User instructions

3 ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ
Ɇɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɤɚɧɢɪɚɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ,
ɫɧɢɦɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɢ ɢ ɞɚ ɝɢ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ ɤɴɦ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɦɟɫɬɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
(ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɚɩɤɚ ɜ ɞɚɞɟɧ ɤɨɦɩɸɬɴɪ). ɋɴɳɨ ɬɚɤɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɤɚɧɢɪɚɬɟ ɬɟɡɢ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɢ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɫ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɢɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ TWAIN ɢ WIA.
Ʉɨɝɚɬɨ ɫɤɚɧɢɪɚɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP, ɡɚ ɞɚ
ɫɤɚɧɢɪɚɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɬɟ ɜɴɜ ɮɨɪɦɚɬ, ɤɨɣɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɬɴɪɫɢɬɟ, ɤɨɩɢɪɚɬɟ,
ɩɨɫɬɚɜɹɬɟ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɟ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɇɹɤɨɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɫɚ ɞɨɫɬɴɩɧɢ ɫɚɦɨ ɫɥɟɞ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP.
ɋɴɜɟɬ Ⱥɤɨ ɜɴɡɧɢɤɧɚɬ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɪɢ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ, ɜɠ. Ɋɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɩɪɢ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ.
Ɍɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɫɴɞɴɪɠɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɟɦɢ:
•
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥ
•
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ Webscan
•
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɤɚɬɨ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦ ɬɟɤɫɬ
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥ
Ɍɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɫɴɞɴɪɠɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɟɦɢ:
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ⱥɤɨ ɫɤɚɧɢɪɚɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɨɬ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢɥɢ ɨɬ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɱɪɟɡ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɚ HP, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɹɬ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP ɬɪɹɛɜɚ ɫɴɳɨ ɞɚ ɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ ɢ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚ ɧɚ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɩɪɟɞɢ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ⱥɤɨ ɫɤɚɧɢɪɚɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɛɟɡ ɩɨɥɟɬɚ, ɝɨ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɫɬɴɤɥɨɬɨ
ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ, ɚ ɧɟ ɜ Ⱥɉɍ.
• ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɜ ɤɨɦɩɸɬɴɪ
•
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɜ ɤɚɪɬɚ ɫ ɩɚɦɟɬ
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ 47