User manual

raþunalnika. Odstranite jih pravilno s pripomoþkom za odstranjevanje, ki ste ga dobili, ko ste
namestili HP-jevo programsko opremo.
Odstranjevanje iz raþunalnika z OS Windows, 1. naþin
1. Prekinite povezavo med tiskalnikom in raþunalnikom. Tiskalnika ne povežite z raþunalnikom,
dokler znova ne namestite HP-jeve programske opreme.
2. Na namizju raþunalnika kliknite Start, izberite Programs (programi) ali All Programs (Vsi
programi), kliknite HP, izberite imen tiskalnika in nato kliknite Uninstall (Odstrani).
3. Sledite navodilom na zaslonu.
4. ýe se pojavi vprašanje, þe želite odstraniti datoteke v skupni rabi, kliknite No (Ne).
ýe izbrišete te datoteke, bodo morda drugi programi, ki uporabljajo te datoteke, delovali
nepravilno.
5. Ponovno zaženite raþunalnik.
6. ýe želite znova namestiti HP-jevo programsko opremo, vstavite CD s HP-jevo programsko
opremo v pogon CD-ROM in sledite navodilom na zaslonu.
7. Ko HP-jeva programska oprema prikaže sporoþilo, povežite tiskalnik in raþunalnik.
8. Pritisnite gumb Napajanje, da vklopite tiskalnik.
Po prikljuþitvi in vklopu tiskalnika boste morda morali poþakati nekaj minut, da se konþajo vsi
postopki Plug and Play.
9. Sledite navodilom na zaslonu.
Odstranjevanje iz raþunalnika z OS Windows, 2. naþin
Opomba To metodo uporabite, þe možnost Uninstall (Odstrani) ni na voljo v meniju Start
operacijskega sistema Windows.
1. Na namizju raþunalnika kliknite Start, izberite Settings (Nastavitve) in kliknite Control Panel
(Nadzorna plošþa) ter Add/Remove Programs (Dodaj/odstrani programe).
– ali –
Kliknite Start, Control Panel (Nadzorna plošþa) in nato dvokliknite možnost Printers
(Tiskalniki).
2. Izberite ime tiskalnika in nato kliknite Change/Remove (Spremeni/odstrani) ali Uninstall/
Change (Odstrani/spremeni).
Sledite navodilom na zaslonu.
3. Prekinite povezavo med tiskalnikom in raþunalnikom.
4. Ponovno zaženite raþunalnik.
Opomba Pomembno je, da tiskalnik izkljuþite, preden znova zaženete raþunalnik.
Tiskalnika ne povežite z raþunalnikom, dokler znova ne namestite HP-jeve programske
opreme.
5. V pogon CD-ROM vstavite CD s HP-jevo programsko opremo in zaženite namestitveni
program.
6. Sledite navodilom na zaslonu.
Odstranjevanje iz raþunalnika s sistemom Macintosh, 1. naþin
1. Odprite aplikacijo HP Utility. Za navodila glejte
Odpiranje aplikacije HP Utility.
2. Kliknite na ikono aplikacije v orodni vrstici.
3. Dvokliknite HP Uninstaller (HP Odstranjevalec) in nato kliknite Continue (Nadaljuj).
4. Izberite izdelek, ki ga želite odstraniti, in kliknite Uninstall (Odstrani).
5. V ustrezno pogovorno okno vnesite pravilno ime skrbnika in geslo ter kliknite OK (V redu).
6. Sledite navodilom na zaslonu.
7. Ko se HP Uninstaller (HP Odstranjevalec) dokonþa, ponovno zaženite raþunalnik.
Dodatek D
230 Nastavitev omrežja