User instructions

4. ɂɡɛɟɪɟɬɟ Paper Type/Quality (Ɍɢɩ/ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹɬɚ) ɨɬ ɢɡɫɤɚɱɚɳɨɬɨ
ɦɟɧɸ (ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɨ ɩɨɞ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɡɚ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ:
• Paper Type (Ɍɢɩ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹɬɚ): ɉɨɞɯɨɞɹɳɢɹɬ ɡɚ ɛɪɨɲɭɪɚɬɚ ɬɢɩ ɯɚɪɬɢɹ
• Quality (Ʉɚɱɟɫɬɜɨ): Normal (ɇɨɪɦɚɥɧɨ) ɢɥɢ Best (ɇɚɣ-ɞɨɛɪɨ)
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɫɢɧɢɹ ɬɪɢɴɝɴɥɧɢɤ ɡɚ ɪɚɡɝɴɜɚɧɟ ɞɨ ɢɡɛɨɪɚ ɡɚ
Printer (ɉɪɢɧɬɟɪ), ɡɚ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɬɟɡɢ ɨɩɰɢɢ.
5. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɞɪɭɝɢ ɠɟɥɚɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɩɟɱɚɬ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Print
(ɉɟɱɚɬ), ɡɚ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɩɟɱɚɬɚɧɟɬɨ.
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɜɴɪɯɭ ɩɥɢɤɨɜɟ
Ʉɨɝɚɬɨ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɩɥɢɤɨɜɟ, ɢɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɩɥɢɤɨɜɟ ɫ ɬɜɴɪɞɟ ɝɥɚɞɤɢ ɢɥɢ
ɫɚɦɨɡɚɥɟɩɜɚɳɢ ɫɟ ɤɪɚɢɳɚ, ɫɴɫ ɡɚɤɨɩɱɚɥɤɢ ɢɥɢ ɩɪɨɡɨɪɱɟɬɚ. ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɫɴɳɨ
ɩɥɢɤɨɜɟ ɫ ɭɞɟɛɟɥɟɧ, ɧɟɩɪɚɜɢɥɟɧ ɢɥɢ ɧɚɝɴɧɚɬ ɤɪɚɣ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɬɚɤɢɜɚ, ɤɨɢɬɨ ɧɚ
ɦɟɫɬɚ ɫɚ ɧɚɦɚɱɤɚɧɢ, ɫɤɴɫɚɧɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɩɨ ɞɪɭɝ ɧɚɱɢɧ.
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɥɢɤɨɜɟɬɟ, ɤɨɢɬɨ ɩɨɫɬɚɜɹɬɟ ɜ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɫɚ ɡɞɪɚɜɢ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɱɟ
ɡɚɬɜɚɪɹɳɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɟ ɞɨɛɪɟ ɩɪɟɝɴɧɚɬɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɩɟɱɚɬɚɧɟɬɨ ɜɴɪɯɭ
ɩɥɢɤɨɜɟ ɜɠ. ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ ɤɴɦ ɫɨɮɬɭɟɪɧɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ, ɤɨɹɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ.
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ, ɨɬɧɚɫɹɳɢ ɫɟ ɡɚ ɜɚɲɚɬɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ.
•
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɜɴɪɯɭ ɩɥɢɤɨɜɟ (Windows)
•
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɜɴɪɯɭ ɩɥɢɤɨɜɟ (Mac OS X)
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɜɴɪɯɭ ɩɥɢɤɨɜɟ (Windows)
1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɥɢɤɨɜɟ ɜ ɬɚɜɚɬɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ. ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ
ɧɨɫɢɬɟɥɢ.
2. Ɉɬ ɦɟɧɸɬɨ File (Ɏɚɣɥ) ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɫɨɮɬɭɟɪɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ
Print (ɉɟɱɚɬ).
3. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɟ ɢɡɛɪɚɧ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ, ɤɨɣɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ.
4. Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ, ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ
ɞɢɚɥɨɝɨɜɢɹ ɩɪɨɡɨɪɟɰ Properties (ɋɜɨɣɫɬɜɚ).
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɜɚɲɚɬɚ ɩɪɢɥɨɠɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ, ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɪɢɱɚ
Properties (ɋɜɨɣɫɬɜɚ), Options (Ɉɩɰɢɢ), Printer Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ
ɩɪɢɧɬɟɪ), Printer (ɉɪɢɧɬɟɪ) ɢɥɢ Preferences (ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ).
5. ȼ ɪɚɡɞɟɥɚ Layout (Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ) ɩɪɨɦɟɧɟɬɟ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹɬɚ ɧɚ Landscape
(ɉɟɣɡɚɠ).
6. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Paper/Quality (ɏɚɪɬɢɹ/ɤɚɱɟɫɬɜɨ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɬɢɩ ɩɥɢɤ ɨɬ ɩɚɞɚɳɢɹ ɫɩɢɫɴɤ Paper Size (Ɋɚɡɦɟɪ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹɬɚ).
ɋɴɜɟɬ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɢ ɞɪɭɝɢ ɨɩɰɢɢ ɧɚ ɡɚɞɚɧɢɟɬɨ ɡɚ ɩɟɱɚɬ, ɤɚɬɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ, ɧɚɥɢɱɧɢ ɜ ɞɪɭɝɢɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢ ɧɚ ɞɢɚɥɨɝɨɜɢɹ ɩɪɨɡɨɪɟɰ.
7. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɛɭɬɨɧɚ OK, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɜɴɪɯɭ Print (ɉɟɱɚɬ) ɢɥɢ ɜɴɪɯɭ OK, ɡɚ
ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɩɟɱɚɬɚɧɟɬɨ.
Ƚɥɚɜɚ 2
38 ɉɟɱɚɬ