User instructions

ɂɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ ɞɨ ɧɹɤɨɥɤɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɢ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ ɮɚɤɫ ɞɨ ɧɹɤɨɥɤɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɤɚɬɨ
ɝɪɭɩɢɪɚɬɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢɬɟ ɡɚɩɢɫɢ ɡɚ ɛɴɪɡɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɜ ɝɪɭɩɨɜɢ ɡɚɩɢɫɢ ɡɚ ɛɴɪɡɨ
ɧɚɛɢɪɚɧɟ.
ɂɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ ɞɨ ɧɹɤɨɥɤɨ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɢ ɱɪɟɡ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɝɪɭɩɚ ɡɚ
ɛɴɪɡɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ
1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɢɬɟ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɢ ɜɴɪɯɭ ɫɬɴɤɥɨɬɨ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ ɢɥɢ ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɢ ɜ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨ ɩɨɞɚɜɚɳɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (Ⱥɉɍ).
2.
Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Fax (Ɏɚɤɫ), ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ
(Ȼɴɪɡɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɝɪɭɩɚɬɚ, ɞɨ ɤɨɹɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɪɚɬɢɬɟ ɮɚɤɫ.
3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɋɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɱɟɪɧɨ-ɛɹɥɨ.
Ⱥɤɨ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɨɬɤɪɢɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥ, ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɩɨɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ, ɬɨɣ ɳɟ ɢɡɩɪɚɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɧɨɦɟɪɚ ɨɬ
ɝɪɭɩɚɬɚ ɡɚ ɛɴɪɡɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɝɪɭɩɢɬɟ ɡɚ ɛɴɪɡɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɡɚ
ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɱɟɪɧɨ-ɛɟɥɢ ɮɚɤɫɨɜɟ, ɩɨɪɚɞɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɧɚ ɩɚɦɟɬɬɚ.
ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɳɟ ɫɤɚɧɢɪɚ ɮɚɤɫɚ ɜ ɩɚɦɟɬɬɚ, ɚ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɳɟ ɧɚɛɟɪɟ ɩɴɪɜɢɹ
ɧɨɦɟɪ. Ʉɨɝɚɬɨ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɛɴɞɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɚ, ɬɨɣ ɳɟ ɢɡɩɪɚɬɢ ɮɚɤɫɚ ɢ ɳɟ
ɧɚɛɟɪɟ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɧɨɦɟɪ. Ⱥɤɨ ɞɚɞɟɧ ɧɨɦɟɪ ɟ ɡɚɟɬ ɢɥɢ ɧɟ ɨɬɝɨɜɚɪɹ,
ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɳɟ ɫɥɟɞɜɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɩɪɢ ɡɚɟɬɨ ɢ
ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɩɪɢ ɛɟɡ ɨɬɝɨɜɨɪ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɚ
ɜɪɴɡɤɚ, ɳɟ ɫɟ ɧɚɛɟɪɟ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹɬ ɧɨɦɟɪ ɢ ɳɟ ɫɟ ɫɴɫɬɚɜɢ ɨɬɱɟɬ ɡɚ ɝɪɟɲɤɚɬɚ.
ɂɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫ ɜ ɪɟɠɢɦ ɤɨɪɢɝɢɪɚɧɟ ɧɚ ɝɪɟɲɤɢ
Ɋɟɠɢɦ ɤɨɪɢɝɢɪɚɧɟ ɝɪɟɲɤɢ (ECM) ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚ ɡɚɝɭɛɚɬɚ ɧɚ ɞɚɧɧɢ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɚ
ɨɬ ɥɨɲɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɥɢɧɢɢ, ɤɚɬɨ ɨɬɤɪɢɜɚ ɝɪɟɲɤɢɬɟ, ɜɴɡɧɢɤɧɚɥɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ, ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɨɢɫɤɜɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɫɝɪɟɲɟɧɚɬɚ ɱɚɫɬ. ɉɪɢ
ɞɨɛɪɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɥɢɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɬɟ ɬɚɤɫɢ ɧɟ ɫɟ ɩɨɜɥɢɹɜɚɬ ɨɬ ɬɨɜɚ, ɚ ɦɨɠɟ ɢ ɞɚ
ɫɟ ɧɚɦɚɥɹɬ. ɉɪɢ ɥɨɲɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɥɢɧɢɢ, ECM ɭɜɟɥɢɱɚɜɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ
ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɬɟ ɬɚɤɫɢ, ɧɨ ɢɡɩɪɚɳɚ ɞɚɧɧɢɬɟ ɩɨ-ɧɚɞɟɠɞɧɨ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɩɨ
ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɟ ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ. ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ECM ɫɚɦɨ ɚɤɨ ɬɨɡɢ ɪɟɠɢɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ
ɭɜɟɥɢɱɚɜɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɬɟ ɫɦɟɬɤɢ, ɚ ɜɢɟ ɫɬɟ ɫɴɝɥɚɫɧɢ ɧɚ ɩɨ-ɥɨɲɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚ
ɫɦɟɬɤɚ ɧɚ ɩɨ-ɧɢɫɤɢ ɬɚɤɫɢ.
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ECM, ɨɛɦɢɫɥɟɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ. Ⱥɤɨ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ECM
• Ɉɤɚɡɜɚ ɫɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɜɴɪɯɭ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟɬɟ,
ɤɨɢɬɨ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ ɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ.
• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɋɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɮɚɤɫɚ ɫɟ ɡɚɞɚɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚ ɋɪɟɞɧɨ.
• ɇɹɦɚ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɜɟɱɟ ɞɚ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ ɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɰɜɟɬɧɢ ɮɚɤɫɨɜɟ.
Ƚɥɚɜɚ 6
70
Ɏɚɤɫ