OFFICEJET PRO 8500A A910
HP Officejet Pro 8500A (A910) e-All-in-One series ΦϛΕσϙϏξϛΖϢάΖ
ΤΖϏσϛχζΖϔλχϖΤόϖικϖϫ © 2010 Copyright HewlettPackard Development Company, L.P.
όϔυμϓί 1 ϟυϖϧσηΖλϢάΖΩϔλ ΣϔυϟΤΖϔϢάΖΩϔλ ........................................................................................13 ϟΦχϦζχϓμϢλΣϔυυϓΣϋϔόϖϧΩϠωζχΖϏσ ................................................................14 υϛΖΪϓΣΣϓμόΕωλνυϒΣϏμηΕϔΩϥ ΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ...................................................15 ζΖϔλύλΖϔ ..........................................................................................15 ϏϚνΣυεΙϢάΖόϖϨλϟνχϙϏΩόϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙ .....................................................
ηϖζηϓϨΩϏϚνΣυεΙϟόυϖσ .................................................................................35 ηϖζηϓϨΩϏϚνΣυεΙόϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙόϏΩζΖϔλ ...................................................36 ηϖζηϓϨΩθϔζ 2 ......................................................................................36 ϟνΌζϢάΖΩϔλϏϚνΣυεΙϟόυϖσϢλϣζυϟωϏυΙϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ........................................37 ΣϔυϟνΌζϢάΖΩϔλϏϚνΣυεΙϟόυϖσμλΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧϢάΖυϒμμναϖμϓηϖΣϔυ Windows ............................................................
όϔυμϓί ΣϔυόϠΣλϡζτϢάΖϟωϦμόϠΣλ .......................................................................58 ΣϔυόϠΣλϟϏΣόϔυϟνΝλΤΖϏΦωϔσιϗϧϠΣΖϣΤϣζΖ .....................................................59 4 HP Digital Solutions HP Digital Solutions ΦϙϏϏϒϣυ ...............................................................60 HP Direct Digital Filing ..................................................................60 HP Digital Fax ...............................................................................
Σϔυυϓμϡιυόϔυ .......................................................................................82 ΣϔυυϓμϡιυόϔυζΖωτηλϟϏΩ ....................................................................83 ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυόϬϔυϏΩ .......................................................................83 ΣϔυπϖσπΙϡιυόϔυιϗϧϣζΖυϓμΪϔΣύλΕωτΦωϔσΪϬϔέϨϬϔ ...........................................84 ΣϔυΤϏυϓμϡιυόϔυ ..............................................................................85 ΣϔυόΕΩηΕϏϡιυόϔυϣντϓΩύσϔτϟχΤϏϙϧλ ..
όϔυμϓί ΣϔυϢάΖυϔτΩϔλ .....................................................................................103 ΣϔυπϖσπΙυϔτΩϔλτϙλτϓλΣϔυϡιυόϔυ ......................................................104 ΣϔυπϖσπΙυϔτΩϔλΤΖϏξϖζπχϔζΤϏΩΣϔυόΕΩϡιυόϔυ ......................................105 ΣϔυπϖσπΙϠχϒζϛμϓλιϘΣΣϔυυϓμϠχϒόΕΩϡιυόϔυ ............................................106 ΣϔυχΖϔΩμϓλιϘΣΣϔυυϓμόΕΩϡιυόϔυ ...........................................................106 ΣϔυπϖσπΙυϔτχϒϟϏϗτζϟΣϗϧτωΣϓμϡιυόϔυιϗϧόΕΩϣνΦυϓϨΩχΕϔόϚζ ..
ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙ ............................................................125 ΣϔυϠΣΖνΛίύϔΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙιϓϧωϣν ....................................................126 ΩϔλπϖσπΙσϗϏϓΣΤυϒιϗϧϏΕϔλϣσΕϏϏΣ ...........................................................126 ύσϘΣϟνυϏϒϟνΏΟϏλ ..............................................................................127 ύσϘΣπϖσπΙΣυϒΪϔτηϓωϣσΕιϓϧωΤΖϏΦωϔσύυϙϏςϔπΣυϔρΌΣ .................................128 ΩϔλπϖσπΙσϗόϗέϗζΪϔΩύυϙϏϣσΕόζϢό ............................
όϔυμϓί ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔΣϔυόϠΣλ ......................................................................149 όϠΣλϟλϏυΙϣσΕιϬϔΩϔλ ........................................................................149 ΣϔυόϠΣλϢάΖϟωχϔλϔλ .......................................................................150 ϟϏΣόϔυμϔΩόΕωλϣσΕθϛΣόϠΣλύυϙϏΤΖϏΦωϔσύϔτϣν .....................................150 ϣσΕόϔσϔυθϠΣΖϣΤΤΖϏΦωϔσϣζΖ ...............................................................151 ΤΖϏΦωϔσϠόζΩΤΖϏξϖζπχϔζ ...........................
ΣϔυϠΣΖνΛίύϔΣϔυϢάΖΩϔλϠμμϣυΖόϔτ ..........................................................184 ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔΣϔυϢάΖΩϔλϠμμϣυΖόϔτΤϓϨληΖλ .........................................184 ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔϟΦυϙϏΤΕϔτϣυΖόϔτΤϓϨλόϛΩ ..................................................185 ΤϓϨληϏλιϗϧ 1: ηυωΪόϏμωΕϔϟΦυϙϧϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚεϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμϟΦυϙϏΤΕϔτΤϏΩ ΦϚεϠχΖω .....................................................................................
όϔυμϓί ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ .......................................................213 ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζιϔΩΣϔτςϔπ .......................................................213 ΦϚεόσμϓηϖϠχϒΦωϔσόϔσϔυθΤϏΩξχϖηςϓεγΙ .............................................214 ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζϟΣϗϧτωΣϓμύλΕωτνυϒσωχξχϠχϒύλΕωτΦωϔσΪϬϔ ..............214 ΤΖϏΣϬϔύλζϟΣϗϧτωΣϓμυϒμμ ....................................................................214 ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζϟΣϗϧτωΣϓμϡνυϡηΦϏχϟΦυϙϏΤΕϔτ .......................
ΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΤΖϏμϓΩΦϓμ ..........................................................................226 νυϒΣϔϊΤϏΩ FCC ...........................................................................227 νυϒΣϔϊόϬϔύυϓμξϛΖϢάΖϟΦυϙϏΤΕϔτϡιυϊϓπιΙϢλϟΣϔύχϗ ......................................227 νυϒΣϔϊωΕϔζΖωτΣϔυηυΩηϔσ VCCI (Class B) όϬϔύυϓμξϛΖϢάΖϢλνυϒϟιϊίϗϧνϚΐλ . .228 νυϒΣϔϊϠΪΖΩϟηϙϏλξϛΖϢάΖϢλνυϒϟιϊίϗϧνϚΐλϟΣϗϧτωΣϓμόϔτϣρ ..............................228 νυϒΣϔϊωΕϔζΖωτΣϔυόΕΩϟόϗτΩυμΣωλόϬϔύυϓμνυϒϟιϊϟτϏυσϓλ ....................
όϔυμϓί C ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυϟπϖϧσϟηϖσ ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυ (υϒμμϡιυϊϓπιΙϠμμΤλϔλ) .............................................256 ϟχϙϏΣΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυιϗϧθϛΣηΖϏΩόϬϔύυϓμμΖϔλύυϙϏόϬϔλϓΣΩϔλΤϏΩΦϚε ...............257 Συεϗ A: όϔτϡιυόϔυϠτΣηΕϔΩύϔΣ (ϣσΕυϓμόϔτόλιλϔ) ..............................260 Συεϗ B: ηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙιϗϧσϗ DSL ......................................................261 Συεϗ C: ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙιϗϧσϗυϒμμϡιυϊϓπιΙ PBX ύυϙϏόϔτ ISDN ........
ΣϔυϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτΤϓϨλόϛΩ ..........................................................288 ΣϔυηϓϨΩΦΕϔΦωϔσϟυϦωϢλΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏ ........................................................288 ΣϔυζϛΣϔυηϓϨΩΦΕϔ IP ............................................................................288 ΣϔυϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔ IP .....................................................................288 ΣϬϔύλζΦΕϔϣρυΙωϏχχΙΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ .....................................................289 ΣϔυόυΖϔΩϠχϒϢάΖΣΰ ................
