User instructions

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɴɡɞɚɞɟɬɟ ɰɟɥɟɜɢ ɩɚɩɤɢ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɡɚ ɞɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ
ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɡɚ ɬɟɡɢ ɩɚɩɤɢ. ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ ɟɤɪɚɧ ɧɚ ɫɴɜɟɬɧɢɤɚ ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɜ
ɦɪɟɠɨɜɚ ɩɚɩɤɚ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ, ɱɟ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɨɬɦɟɬɤɚ ɜ ɤɜɚɞɪɚɬɱɟɬɨ Launch
embedded Web server when finished (ɋɬɚɪɬɢɪɚɣ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ ɫɥɟɞ
ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ). Ʉɨɝɚɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Finish (Ƚɨɬɨɜɨ), ɜɝɪɚɞɟɧɢɹɬ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ
ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɜ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪɚ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ ɜɠ.
ȼɝɪɚɞɟɧ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ.
Mac OS X
1. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ HP Utility (ɉɨɦɨɳɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚ HP). Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
HP Utility (ɉɨɦɨɳɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚ HP) (Mac OS X).
2. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Additional Settings (Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ). ȼɝɪɚɞɟɧɢɹɬ
ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɫɟ ɨɬɜɚɪɹ ɜ ɭɟɛ ɛɪɚɭɡɴɪɚ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
3. ȼ ɪɚɡɞɟɥɚ Home (ɇɚɱɚɥɨ) ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Network Folder Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɩɚɩɤɚ) ɜ ɩɨɥɟɬɨ Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ).
4. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ New (ɋɴɡɞɚɣ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɡɚ
ɜɫɹɤɚ ɰɟɥɟɜɚ ɩɚɩɤɚ.
5. ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ ɡɚ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɩɚɩɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ,
ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Save and Test (Ɂɚɩɢɲɢ ɢ ɬɟɫɬɜɚɣ), ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɪɢɬɟ, ɱɟ
ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɤɴɦ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɩɚɩɤɚ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ. Ɂɚɩɢɫɴɬ ɫɟ ɞɨɛɚɜɹ ɤɴɦ
ɫɩɢɫɴɤɚ Network Folder (Ɇɪɟɠɨɜɚ ɩɚɩɤɚ).
ȼɝɪɚɞɟɧ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ (EWS)
1. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ (EWS). Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ȼɝɪɚɞɟɧ
ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ.
2. ȼ ɪɚɡɞɟɥɚ Home (ɇɚɱɚɥɨ) ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Network Folder Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɩɚɩɤɚ) ɜ ɩɨɥɟɬɨ Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ).
3. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ New (ɋɴɡɞɚɣ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɡɚ
ɜɫɹɤɚ ɰɟɥɟɜɚ ɩɚɩɤɚ.
4. ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ ɡɚ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɩɚɩɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ,
ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Save and Test (Ɂɚɩɢɲɢ ɢ ɬɟɫɬɜɚɣ), ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɪɢɬɟ, ɱɟ
ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɤɴɦ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɩɚɩɤɚ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ. Ɂɚɩɢɫɴɬ ɫɟ ɞɨɛɚɜɹ ɤɴɦ
ɫɩɢɫɴɤɚ Network Folder (Ɇɪɟɠɨɜɚ ɩɚɩɤɚ).
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɜ ɢɦɟɣɥ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ, ɤɨɢɬɨ ɞɚ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ
ɤɴɦ ɟɞɢɧ ɢɥɢ ɩɨɜɟɱɟ ɢɦɟɣɥ ɚɞɪɟɫɢ ɤɚɬɨ ɩɪɢɤɚɱɟɧɢ ɮɚɣɥɨɜɟ, ɛɟɡ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ
ɨɬ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧ ɫɨɮɬɭɟɪ ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ. ɇɟ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɫɤɚɧɢɪɚɬɟ ɮɚɣɥɨɜɟ
ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɞɚ ɝɢ ɩɪɢɤɚɱɜɚɬɟ ɤɴɦ ɢɦɟɣɥ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ.
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ HP Digital Solutions (ɐɢɮɪɨɜɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ HP) 55