User instructions

Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɛɟɡ ɩɨɥɟɬɚ (Windows)
1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɯɚɪɬɢɹ ɜ ɬɚɜɚɬɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ. ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ
ɧɨɫɢɬɟɥɢ.
2. Ɉɬ ɦɟɧɸɬɨ File (Ɏɚɣɥ) ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɫɨɮɬɭɟɪɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ
Print (ɉɟɱɚɬ).
3. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɟ ɢɡɛɪɚɧ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ, ɤɨɣɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ.
4. Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ, ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ
ɞɢɚɥɨɝɨɜɢɹ ɩɪɨɡɨɪɟɰ Properties (ɋɜɨɣɫɬɜɚ).
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɜɚɲɚɬɚ ɩɪɢɥɨɠɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ, ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɪɢɱɚ
Properties (ɋɜɨɣɫɬɜɚ), Options (Ɉɩɰɢɢ), Printer Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ
ɩɪɢɧɬɟɪ), Printer (ɉɪɢɧɬɟɪ) ɢɥɢ Preferences (ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ).
5. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɪɚɡɞɟɥɚ Advanced (Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢ).
6. ȼ ɨɩɰɢɹɬɚ Borderless Printing (Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɛɟɡ ɩɨɥɟɬɚ) ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ
Print Borderless (ɉɟɱɚɬ ɛɟɡ ɩɨɥɟɬɚ).
7. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɪɚɡɞɟɥɚ Paper/Quality (ɏɚɪɬɢɹ/ɤɚɱɟɫɬɜɨ). ȼ ɩɚɞɚɳɢɹ
ɫɩɢɫɴɤɚ Media (ɇɨɫɢɬɟɥ) ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɬɢɩ ɯɚɪɬɢɹ.
8. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɛɭɬɨɧɚ OK, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɜɴɪɯɭ Print (ɉɟɱɚɬ) ɢɥɢ ɜɴɪɯɭ OK, ɡɚ
ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɩɟɱɚɬɚɧɟɬɨ
.
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɛɟɡ ɩɨɥɟɬɚ (Mac OS X)
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɡɚ ɞɚ ɪɚɡɪɟɲɢɬɟ ɩɟɱɚɬɚɧɟ ɛɟɡ ɩɨɥɟɬɚ.
Mac OS 10.6. ɉɨɞ Paper Type/Quality(Ɍɢɩ/ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹɬɚ), ɳɪɚɤɧɟɬɟ,
ɡɚ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɨɬɦɟɬɤɚ ɜ ɤɜɚɞɪɚɬɱɟɬɨ Print Borderless (ɉɟɱɚɬ ɛɟɡ ɩɨɥɟɬɚ) ɢ
ɤɨɪɢɝɢɪɚɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚBorderless Expansion (Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɟ ɛɟɡ ɩɨɥɟɬɚ).
1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɯɚɪɬɢɹ ɜ ɬɚɜɚɬɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ. ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ
ɧɨɫɢɬɟɥɢ.
2. ȼ ɦɟɧɸɬɨ File (Ɏɚɣɥ) ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɫɨɮɬɭɟɪɧɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ
Print (ɉɟɱɚɬ).
3. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɟ ɢɡɛɪɚɧ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ, ɤɨɣɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ.
4. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Paper Type/Quality (Ɍɢɩ/ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹɬɚ) ɨɬ
ɢɡɫɤɚɱɚɳɨɬɨ ɦɟɧɸ, ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɨ ɩɨɞ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ Orientation (Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ),
ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ:
• Paper Type (Ɍɢɩ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹɬɚ): ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɹɬ ɬɢɩ ɯɚɪɬɢɹ
• Quality (Ʉɚɱɟɫɬɜɨ): Best (ɇɚɣ-ɞɨɛɪɨ) ɢɥɢ Maximum dpi (Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ)
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɫɢɧɢɹ ɬɪɢɴɝɴɥɧɢɤ ɡɚ ɪɚɡɝɴɜɚɧɟ ɞɨ ɢɡɛɨɪɚ ɡɚ
Printer (ɉɪɢɧɬɟɪ), ɡɚ ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɬɟɡɢ ɨɩɰɢɢ.
Ƚɥɚɜɚ 2
44 ɉɟɱɚɬ