1 ϟυϖϧσηΖλϢάΖΩϔλ ΦϛΕσϙϏξϛΖϢάΖΫμϓμλϗϨΪϒϠόζΩυϔτχϒϟϏϗτζϟΣϗϧτωΣϓμωϖκϗϢάΖϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠχϒΣϔυϠΣΖϣΤ νΛίύϔηΕϔΩϥ • • • • • • • • • • • • • ΣϔυϟΤΖϔϢάΖΩϔλ ϟΦχϦζχϓμϢλΣϔυυϓΣϋϔόϖϧΩϠωζχΖϏσ υϛΖΪϓΣΣϓμόΕωλνυϒΣϏμηΕϔΩϥ ΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΣϔυϢάΖϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΣϔυΦΖλύϔύσϔτϟχΤυϚΕλΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟχϙϏΣωϓόζϚπϖσπΙ νΑϏληΖλΫμϓμχΩμλΣυϒΪΣόϠΣλϟλϏυΙ νΑϏληΖλΫμϓμϢληϓωνΑϏλΣυϒζϔϋϏϓηϡλσϓηϖ (ADF) νΑϏλωϓόζϚπϖσπΙ ϢόΕϏϚνΣυεΙύλΕωτΦωϔσΪϬϔ ηϖζηϓϨΩϏϚνΣυεΙϟόυϖσ ΣϔυμϬϔυϚΩυϓΣϋϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΣϔυνΌζϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύσϔτϟύηϚ θΖϔΦϚεΣϬϔχϓΩϢάΖΩϔλϟΦυϙϧϏΩπϖσπ
μι 1 ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒσϗΤΖϏΦωϔσόϓϨλϥ ύυϙϏάϙϧϏϣϏΦϏλιϗϧόϙϧϏθϘΩΣϔυιϬϔΩϔλιϗϧϟΣϗϧτωΤΖϏΩΣϬϔΣϓμ ϏτϛΕ ΣϔυϟΦχϙϧϏλϣύω όϬϔύυϓμξϛΖϢάΖιϗϧσΦ ϗ ωϔσμΣπυΕϏΩιϔΩΣϔυϟΦχϙϧϏλϣύωΪϒόϔσϔυθϢάΖρΛΩΣΙάϓληΕϔΩϥ ΤϏΩ έϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ϣζΖϡζτϢάΖΦϬϔόϓϧΩΪϔΣϠνΑλπϖσπΙ λϏΣΪϔΣλϗϨ έϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP τϓΩόλϓμόλϚληϓωϟχϙϏΣΣϔυϟΤΖϔϢάΖΩϔλΤϏΩ Windows ϟάΕλ StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys Ϡχϒ MouseKeys ζΖωτ ξϛΖϢάΖιϗϧσϗΤΖϏΪϬϔΣϓζζΖϔλ ΦωϔσϠΤϦΩϠυΩϠχϒυϒτϒϟΤΖϔθϘΩόϔσϔυθϢάΖοϔΦυϏμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ νϚΐσηΕϔΩϥ θϔζΣυϒζϔϋ ϠχϒηϓωνυϓμϠλωΣυϒζϔϋϣζΖ ΣϔυϢύΖμυϖΣϔυάΕωτϟύχϙϏ ύϔΣηΖϏΩΣϔυυϔτ
υϛΖΪϓΣΣϓμόΕωλνυϒΣϏμηΕϔΩϥ ΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: ζΖϔλύλΖϔ ϏϚνΣυεΙϢάΖόϖϨλϟνχϙϏΩόϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙ ζΖϔλύχϓΩ • • • ζΖϔλύλΖϔ 13 12 3 1 4 2 10 11 5 6 7 8 9 1 ηϓ ωνΑ ϏλΣυϒζϔϋϏϓ ηϡλσϓ ηϖ (ADF) 2 ΣυϒΪΣόϠΣλϟλϏυΙ 3 ϠξΩΦωμΦϚ σ (ϠηΣηΕ ϔΩΣϓ λϣνηϔσυϚΕ λϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙΤϏΩΦϚ ε) 4 ύλΖ ϔΪϏϠξΩΦωμΦϚ σ (ϠηΣηΕ ϔΩΣϓ λϣνηϔσυϚΕ λϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙΤϏΩΦϚ ε) 5 θϔζυϓμ Συϒζϔϋ 6 ιϗϧυϏΩΣυϒζϔϋΤϏΩθϔζυϓμ Συϒζϔϋ 7 ηϓ ωνυϓ μΦωϔσΣωΖ ϔΩ 8 θϔζ 1 9 θϔζ 2 (σϗϢλμϔΩυϚΕ λ) 10 πϏυΙημϓ όϏλϚ ΣυσϠμ
μι 1 (ιϬϔ ηΕϏ ) ηϓ ωνυϓ μΦωϔσΣωΖ ϔΩ 13 ϏϚνΣυεΙϢάΖόϖϨλϟνχϙϏΩόϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙ 5 3 4 2 1 1 οϔΦυϏμηχϓ μύσϘ Σπϖ σπΙ 2 ηχϓ μύσϘ Σπϖ σπΙ 3 οϔνΌ ζϠΦυΕηχϓ μύσϘ Σπϖ σπΙ 4 όχϓ Σύϓ ωπϖ σπΙ 5 ύϓ ωπϖ σπΙ ζΖϔλύχϓΩ 1 2 3 4 16 ϟυϖϧ σηΖ λϢάΖ Ωϔλ 5
1 άΕ ϏΩϟόϗ τμόϔτϣρ 2 πϏυΙ ηϟΦυϙ ϏΤΕ ϔτϏϗϟιϏυΙϟλϦ η 3 πϏυΙημϓ όϏλϚ ΣυσϠμμόϔΣχ (USB) ζΖ ϔλύχϓ Ω 4 πϏυΙ ηϠρΣέΙ (1-LINE Ϡχϒ 2-EXT) 5 ϏϚ νΣυεΙϟόυϖ σόϬϔύυϓ μΣϔυπϖ σπΙόϏΩζΖ ϔλϏϓ ηϡλσϓ ηϖ (ϏϚ νΣυεΙπϖσπΙΩϔλόϏΩζΖ ϔλ) ΣϔυϢάΖϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: • • • ςϔπυωσΤϏΩνϚΐσϠχϒϣρϠόζΩόθϔλϒηΕϔΩϥ ϣϏΦϏλύλΖϔΪϏϠξΩΦωμΦϚσ ΣϔυϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ςϔπυωσΤϏΩνϚΐσϠχϒϣρϠόζΩόθϔλϒηΕϔΩϥ ϠξλξϓΩϠχϒηϔυϔΩιϗϧϟΣϗϧτωΤΖϏΩηΕϏϣνλϗϨΪϒϠόζΩΤΖϏσϛχϏΖϔΩϏϖΩϡζττΕϏϟΣϗϧτωΣϓμ ΦϚεόσμϓηϖΤϏΩϠξΩΦωμΦϚσμλϟ
μι 1 HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) 1 2 3 4 9 8 7 6 5 ύσϔτϟχΤ άϙϧϏϠχϒΦϬϔϏκϖμϔτ 1 νϚΐσ Home (ύλΖϔύχϓΣ): ΣζνϚΐ σλϗϨϟπϙϧ ϏΣχϓ μόϛΕύλΖ ϔύχϓ ΣΪϔΣύλΖ ϔΪϏϏϙϧ λϥ 2 ύλΖϔΪϏϠξΩΦωμΦϚσ: ϠηϒύλΖ ϔΪϏϟπϙϧ Ϗϟχϙ ϏΣηϓ ωϟχϙ ϏΣϟσλϛ όϬϔύυϓ μΤΖ Ϗσϛ χϟΣϗϧ τωΣϓ μυϛν ϣϏΦϏλιϗϧνυϔΣαμλύλΖ ϔΪϏ ϡνυζζϛ ϣϏΦϏλύλΖ ϔΪϏϠξΩΦωμΦϚ σ 3 νϚΐσ Help (ωϖκϗ ϢάΖ ): ϟνΌ ζϟσλϛ Help (ωϖκϗ ϢάΖ ) 4 ΦϗτϠ Ι πζ: ϢάΖ ΦϗτΙ Ϡπζϟπϙϧ ϏνΑ Ϗληϓ ωϟχΤϠχϒηϓ ωϏϓ Σϋυ 5 νϚΐσ Wireless (ϣυΖ όϔτ ): νϚΐ σΪϒόωΕ ϔΩϟσϙϧ ϏϟνΌ ζΦϚ εόσμϓ ηϖϣυΖ όϔτ 802.
HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z) 1 2 3 4 8 7 6 5 ύσϔτϟχΤ άϙϧϏϠχϒΦϬϔϏκϖμϔτ 1 ϣϏΦϏλϣυΖόϔτ: νϚΐ σΪϒόωΕ ϔΩϟσϙϧ ϏϟνΌ ζΦϚ εόσμϓ ηϖϣυΖ όϔτ 802.
μι 1 ϣϏΦϏλύλΖϔΪϏϠξΩΦωμΦϚσ ϣϏΦϏλ ωϓηθϚνυϒόΩΦΙ ϠόζΩωΕϔσϗΣϔυϟάϙϧ ϏσηΕϏ υϒμμϟΦυϙ ϏΤΕ ϔτϠμμϢάΖ όϔτ ϠόζΩωΕϔσϗΣϔυϟάϙϧ ϏσηΕϏ υϒμμϟΦυϙ ϏΤΕ ϔτϣυΖ όϔτ ΦωϔσϠυΩΤϏΩόϓ ίίϔεΪϒυϒμϚϣζΖΪϔΣΪϬϔλωλϟόΖ λϡΦΖ Ω ϢάΖ όϬϔύυϓ μϡύσζϡΦυΩόυΖ ϔΩπϙϨ λβϔλ όϬϔύυϓ μΤΖϏσϛ χϟπϖϧ σϟηϖ σ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυηϓϨΩ ΦΕϔ ϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙόϬϔύυϓ μΣϔυόϙϧϏ όϔυϣυΖ όϔτ ϠόζΩωΕϔϟνΌ ζ ePrint ϏτϛΕ όϬϔύυϓ μΤΖ Ϗσϛ χϟπϖϧ σϟηϖ σ ϡνυζζϛιϗϧ HP ePrint ϠόζΩύλΖ ϔΪϏιϗϧΦϚ εόϔσϔυθιϬϔόϬϔϟλϔύυϙ Ϗϟχϙ ϏΣηϓ ωϟχϙ ϏΣϏϙϧλ ϠόζΩύλΖ ϔΪϏιϗϧΦϚ εόϔσϔυθϢάΖ ϡιυόϔυ ύυϙ Ϗϟχϙ ϏΣΣϔυΣϬϔύλζΦΕϔ ϡιυό
(ιϬϔηΕϏ ) ϣϏΦϏλ ωϓηθϚνυϒόΩΦΙ ϠόζΩύλΖ ϔΪϏιϗϧΦϚ εόϔσϔυθϢάΖ ϠϏππχϖ ϟΦάϓ λ HP ύϔΣηΖ ϏΩΣϔυΤΖϏσϛ χϟπϖϧ σϟηϖ σ ϡνυζζϛ ϠϏππχϖ ϟΦάϓ λ HP ϠόζΩύλΖ ϔΪϏςϔπθΕ ϔτ (Photo) ϟπϙϧ Ϗϟχϙ ϏΣηϓ ωϟχϙ ϏΣηΕ ϔΩϥ ϠόζΩύλΖ ϔΪϏΣϔυηϓϨΩ ΦΕϔ (Setup) ϟπϙϧ ϏόυΖ ϔΩυϔτΩϔλ ϟνχϗϧ τλϠνχΩΣϔυηϓϨΩ ΦΕϔ ϡιυόϔυϠχϒΣϔυζϛ Ϡχυϓ Σϋϔ Ϗϙϧ λϥ ϠχϒϟΤΖ ϔϢάΖ ΩϔλύλΖ ϔΪϏ Help (ωϖκϗ ϢάΖ ) ύϓ ωΤΖϏ ιϗϧΦϚ εϟχϙ ϏΣΪϔΣύλΖ ϔΪϏωϖκϗ ϢάΖ (Help) ΪϒϟνΌ ζύλΖ ϔηΕ ϔΩ ωϖκϗ ϢάΖ μ λύλΖ ϔΪϏΦϏσπϖ ωϟηϏυΙΤϏΩΦϚ ε ϠόζΩύλΖ ϔΪϏϟΦυϙ ϏΤΕ ϔτ (Network) ϟπϙϧ Ϗϟχϙ ϏΣηϓ ωϟχϙ ϏΣ Officejet Pro 850
μι 1 (ιϬϔ ηΕϏ ) ϣϏΦϏλ ωϓηθϚνυϒόΩΦΙ ϠόζΩόθϔλϒΤϏΩρΛ ΩΣΙ άϓλ Auto Answer (ηϏμυϓμ Ϗϓ ηϡλσϓ ηϖ) Ϡηϒ Auto Answer (ηϏμυϓμ Ϗϓηϡλσϓηϖ) ϟπϙϧ ϏϟνΌ ζύυϙ ϏνΌ ζ όϬϔύυϓ μΤΖ Ϗσϛχϟπϖϧ σϟηϖ σ ϡνυζζϛ ιϗϧ ΣϔυηϓϨΩ ϡύσζηϏμυϓμ (ηϏμυϓμ Ϗϓ ηϡλσϓ ηϖ) Officejet Pro 8500A (A910a-f ϟιΕ ϔλϓϨ λ) ΣϔυϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϢάΖϠξΩΦωμΦϚσϟπϙϧϏϟνχϗϧτλϡύσζϠχϒΣϔυηϓϨΩΦΕϔΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ πϖσπΙυϔτΩϔλ ύυϙϏ ζϛωϖκϗϢάΖόϬϔύυϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣζΖ ϟΦχϦζχϓμ ύϔΣϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμΦϏσπϖωϟηϏυΙ ΦϚετϓΩόϔσϔυθϟνχϗϧτλΣϔυ ηϓϨΩΦΕϔΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϡζτϢάΖϟΦυϙ
ΣϔυϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔόϬϔύυϓμϡύσζ 1. ύχϓΩΪϔΣϟχϙϏΣϡύσζϠχΖω ϢύΖϠηϒνϚΐσχϛΣϊυϟπϙϧϏϟχϙϧϏλϣντϓΩΣϔυηϓϨΩΦΕϔιϗϧσϏ ϗ τϛΕ ϠχΖωϠηϒΣϔυηϓϨΩΦΕϔιϗϧηΖϏΩΣϔυϟνχϗϧτλϠνχΩ 2. ναϖμϓηϖηϔσΦϬϔϠλϒλϬϔμλΪϏϠόζΩξχϟπϙϧϏϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔ ϠχΖωϠηϒ Done (ϟόυϦΪόϖϨλ) ύσϔτϟύηϚ ϢάΖνϚΐσ ϟπϙϧϏΣχϓμϣντϓΩϟσλϛΣΕϏλύλΖϔ ΣϔυϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύϔΣηΖϏΩΣϔυϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙύυϙϏπϖσπΙυϔτΩϔλ ϢύΖϢάΖηϓωϟχϙϏΣιϗϧσϗϏτϛΕ Ϣλϟσλϛ Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ): Ϡηϒ χϛΣϊυΤωϔ ΪϔΣλϓϨλϠηϒ Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ) 2. ϠηϒνϚΐσχϛΣϊυϟπϙϧϏϟχϙϧϏλζϛϟσλϛηΕϔΩϥ 3.
μι 1 ϟΤΖϔϣνιϗϧϟωϦμϣέηΙΤϏΩ HP ιϗϧ www.hp.
(ιϬϔηΕϏ ) HP Premium Presentation Paper HP Professional Paper ΣυϒζϔϋϟύχΕ ϔλϗϨϟνΝ λΣυϒζϔϋζΖ ϔλιϓϨΩ όϏΩζΖ ϔλϟλϙϨ Ϗύλϔ ϟύσϔϒόϬϔύυϓ μΩϔλλϬϔ ϟόλϏ ϟϏΣόϔυτϙϧλ ΤΖϏ ϟόλϏ υϔτΩϔλϠχϒΪζύσϔτΤΕ ϔω ΣυϒζϔϋϟλϙϨ Ϗύλϔάλϖ ζλϗϨϢύΖ ΦωϔσυϛΖ όϘΣζϛζϗ λΕϔ νυϒιϓ μϢΪ HP Premium Inkjet Transparency Film HP Premium Inkjet Transparency Film άΕ ωτϢύΖ ΣϔυλϬϔ ϟόλϏΤϏΩΦϚ εσϗόϗΦ σάϓ ζ ϠχϒλΕϔ νυϒιϓ μϢΪΣωΕ ϔϟζϖ σ ϠξΕ λϢόλϗϨΩΕϔτηΕϏ ΣϔυϢάΖ ΩϔλϠχϒΣϔυύτϖ μΪϓμ ιϓϨΩ τϓΩϠύΖ ΩϟυϦ ω ϡζτϣσΕ ιϖϨΩ υϏτϟνΏΟ ϏλϣωΖ μ λϠξΕ λ HP Advanced Photo Paper Συϒζϔϋςϔπ
μι 1 ϠμμξϖωσϓλύυϙϏξϖωσϓλϟχϦΣλΖϏτ (ξϖωσϓλ-ζΖϔλ) ΣυϒζϔϋάλϖζλϗϨϟνΝλΣυϒζϔϋιϗϧ νυϔϊΪϔΣΣυζιϓϨΩλϗϨϟπϙϧϏϢύΖϣζΖϟϏΣόϔυιϗϧΦΩιλλϔλΣωΕϔϟζϖσ HP Everyday Photo Paper ϢύΖΦϚεϣζΖπϖσπΙόϠλϦνάϦϏηνυϒΪϬϔωϓλόϗόζϢόϢλυϔΦϔηϧϬϔ ϡζτϢάΖΣυϒζϔϋιϗϧϏϏΣ ϠμμσϔόϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙςϔπθΕϔτϠμμκυυσζϔ ΣυϒζϔϋςϔπθΕϔτιϗϧσυϗ ϔΦϔ νυϒύτϓζλϗϨϠύΖΩϟυϦω όϒζωΣηΕϏΣϔυύτϖμΪϓμ ΦϚεΪϒϣζΖςϔπΦσάϓζϟσϙϧϏΦϚεϢάΖ ΣυϒζϔϋλϗϨΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϏϖΩΦΙϟΪϦη ΣυϒζϔϋάλϖζλϗϨσχϗ ϓΣϋεϒξϖωϠμμΣϘϧΩσϓλ Ϡχϒσϗ ύχϔτΤλϔζ υωσιϓϨΩΤλϔζ 8.5 x 11 λϖϨω, A4, 4 x 6 λϖϨω Ϡχϒ 10 x 15 έσ.
