User instructions

• ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɬɢɩɚ ɧɚ ɡɜɴɧɟɧɟ ɩɪɢ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɧɨ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɟ
•
Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɬɢɩɚ ɧɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ
•
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɨɩɰɢɢɬɟ ɡɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ
•
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ
•
Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɫɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɚɝɥɚɜɤɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ
Ɂɚɝɥɚɜɤɚɬɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ ɫɥɭɠɢ ɡɚ ɨɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɜɚɲɟɬɨ ɢɦɟ ɢ ɧɨɦɟɪ ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ
ɜɫɟɤɢ ɢɡɩɪɚɬɟɧ ɮɚɤɫ. HP ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɡɚɝɥɚɜɤɚɬɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ ɫ
ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ HP, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ
ɡɚɝɥɚɜɤɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɢ ɨɬ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤɚɤɬɨ ɟ
ɨɩɢɫɚɧɨ ɬɭɤ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ȼ ɧɹɤɨɢ ɫɬɪɚɧɢ/ɪɟɝɢɨɧɢ ɡɚɝɥɚɜɤɚɬɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ ɫɟ ɢɡɢɫɤɜɚ ɩɨ ɡɚɤɨɧ.
Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɢɥɢ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɡɚɝɥɚɜɤɚɬɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ
1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɫɬɪɟɥɤɚ ɧɚɞɹɫɧɨ
, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ).
2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚ ɮɚɤɫɚ.
3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Fax Header (Ɂɚɝɥɚɜɤɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ).
4. ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɢɦɟɬɨ ɫɢ ɢɥɢ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɜɚɲɚɬɚ ɮɢɪɦɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ Done
(Ƚɨɬɨɜɨ).
5. ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɜɚɲɢɹ ɮɚɤɫ ɧɨɦɟɪ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɞɨɤɨɫɧɟɬɟ Done (Ƚɨɬɨɜɨ).
Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɨɬɝɨɜɨɪ (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɨɬɝɨɜɨɪ)
Ɋɟɠɢɦɴɬ ɧɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɞɚɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳɢɬɟ
ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ.
• Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɨɬɝɨɜɨɪ, ɚɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɞɚ
ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɮɚɤɫɨɜɟɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ. ɉɪɢɧɬɟɪɴɬ ɳɟ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ
ɜɯɨɞɹɳɢ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ɢ ɮɚɤɫɨɜɟ.
• ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɨɬɝɨɜɨɪ, ɚɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ
ɮɚɤɫɨɜɟ ɪɴɱɧɨ. Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɬɟ ɧɚ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹɬɟ ɥɢɱɧɨ ɧɚ
ɜɯɨɞɹɳɢɬɟ ɮɚɤɫ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɜ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ ɧɹɦɚ ɞɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɮɚɤɫɨɜɟ.
Ɂɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɨɬɝɨɜɨɪ
1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Setup (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ).
2. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɮɚɤɫɚ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚ ɮɚɤɫɚ.
3. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ Auto Answer (Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɨɬɝɨɜɨɪ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ On
(ȼɤɥ.) ɢɥɢ Off (ɂɡɤɥ.).
Ʉɨɝɚɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ ɨɬɝɨɜɨɪ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɧɚ ȼɤɥ., ɩɪɢɧɬɟɪɴɬ
ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹɬɚ. Ʉɨɝɚɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧ
ɨɬɝɨɜɨɪ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɧɚ Off (ɂɡɤɥ.), ɬɨ ɧɟ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹɬɚ.
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɮɚɤɫɚ
83