User instructions

8 Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ
Ɂɚ ɞɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɬɟ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɨɬɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ ɨɬ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ
ɢɡɩɴɥɧɢɬɟ ɧɹɤɨɢ ɩɪɨɫɬɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɩɨ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚ. Ɍɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɫɴɞɴɪɠɚ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɫ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɤɚɫɟɬɢ, ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɤɚɫɟɬɢɬɟ,
ɤɚɤɬɨ ɢ ɡɚ ɩɨɞɪɚɜɧɹɜɚɧɟ ɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɚɬɚ ɝɥɚɜɚ.
Ɍɨɡɢ ɪɚɡɞɟɥ ɫɴɞɴɪɠɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɟɦɢ:
•
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ ɢ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ
•
ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɚ ɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɧɢɜɚɬɚ ɧɚ ɦɚɫɬɢɥɨɬɨ
•
ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ
•
ɋɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚ ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢɬɟ ɡɚ ɩɟɱɚɬ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ ɢ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ
ɋɥɟɞɧɢɬɟ ɫɴɜɟɬɢ ɳɟ ɜɢ ɩɨɦɨɝɧɚɬ ɫ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚɬɚ ɧɚ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ ɧɚ HP,
ɤɚɤɬɨ ɢ ɫ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ.
• ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɜ ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹɬ ɡɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ
ɢ ɧɟ ɫɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɡɚ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ.
• Ⱥɤɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɞɚɞɟɧɚ ɤɚɫɟɬɚ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬɟ ɫ
ɧɨɜɚ ɧɚɥɢɱɧɚ ɤɚɫɟɬɚ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟ ɫɬɚɪɚɬɚ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɇɟ ɩɪɟɦɚɯɜɚɣɬɟ ɫɬɚɪɚɬɚ ɤɚɫɟɬɚ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ, ɚɤɨ ɧɹɦɚɬɟ
ɧɚɥɢɱɧɚ ɧɨɜɚ ɤɚɫɟɬɚ ɡɚ ɫɦɹɧɚ. ɇɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɤɚɫɟɬɚɬɚ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ ɢɡɜɴɧ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɡɚ ɞɴɥɴɝ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ.
• ɉɚɡɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɤɚɫɟɬɢ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ ɡɚɩɟɱɚɬɚɧɢ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɢɦ ɨɩɚɤɨɜɤɢ,
ɞɨɤɚɬɨ ɧɟ ɜɢ ɩɨɬɪɹɛɜɚɬ.
• ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ, ɤɚɬɨ ɝɢ ɩɨɫɬɚɜɹɬɟ ɫɴɫ ɫɴɳɚɬɚ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɹ
ɜ ɨɩɚɤɨɜɤɢ ɢ ɧɚ ɪɚɮɬɨɜɟ ɢɥɢ, ɚɤɨ ɧɹɦɚɬɟ ɤɭɬɢɢ, ɫ ɟɬɢɤɟɬɢɬɟ ɧɚɞɨɥɭ.
• ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ. Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɠ.
ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
• ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ ɧɚ ɫɬɚɣɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ (15°–35° C ɢɥɢ 59°–
95° F).
• ɇɟ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɫɦɟɧɹɬɟ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ, ɞɨɤɚɬɨ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɞɤɚɧɚ
ɨɬ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
• Ɂɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɩɨɧɢɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɟɱɚɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɭɱɢ ɨɬ
ɡɚɩɭɲɟɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɚ ɝɥɚɜɚ. ȼɴɡɦɨɠɧɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɜɚɬ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ
ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ. ɉɪɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɚɫɬɢɥɨ.
• ɇɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɩɟɱɚɬɚɳɢɬɟ ɝɥɚɜɢ, ɚɤɨ ɧɟ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ. Ɍɚɤɚ ɫɟ ɯɚɛɢ
ɦɚɫɬɢɥɨ ɢ ɫɟ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɠɢɜɨɬɚ ɧɚ ɤɚɫɟɬɢɬɟ.
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɤɚɫɟɬɢɬɟ ɫ ɦɚɫɬɢɥɨ 95