User instructions

ɋɴɜɟɬ Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɮɨɧɨɤɚɪɬɚ ɢ ɧɟ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɉɂɇ ɤɨɞɚ ɧɚɜɪɟɦɟ,

ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɢɡɩɪɚɳɚ ɮɚɤɫ ɫɢɝɧɚɥɢ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɪɚɧɨ ɢ ɩɨ

ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɜɚɲɢɹɬ ɉɂɇ ɤɨɞ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɩɨɡɧɚɟ ɨɬ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɭɫɥɭɝɚ ɡɚ

ɮɨɧɨɤɚɪɬɢ. ȼ ɬɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɴɡɞɚɞɟɬɟ ɡɚɩɢɫ ɡɚ ɛɴɪɡɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ, ɡɚ

ɞɚ ɡɚɩɚɡɢɬɟ ɉɂɇ ɤɨɞɚ ɧɚ ɜɚɲɚɬɚ ɮɨɧɨɤɚɪɬɚ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɜɠ.

ɋɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɢ ɡɚ ɛɴɪɡɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɡɜɭɤɴɬ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɡɚ ɞɚ ɱɭɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥ "ɫɜɨɛɨɞɧɨ".

ɂɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɨɬ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ

ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ

1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɢɬɟ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.

ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ

ɨɪɢɝɢɧɚɥɢ ɜɴɪɯɭ ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ ɢɥɢ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɢ ɜ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨ ɩɨɞɚɜɚɳɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (Ⱥɉɍ).

2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Ɏɚɤɫ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ ɋɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɱɟɪɧɨ-ɛɹɥɨ ɢɥɢ

ɋɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɰɜɟɬɧɨ.

Ⱥɤɨ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɨɬɤɪɢɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥ, ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨ ɩɨɞɚɜɚɳɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɳɟ ɱɭɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥ "ɫɜɨɛɨɞɧɨ".

3. Ʉɨɝɚɬɨ ɱɭɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥ "ɫɜɨɛɨɞɧɨ", ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɚɬɚ

ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.

4. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɩɨɞɤɚɧɜɚɧɢɹɬɚ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɚɬ.

ɋɴɜɟɬ Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɤɚɪɬɚ ɡɚ ɩɪɟɞɩɥɚɬɟɧɢ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ, ɡɚ ɞɚ

ɢɡɩɪɚɬɢɬɟ ɮɚɤɫ, ɢ ɫɬɟ ɡɚɩɚɦɟɬɢɥɢ ɉɂɇ ɤɨɞɚ ɧɚ ɤɚɪɬɚɬɚ ɤɚɬɨ ɡɚɩɢɫ ɡɚ

ɛɴɪɡɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ, ɤɨɝɚɬɨ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɞɤɚɧɚ ɞɚ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɉɂɇ ɤɨɞɚ,

ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ

(ɂɤɨɧɚ ɡɚ ɛɴɪɡɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ), ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚ ɡɚ ɛɴɪɡɨ

ɧɚɛɢɪɚɧɟ, ɩɨɞ ɤɨɣɬɨ ɫɬɟ ɫɴɯɪɚɧɢɥɢ ɜɚɲɢɹ ɉɂɇ ɤɨɞ.

ȼɚɲɢɹɬ ɮɚɤɫ ɫɟ ɢɡɩɪɚɳɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɩɪɢɟɦɚɳɢɹɬ ɮɚɤɫ ɚɩɚɪɚɬ ɨɬɝɨɜɨɪɢ.

ɂɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ ɨɬ ɩɚɦɟɬɬɚ

Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɤɚɧɢɪɚɬɟ ɱɟɪɧɨ-ɛɹɥ ɮɚɤɫ ɜ ɩɚɦɟɬɬɚ, ɚ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɞɚ ɝɨ ɢɡɩɪɚɬɢɬɟ

ɨɬɬɚɦ. Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɟ ɩɨɥɟɡɧɚ, ɚɤɨ ɧɨɦɟɪɴɬ ɧɚ ɮɚɤɫɚ, ɫ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɬɟ ɞɚ ɫɟ

ɫɜɴɪɠɟɬɟ, ɟ ɡɚɟɬ ɢɥɢ ɟ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɟɞɨɫɬɴɩɟɧ. ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɳɟ ɫɤɚɧɢɪɚ

ɨɪɢɝɢɧɚɥɢɬɟ ɜ ɩɚɦɟɬɬɚ ɢ ɳɟ ɝɢ ɢɡɩɪɚɬɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɭɫɩɟɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟ ɫ ɩɪɢɟɦɚɳɢɹ

ɮɚɤɫ ɚɩɚɪɚɬ. ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɫɤɚɧɢɪɚ ɫɬɪɚɧɢɰɢɬɟ ɜ ɩɚɦɟɬɬɚ, ɦɨɠɟɬɟ

ɜɟɞɧɚɝɚ ɞɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɢɬɟ ɨɬ ɬɚɜɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɢɥɢ ɨɬ

ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ ɫɚɦɨ ɱɟɪɧɨ-ɛɟɥɢ ɮɚɤɫɨɜɟ ɨɬ ɩɚɦɟɬɬɚ.

ɂɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ ɨɬ ɩɚɦɟɬɬɚ

1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɢɬɟ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.

ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ

ɨɪɢɝɢɧɚɥɢ ɜɴɪɯɭ ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ ɢɥɢ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɢ ɜ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨ ɩɨɞɚɜɚɳɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (Ⱥɉɍ).

2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Fax (Ɏɚɤɫ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ Fax Options (Ɉɩɰɢɢ ɡɚ ɮɚɤɫɚ)

ɢɥɢ Fax Settings (ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɮɚɤɫɚ).

3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Scan and Fax (ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɢ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ).

Ƚɥɚɜɚ 6

Ɏɚɤɫ