User instructions

Marketsplash ɨɬ HP
Ɋɚɡɲɢɪɟɬɟ ɛɢɡɧɟɫɚ ɫɢ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɨɧɥɚɣɧ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟ ɢ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɧɚ HP ɡɚ
ɫɴɡɞɚɜɚɧɟ ɢ ɨɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɢ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ. ɋ
Marketsplash ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɚɜɢɬɟ ɫɥɟɞɧɨɬɨ:
• Ȼɴɪɡɨ ɢ ɥɟɫɧɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɴɡɞɚɜɚɬɟ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɢ ɛɪɨɲɭɪɢ, ɥɢɫɬɨɜɤɢ, ɜɢɡɢɬɤɢ
ɢɞɪ. ɫ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ ɯɢɥɹɞɢ ɲɚɛɥɨɧɢ ɫ
ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɧɟ, ɫɴɡɞɚɞɟɧɢ ɨɬ ɫɩɟɱɟɥɢɥɢ ɧɚɝɪɚɞɚ ɝɪɚɮɢɱɧɢ
ɞɢɡɚɣɧɟɪɢ ɜ ɫɮɟɪɚɬɚ ɧɚ ɛɢɡɧɟɫɚ.
• Ɇɧɨɠɟɫɬɜɨɬɨ ɨɩɰɢɢ ɡɚ ɩɟɱɚɬ ɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɬɨɱɧɨ ɬɨɜɚ, ɨɬ ɤɨɟɬɨ
ɫɟ ɧɭɠɞɚɟɬɟ, ɩɨ ɜɫɹɤɨ ɜɪɟɦɟ. Ɂɚ ɧɟɡɚɛɚɜɧɢ, ɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ,
ɩɟɱɚɬɚɣɬɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪ. ɇɚɥɢɱɧɢ ɫɚ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɨɩɰɢɢ
ɨɧɥɚɣɧ ɨɬ HP ɢ ɧɚɲɢɬɟ ɩɚɪɬɧɶɨɪɢ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɟɬɟ ɨɱɚɤɜɚɧɨɬɨ ɨɬ ɜɚɫ
ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ, ɤɚɬɨ ɧɚɦɚɥɢɬɟ ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɨɬɩɟɱɚɬɜɚɧɟ.
• ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ ɜɚɲɢɬɟ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɢ ɢ ɥɟɫɧɨ
ɞɨɫɬɴɩɧɢ ɜ ɚɤɚɭɧɬɚ ɜɢ ɜ Marketsplash, ɜ ɤɨɣɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɨɬ ɜɫɟɤɢ
ɤɨɦɩɸɬɴɪ, ɤɚɤɬɨ ɢ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɨɬ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
(ɫɚɦɨ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɦɨɞɟɥɢ).
Ɂɚ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ Marketsplash ɨɬ HP ɜ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɧɚ HP,
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɚ. ɂɥɢ ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨɫɟɬɟɬɟ ɫɚɣɬɚ
marketsplash.com.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɂɚ ɫɩɢɫɴɤ ɫ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ ɤɴɦ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɡɚ ɬɨɡɢ ɭɟɛ ɫɚɣɬ ɜɠ.
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɭɟɛ ɫɚɣɬɚ ɧɚ HP.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɇɟ ɜɫɢɱɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɧɚ Marketsplash ɫɚ ɧɚɥɢɱɧɢ ɡɚ
ɜɫɢɱɤɢ ɞɴɪɠɚɜɢ, ɪɟɝɢɨɧɢ ɢ ɟɡɢɰɢ. ɉɨɫɟɬɟɬɟ ɫɚɣɬɚ marketsplash.com, ɡɚ ɞɚ
ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɧɚɣ-ɚɤɬɭɚɥɧɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.
Ƚɥɚɜɚ 7
94 ɂɧɬɟɪɧɟɬ