User instructions

HP Digital Fax (ɐɢɮɪɨɜ ɮɚɤɫ ɧɚ HP)
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɝɭɛɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɜɚɠɧɢ ɮɚɤɫɨɜɟ ɜ ɬɨɩ ɫ ɥɢɫɬɨɜɟ ɯɚɪɬɢɹ!
ɋ HP Digital Fax (ɐɢɮɪɨɜ ɮɚɤɫ ɧɚ HP) ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɜɯɨɞɹɳɢ ɱɟɪɧɨ-ɛɟɥɢ
ɮɚɤɫɨɜɟ ɜ ɩɚɩɤɚ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɜ ɦɪɟɠɚɬɚ ɡɚ ɩɨ-ɥɟɫɧɨ ɫɩɨɞɟɥɹɧɟ ɢ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ,
ɚ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɩɪɚɳɚɬɟ ɮɚɤɫɨɜɟ ɱɪɟɡ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɨɳɚ — ɤɚɬɨ ɬɚɤɚ
ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɜɚɠɧɢ ɮɚɤɫɨɜɟ ɨɬ ɤɨɟɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɦɹɫɬɨ, ɞɨɤɚɬɨ ɪɚɛɨɬɢɬɟ
ɢɡɜɴɧ ɨɮɢɫɚ.
Ɉɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɩɴɥɧɨ ɨɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ — ɬɚɤɚ ɳɟ
ɫɩɟɫɬɢɬɟ ɩɚɪɢ ɨɬ ɯɚɪɬɢɹ ɢ ɦɚɫɬɢɥɨ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɳɟ ɜɢ ɩɨɦɨɝɧɟ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢɬɟ
ɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɯɚɪɬɢɹ ɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢɬɟ.
ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹ
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɰɢɮɪɨɜɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬɟ ɫɴɫ ɫɥɟɞɧɨɬɨ:
Ɂɚ ɜɫɢɱɤɢ HP Digital Solutions (ɐɢɮɪɨɜɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ HP)
• Ɇɪɟɠɨɜɚ ɜɪɴɡɤɚ
ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟ ɤɚɤɬɨ ɱɪɟɡ ɦɪɟɠɨɜɚ ɜɪɴɡɤɚ, ɬɚɤɚ ɢ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ
ɧɚ Ethernet ɤɚɛɟɥ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ⱥɤɨ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɱɪɟɡ USB ɤɚɛɟɥ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɫɤɚɧɢɪɚɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɜ ɞɚɞɟɧ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɢɤɚɱɢɬɟ ɫɤɚɧɢɪɚɧɢ
ɮɚɣɥɨɜɟ ɤɴɦ ɢɦɟɣɥ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ, ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP. Ɂɚ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɮɚɤɫɨɜɟ ɜ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɨɩɰɢɹɬɚ ɡɚ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ
ɮɚɤɫ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɢɥɢ Mac. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ ɜ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ (ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ
ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟ ɧɚ Mac).
• ɋɨɮɬɭɟɪɴɬ ɧɚ HP
HP ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ HP Digital Solutions (ɐɢɮɪɨɜɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ HP) ɫ
ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɋɴɜɟɬ Ⱥɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ HP Digital Solutions (ɐɢɮɪɨɜɢ ɪɟɲɟɧɢɹ
ɧɚ HP), ɛɟɡ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ɂɚ "ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɜ ɦɪɟɠɨɜɚ ɩɚɩɤɚ", "ɂɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ ɜ ɦɪɟɠɨɜɚ ɩɚɩɤɚ"
• ɉɨɞɯɨɞɹɳɢɬɟ ɩɪɢɜɢɥɟɝɢɢ ɡɚ ɦɪɟɠɚɬɚ
Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬɟ ɫ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ ɜ ɩɚɩɤɚɬɚ.
• ɂɦɟɬɨ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɜ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɩɚɩɤɚ
Ɂɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɧɚɦɢɪɚɧɟ ɧɚ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɜɠ.
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ.
• Ɇɪɟɠɨɜɢɹ ɚɞɪɟɫ ɧɚ ɩɚɩɤɚɬɚ
ɇɚ ɤɨɦɩɸɬɪɢ ɫ Windows ɦɪɟɠɨɜɢɬɟ ɚɞɪɟɫɢ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɫɚ ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɜ ɬɨɡɢ
ɮɨɪɦɚɬ: \\ɤɨɦɩɸɬɴɪ\ɫɩɨɞɟɥɟɧɚɩɚɩɤɚ\
Ƚɥɚɜɚ 4
52 HP Digital Solutions (ɐɢɮɪɨɜɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ HP)