User instructions

Mac OS X
1. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ HP Utility (ɉɨɦɨɳɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚ HP). Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
HP Utility (ɉɨɦɨɳɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚ HP) (Mac OS X).
2. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Additional Settings (Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ). ȼɝɪɚɞɟɧɢɹɬ
ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɫɟ ɨɬɜɚɪɹ ɜ ɭɟɛ ɛɪɚɭɡɴɪɚ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
3. ȼ ɪɚɡɞɟɥɚ Home (ɇɚɱɚɥɨ) ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Outgoing E-mail Profiles
(ɉɪɨɮɢɥɢ ɡɚ ɢɡɯɨɞɹɳɚ ɩɨɳɚ) ɜ ɩɨɥɟɬɨ Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ).
4. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ New (ɋɴɡɞɚɣ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
5. ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ ɡɚ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɩɚɩɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ,
ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Save and Test (Ɂɚɩɢɲɢ ɢ ɬɟɫɬɜɚɣ), ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɪɢɬɟ, ɱɟ
ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɤɴɦ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɩɚɩɤɚ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ. Ɂɚɩɢɫɴɬ ɫɟ ɞɨɛɚɜɹ ɤɴɦ
ɫɩɢɫɴɤɚ Outgoing E-mail Profiles (ɉɪɨɮɢɥɢ ɡɚ ɢɡɯɨɞɹɳɚ ɩɨɳɚ).
ȼɝɪɚɞɟɧ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ (EWS)
1. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ (EWS). Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ȼɝɪɚɞɟɧ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ.
2. ȼ ɪɚɡɞɟɥɚ Home (ɇɚɱɚɥɨ) ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Outgoing E-mail Profiles
(ɉɪɨɮɢɥɢ ɡɚ ɢɡɯɨɞɹɳɚ ɩɨɳɚ) ɜ ɩɨɥɟɬɨ Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ).
3. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ New (ɋɴɡɞɚɣ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
4. ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ ɡɚ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɩɚɩɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ,
ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Save and Test (Ɂɚɩɢɲɢ ɢ ɬɟɫɬɜɚɣ), ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɪɢɬɟ, ɱɟ
ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɤɴɦ ɦɪɟɠɨɜɚɬɚ ɩɚɩɤɚ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ. Ɂɚɩɢɫɴɬ ɫɟ ɞɨɛɚɜɹ ɤɴɦ
Outgoing E-mail Profile List (ɋɩɢɫɴɤ ɫ ɩɪɨɮɢɥɢ ɡɚ ɢɡɯɨɞɹɳɚ ɩɨɳɚ).
ɋɬɴɩɤɚ 2: Ⱦɨɛɚɜɹɧɟ ɧɚ ɢɦɟɣɥ ɚɞɪɟɫɢ ɤɴɦ ɚɞɪɟɫɧɚɬɚ ɤɧɢɝɚ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ
ɩɨɳɚ
Ɂɚ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɢɦɟɣɥ ɚɞɪɟɫɢ ɤɴɦ ɚɞɪɟɫɧɚɬɚ ɤɧɢɝɚ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɨɳɚ,
ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɬɴɩɤɢ:
1. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ (EWS). Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ȼɝɪɚɞɟɧ ɭɟɛ ɫɴɪɜɴɪ.
2. ȼ ɪɚɡɞɟɥɚ Scan (ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ) ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ E-mail Address Book (Ⱥɞɪɟɫɧɚ
ɤɧɢɝɚ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɨɳɚ).
3. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ New (ɇɨɜ), ɡɚ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɟɞɢɧ ɢɦɟɣɥ ɚɞɪɟɫ.
– ɢɥɢ –
ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Group (Ƚɪɭɩɚ), ɡɚ ɞɚ ɫɴɡɞɚɞɟɬɟ ɫɩɢɫɴɤ ɡɚ ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɨɳɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɴɡɞɚɞɟɬɟ ɫɩɢɫɴɤ ɡɚ ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɨɳɚ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɬɟ ɞɨɛɚɜɢɥɢ ɩɨɧɟ ɟɞɢɧ ɢɦɟɣɥ ɚɞɪɟɫ ɤɴɦ
ɚɞɪɟɫɧɚɬɚ ɤɧɢɝɚ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɨɳɚ.
4. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ. Ɂɚɩɢɫɴɬ ɫɟ ɞɨɛɚɜɹ ɤɴɦ E-mail Address
Book (Ⱥɞɪɟɫɧɚ ɤɧɢɝɚ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɨɳɚ).
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɂɦɟɧɚɬɚ ɡɚ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ
ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɨɳɚ.
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ HP Digital Solutions (ɐɢɮɪɨɜɢ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ HP) 57