• • ϏτΕϔϢόΕωϓόζϚπϖσπΙχΩϢλθϔζύυϙϏηϓωνΑϏλΣυϒζϔϋϏϓηϡλσϓηϖ (μϔΩυϚΕλϟιΕϔλϓϨλ) σϔΣϟΣϖλϣν όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ νΑϏλωϓόζϚπϖσπΙ ύυϙϏ νΑϏληΖλ ΫμϓμϢληϓωνΑϏλΣυϒζϔϋϏϓηϡλσϓηϖ (ADF) ύϔΣϣσΕηΖϏΩΣϔυνυϒόμνΛίύϔΣυϒζϔϋηϖζ ΦϚεςϔπΩϔλπϖσπΙϣσΕζϗ ϠχϒνΛίύϔ ΣϔυπϖσπΙϏϙϧλϥ ΦωυύχϗΣϟχϗϧτΩΣϔυϢόΕωϓόζϚπϖσπΙηΕϏϣνλϗϨϢλθϔζύυϙϏηϓω νΑϏλΣυϒζϔϋϏϓηϡλσϓηϖ (μϔΩυϚΕλϟιΕϔλϓϨλ) ΣυϒζϔϋϠμμρϏυΙσιϗϧσύ ϗ χϔτόΕωλ ƕ ωϓόζϚπϖσπΙιϗϧϟόϗτύϔτ ϡΦΖΩΩϏ ύυϙϏτϓμτΕλ ƕ ωϓόζϚπϖσπΙιϗϧσυϗ ϏτηϓζύυϙϏυϏτνυϚ ƕ ωϓόζϚπϖσπΙιϗϧσπ ϗ ϙϨλξϖωΤυϚΤυϒ, σϗυϏτλϛλ ύυϙϏϣσΕζϛζέϓμύσϘΣ
μι 1 3.
ϣνϢληϓωνΑϏλΣυϒζϔϋϏϓηϡλσϓηϖ ΪλΣυϒιϓϧΩϣζΖτϖλϟόϗτΩύυϙϏϟύϦλΤΖϏΦωϔσμλ ΪϏϠόζΩξχϠΪΖΩωΕϔ ηυωΪπμϟϏΣόϔυιϗϧϢόΕϣωΖϠχΖω ϟΦχϦζχϓμ όϬϔύυϓμωϖκϗΣϔυωϔΩηΖλΫμϓμχΩμληϓωνΑϏλΣυϒζϔϋϏϓηϡλσϓηϖϟπϖϧσ ϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧϠξλξϓΩϢλθϔζνΑϏλΣυϒζϔϋ 2.
μι 1 ΣϔυϢόΕωϓόζϚπϖσπΙΤλϔζσϔηυβϔλ ΣϔυνΑϏλωϓόζϚπϖσπΙ ιϬϔηϔσΦϬϔϠλϒλϬϔϟύχΕϔλϗϨϟπϙϧϏνΑϏλωϓόζϚπϖσπΙσϔηυβϔλ τΣθϔζυϓμΣυϒζϔϋϏϏΣΤϘϨλ 2. ϟχϙϧϏληϓωνυϓμΦωϔσΣωΖϔΩΣυϒζϔϋϏϏΣΪλόϚζ 1. ϗ λϔζϢύίΕΤϘϨλ ϢύΖζϘΩθϔζ ύσϔτϟύηϚ θΖϔΦϚενΑϏλωϓόζϚπϖσπΙιϗϧσΤ νΑϏλΣυϒζϔϋϟπϙϧϏΤτϔτθϔζϏϏΣ 3.
ΣϔυϢόΕέϏΩΪζύσϔτ ΣϔυϢόΕέϏΩΪζύσϔτ ιϬϔηϔσΦϬϔϠλϒλϬϔϟύχΕϔλϗϨϟπϙϧϏϢόΕέϏΩΪζύσϔτ τΣθϔζυϓμΣυϒζϔϋϏϏΣΤϘϨλ 2. ϟχϙϧϏληϓωνυϓμΦωϔσΣωΖϔΩΣυϒζϔϋϏϏΣΪλόϚζ 1. ϗ λϔζϢύίΕΤϘϨλ ϢύΖζϘΩθϔζ ύσϔτϟύηϚ θΖϔΦϚενΑϏλωϓόζϚπϖσπΙιϗϧσΤ νΑϏλΣυϒζϔϋϟπϙϧϏΤτϔτθϔζϏϏΣ 3. ϢόΕέϏΩΪζύσϔτηϔσςϔπ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔνΎΣέϏΩΪζύσϔτϣσΕχϨϬϔϟΣϖλΤϗζ Ϣλθϔζ ύσϔτϟύηϚ ϏτΕϔνΑϏλωϓόζϚπϖσπΙϢλυϒύωΕϔΩιϗϧϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΣϬϔχϓΩπϖσπΙΩϔλ ϟχϙϧϏληϓωΣϓϨλΣυϒζϔϋϢλθϔζϟπϙϧϏνυϓμϢύΖσϗΤλϔζπϏζϗΣϓμΤλϔζΣυϒζϔϋιϗϧνΑϏλ 5. νυϓμθϔζυϓμΣυϒζϔϋϏϏΣχΩ 6. ζϘΩιϗϧυϏΩΣυϒζϔϋμλθϔζϏϏΣ 4.
μι 1 ΣϔυϢόΕΣϔυΙζϠχϒΣυϒζϔϋςϔπθΕϔτ ΣϔυϢόΕΣϔυΙζϠχϒΣυϒζϔϋςϔπθΕϔτ ιϬϔηϔσΦϬϔϠλϒλϬϔϟύχΕϔλϗϨϟπϙϧϏϢόΕΣυϒζϔϋςϔπθΕϔτ τΣθϔζυϓμΣυϒζϔϋϏϏΣΤϘϨλ 2. ϟχϙϧϏληϓωνυϓμΦωϔσΣωΖϔΩΣυϒζϔϋϏϏΣΪλόϚζ 1. ϗ λϔζϢύίΕΤϘϨλ ϢύΖζϘΩθϔζ ύσϔτϟύηϚ θΖϔΦϚενΑϏλωϓόζϚπϖσπΙιϗϧσΤ νΑϏλΣυϒζϔϋϟπϙϧϏΤτϔτθϔζϏϏΣ 3.
3. ϢόΕϠξΕλϢόχΩϣνιϔΩζΖϔλΤωϔΤϏΩθϔζύχϓΣϡζτϢύΖξϖωζΖϔλύτϔμύυϙϏζΖϔλιϗϧΪϒ πϖσπΙΦωϧϬϔχΩ ηυωΪόϏμωΕϔϠθμΣϔωάϗϨϣντϓΩζΖϔλύχϓΩΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϠχϒϠξΕλ ϢόιϗϧωϔΩέΖϏλΣϓλάϖζΣϓμΤϏμζΖϔλΤωϔϠχϒζΖϔλύχϓΩΤϏΩθϔζ ϠχϒηυωΪόϏμϢύΖ ϠλΕϢΪωΕϔνΎΣΤϏΩϠξΕλϢόϣσΕχϨϬϔϟΣϖλΤϗζϢλθϔζ ύσϔτϟύηϚ ϏτΕϔνΑϏλωϓόζϚπϖσπΙϢλυϒύωΕϔΩιϗϧϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΣϬϔχϓΩπϖσπΙΩϔλ ϟχϙϧϏληϓωΣϓϨλΣυϒζϔϋϢλθϔζϟπϙϧϏνυϓμϢύΖσϗΤλϔζπϏζϗΣϓμΤλϔζΣυϒζϔϋιϗϧνΑϏλ νυϓμθϔζυϓμΣυϒζϔϋϏϏΣχΩ 6. ζϘΩιϗϧυϏΩΣυϒζϔϋμλθϔζϏϏΣ 4. 5.
μι 1 νυϓμθϔζυϓμΣυϒζϔϋϏϏΣχΩ 6. ζϘΩιϗϧυϏΩΣυϒζϔϋμλθϔζϏϏΣ 5.
ΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϏϚνΣυεΙΪϓζϟΣϦμΤΖϏσϛχ 1.
μι 1 ηϖζηϓϨΩϏϚνΣυεΙόϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙόϏΩζΖϔλ ΦϚεόϔσϔυθπϖσπΙμλΣυϒζϔϋιϓϨΩόϏΩζΖϔλϡζτϏϓηϡλσϓηϖϣζΖ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχ ϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυϢάΖϏϚνΣυεΙόϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙόϏΩζΖϔλ ϡνυζζϛιϗϧ πϖσπΙχΩμλιϓϨΩόϏΩ ζΖϔλΤϏΩύλΖϔΣυϒζϔϋ (ΣϔυπϖσπΙόϏΩζΖϔλ) ΣϔυηϖζηϓϨΩϏϚνΣυεΙόϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙόϏΩζΖϔλ Ÿ ϟχϙϧϏλϏϚνΣυεΙόϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙόϏΩζΖϔλϟΤΖϔϣνϢλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪλΣυϒιϓϧΩϟΤΖϔ χϦϏΣϟΤΖϔιϗϧ ϢλυϒύωΕϔΩιϗϧηϖζηϓϨΩϏϚνΣυεΙ ύΖϔσΣζνϚΐσιϗϧιϓϨΩόϏΩζΖϔλΤϏΩϏϚνΣυεΙ όϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙόϏΩζΖϔλ νϚΐσϟύχΕϔλϗϨΪϒϢάΖϟπϙϧϏθϏζάϚζϏϚνΣυεΙϏϏΣϟιΕϔλϓϨλ ηϖζηϓϨΩθϔζ 2 ύσϔτϟύηϚ ΦϚεόσμϓηϖλϗϨόϔσϔυ
ηΕϏόϔτϣρΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϠχϒϟνΌζόωϖηάΙϟΦυϙϧϏΩ 5. ϟνΌζΣϔυιϬϔΩϔλΤϏΩθϔζ 2 ϢλϣζυϟωϏυΙϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσ ϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ϟνΌζϢάΖΩϔλϏϚνΣυεΙϟόυϖσϢλϣζυϟωϏυΙϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 4. ϟνΌζϢάΖΩϔλϏϚνΣυεΙϟόυϖσϢλϣζυϟωϏυΙϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ • • ΣϔυϟνΌζϢάΖΩϔλϏϚνΣυεΙϟόυϖσμλΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧϢάΖυϒμμναϖμϓηΣ ϖ ϔυ Windows ΣϔυϟνΌζϢάΖΩϔλϏϚνΣυεΙϟόυϖσμλΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧϢάΖυϒμμναϖμϓηΣ ϖ ϔυ Macintosh ΣϔυϟνΌζϢάΖΩϔλϏϚνΣυεΙϟόυϖσμλΦϏσπϖωϟηϏυΙιϢϗϧ άΖυϒμμναϖμϓηΣ ϖ ϔυ Windows 1.
