User instructions

Ɂɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫ

ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɨɬ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ ɫɴɫ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP,

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.

Windows

1. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɤɨɣɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɪɚɬɢɬɟ ɤɚɬɨ ɮɚɤɫ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.

2. Ɉɬ ɦɟɧɸɬɨ File (Ɏɚɣɥ) ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɫɨɮɬɭɟɪɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ

Print (ɉɟɱɚɬ).

3. Ɉɬ ɫɩɢɫɴɤɚ Name (ɂɦɟ) ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɜ ɱɢɟɬɨ ɢɦɟ ɮɢɝɭɪɢɪɚ ɞɭɦɚɬɚ

"fax" ("ɮɚɤɫ").

4. Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɞɚɞɟɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɚ ɢɡɩɪɚɬɢɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ

ɤɚɬɨ ɱɟɪɧɨ-ɛɹɥ ɢɥɢ ɤɚɬɨ ɰɜɟɬɟɧ ɮɚɤɫ), ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɛɭɬɨɧɚ, ɱɪɟɡ ɤɨɣɬɨ ɫɟ

ɨɬɜɚɪɹ ɞɢɚɥɨɝɨɜɢɹɬ ɩɪɨɡɨɪɟɰ Properties (ɋɜɨɣɫɬɜɚ). ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɜɚɲɢɹ

ɩɪɢɥɨɠɟɧ ɫɨɮɬɭɟɪ, ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɪɢɱɚ Properties (ɋɜɨɣɫɬɜɚ),

Options (Ɉɩɰɢɢ), Printer Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪ), Printer (ɉɪɢɧɬɟɪ) ɢɥɢ

Preferences (ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ).

5. ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɠɟɥɚɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ OK.

6. ɓɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Print (ɉɟɱɚɬ) ɢɥɢ ɜɴɪɯɭ OK.

7. ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ ɢ ɞɪɭɝɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ, ɢɡɜɴɪɲɟɬɟ

ɠɟɥɚɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɮɚɤɫɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Send Fax

(ɂɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ). ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɧɚɛɢɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ ɢ ɞɚ

ɢɡɩɪɚɳɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɩɨ ɮɚɤɫɚ.

Mac OS X

1. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ, ɤɨɣɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɪɚɬɢɬɟ ɤɚɬɨ ɮɚɤɫ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.

2. ȼ ɦɟɧɸɬɨ File (Ɏɚɣɥ) ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɫɨɮɬɭɟɪɧɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ

Print (ɉɟɱɚɬ).

3. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɜ ɱɢɟɬɨ ɢɦɟ ɮɢɝɭɪɢɪɚ ɞɭɦɚɬɚ "(Fax)" ("(Ɏɚɤɫ)").

4. ɂɡɛɟɪɟɬɟ Fax Recipients (ɉɨɥɭɱɚɬɟɥɢ ɧɚ ɮɚɤɫɚ) ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ, ɢɡɫɤɚɱɚɳɨ ɩɨɞ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ Orientation (Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ).

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ⱥɤɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɦɟɪɢɬɟ ɢɡɫɤɚɱɚɳɨɬɨ ɦɟɧɸ, ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɞɚ

ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɫɢɧɢɹ ɬɪɢɴɝɴɥɧɢɤ ɡɚ ɪɚɡɝɴɜɚɧɟ ɞɨ Printer selection

(ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪ).

5. ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ ɢ ɞɪɭɝɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟ ɩɨɥɟɬɚ,

ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Add to Recipients (Ⱦɨɛɚɜɢ ɤɴɦ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɢɬɟ).

6. ɂɡɛɟɪɟɬɟ Fax Mode (Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɮɚɤɫ) ɢ ɞɪɭɝɢ ɠɟɥɚɧɢ ɨɩɰɢɢ ɡɚ ɮɚɤɫɚ, ɫɥɟɞ

ɤɨɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Send Fax Now (ɂɡɩɪɚɬɢ ɮɚɤɫɚ ɫɟɝɚ), ɡɚ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟ

ɧɚɛɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ ɢ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ.

Ɋɴɱɧɨ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧ

Ɋɴɱɧɨɬɨ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ ɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɟ ɨɛɚɞɢɬɟ ɢ ɞɚ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɫ

ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɪɚɬɢɬɟ ɮɚɤɫɚ. Ɍɨɜɚ ɟ ɩɨɥɟɡɧɨ, ɚɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ

ɭɜɟɞɨɦɢɬɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ, ɱɟ ɳɟ ɢɦ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ ɮɚɤɫ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɝɨ ɢɡɩɪɚɬɢɬɟ. Ʉɨɝɚɬɨ

ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ ɮɚɤɫ ɪɴɱɧɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɱɭɟɬɟ ɜ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɬɨɧɨɜɟɬɟ ɡɚ

Ƚɥɚɜɚ 6

Ɏɚɤɫ