User instructions
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɛɪɨɲɭɪɢ .....................................................................................................37
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɛɪɨɲɭɪɢ (Windows) .............................................................................37
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɛɪɨɲɭɪɢ (Mac OS X) ............................................................................37
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɜɴɪɯɭ ɩɥɢɤɨɜɟ .................................................................................................38
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɜɴɪɯɭ ɩɥɢɤɨɜɟ (Windows) .........................................................................38
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɜɴɪɯɭ ɩɥɢɤɨɜɟ (Mac OS X) .......................................................................39
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ........................................................................................................39
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɜɴɪɯɭ ɮɨɬɨɯɚɪɬɢɹ (Windows) .................................................39
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɜɴɪɯɭ ɮɨɬɨɯɚɪɬɢɹ (Mac OS X) ...............................................40
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɩɚɦɟɬ ............................................................40
ɉɟɱɚɬ ɧɚ DPOF ɫɧɢɦɤɢ ...................................................................................................42
ɉɟɱɚɬɚɧɟ ɜɴɪɯɭ ɫɩɟɰɢɚɥɧɚ ɯɚɪɬɢɹ ɢ ɯɚɪɬɢɹ ɫ ɪɚɡɦɟɪ ɩɨ ɢɡɛɨɪ .......................................42
ɉɟɱɚɬɚɧɟ ɜɴɪɯɭ ɫɩɟɰɢɚɥɧɚ ɯɚɪɬɢɹ ɢ ɯɚɪɬɢɹ ɫ ɪɚɡɦɟɪ ɩɨ ɢɡɛɨɪ (Mac OS X) ..............42
ɉɟɱɚɬ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɛɟɡ ɩɨɥɟɬɚ ...........................................................................................43
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɛɟɡ ɩɨɥɟɬɚ (Windows) .......................................................44
Ɉɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɛɟɡ ɩɨɥɟɬɚ (Mac OS X) ......................................................44
3 ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥ ........................................................................................................47
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɜ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ...................................................................................................48
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɜ ɤɚɪɬɚ ɫ ɩɚɦɟɬ .............................................................................................48
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ Webscan ...................................................................49
ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɤɚɬɨ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦ ɬɟɤɫɬ ..............................................................49
4 HP Digital Solutions (ɐɢɮɪɨɜɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ HP)
Ʉɚɤɜɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ HP Digital Solutions (ɐɢɮɪɨɜɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ HP)? ..............................51
HP Direct Digital Filing (Ⱦɢɪɟɤɬɧɨ ɰɢɮɪɨɜɨ ɩɨɞɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ HP) ...................................51
HP Digital Fax (ɐɢɮɪɨɜ ɮɚɤɫ ɧɚ HP) ..............................................................................52
ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ............................................................................................................................52
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ HP Digital Solutions (ɐɢɮɪɨɜɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ HP) .......................................53
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɰɢɮɪɨɜɨ ɩɨɞɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ HP .......................54
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɜ ɦɪɟɠɨɜɚ ɩɚɩɤɚ ..................................54
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɜ ɢɦɟɣɥ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ .................................55
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɰɢɮɪɨɜ ɮɚɤɫ ɧɚ HP ..........................................................58
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ HP Digital Solutions (ɐɢɮɪɨɜɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ HP) .........................................59
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɧɚ HP ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɜ ɦɪɟɠɨɜɚ ɩɚɩɤɚ ...............................60
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɜ ɢɦɟɣɥ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ .....................................60
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ HP Digital Fax (ɐɢɮɪɨɜ ɮɚɤɫ ɧɚ HP) ....................................................60
5 Ʉɨɩɢɪɚɧɟ
Ʉɨɩɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ........................................................................................................62
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɤɨɩɢɪɚɧɟ .................................................................................62
2