μι 1 ΣϔυμϬϔυϚΩυϓΣϋϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύϓωΤΖϏλϗϨϟνΝλΦϬϔϠλϒλϬϔόϬϔύυϓμΣϔυζϛϠχυϓΣϋϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϢύΖϏτϛΕϢλόςϔπΣϔυϢάΖ ΩϔλιϗϧόσμϛυεΙ ϡνυζναϖμϓηϖηϔσΤϓϨληϏλΣϔυζϛϠχυϓΣϋϔϟύχΕϔλϗϨηϔσΦωϔσΪϬϔϟνΝλ • • • ΣϔυιϬϔΦωϔσόϒϏϔζΣυϒΪΣόϠΣλϟλϏυΙ ΣϔυιϬϔΦωϔσόϒϏϔζηϓωϟΦυϙϧϏΩςϔτλϏΣ ιϬϔΦωϔσόϒϏϔζηϓωνΑϏλϟϏΣόϔυϏϓηϡλσϓηϖ ΣϔυιϬϔΦωϔσόϒϏϔζΣυϒΪΣόϠΣλϟλϏυΙ ύσϔτϟύηϚ οϚΐλύυϙϏόϖϧΩόΣνυΣιϗϧϟΣϔϒϏτϛΕμλΣυϒΪΣόϠΣλϟλϏυΙ ϠξΕλυϏΩοϔ όϠΣλϟλϏυΙ ύυϙϏΣυϏμόϠΣλϟλϏυΙ ϏϔΪιϬϔϢύΖνυϒόϖικϖςϔπϢλΣϔυιϬϔΩϔλάΖϔ χΩ χζΦϚεςϔπΤϏΩΣϔυόϠΣλ ϠχϒόΕΩξχηΕϏΦωϔσθϛΣηΖϏΩΤϏΩΦϚεόσμϓηϖ μϔΩϏτΕϔΩ ϟάΕλ Σϔυ
3.
μι 1 ιϬϔΦωϔσόϒϏϔζηϓωνΑϏλϟϏΣόϔυϏϓηϡλσϓηϖ ύϔΣηϓωνΑϏλϟϏΣόϔυϏϓηϡλσϓηϖζϘΩΣυϒζϔϋύχϔτϠξΕλ ύυϙϏύϔΣϣσΕόϔσϔυθζϘΩ ΣυϒζϔϋκυυσζϔϣζΖ ΦϚεόϔσϔυθιϬϔΦωϔσόϒϏϔζχϛΣΣχϖϨΩϠχϒϠξΕλϠτΣΣυϒζϔϋ ϣζΖ τΣοϔΦυϏμηϓωνΑϏλϟϏΣόϔυϏϓηϡλσϓηϖ ϟπϙϧϏϟΤΖϔόϛΕηϓωζϘΩΣυϒζϔϋςϔτϢληϓωνΑϏλ ϟϏΣόϔυϏϓηϡλσϓηϖ ιϬϔΦωϔσόϒϏϔζχϛΣΣχϖϨΩ ύυϙϏϠξΕλϠτΣΣυϒζϔϋ ϠχϒνΌζοϔΦυϏμ ωϖκΣ ϗ ϔυιϬϔΦωϔσόϒϏϔζχϛΣΣχϖϨΩύυϙϏϠξΕλΦϓϧλ 1. λϬϔΣυϒζϔϋηΖλΫμϓμϏϏΣΪϔΣθϔζνΑϏλΣυϒζϔϋ 2.
ΣϔυνΌζϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ νΌζϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϡζτΣζνϚΐσ Power (ϟνΌζ/νΌζ) μλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ υϏΪλΣυϒιϓϧΩϣρζϓμ χΩΣΕϏλΪϒθϏζνχϓϩΣόϔτϣρϏϏΣύυϙϏνΌζόωϖηάΙνχϓϩΣπΕωΩ ύϔΣΦϚενΌζϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣσΕ θϛΣηΖϏΩ ϠΦυΕηχϓμμυυΪϚύσϘΣϏϔΪϣσΕϟχϙϧϏλΣχϓμϣντϓΩηϬϔϠύλΕΩιϗϧθϛΣηΖϏΩϠχϒιϬϔϢύΖ ϟΣϖζνΛίύϔΣϓμηχϓμμυυΪϚύσϘΣϠχϒΦϚεςϔπΩϔλπϖσπΙϣζΖ ΣϔυνΌ ζϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙ 41
2 ΣϔυπϖσπΙ έϏρηΙϠωυΙϠϏππχϖϟΦάϓλΪϒζϬϔϟλϖλΣϔυηϓϨΩΦΕϔΣϔυπϖσπΙόΕωλϢύίΕϡζτϏϓηϡλσϓηϖ ϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔηΕϔΩϥ ζΖωτηϓωϟϏΩηΕϏϟσϙϧϏΦϚεηΖϏΩΣϔυϟνχϗϧτλΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙ πϖσπΙχΩμλΣυϒζϔϋϟΫπϔϒνυϒϟςι ύυϙϏϢάΖΦϚεόσμϓηϖπϖϟϊϋ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσ ϟηϖσϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυϟχϙϏΣωϓόζϚπϖσπΙιϗϧζϗιϗϧόϚζόϬϔύυϓμϟϏΣόϔυΤϏΩΦϚε ϡνυζζϛιϗϧ ϟχϙϏΣ ωϓόζϚπϖσπΙ ϟχϙϏΣΩϔλπϖσπΙϟπϙϧϏζϬϔϟλϖλΣϔυηΕϏ: Σϔυπϖ σπΙϟϏΣόϔυ Σϔυπϖ σπΙϡμυάϓ ωυΙ Σϔυπϖ σπΙέϏΩΪζύσϔτ Σϔυπϖ σπΙύλΖ ϔϟωϦ μ Σϔυπϖ σπΙχΩμλΣυϒζϔϋπϖ ϟϊϋϠχϒΣυϒζϔϋιϗϧΣϬϔύλζ ΤλϔζϟϏΩ Σϔυπϖ σπΙϟϏΣόϔυϠμμϣσΕ σϗΤϏμ 42 Σϔυπϖ
ΣϔυπϖσπΙϟϏΣόϔυ ύσϔτϟύηϚ ΣυϒζϔϋμϔΩνυϒϟςιΪϒιϬϔϢύΖΦϚεπϖσπΙϣζΖιϓϨΩόϏΩζΖϔλ (έϘϧΩϟυϗτΣωΕϔ "ΣϔυπϖσπΙόϏΩζΖϔλ" ύυϙϏ "ΣϔυπϖσπΙϠμμζϛϟπχϦΣέΙ") όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ πϖσπΙχΩμλιϓϨΩόϏΩζΖϔλΤϏΩύλΖϔΣυϒζϔϋ (ΣϔυπϖσπΙόϏΩζΖϔλ) ύσϔτϟύηϚ ΦϚεόϔσϔυθόϓϧΩπϖσπΙΪϔΣιϗϧϢζΣϦϣζΖϡζτϢάΖΦϚεόσμϓηϖ ePrint ΤϏΩ HP όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ HP ePrint ναϖμϓηϖηϔσΦϬϔϠλϒλϬϔόϬϔύυϓμυϒμμναϖμϓηϖΣϔυΤϏΩΦϚε • • ΣϔυπϖσπΙϟϏΣόϔυ (Windows) ΣϔυπϖσπΙϟϏΣόϔυ (Mac OS X) ΣϔυπϖσπΙϟϏΣόϔυ (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
μι 2 4. ϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔΣϔυπϖσπΙΤϏΩηϓωϟχϙϏΣϢλϟσλϛνΝϏνϏϓπϢύΖϟύσϔϒόσΣϓμΩϔλ ΤϏΩΦϚε ύσϔτϟύηϚ ΦχϖΣόϔσϟύχϗϧτσόϗλϨϬϔϟΩϖλιϗϧηϖζΣϓμυϔτΣϔυ Printer (ϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙ) ιϗϧϢύΖϟχϙϏΣϟπϙϧϏϟΤΖϔθϘΩηϓωϟχϙϏΣϟύχΕϔλϗϨ 5.
ΦχϖΣ OK (ηΣχΩ) 8. ΦχϖΣ Print (πϖσπΙ) ϟπϙϧϏϟυϖϧσπϖσπΙ 7. ΣϔυπϖσπΙϡμυάϓωυΙ (Mac OS X) ϢύΖϢόΕΣυϒζϔϋχΩϢλθϔζ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ νΑϏλωϓόζϚπϖσπΙ 2. ΪϔΣϟσλϛ File (ϣρχΙ) ϢλέϏρηΙϠωυΙϠϏππχϖϟΦάϓλ ϢύΖΦχϖΣ Print (πϖσπΙ) 3. ηυωΪόϏμωΕϔϣζΖϟχϙϏΣϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙιϗϧΦϚεηΖϏΩΣϔυϠχΖω 4.
μι 2 ΣϔυπϖσπΙέϏΩΪζύσϔτ (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6.
ΣϔυπϖσπΙύλΖϔϟωϦμ ϏτΕϔιϖϨΩΣυϒζϔϋςϔπθΕϔτιϗϧτϓΩϣσΕϣζΖϢάΖϣωΖϢλθϔζνΑϏλΣυϒζϔϋ ϟπυϔϒΣυϒζϔϋϏϔΪ σΖωληϓω έϘϧΩιϬϔϢύΖΦϚεςϔπΩϔλπϖσπΙχζχΩ ΦωυιϬϔϢύΖΣυϒζϔϋςϔπθΕϔτϟυϗτμΣΕϏλ πϖσπΙΩϔλ ναϖμϓηϖηϔσΦϬϔϠλϒλϬϔόϬϔύυϓμυϒμμναϖμϓηϖΣϔυΤϏΩΦϚε • • • • ΣϔυπϖσπΙςϔπθΕϔτμλΣυϒζϔϋςϔπθΕϔτ (Windows) ΣϔυπϖσπΙςϔπθΕϔτμλΣυϒζϔϋςϔπθΕϔτ (Mac OS X) πϖσπΙςϔπθΕϔτΪϔΣϏϚνΣυεΙύλΕωτΦωϔσΪϬϔ ΣϔυπϖσπΙςϔπθΕϔτ DPOF ΣϔυπϖσπΙςϔπθΕϔτμλΣυϒζϔϋςϔπθΕϔτ (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6.
μι 2 4.
ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυϢάΖϏϚνΣυεΙύλΕωτΦωϔσΪϬϔ ϡνυζζϛ ϢόΕ ϏϚνΣυεΙύλΕωτΦωϔσΪϬϔ ΤΖϏΦωυυϒωϓΩ ΣϔυπτϔτϔσλϬϔϏϚνΣυεΙύλΕωτΦωϔσΪϬϔϏϏΣσϔϢλΤεϒιϗϧσϗΣϔυ ϟΤΖϔϢάΖΩϔλϏϔΪιϬϔϢύΖϣρχΙιϗϧϏτϛΕμλΣϔυΙζϟόϗτύϔτϣζΖ ΦϚεόϔσϔυθθϏζΣϔυΙζϏϏΣ ϣζΖϟσϙϧϏϣρϠόζΩόθϔλϒύτϚζΣϒπυϖμϠχΖω ϠχϒϏτΕϔϢόΕϏϚνΣυεΙΪϓζϟΣϦμΤΖϏσϛχ σϔΣΣωΕϔύλϘϧΩϏϓλϢλϠηΕχϒΦυϓϨΩϟπυϔϒϏϔΪιϬϔϢύΖϣρχΙμλϏϚνΣυεΙΪϓζϟΣϦμΤΖϏσϛχϟόϗτ ύϔτ ΣϔυπϖσπΙςϔπθΕϔτιϗϟϧ χϙϏΣ ύσϔτϟύηϚ ρΛΩΣΙάϓλλϗϨόϔσϔυθϢάΖϣζΖϟσϙϧϏϏϚνΣυεΙύλΕωτΦωϔσΪϬϔϣσΕσϗϟλϙϨϏύϔ Digital Print Order Format (DPOF) ϟιΕϔλϓϨλ ϢόΕΣϔυΙζύλΕω
μι 2 -ύυϙϏa. ϠηϒςϔπθΕϔτιϗϧΦϚεηΖϏΩΣϔυπϖσπΙ ςϔπθΕϔτΪϒΤτϔτϢύίΕΤϘϨλϢύΖΦϚεϟχϙϏΣ ηϓωϟχϙϏΣϢλΣϔυϠΣΖϣΤηΕϔΩϥ ϠηϒχϛΣϊυ up (ΤϘϨλ) Ϡχϒ down (χΩ) ϟπϙϧϏυϒμϚΪϬϔλωλόϬϔϟλϔιϗϧΦϚε • ηΖϏΩΣϔυπϖσπΙ ϠηϒϣϏΦϏλ Full Screen (ϟηϦσύλΖϔΪϏ) ϟπϙϧϏΤτϔτςϔπϢύΖϟηϦσ • ύλΖϔΪϏ Ϡηϒ Edit (ϠΣΖϣΤ) ϟπϙϧϏϟνχϗϧτλϠνχΩςϔπΣΕϏλπϖσπΙ ϟάΕλ Rotate • (ύσϚλςϔπ), Crop (ΦυϏμηϓζ) Ϡχϒ Red Eye Removal (ϠΣΖϣΤ ηϔϠζΩ) b. ϟσϙϧϏϟνχϗϧτλϠνχΩςϔπϟόυϦΪϠχΖω Ϡηϒ Done (ϟόυϦΪόϖϨλ) ςϔπηϓωϏτΕϔΩΤϏΩ ςϔπθΕϔτιϗϧϟχϙϏΣΪϒνυϔΣαΤϘϨλ c.
