User instructions

Cɴɞɴɪɠɚɧɢɟ
1 ȼɴɜɟɞɟɧɢɟ
Ⱦɨɫɬɴɩɧɨɫɬ ............................................................................................................................10
ȿɤɨɥɨɝɢɱɧɢ ɫɴɜɟɬɢ ................................................................................................................11
Ɂɚɩɨɡɧɚɜɚɧɟ ɫ ɱɚɫɬɢɬɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ....................................................................................11
ɉɪɟɞɟɧ ɢɡɝɥɟɞ .................................................................................................................12
Ɉɛɥɚɫɬ ɡɚ ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢɬɟ ɡɚ ɩɟɱɚɬ ................................................................................13
Ɂɚɞɟɧ ɢɡɝɥɟɞ ...................................................................................................................13
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ..................................................................14
ɉɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɬɟ ............................................................................14
HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) ...............................................................................14
HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z) .............................................................................15
ɂɤɨɧɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ........................................................................16
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ...........................................................................18
ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɪɟɠɢɦ .........................................................................................................18
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ .....................................................................19
ɇɚɦɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɦɨɞɟɥɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ....................................................................19
ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥ ɡɚ ɩɟɱɚɬ ...................................................................................................19
ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɢ ɬɢɩɨɜɟ ɯɚɪɬɢɹ ɡɚ ɩɟɱɚɬ ɢ ɤɨɩɢɪɚɧɟ ..................................................20
ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɚ ɯɚɪɬɢɹ ɡɚ ɮɨɬɨɩɟɱɚɬ .........................................................................21
ɋɴɜɟɬɢ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɢ .................................................................22
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɢ ɜɴɪɯɭ ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ .........................................................22
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨ ɩɨɞɚɜɚɳɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (Ⱥɉɍ) ..........................23
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ........................................................................................................24
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɫɴɫ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟɧ ɪɚɡɦɟɪ ...........................................................25
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɩɥɢɤɨɜɟ ....................................................................................................26
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɚɪɬɢɱɤɢ ɢ ɮɨɬɨɯɚɪɬɢɹ ...........................................................................27
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɡɪɚɱɧɨ ɮɨɥɢɨ ....................................................................................27
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɫ ɪɚɡɦɟɪ ɩɨ ɢɡɛɨɪ ..................................................................28
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɩɚɦɟɬ ........................................................................................29
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟ ...............................................................................................30
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɦɨɞɭɥɚ ɡɚ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ ..............................................................30
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɬɚ ɜɬɨɪɚ ɬɚɜɚ ...............................................................30
Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟ ɜ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ..................................................31
Ɂɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɞɚɞɟɧ ɚɤɫɟɫɨɚɪ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɫ Windows ...................................31
Ɂɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɞɚɞɟɧ ɚɤɫɟɫɨɚɪ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɫ Macintosh .................................31
ɉɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ .....................................................................................................31
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ ..............................................................................32
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɧɲɧɚɬɚ ɱɚɫɬ .......................................................................................32
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨ ɩɨɞɚɜɚɳɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ..................................................33
ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ......................................................................................................34
2 ɉɟɱɚɬ
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ..................................................................................................36
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ (Windows) ...........................................................................36
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ (Mac OS X) .........................................................................36
1