User instructions

3. ȼ ɨɬɜɨɪɟɧ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Print (ɉɟɱɚɬ) ɜ ɦɟɧɸɬɨ File (Ɏɚɣɥ), ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Print on Both Sides (ɉɟɱɚɬ ɨɬ ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ) ɜ ɪɚɡɞɟɥɚ Layout
(Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ).
4. ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɞɪɭɝɢ ɠɟɥɚɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɛɭɬɨɧɚ OK.
5. ɋɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɨɬɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ.
ɂɡɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ (Mac OS X)
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɡɚ ɞɚ ɪɚɡɪɟɲɢɬɟ ɞɜɭɫɬɪɚɧɧɨɬɨ
ɨɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɨɩɰɢɢɬɟ ɡɚ ɩɨɞɜɴɪɡɜɚɧɟ.
Mac OS 10.5. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Two-Sided Printing (Ⱦɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ) ɜ
Copies & Pages (Ʉɨɩɢɹ ɢ ɫɬɪɚɧɢɰɢ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɬɢɩ ɧɚ
ɩɨɞɜɴɪɡɜɚɧɟ.
Mac OS 10.6.ȼ ɞɢɚɥɨɝɨɜɢɹ ɩɪɨɡɨɪɟɰ ɡɚ ɩɟɱɚɬ ɳɪɚɤɧɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ
ɨɬɦɟɬɤɚ ɜ ɤɜɚɞɪɚɬɱɟɬɨ Two-Sided (Ⱦɜɭɫɬɪɚɧɧɨ) ɞɨ ɨɩɰɢɢɬɟ Copies (Ʉɨɩɢɹ) ɢ
Collated (Ʉɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɢ). Ⱥɤɨ ɨɩɰɢɹɬɚ Two-Sided (Ⱦɜɭɫɬɪɚɧɧɨ) ɧɟ ɟ
ɞɨɫɬɴɩɧɚ, ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ, ɱɟ ɚɤɫɟɫɨɚɪɴɬ ɡɚ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ ɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧ ɜ
ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ȼ ɩɚɧɟɥɚ Layout (Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ) ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɬɢɩɚ ɧɚ
ɩɨɞɜɴɪɡɜɚɧɟ.
1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɧɨɫɢɬɟɥ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ. ɍɤɚɡɚɧɢɹ
ɡɚ ɩɟɱɚɬ ɢ ɨɬ ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹɬɚ ɢ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɧɨɫɢɬɟɥɢ.
2. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɦɨɞɭɥɴɬ ɡɚ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ. Ɂɚ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɦɨɞɭɥɚ ɡɚ ɞɜɭɫɬɪɚɧɟɧ ɩɟɱɚɬ.
3. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪ ɢ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɜ Page
Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ).
4. Ɉɬ ɦɟɧɸɬɨ File (Ɏɚɣɥ) ɢɡɛɟɪɟɬɟ Print (ɉɟɱɚɬ).
5. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ ɨɩɰɢɹ, ɡɚ ɞɚ ɩɟɱɚɬɚɬɟ ɢ ɨɬ ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ.
6. ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɞɪɭɝɢ ɠɟɥɚɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Print (ɉɟɱɚɬ).
Ƚɥɚɜɚ 2
46 ɉɟɱɚɬ