ΣϔυπϖσπΙςϔπθΕϔτιϗϟϧ χϙϏΣϢλΣχΖϏΩϡζτϢάΖσϔηυβϔλ DPOF 1. ϢόΕϏϚνΣυεΙύλΕωτΦωϔσΪϬϔϟΤΖϔϢλάΕϏΩϟόϗτμιϗϧϟύσϔϒόσμλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 2.
μι 2 ΣϔυηϓϨΩΦΕϔΤλϔζιϗΣ ϧ ϬϔύλζϟϏΩ (Mac OS X) 1. 2. 3. 4. 5. 6.
ΦχϖΣϠιϦμ Advanced (ΤϓϨλόϛΩ) 6. ϢληϓωϟχϙϏΣ Borderless Printing (ΣϔυπϖσπΙϠμμϣσΕσΤ ϗ Ϗμ) ΦχϖΣ Print Borderless (πϖσπΙϠμμϣσΕσϗΤϏμ) 7. ΦχϖΣϠιϦμ Paper/Qualtiy (Συϒζϔϋ/ΦϚεόσμϓηϖ) ϢλυϔτΣϔυ Media (ωϓόζϚ πϖσπΙ) ϠμμζϘΩχΩ ϟχϙϏΣνυϒϟςιΣυϒζϔϋιϗϧϟύσϔϒόσ 8. ΦχϖΣ OK (ηΣχΩ) ϠχΖωΦχϖΣ Print (πϖσπΙ) ύυϙϏ OK (ηΣχΩ) ϟπϙϧϏϟυϖϧσηΖλ ΣϔυπϖσπΙ 5. ΣϔυπϖσπΙϟϏΣόϔυϠμμϣσΕσΤ ϗ Ϗμ (Mac OS X) ύσϔτϟύηϚ ϡνυζναϖμϓηϖηϔσΦϬϔϠλϒλϬϔηΕϏϣνλϗϨϟπϙϧϏϟνΌζϢάΖΩϔλΣϔυπϖσπΙϠμμ ϣσΕσΤ ϗ Ϗμ Mac OS 10.
μι 2 HP ePrint ϟσϙϧϏϢάΖ HP ePrint ΦϚεόϔσϔυθόϓϧΩπϖσπΙΪϔΣϏϗϟσχιϗϧϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμϡιυϊϓπιΙσϙϏθϙϏ ϟλϦημϚΗΣ ύυϙϏϏϚνΣυεΙϟΦχϙϧϏλιϗϧϏϙϧλϥ ϣζΖιϚΣιϗϧιϚΣϟωχϔ ΦϚεόϔσϔυθπϖσπΙϟϏΣόϔυ ηΕϔΩϥ ϣντϓΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙιϗϧηϓϨΩϏτϛΕϢΣχΖηϓωΦϚεύυϙϏιϗϧηϓϨΩϏτϛΕύΕϔΩϣΣχϣζΖϡζτϢάΖμυϖΣϔυ ΤϏΩϏϚνΣυεΙϟΦχϙϧϏλιϗϧ ϟσϙϧϏηΖϏΩΣϔυϢάΖμυϖΣϔυ HP ePrint ΦϚεηΖϏΩσϗόϖϧΩηΕϔΩϥ ηΕϏϣνλϗϨ: • • ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙιϗϧϢάΖΩϔλ HP ePrint έϘϧΩϟάϙϧϏσηΕϏϏϖλϟιϏυΙϟλϦη (ξΕϔλόϔτ Ethernet ύυϙϏΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϣυΖόϔτ) ϏϚνΣυεΙιϗϧσϗΦωϔσόϔσϔυθϢάΖΩϔλϏϗϟσχϣζΖ θΖϔύλΕωτΦωϔσΪϬϔϟηϦσϟπυϔϒϟΣϦμϡιυόϔυιϗϧϣσΕ
ϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔϏϙϧλϥ ΪϔΣλϓϨλ ΦχϖΣιϗϧ OK (ηΣχΩ) 5. πϖσπΙϟϏΣόϔυΤϏΩιΕϔλ 4. ΣϔυπϖσπΙόϏΩζΖϔλ (Mac OS X) ύσϔτϟύηϚ ϡνυζναϖμϓηϖηϔσΦϬϔϠλϒλϬϔηΕϏϣνλϗϨϟπϙϧϏϟνΌζϢάΖΩϔλΣϔυπϖσπΙόϏΩ ζΖϔλ ϠχϒϟπϙϧϏϟνχϗϧτληϓωϟχϙϏΣΣϔυϟτϦμϟχΕσ Mac OS 10.5 ΦχϖΣ Two-Sided Printing (ΣϔυπϖσπΙόϏΩζΖϔλ) Ϣλ Copies & Pages (όϬϔϟλϔ ϠχϒύλΖϔ) ϠχΖωΪϘΩϟχϙϏΣνυϒϟςιΣϔυϟτϦμϟχΕσιϗϧ ϟύσϔϒόσ Mac OS 10.
3 ΣϔυόϠΣλ ΦϚεόϔσϔυθϢάΖϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟπϙϧϏόϠΣλϟϏΣόϔυ ςϔπθΕϔτ ϠχϒηΖλ ΫμϓμϏϙϧλϥ ηχϏζΪλόΕΩϣντϓΩνχϔτιϔΩηΕϔΩϥ ϣζΖ ϟάΕλ ϡρχϟζϏυΙμλΦϏσπϖωϟηϏυΙ λϏΣΪϔΣλϗϨ ΦϚετϓΩόϔσϔυθόϠΣληΖλΫμϓμζϓΩΣχΕϔωΪϔΣΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚεϡζτϢάΖ έϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ιϗϧσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύυϙϏϡνυϠΣυσιϗϧόϏζΦχΖϏΩΣϓμ TWAIN ύυϙϏ WIA ϟσϙϧϏόϠΣλϟϏΣόϔυ ΦϚεόϔσϔυθϢάΖέϏρηΙϠωυΙ HP ϟπϙϧϏόϠΣλϟϏΣόϔυϟνΝλυϛνϠμμ ιϗϧΦϚεόϔσϔυθΦΖλύϔ ΦϓζχϏΣ ωϔΩ ϠχϒϠΣΖϣΤϣζΖ ύσϔτϟύηϚ ρΛΩΣΙάϓλΣϔυόϠΣλμϔΩρΛΩΣΙάϓλΪϒϢάΖϣζΖύχϓΩΪϔΣιϗϧηϖζηϓϨΩέϏρηΙϠωυΙ ΤϏΩ HP ϟιΕϔλϓϨλ ϟΦχϦζχϓμ ύϔΣΦϚεσϗνΛίύ
ΣϔυόϠΣλϣντϓΩΦϏσπϖωϟηϏυΙ θΖϔηΖϏΩΣϔυόϠΣληΖλΫμϓμϣντϓΩΦϏσπϖωϟηϏυΙΪϔΣϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ιϬϔηϔσΤϓϨληϏλϟύχΕϔλϗϨϟπϙϧϏόϠΣλΪϔΣϠξΩΦωμΦϚσ ωϔΩηΖλΫμϓμϡζτΦωϧϬϔζΖϔλιϗϧΪϒπϖσπΙχΩμλσϚσΤωϔΤϏΩΣυϒΪΣ ύυϙϏϢλ ADF ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ νΑϏληΖλΫμϓμχΩμλΣυϒΪΣόϠΣλϟλϏυΙ Ϡχϒ νΑϏληΖλΫμϓμϢληϓωνΑϏλΣυϒζϔϋϏϓηϡλσϓηϖ (ADF) 2. Ϡηϒ Scan (όϠΣλ) ϠχΖωϟχϙϏΣ Computer (ΦϏσπϖωϟηϏυΙ) 1.
μι 3 ΣϔυόϠΣλϣντϓΩΣϔυΙζύλΕωτΦωϔσΪϬϔ θΖϔηΖϏΩΣϔυόϠΣληΖλΫμϓμϣντϓΩΦϏσπϖωϟηϏυΙΪϔΣϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ιϬϔηϔσΤϓϨληϏλϟύχΕϔλϗϨϟπϙϧϏόϠΣληΖλΫμϓμϣντϓΩΣϔυΙζύλΕωτΦωϔσΪϬϔ 1. 2. 3. 4. 5.
ΣϔυόϠΣλϟϏΣόϔυϟνΝλΤΖϏΦωϔσιϗϠ ϧ ΣΖϣΤϣζΖ ϟσϙϧϏόϠΣλϟϏΣόϔυ ΦϚεόϔσϔυθϢάΖέϏρηΙϠωυΙ HP ϟπϙϧϏόϠΣλϟϏΣόϔυϟνΝλυϛνϠμμ ιϗϧΦϚεόϔσϔυθΦΖλύϔ ΦϓζχϏΣ ωϔΩ ϠχϒϠΣΖϣΤϣζΖ έϘϧΩΪϒάΕωτϢύΖΦϚεόϔσϔυθϠΣΖϣΤ Ϊζύσϔτ ϟϏΣόϔυιϗϧηϓζΪϔΣύλϓΩόϙϏπϖσπΙ ϠχϒϟϏΣόϔυϏϙϧλϥ ϏϗΣσϔΣσϔτϣζΖ ϟπϙϧϏϢύΖϠλΕϢΪωΕϔέϏρηΙϠωυΙόϔσϔυθϠνχΩϟϏΣόϔυΤϏΩΦϚεϣζΖ ϢύΖναϖμϓηϖζϓΩηΕϏϣνλϗϨ: • • • ηυωΪόϏμωΕϔΣυϒΪΣόϠΣλϟλϏυΙύυϙϏύλΖϔηΕϔΩ ADF όϒϏϔζζϗ ϟσϙϧϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙόϠΣλϟϏΣόϔυ υϏτϟνΏΟϏλύυϙϏοϚΐλμλΣυϒΪΣόϠΣλϟλϏυΙύυϙϏ ύλΖϔηΕϔΩ ADF ϏϔΪθϛΣόϠΣλϣνζΖωτ ϠχϒϏϔΪνΑϏΩΣϓλϣσΕϢύΖέϏρηΙϠωυΙϠνχΩ ϟϏΣόϔυϟνΝλΤΖϏΦ
4 HP Digital Solutions ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙνυϒΣϏμζΖωτάϚζζϖΪϖηϏχϡέχϛάϓλιϗϧόϔσϔυθάΕωτϢύΖΩϔλΤϏΩΦϚεόϒζωΣ ϠχϒΩΕϔτζϔτΤϘϨλ ζϖΪϖηϏχϡέχϛάϓλϟύχΕϔλϗϨυωσθϘΩόϖϧΩηΕϏϣνλϗϨ: • • HP DIrect Digital Filing (υωσθϘΩ Scan to Network Folder (όϠΣλ ϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ) Ϡχϒ Scan to E-mail (όϠΣλϣντϓΩϏϗϟσχ)) HP Digital Fax (υωσθϘΩ Scan to Network Folder (όϠΣλϣντϓΩ ϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ) Ϡχϒ Scan to E-mail (όϠΣλϣντϓΩϏϗϟσχ)) ύσϔτϟύηϚ ύϔΣΦϚεϢάΖ HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) ΦϚεΪϒ όϔσϔυθϢάΖ Scan to Network Folder (όϠΣλϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ)
ΣϔυόϠΣλϟΫπϔϒόϬϔύυϓμνχϔτιϔΩΣϔυόϠΣλϠηΕχϒυϔτΣϔυ άΕωτϢύΖΦϚεσϓϧλϢΪϣζΖ ωΕϔϣζΖϢάΖΣϔυηϓϨΩΦΕϔιϗϧζϗιϗϧόϚζόϬϔύυϓμϠηΕχϒΩϔλ HP Digital Fax ϠρΣέΙιϗϧόϬϔΦϓίΤϏΩΦϚεΪϒϣσΕόϛίύϔτϟπυϔϒνϒνλϏτϛΣ Ε ϓμνΎΣΣυϒζϔϋϏϗΣηΕϏϣν! ζΖωτ HP Digital Fax ΦϚεόϔσϔυθμϓλιϘΣϡιυόϔυϠμμΤϔωζϬϔιϗϧϟΤΖϔσϔϣντϓΩ ϡρχϟζϏυΙΦϏσπϖωϟηϏυΙμλϟΦυϙϏΤΕϔτΤϏΩΦϚεϟπϙϧϏΦωϔσόϒζωΣϢλΣϔυΪϓζϟΣϦμϠχϒ ΣϔυϢάΖΩϔλυΕωσΣϓλϣζΖ ύυϙϏΦϚεόϔσϔυθόΕΩηΕϏϡιυόϔυξΕϔλϏϗϟσχ έϘϧΩΦϚεΪϒόϔσϔυθ υϓμϡιυόϔυόϬϔΦϓίϣζΖΪϔΣιϚΣιϗϧΤεϒιϬϔΩϔλλϏΣόϬϔλϓΣΩϔλ λϏΣΪϔΣλϗϨ ΦϚετϓΩόϔσϔυθνΌζΣϔυπϖσπΙϠρΣέΙιϓϨΩύσζϣζΖ έϘϧΩΪϒϟνΝλΣϔυάΕωτ
μι 4 όϬϔύυϓμ Scan to Network Folder (όϠΣλϟπϙϧϏϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ), Fax to Network Folder (ϡιυόϔυϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ) όϖικϖι ϫ ϟϗϧ ύσϔϒόσμλϟΦυϙϏΤΕϔτ • ΦϚεηΖϏΩσϗόϖικϖϫϢλΣϔυξΕϔλϟΤΖϔϣντϓΩϡρχϟζϏυΙ άϙϧϏΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙισ ϗϧ ϡϗ ρχϟζϏυΙλϓϨλϏτϛΕ • ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυΦΖλύϔάϙϧϏΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙ ϡνυζζϛ ϟϏΣόϔυνυϒΣϏμΤϏΩυϒμμναϖμϓηΣ ϖ ϔυΤϏΩΦϚε ιϗϏ ϧ τϛϟΕ ΦυϙϏΤΕϔτΤϏΩϡρχϟζϏυΙ • ϢλΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧϢάΖΩϔλ Windows ιϗϧϏτϛϟΕ ΦυϙϏΤΕϔτσϓΣΪϒθϛΣϟΤϗτλϢλυϛνϠμμ λϗϨ: \\mypc\sharedfolder\ ϡρχϟζϏυΙιϢϗϧ άΖΩϔλυΕωσΣϓλΤϏΩ Win
Windows Mail (Windows Vista) Mozilla Thunderbird (Windows XP, Windows Vista Ϡχϒ • Windows 7) Qualcomm Eudora (ϟωϏυΙάϓλ 7.0 ϠχϒόϛΩΣωΕϔ) (Windows XP Ϡχϒ • Windows Vista) Netscape (ϟωϏυΙάϓλ 7.
