User instructions

Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫ ɩɚɦɟɬ ɜɠ.
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɩɚɦɟɬ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ Ⱥɤɨ ɨɩɢɬɜɚɬɟ ɞɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɩɚɦɟɬ, ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚ, ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ ɜ ɤɚɪɬɚɬɚ. Ɇɨɠɟɬɟ
ɞɚ ɢɡɜɚɞɢɬɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɤɚɪɬɚɬɚ ɫɚɦɨ ɤɨɝɚɬɨ ɥɚɦɩɢɱɤɚɬɚ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɟ ɦɢɝɚ.
ɋɴɳɨ ɬɚɤɚ ɧɢɤɨɝɚ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɟɞɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɩɚɦɟɬ
ɧɚɜɟɞɧɴɠ, ɡɚɳɨɬɨ ɬɨɜɚ ɫɴɳɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫ
ɩɚɦɟɬ.
ɉɟɱɚɬ ɧɚ ɢɡɛɪɚɧɢ ɫɧɢɦɤɢ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɟ ɧɚɥɢɱɧɚ ɫɚɦɨ ɚɤɨ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫ ɩɚɦɟɬ ɧɹɦɚ
DPOF (Digital Print Order Format) ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ.
1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɚɪɬɚɬɚ ɫ ɩɚɦɟɬ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɫɥɨɬ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ȿɤɪɚɧɴɬ Photo
(ɋɧɢɦɤɚ) ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ.
2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɂɡɝɥɟɞ ɢ ɩɟɱɚɬ. ɉɨɤɚɡɜɚɬ ɫɟ ɫɧɢɦɤɢɬɟ.
3. ɂɡɜɴɪɲɟɬɟ ɟɞɧɨ ɨɬ ɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚ ɩɨ-ɞɨɥɭ:
ɚ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Select All (ɂɡɛɟɪɢ ɜɫɢɱɤɢ).
ɛ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Settings (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ), ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɬɨ, ɬɢɩɚ
ɯɚɪɬɢɹ ɢɥɢ ɳɟɦɩɟɥɚ ɫ ɞɚɬɚɬɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Done (Ƚɨɬɨɜɨ).
ɜ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Print (ɉɟɱɚɬ). ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɟ ɟɤɪɚɧɴɬ ɡɚ ɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɹ. ȿɤɪɚɧɴɬ
ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɨɩɰɢɢ ɡɚ ɤɨɪɢɝɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɢɥɢ ɞɨɛɚɜɹɧɟ ɧɚ ɨɳɟ
ɫɧɢɦɤɢ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɫɬɪɟɥɤɢɬɟ ɡɚ right (ɧɚɞɹɫɧɨ) ɢ left (ɧɚɥɹɜɨ), ɡɚ ɞɚ
ɜɢɡɭɚɥɢɡɢɪɚɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɫɧɢɦɤɢ.
ɝ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Print (ɉɟɱɚɬ), ɡɚ ɞɚ ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɫɧɢɦɤɢ ɜ ɤɚɪɬɚɬɚ ɫ ɩɚɦɟɬ.
- ɢɥɢ -
ɚ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɫɧɢɦɤɚɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ. ɋɧɢɦɤɚɬɚ ɫɟ
ɭɜɟɥɢɱɚɜɚ ɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹ ɧɹɤɨɥɤɨ ɨɩɰɢɢ ɡɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ.
• Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɫɬɪɟɥɤɢɬɟ ɡɚ up (ɧɚɝɨɪɟ) ɢ down (
ɧɚɞɨɥɭ), ɡɚ ɞɚ ɭɤɚɠɟɬɟ
ɛɪɨɹ ɤɨɩɢɹ, ɤɨɣɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ.
• Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɢɤɨɧɚɬɚ Full Screen (ɐɹɥ ɟɤɪɚɧ), ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɫɧɢɦɤɚɬɚ
ɜ ɰɹɥ ɟɤɪɚɧ.
• Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Edit (Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ), ɡɚ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɫɧɢɦɤɚɬɚ
ɩɪɟɞɢ ɨɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ, ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɚ ɹ ɡɚɜɴɪɬɢɬɟ, ɞɚ ɹ ɢɡɪɟɠɟɬɟ ɢɥɢ
ɞɚ ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɟɮɟɤɬɚ "ɱɟɪɜɟɧɢ ɨɱɢ".
ɛ. Ʉɨɝɚɬɨ ɩɪɢɤɥɸɱɢɬɟ ɫ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚɬɚ, ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ Done
(Ƚɨɬɨɜɨ). ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɟ ɜɢɡɭɚɥɢɡɢɪɚɧɨɬɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɧɢɦɤɚ.
ɜ. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɟɞɧɚ ɨɬ ɨɩɰɢɢɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ.
• Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Add More (Ⱦɨɛɚɜɢ ɨɳɟ), ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɟ
ɞɪɭɝɢ ɫɧɢɦɤɢ.
• Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Settings (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ), ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɧɚɱɢɧɚ ɧɚ
ɨɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢɬɟ, ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɬɨ, ɬɢɩɚ ɧɚ
ɯɚɪɬɢɹɬɚ ɢ ɳɟɦɩɟɥɚ ɫ ɞɚɬɚɬɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Done (Ƚɨɬɨɜɨ).
• Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Print (ɉɟɱɚɬ), ɡɚ ɞɚ ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ ɢɡɛɪɚɧɢɬɟ ɫɧɢɦɤɢ.
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ 41