ ɞɨ ɧɹɤɨɥɤɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ
ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ 70
Ɏɚɤɫ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧ
ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ 66
ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ 71
Ɏɢɤɫɚɬɨɪ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ
ɝɥɚɜɢ, ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 13
Ɏɨɬɨɚɩɚɪɚɬɢ
ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɤɚɪɬɢ ɫ
ɩɚɦɟɬ 29
Ɏɨɬɨɯɚɪɬɢɹ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢ ɪɚɡɦɟɪɢ 183
ɏ
ɏɚɪɞɭɟɪ, ɬɟɫɬ ɧɚ ɮɚɤɫɚ 132
ɏɚɪɬɢɹ
ɡɚɫɹɞɚɧɢɹ 172, 175
ɪɚɡɦɟɪ, ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɡɚ
ɮɚɤɫ 75
ɏɚɪɬɢɹ ɫ ɪɚɡɦɟɪ ɩɨ ɢɡɛɨɪ
Mac OS 43
ɩɟɱɚɬɚɧɟ ɜɴɪɯɭ 42
ɐ
ɐɜɟɬɟɧ ɬɟɤɫɬ ɢ OCR 49
ɐɜɟɬɧɨ ɤɨɩɢɪɚɧɟ 62
ɐɜɟɬɨɜɟ
ɢɡɛɥɟɞɧɟɥɢ ɢɥɢ ɫɥɚɛɢ
109
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɢ 110
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ 111
ɪɚɡɬɢɱɚɧɟ 110
ɱɟɪɧɨɛɹɥ ɩɟɱɚɬ,
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ 110
ɐɢɮɪɨɜɢ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɢ
ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɤɚɪɬɢ ɫ
ɩɚɦɟɬ 29
ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ 42
ɑ
ɑɟɪɧɢ ɬɨɱɤɢ ɢɥɢ ɢɜɢɰɢ,
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
ɤɨɩɢɹ 126
ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ 131
ɑɟɪɧɨɛɟɥɢ ɫɬɪɚɧɢɰɢ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ 110
ɑɟɪɧɨ-ɛɟɥɢ ɫɬɪɚɧɢɰɢ
Ʉɨɩɢɪɚɧɟ 62
ɮɚɤɫ 64
A
ADSL, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ ɫ
ɩɚɪɚɥɟɥɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ 218
C
custom-size paper
Mac OS 42
D
DSL, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ ɫ
ɩɚɪɚɥɟɥɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ 218
E
ECM. ɜɢɠɬɟ ɪɟɠɢɦ
ɤɨɪɢɝɢɪɚɧɟ ɧɚ ɝɪɟɲɤɢ
EWS. ɜɢɠɬɟ ȼɝɪɚɞɟɧ ɭɟɛ
ɫɴɪɜɴɪ
F
FoIP 88
H
HP Utility (ɉɨɦɨɳɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ
ɧɚ HP) (Mac OS X)
ɨɬɜɚɪɹɧɟ 251
I
Internet Protocol (ɂɧɬɟɪɧɟɬ
ɩɪɨɬɨɤɨɥ)
ɮɚɤɫ, ɭɩɨɬɪɟɛɚ 88
IP ɚɞɪɟɫ
ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɡɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ 165
IP ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ 241
ISDN ɥɢɧɢɹ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫ ɮɚɤɫ
ɩɚɪɚɥɟɥɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ 219
M
Mac
ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɢ
ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟ ɜ
ɞɪɚɣɜɟɪɚ 31
Mac OS
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɩɟɱɚɬ 36
ɨɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ 40
ɉɟɱɚɬ ɛɟɡ ɩɨɥɟɬɚ 44
ɯɚɪɬɢɹ ɫ ɪɚɡɦɟɪ ɩɨ
ɢɡɛɨɪ 42, 43
Mac OS X
HP Utility (ɉɨɦɨɳɧɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚ HP) 251
ɞɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP 250
O
OCR
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ 128
ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɫɤɚɧɢɪɚɧɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ
49
P
PBX ɫɢɫɬɟɦɚ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫ
ɮɚɤɫ
ɩɚɪɚɥɟɥɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ 219
T
TWAIN
ɢɡɬɨɱɧɢɤɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɚɤɬɢɜɢɪɚ 129
U
USB ɜɪɴɡɤɚ
ɩɨɪɬ, ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
12, 13
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ 179
USB ɮɥɚɲ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ 189
268