μι 4 ΣϔυηϖζηϓϨΩ Scan to Network Folder (όϠΣλϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ) ΦϚεόϔσϔυθΣϬϔύλζΦΕϔϡρχϟζϏυΙνχϔτιϔΩόϬϔύυϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠηΕχϒϟΦυϙϧϏΩϣζΖσϔΣ θϘΩ 10 ϡρχϟζϏυΙ ύσϔτϟύηϚ ύϔΣηΖϏΩΣϔυϢάΖ Scan to Network Folder (όϠΣλϣντϓΩ ϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ) ΦϚεηΖϏΩόυΖϔΩϠχϒΣϬϔύλζΦΕϔϡρχϟζϏυΙιϗϧϢάΖμλ ΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμϟΦυϙϏΤΕϔτϟόϗτΣΕϏλ ΦϚεϣσΕόϔσϔυθόυΖϔΩϡρχϟζϏυΙ ΪϔΣϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ Ϡχϒ ΦωυηυωΪόϏμωΕϔχϓΣϋεϒιϗϧηΖϏΩΣϔυΤϏΩ ϡρχϟζϏυΙϣζΖυϓμΣϔυΣϬϔύλζϢύΖσϗόϖικϖϫΣϔυϏΕϔλϠχϒϟΤϗτλ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχ ϟπϖϧσϟηϖσϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυόυΖϔΩϡρχϟζϏυΙμλϟ
Mac OS X 1. ϟνΌζ HP Utility (τϛιϖχϖηϗϨΤϏΩ HP) ύϔΣηΖϏΩΣϔυιυϔμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζ ζϛHP Utility (τϛιϖχϖηϗϨΤϏΩ HP) (Mac OS X) 2. ΦχϖΣ Additional Settings (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟπϖϧσϟηϖσ) ϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙϠμμοΛΩ ηϓω (EWS) ΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒϟνΌζΤϘϨλσϔϢλϟωϦμϟμυϔωΙϟέϏυΙϟυϖϧσηΖλΤϏΩ ΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚε 3. μλϠιϦμ Home (ύλΖϔϠυΣ) ϢύΖΦχϖΣ Network Folder Setup (Σϔυηϖζ ηϓϨΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ) ϢλΣχΕϏΩ Setup (ηϖζηϓϨΩ) 4.
μι 4 ύσϔτϟύηϚ ύϔΣΦϚεϢάΖ HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) ΦϚεΪϒ όϔσϔυθϢάΖ Scan to Network Folder (όϠΣλϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ) Ϡχϒ Fax to Network Folder (ϠρΣέΙϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ) ϟσϙϧϏηΖϏΩ ΣϔυΦΖλύϔύσϔτϟχΤυϚΕλ ϡνυζζϛ ΣϔυΦΖλύϔύσϔτϟχΤυϚΕλΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟσϙϧϏηΖϏΩΣϔυϢάΖΦϚεόσμϓηϖ Scan to E-mail (όϠΣλϣντϓΩϏϗϟσχ) ϢύΖιϬϔηϔσΤϓϨλ ηϏληΕϔΩϥ ζϓΩηΕϏϣνλϗϨ: ΤϓϨληϏλιϗϧ 1: ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡνυϣρχΙΤϏΩϏϗϟσχιϗό ϧ ΕΩϏϏΣ ΣϬϔύλζΦΕϔιϗϧϏτϛΕϏϗϟσχιϗϧΪϒνυϔΣαϢλόΕωλ FROM (ΪϔΣ) ΤϏΩΤΖϏΦωϔσϏϗϟσχιϗϧόΕΩ ΪϔΣϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙλϗϨ ΦϚεόϔσϔυθϟπϖϧσϡνυϣρχΙΤϏΩ
ύσϔτϟύηϚ ϟσϙϧϏΦϚεηϓϨΩΦΕϔ Outgoing E-mail Profile (ϡνυϣρχΙϏϗϟσχιϗϧόΕΩ ϏϏΣ) ϠχΖω ΦϚεΪϒόϔσϔυθϢάΖϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙϠμμοΛΩηϓω (EWS) ΤϏΩϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙϟπϙϧϏϟπϖϧσϡνυϣρχΙϏϗϟσχιϗϧόΕΩϏϏΣϟπϖϧσϟηϖσ ϟπϖϧσιϗϧϏτϛΕϏϗϟσχϢλ E-mail Ε ϗϟσχ) ϠχϒΣϬϔύλζΦΕϔηϓωϟχϙϏΣϏϗϟσχϏϙϧλϥ ϢλΣϔυ Address Book (όσϚζιϗϧϏτϛϏ ϟνΌζ EWS ϡζτϏϓηϡλσϓηϖ ϢύΖηυωΪόϏμωΕϔσϗΣϔυϟχϙϏΣΣχΕϏΩΣϔϟΦυϙϧϏΩύσϔτ Launch embedded Web server when finished (ϟυϗτΣϢάΖ ϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙϠμμοΛΩηϓωϟσϙϧϏϟόυϦΪόϖϨλ) ιϗϧύλΖϔΪϏόϚζιΖϔτΤϏΩ Scan to Email Wizard (ηϓωάΕωτόϠΣλϣντϓΩϏϗϟσχ) ϟσϙϧϏΦϚεΦχϖΣ
μι 4 ΤϓϨληϏλιϗϧ 2: ϟπϖϧσιϗϏ ϧ τϛϏ Ε ϟϗ σχϢλ E-mail Address Book (όσϚζιϗϏ ϧ τϛϏ Ε ϟϗ σχ) ϟσϙϧϏηΖϏΩΣϔυϟπϖϧσιϗϧϏτϛϏ Ε ϗϟσχϢλ E-mail Address Book (όσϚζιϗϧϏτϛϏ Ε ϗϟσχ) ϢύΖιϬϔ ηϔσΤϓϨληϏληΕϔΩϥ ζϓΩηΕϏϣνλϗϨ: ϟνΌζϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙϢληϓω (EWS) όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ϟωϦμϟέϖυΙρ ϟωϏυΙϠμμοΛΩηϓω 2. μλϠιϦμ Scan (όϠΣλ) ΦχϖΣ E-mail Address Book (όσϚζιϗϧϏτϛΕϏϗϟσχ) 3. ΦχϖΣ New (ϢύσΕ) ϟπϙϧϏϟπϖϧσιϗϧϏτϛϏ Ε ϗϟσχϟζϗτω - ύυϙϏ ΦχϖΣ Group (ΣχϚΕσ) ϟπϙϧϏόυΖϔΩυϔτΣϔυΣϔυΣυϒΪϔτϏϗϟσχ 1.
ύσϔτϟύηϚ ΦϚεόϔσϔυθΣϬϔύλζΦΕϔ HP Digital Fax ϢύΖϢάΖ Fax to Network Folder (ϡιυόϔυϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ) ύυϙϏϢύΖϢάΖ Fax to Email (ϡιυόϔυϣντϓΩϏϗϟσχ)) ϣζΖ ΦϚεϢάΖιϓϨΩόϏΩϏτΕϔΩπυΖϏσΣϓλϣσΕϣζΖ ύσϔτϟύηϚ ύϔΣΦϚεϢάΖ HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) ΦϚεΪϒ όϔσϔυθϢάΖ Scan to Network Folder (όϠΣλϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ) Ϡχϒ Fax to Network Folder (ϠρΣέΙϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ) ϟσϙϧϏηΖϏΩ ΣϔυΦΖλύϔύσϔτϟχΤυϚΕλ ϡνυζζϛ ΣϔυΦΖλύϔύσϔτϟχΤυϚΕλΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϠρΣέΙιϗϧϣζΖυϓμσϔΪϒϣζΖυϓμΣϔυμϓλιϘΣϣωΖϟνΝλϣρχΙ TIFF (Tagged Image File Format) ΤΖϏ
μι 4 μλϠιϦμ Home (ύλΖϔϠυΣ) ϢύΖΦχϖΣ Fax to E-mail/Network Folder (ϡιυόϔυϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϏϗϟσχ/ϟΦυϙϏΤΕϔτ) ϢλΣχΕϏΩ Setup (ηϖζηϓϨΩ) 4. ναϖμϓηϖηϔσΦϬϔόϓϧΩιϗϧνυϔΣαμλύλΖϔΪϏ 5. ϟσϙϧϏΦϚενΑϏλΤΖϏσϛχιϗϧΪϬϔϟνΝλϠχΖω ΦχϖΣ Save and Test (μϓλιϘΣϠχϒ ιζόϏμ) ϟπϙϧϏϢύΖϠλΕϢΪωΕϔχϖΩΦΙϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτιϬϔΩϔλϣζΖϏτΕϔΩθϛΣηΖϏΩ 3. ϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙϢληϓω (EWS) 1. μλϠιϦμ Home (ύλΖϔϠυΣ) ϢύΖΦχϖΣ Fax to E-mail/Network Folder (ϡιυόϔυϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϏϗϟσχ/ϟΦυϙϏΤΕϔτ) ϢλΣχΕϏΩ Setup (ηϖζηϓϨΩ) 2. ναϖμϓηϖηϔσΦϬϔόϓϧΩιϗϧνυϔΣαμλύλΖϔΪϏ 3.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
5 ΣϔυιϬϔόϬϔϟλϔ ΦϚεόϔσϔυθόυΖϔΩόϬϔϟλϔόϗΦϚεςϔπόϛΩϠχϒόϬϔϟλϔΤϔωζϬϔχΩμλΣυϒζϔϋνυϒϟςιϠχϒ ΤλϔζηΕϔΩϥ ϣζΖ ύσϔτϟύηϚ θΖϔΦϚεΣϬϔχϓΩιϬϔόϬϔϟλϔϟϏΣόϔυΤεϒιϗϧσϗϡιυόϔυϟΤΖϔσϔ ϡιυόϔυλϓϨλ ΪϒθϛΣϟΣϦμϣωΖϢλύλΕωτΦωϔσΪϬϔΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪλΣωΕϔΣϔυιϬϔόϬϔϟλϔΪϒϟόυϦΪόϖϨλ ΣϔυζϬϔϟλϖλΣϔυλϗϨϏϔΪχζΪϬϔλωλύλΖϔΤϏΩϡιυόϔυιϗϧϟΣϦμϣωΖϢλύλΕωτΦωϔσΪϬϔϣζΖ ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: • • ιϬϔόϬϔϟλϔϟϏΣόϔυ ϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔΣϔυιϬϔόϬϔϟλϔ ιϬϔόϬϔϟλϔϟϏΣόϔυ ΦϚεόϔσϔυθιϬϔόϬϔϟλϔιϗϧσϗΦϚεςϔπΪϔΣϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣζΖ ΣϔυιϬϔόϬϔϟλϔϟϏΣόϔυ 1.
ϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔΣϔυιϬϔόϬϔϟλϔ ΦϚεόϔσϔυθΣϬϔύλζΦΕϔΩϔλιϬϔόϬϔϟλϔϣζΖϡζτϢάΖΣϔυηϓϨΩΦΕϔηΕϔΩϥ ιϗϧσϗΪϔΣϠξΩΦωμΦϚσ ΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ έϘϧΩϣζΖϠΣΕ: ΪϬϔλωλόϬϔϟλϔ ΤλϔζΣυϒζϔϋόϬϔϟλϔ • νυϒϟςιΣυϒζϔϋόϬϔϟλϔ • ΦωϔσϟυϦωύυϙϏΦϚεςϔπΤϏΩόϬϔϟλϔ • ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϢύΖόωΕϔΩΤϘϨλ/ϟΤΖσΤϘϨλ • ΣϔυνυϓμΤλϔζΤϏΩηΖλΫμϓμϢύΖπϏζϗΣϓμΣυϒζϔϋΤλϔζηΕϔΩϥ • ΦϚεόϔσϔυθϢάΖΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟύχΕϔλϗϨϟπϙϧϏιϬϔόϬϔϟλϔΫμϓμϟζϗτω ύυϙϏΦϚεόϔσϔυθμϓλιϘΣ ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟπϙϧϏϢάΖϟνΝλΦΕϔϟυϖϧσηΖλόϬϔύυϓμΩϔλϢλϏλϔΦη • ΣϔυϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔΣϔυιϬϔόϬϔϟλϔόϬϔύυϓμΩϔλϟζϗτω 1. Ϡηϒ Copy (ιϬϔόϬϔϟλϔ) 2.
6 ϡιυόϔυ ΦϚεόϔσϔυθϢάΖϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙόΕΩϠχϒυϓμϡιυόϔυ υωσιϓϨΩϡιυόϔυόϗϣζΖ ϠχϒόϔσϔυθηϓϨΩ ϟωχϔόΕΩϡιυόϔυϢλςϔτύχϓΩϣζΖ ηϓϨΩΦΕϔύσϔτϟχΤϡιυζΕωλϟπϙϧϏΣϔυόΕΩϡιυόϔυϣζΖ ϏτΕϔΩυωζϟυϦωϠχϒΩΕϔτζϔτϣντϓΩύσϔτϟχΤιϗϧϢάΖϟνΝλνυϒΪϬϔ λϏΣΪϔΣλϗϨ ΦϚετϓΩ όϔσϔυθΣϬϔύλζηϓωϟχϙϏΣϡιυόϔυϏϗΣσϔτσϔτμλϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟάΕλ ΦωϔσχϒϟϏϗτζϠχϒΦωϔσϟΤΖσυϒύωΕϔΩΦωϔσόωΕϔΩϠχϒΦωϔσζϬϔΤϏΩϡιυόϔυιϗϧόΕΩ ύσϔτϟύηϚ ΣΕϏλόΕΩϡιυόϔυ ϢύΖηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϣζΖηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϏτΕϔΩ θϛΣηΖϏΩόϬϔύυϓμϡιυόϔυ ΦϚεϏϔΪηϓϨΩΦΕϔϟυϗτμυΖϏτϠχΖωΤεϒιϬϔΣϔυηϖζηϓϨΩΦυϓϨΩϠυΣ ΪϔΣϠξΩΦωμΦϚσύυϙϏέϏ
• • • • ΣϔυόΕΩϡιυόϔυΪϔΣύλΕωτΦωϔσΪϬϔ ΣϔυΣϬϔύλζϟωχϔόΕΩϡιυόϔυϢλςϔτύχϓΩ ΣϔυόΕΩϡιυόϔυϣντϓΩξϛΖυϓμύχϔτΦλ ΣϔυόΕΩϡιυόϔυϢλϡύσζϠΣΖϣΤΤΖϏξϖζπχϔζ ΣϔυόΕΩϡιυόϔυσϔηυβϔλ ΦϚεόϔσϔυθόΕΩϡιυόϔυΤϔωζϬϔύυϙϏόϗϠμμύλΖϔϟζϗτωύυϙϏύχϔτύλΖϔϣζΖϏτΕϔΩΩΕϔτ ζϔτϡζτϢάΖϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩ ύσϔτϟύηϚ ύϔΣΦϚεηΖϏΩΣϔυϢύΖϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙυϔτΩϔλτϙλτϓλϟσϙϧϏόΕΩϡιυόϔυϟόυϦΪ ϟυϗτμυΖϏτ ϢύΖϟνΌζϢάΖΦϚεόσμϓηϖΣϔυτϙλτϓλϡιυόϔυΣΕϏλιϗϧΪϒόΕΩϡιυόϔυ ϟΦχϦζχϓμ λϏΣΪϔΣλϗϨ ΦϚετϓΩόϔσϔυθόΕΩϡιυόϔυζΖωτηλϟϏΩϡζτϢάΖϡιυϊϓπιΙ ύυϙϏνϚΐσΣζμλύλΖϔΪϏ έϘϧΩΪϒάΕωτϢύΖόϔσϔυθΦωμΦϚσΦωϔσϟυϦωϢλΣϔυϡιυϣζΖ ΦϚ
μι 6 ύσϔτϟύηϚ ϡιυόϔυιϗϧόΕΩϏϏΣΪϔΣΦϏσπϖωϟηϏυΙζΖωτωϖκϗλϗϨΪϒϢάΖΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϡιυ όϔυΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϣσΕϢάΕΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϏϖλϟιϏυΙϟλϦηύυϙϏϡσϟζϦσΦϏσπϖωϟηϏυΙ ζϓΩλϓϨλ ΦωυηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙηΕϏΣϓμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧϢάΖϣζΖ Ϡχϒ ρΛΩΣΙάϓλϡιυόϔυϣζΖυϓμΣϔυηϓϨΩΦΕϔϠχϒιϬϔΩϔλϣζΖϏτΕϔΩθϛΣηΖϏΩ θΖϔηΖϏΩΣϔυϢάΖΦϚεόσμϓηϖλϗϨ ΦϚεηΖϏΩηϖζηϓϨΩέϏρηΙϠωυΙϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϡζτϢάΖϡνυϠΣυσ ηϖζηϓϨΩϢλέϗζϗέϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ιϗϧσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ Windows 1. ϟνΌζϟϏΣόϔυϢλΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧηΖϏΩΣϔυόΕΩϡιυόϔυ 2.
νΑϏλύσϔτϟχΤϡιυόϔυϠχϒΤΖϏσϛχϏϙϧλϥ ϢλάΕϏΩιϗϧΣϬϔύλζ ϠχΖωΦχϖΣ Add to Recipients (ϟπϖϧσϢύΖΣϓμξϛΖυϓμ) 6. ϟχϙϏΣ Fax Mode (ϡύσζϡιυόϔυ) ϠχϒηϓωϟχϙϏΣϡιυόϔυϏϙϧλϥ ιϗϧηΖϏΩΣϔυ ϠχΖωΦχϖΣ Send Fax Now (όΕΩϡιυόϔυϟζϗϪτωλϗϨ) ϟπϙϧϏϟυϖϧσϡιυϣντϓΩύσϔτ ϟχΤϡιυόϔυϠχϒόΕΩϡιυόϔυλϓϨλ 5.
μι 6 4. θΖϔξϛΖυϓμυϓμόϔτ ΦϚεόϔσϔυθόλιλϔΣϓμξϛΖυϓμΣΕϏλόΕΩϡιυόϔυϣζΖ ύσϔτϟύηϚ ύϔΣϟΦυϙϧϏΩϡιυόϔυυϓμόϔτ ΦϚεΪϒϣζΖτϖλϟόϗτΩόϓίίϔεϡιυόϔυ ΪϔΣϟΦυϙϧϏΩυϓμϡιυόϔυ ϢύΖιϬϔηϔσΤϓϨληϏληΕϏϣνϟπϙϧϏόΕΩϡιυόϔυ 5.
ϟσϙϧϏϣζΖτϖλϟόϗτΩόϓίίϔεπυΖϏσϡιυϏϏΣ ϢύΖνΑϏλύσϔτϟχΤϡιυόϔυϡζτϢάΖΦϗτΙ ϠπζμλϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 4. ναϖμϓηϖηϔσΤΖϏΦωϔσϟηϙϏλιϗϧϏϔΪϟΣϖζΤϘϨλ 3.
μι 6 ϡιυϊϓπιΙωΕϔΩύυϙϏϟσϙϧϏσϗϏϓηυϔΦΕϔϡιυθϛΣχΩ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒόΕΩϡιυόϔυΤϏΩΦϚεϡζτ ϏϓηϡλσϓηϖϟσϙϧϏθϘΩϟωχϔιϗϧΣϬϔύλζϣωΖ ΦϚεόϔσϔυθηϓϨΩϟωχϔόΕΩϡιυόϔυύλϘϧΩύσϔτϟχΤηΕϏύλϘϧΩΦυϓϨΩϟιΕϔλϓϨλ ϏτΕϔΩϣυΣϦηϔσ ΦϚεόϔσϔυθόΕΩϡιυόϔυϣζΖηϔσνΣηϖ ΤεϒιϗϧηϓϨΩϟωχϔόΕΩϡιυόϔυϣωΖ ύσϔτϟύηϚ ΦϚεόϔσϔυθόΕΩϣζΖϟΫπϔϒϡιυόϔυΤϔωζϬϔϟιΕϔλϓϨλ ωϖκΣ ϗ ϔυηϓϨΩϟωχϔόΕΩϡιυόϔυΪϔΣϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 1. νΑϏλϟϏΣόϔυηΖλΫμϓμ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ νΑϏληΖλΫμϓμχΩμλ ΣυϒΪΣόϠΣλϟλϏυΙ ύυϙϏ νΑϏληΖλΫμϓμϢληϓωνΑϏλΣυϒζϔϋϏϓηϡλσϓηϖ (ADF) 2.
ΣϔυόΕΩϡιυόϔυϣντϓΩξϛυΖ ϓμύχϔτΦλ ΦϚεόϔσϔυθόΕΩϡιυόϔυϣντϓΩξϛΖυϓμύχϔτΦλϣζΖϢλΦυϓϨΩϟζϗτωϡζτΣϔυΪϓζΣχϚΕσυϔτΣϔυ ύσϔτϟχΤϡιυζΕωλϟνΝλυϔτΣϔυύσϔτϟχΤϡιυζΕωλϠμμΣχϚΕσ ΣϔυόΕΩϡιυόϔυϣντϓΩξϛυΖ ϓμύχϔτΦλϡζτϢάΖΣχϚΕσύσϔτϟχΤϡιυζΕωλ 1. νΑϏλϟϏΣόϔυηΖλΫμϓμ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ νΑϏληΖλΫμϓμχΩμλ ΣυϒΪΣόϠΣλϟλϏυΙ ύυϙϏ νΑϏληΖλΫμϓμϢληϓωνΑϏλΣυϒζϔϋϏϓηϡλσϓηϖ (ADF) 2. Ϡηϒ Fax (ϡιυόϔυ) Ϡηϒ (ϡιυζΕωλ) ΪϔΣλϓϨλϟχϙϏΣΣχϚΕσιϗϧηΖϏΩΣϔυόΕΩϡιυ όϔυϣνϢύΖ 3.
μι 6 ΣΕϏλνΌζΣϔυηϓϨΩΦΕϔ ECM ϢύΖπϖΪϔυεϔόϖϧΩηΕϏϣνλϗϨ ύϔΣΦϚενΌζ ECM • • • ΪϒσϗξχηΕϏΦϚεςϔπϠχϒΦωϔσϟυϦωϢλΣϔυόΕΩϡιυόϔυιϗϧΦϚευϓμϠχϒόΕΩ Fax Speed (ΦωϔσϟυϦωϡιυόϔυ) ΪϒθϛΣηϓϨΩΦΕϔϟνΝλ Medium (νϔλΣχϔΩ) ϡζτϏϓηϡλσϓηϖ ϟσϙϧϏϣσΕσϗΣϔυόΕΩϠχϒυϓμϡιυόϔυόϗϏϗΣηΕϏϣν ΣϔυϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔ ECM ϡζτΦϬϔόϓϧΩΪϔΣϠξΩΦωμΦϚσ ΪϔΣύλΖϔΪϏύχϓΣ ϢύΖϠηϒ χϛΣϊυΤωϔ ϠχΖωϟχϙϏΣ Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ) 2. Ϡηϒ Fax Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυ) ϠχΖωϟχϙϏΣ Advanced Fax Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυΤϓϨλόϛΩ) 3. Ϡηϒ χϛΣϊυχΩ ϠχΖωϟχϙϏΣ Error Correction Mode (ϡύσζϠΣΖϣΤΤΖϏ ξϖζπχϔζ) 4.
