User instructions

5. Ⱥɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɬɟ ɨɩɰɢɢ ɡɚ Photo Fix (Ʉɨɪɢɝɢɪɚɧɟ ɧɚ

ɫɧɢɦɤɚ):

• Off (ɂɡɤɥɸɱɟɧɨ): ɧɟ ɫɟ ɩɪɢɥɚɝɚɬ HP Real Life Technologies (Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɧɚ

HP ɡɚ ɠɢɜɢ ɢ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ) ɤɴɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ.

• Basic (Ɉɫɧɨɜɧɨ): ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧɟ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ; ɢ

ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɨɫɬɪɨɬɚɬɚ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ.

6. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɞɪɭɝɢ ɠɟɥɚɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɩɟɱɚɬ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Print

(ɉɟɱɚɬ), ɡɚ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɩɟɱɚɬɚɧɟɬɨ.

HP ePrint

ɑɪɟɡ ɭɫɥɭɝɚɬɚ HP ePrint ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɟɱɚɬɚɬɟ ɨɬ ɦɨɛɢɥɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɢ, ɦɢɧɢ ɥɚɩɬɨɩɢ

ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɦɨɛɢɥɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɤɴɦ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɨɳɚ, ɧɚɜɫɹɤɴɞɟ ɢ ɩɨ

ɜɫɹɤɨ ɜɪɟɦɟ. ɋ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɭɫɥɭɝɚɬɚ ɧɚ ɜɚɲɟɬɨ ɦɨɛɢɥɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɭɟɛ

ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɬɩɟɱɚɬɜɚɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɤɚɤɬɨ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪ, ɤɨɣɬɨ ɟ

ɬɨɱɧɨ ɞɨ ɜɚɫ, ɬɚɤɚ ɢ ɱɪɟɡ ɬɚɤɴɜ, ɤɨɣɬɨ ɟ ɧɚ ɤɢɥɨɦɟɬɪɢ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ.

Ɂɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɫɥɭɝɚɬɚ HP ePrint, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬɟ ɫɴɫ ɫɥɟɞɧɢɬɟ

ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ:

• ɉɪɢɧɬɟɪ, ɧɚ ɤɨɣɬɨ ɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ ɭɫɥɭɝɚɬɚ HP ePrint ɢ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ ɢɧɬɟɪɧɟɬ

(ɫ Ethernet ɤɚɛɟɥ ɢɥɢ ɱɪɟɡ ɛɟɡɠɢɱɧɚ ɜɪɴɡɤɚ)

• ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɨɳɚ

ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɡɚ ɞɚ ɪɚɡɪɟɲɢɬɟ ɢ

ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɭɟɛ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.

www.hp.com/go/

ePrintCenter.

ɉɟɱɚɬ ɨɬ ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹɬɚ (ɞɜɭɫɬɪɚɧɧɨ)

Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɟɱɚɬɚɬɟ ɢ ɨɬ ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɧɚ ɥɢɫɬ ɯɚɪɬɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ, ɤɚɬɨ

ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɦɨɞɭɥɚ ɡɚ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ⱦɪɚɣɜɟɪɴɬ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɪɴɱɟɧ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ.

Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ ɢɡɢɫɤɜɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɚɤɫɟɫɨɚɪɚ ɡɚ

ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ ɧɚ HP (ɦɨɞɭɥ ɡɚ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ) ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɇɨɞɭɥɴɬ

ɡɚ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ ɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟɧ ɡɚ ɜɫɢɱɤɢ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɢ ɧɚ HP Officejet

Pro 8500A (A910) e-All-in-One series.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɂɚ ɪɴɱɟɧ ɩɟɱɚɬ ɢ ɨɬ ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ ɩɴɪɜɨ

ɫɚɦɨ ɧɟɱɟɬɧɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɢ, ɞɚ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɢɬɟ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ

ɫɚɦɨ ɱɟɬɧɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɢ.

ɂɡɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ (Windows)

1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɧɨɫɢɬɟɥ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.

ɍɤɚɡɚɧɢɹ

ɡɚ ɩɟɱɚɬ ɢ ɨɬ ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹɬɚ ɢ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɢ.

2. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɦɨɞɭɥɴɬ ɡɚ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ. Ɂɚ

ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.

ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɦɨɞɭɥɚ ɡɚ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ.

ɉɟɱɚɬ ɨɬ ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹɬɚ (ɞɜɭɫɬɪɚɧɧɨ)