• • • • ΣϔυηϓϨΩΤλϔζΣυϒζϔϋόϬϔύυϓμυϓμϡιυόϔυ ΣϔυηϓϨΩΣϔυτΕϏΤλϔζϏϓηϡλσϓηϖόϬϔύυϓμϡιυόϔυιϗϧϟΤΖϔσϔ ΣϔυμχϦϏΣύσϔτϟχΤϡιυόϔυιϗϧϣσΕηΖϏΩΣϔυ ΣϔυυϓμϡιυόϔυϢλΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚε (Fax to PC (ϡιυόϔυϣντϓΩπϗέϗ) Ϡχϒ Fax to Mac (ϡιυόϔυϣντϓΩ Mac)) ΣϔυυϓμϡιυόϔυζΖωτηλϟϏΩ ϟσϙϧϏΦϚεΣϬϔχϓΩΦϚτϡιυϊϓπιΙϏτϛΕ ΦλιϗϧΦϚεΦϚτζΖωτόϔσϔυθόΕΩϡιυόϔυσϔϢύΖΦϚεϣζΖϢλ ΤεϒιϗϧΦϚετϓΩΦΩΦϚτϏτϛΕ έϘϧΩϟνΝλΣϔυόΕΩϡιυόϔυζΖωτηλϟϏΩ ϢάΖωϖκϗΣϔυϢλόΕωλλϗϨϟπϙϧϏ υϓμϡιυόϔυζΖωτηλϟϏΩ ύσϔτϟύηϚ ΦϚεόϔσϔυθυϓμϡιυϊϓπιΙϟπϙϧϏπϛζΦϚτύυϙϏρΛΩόϓίίϔεϡιυόϔυ ΦϚεόϔσϔυθυϓμϡιυόϔυζΖωτηλϟϏΩΪϔΣϡιυϊϓπι
μι 6 ϡύσζ Backup Fax (ϡιυόϔυόϬϔυϏΩ) σϗζϓΩηΕϏϣνλϗϨ: On (ϟνΌζ) ΣϔυΣϬ ϔύλζΦΕϔ ϟυϖϧ σηΖ λ ϟσϙϧ Ϗ Backup fax (ϡιυόϔυόϬϔυϏΩ) ϟνΝ λ On (ϟνΌζ) ϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙΪϒ ϟΣϦ μϡιυόϔυιϗϧϣζΖυϓμ ιϓϨΩ ύσζϣωΖ ϢλύλΕ ωτΦωϔσΪϬϔ έϘϧΩ άΕ ωτϢύΖ ΦϚ εόϔσϔυθπϖ σπΙέϨϬϔ ϡιυόϔυιϗϧ πϖ σπΙϠχΖ ωχΕϔ όϚζϣζΖόϛΩόϚζϠνζύλΖ ϔ θΖϔ τϓΩΦΩμϓ λιϘ ΣϣωΖ ϢλύλΕ ωτΦωϔσΪϬϔ ύσϔτϟύηϚ ϟσϙϧ ϏύλΕ ωτΦωϔσΪϬϔΤϏΩϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙϟύχϙ ϏλΖ Ϗτ ϟΦυϙϧ ϏΩΪϒμϓ λιϘΣ ιϓμ ΤΖ Ϗσϛ χϟΣΕ ϔιϗϧόϚζ Ϡχϒπϖ σπΙϡιυόϔυϟσϙϧ ϏϣζΖυϓμ ϡιυόϔυϢύσΕ θΖϔ ύλΕ ωτΦωϔσΪϬϔ ϟηϦ σϟπυϔϒσϗϡιυόϔυιϗϧϣσΕ ϣζΖ πϖ σπ
ύσϔτϟύηϚ ύχϓΩΪϔΣύλΕωτΦωϔσΪϬϔϟηϦσ ϡιυόϔυιϗϧπϖσπΙϠχΖωιϗϧϟΣΕϔιϗϧόϚζΪϒθϛΣ μϓλιϘΣιϓμζΖωτϡιυόϔυϢύσΕιϗϧϣζΖυϓμ θΖϔϡιυόϔυιϗϧϟΣϦμϣωΖιϓϨΩύσζτϓΩϣσΕϣζΖπϖσπΙ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒϣσΕυϓμϡιυόϔυιϗϧϟΤΖϔσϔΪλΣωΕϔΪϒπϖσπΙύυϙϏχμϡιυόϔυϏϏΣΪϔΣ ύλΕωτΦωϔσΪϬϔ λϏΣΪϔΣλϗϨ ΦϚεϏϔΪηΖϏΩΣϔυχμϡιυόϔυϏϏΣΪϔΣύλΕωτΦωϔσΪϬϔ ϟπϙϧϏΦωϔσνχϏζςϓτύυϙϏΦωϔσϟνΝλόΕωληϓω ΦϚεόϔσϔυθπϖσπΙέϨϬϔϡιυόϔυιϗϧπϖσπΙϏϏΣσϔχΕϔόϚζϣζΖθϘΩϠνζϠξΕλύϔΣτϓΩΦΩμϓλιϘΣ ϏτϛΕϢλύλΕωτΦωϔσΪϬϔ ΤϘϨλϏτϛΣ Ε ϓμΤλϔζΤϏΩϡιυόϔυϢλύλΕωτΦωϔσΪϬϔ τΣηϓωϏτΕϔΩ ϟάΕλ ΦϚεϏϔΪηΖϏΩΣϔυπϖσπΙϡιυόϔυέϨϬϔύϔΣιϬϔόϬϔϟλϔΤϏΩϟϏΣόϔυχΕϔόϚζ
μι 6 ϢόΕύσϔτϟχΤϡιυόϔυΤϏΩϟΦυϙϧϏΩιϗϧηΖϏΩΣϔυηϖζηΕϏ 4. Ϡηϒ Start Fax (ϟυϖϧσϡιυόϔυ) 3. ΣϔυόΕΩηΕϏϡιυόϔυϣντϓΩύσϔτϟχΤϏϙϧλ ΦϚεόϔσϔυθηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϢύΖόΕΩηΕϏϡιυόϔυϣντϓΩύσϔτϟχΤϡιυόϔυϏϙϧλϣζΖ ϡιυ όϔυόϗιϗϧϣζΖυϓμΪϒθϛΣόΕΩηΕϏϣνϟνΝλΤϔωζϬϔ HP ΤϏϠλϒλϬϔϢύΖΦϚεηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔύσϔτϟχΤιϗϧΦϚεηΖϏΩΣϔυϡϏλϡιυόϔυ ϣνλϓϨλϟνΝλόϔτϡιυόϔυιϗϧόϔσϔυθϢάΖΩϔλϣζΖ όΕΩϡιυόϔυόϬϔύυϓμιζόϏμϟπϙϧϏϢύΖϠλΕ ϢΪωΕϔϟΦυϙϧϏΩϡιυόϔυζϓΩΣχΕϔωόϔσϔυθυϓμϡιυόϔυιϗϧΦϚεϡϏλϣνϣζΖ ΣϔυόΕΩηΕϏϡιυόϔυϡζτϢάΖϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 1. Ϡηϒ Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ) 2.
ΣϔυηϓϨΩΤλϔζΣυϒζϔϋόϬϔύυϓμυϓμϡιυόϔυ ΦϚεόϔσϔυθϟχϙϏΣΤλϔζΣυϒζϔϋόϬϔύυϓμϡιυόϔυιϗϧϣζΖυϓμ ΤλϔζΣυϒζϔϋιϗϧϟχϙϏΣ ΦωυηυΩΣϓμΤλϔζιϗϧμυυΪϚϣωΖϢλθϔζύχϓΣ ϟΦυϙϧϏΩϡιυόϔυόϔσϔυθπϖσπΙμλΣυϒζϔϋ Τλϔζ Letter, A4 ύυϙϏ Legal ϟιΕϔλϓϨλ ύσϔτϟύηϚ θΖϔϢόΕΣυϒζϔϋξϖζΤλϔζϢλθϔζύχϓΣϟσϙϧϏϣζΖυϓμϡιυόϔυ ϡιυόϔυΪϒ ϣσΕπϖσπΙϏϏΣσϔϠχϒνυϔΣαΤΖϏΦωϔσϠΪΖΩΤΖϏξϖζπχϔζμλύλΖϔΪϏϠόζΩξχ ϢόΕ Συϒζϔϋ Letter, A4 ύυϙϏ Legal ϠχΖωϠηϒ OK (ηΣχΩ) ϟπϙϧϏπϖσπΙϡιυόϔυ ΣϔυΣϬϔύλζΤλϔζΣυϒζϔϋόϬϔύυϓμϡιυόϔυιϗϣϧ ζΖυϓμΪϔΣϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙ 1. Ϡηϒ χϛΣϊυΤωϔ ϠχΖωϟχϙϏΣ Setup (ηϓϨΩΦΕϔ) 2.
μι 6 ΣϓμυϔτΣϔυύσϔτϟχΤϡιυόϔυιϗϧϣσΕηΖϏΩΣϔυϟπϙϧϏυϒμϚωΕϔ ΦωυμχϦϏΦόϔτϡιυόϔυλϓϨλ ύυϙϏϣσΕ θΖϔύσϔτϟχΤλϓϨληυΩΣϓμυϔτΣϔυύσϔτϟχΤϡιυόϔυιϗϧμχϦϏΦ ϟΦυϙϧϏΩΪϒϣσΕ πϖσπΙϡιυόϔυϏϏΣσϔ (ΪϬϔλωλόϛΩόϚζΤϏΩύσϔτϟχΤϡιυόϔυιϗϧόϔσϔυθμχϦϏΦϣζΖΪϒ ϠηΣηΕϔΩΣϓλϣνϢλϠηΕχϒυϚΕλ) ύσϔτϟύηϚ ϣσΕυϏΩυϓμΦϚεχϓΣϋεϒλϗϨϢλιϚΣνυϒϟιϊ/πϙϨλιϗϧ ύϔΣϣσΕυϏΩυϓμϢλ νυϒϟιϊ/πϙϨλιϗϧΤϏΩΦϚε Junk Fax Blocker (ΣϔυμχϦϏΣϡιυόϔυιϗϧϣσΕηΖϏΩ Σϔυ) ΪϒϣσΕνυϔΣαϢλϟσλϛ Fax Options (ηϓωϟχϙϏΣϡιυόϔυ) ύυϙϏ Fax Settings (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυ) ύσϔτϟύηϚ ύϔΣϣσΕσϗΣϔυϟπϖϧσύσϔτϟχΤϡιυϊϓπιΙχΩϢλυϔτΣϔυύσϔτϟχΤξϛ
ΣϔυϟχϙϏΣύσϔτϟχΤϡιυόϔυιϗϧΪϒμχϦϏΦΪϔΣυϔτΣϔυ ID ξϛΖϡιυ ϢύΖϠηϒ Select from Caller ID History (ϟχϙϏΣΪϔΣνυϒωϓηυϖ ϔτΣϔυ ID ξϛΖϡιυ) - ύυϙϏ ΣϔυνΑϏλύσϔτϟχΤϡιυόϔυιϗϧηΖϏΩΣϔυμχϦϏΦζΖωτηλϟϏΩ ϢύΖϠηϒ Enter new number (νΑϏλύσϔτϟχΤϢύσΕ) 7. ύχϓΩΪϔΣνΑϏλύσϔτϟχΤϡιυόϔυιϗϧηΖϏΩΣϔυμχϦϏΦ Ϡηϒ Done (ϟόυϦΪόϖϨλ) 6.
μι 6 Ϡηϒ χϛΣϊυχΩ ϠχΖωϟχϙϏΣ Junk Fax Blocker (ΣϔυμχϦϏΦϡιυόϔυιϗϧϣσΕ ηΖϏΩΣϔυ) 4. Ϡηϒ Print Reports (πϖσπΙυϔτΩϔλ) ϠχΖωΪϘΩϟχϙϏΣ Junk Fax List (υϔτΣϔυϡιυόϔυιϗϧϣσΕηΖϏΩΣϔυ) 3.
ΤΖϏΣϬϔύλζΤϏΩ Fax to PC (ϡιυόϔυϣντϓΩπϗέ)ϗ Ϡχϒ Fax to Mac (ϡιυόϔυ ϣντϓΩ Mac) ΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩξϛΖζϛϠχυϒμμ ΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧϟνΌζϢάΖΦϚεόσμϓηϖ Fax to PC • (ϠρΣέΙϣντϓΩ PC) ύυϙϏ Fax to Mac (ϠρΣέΙϣντϓΩ Mac) ηΖϏΩϟνΌζϣωΖϏτϛΕ ηχϏζϟωχϔ ΦϏσπϖωϟηϏυΙϟΦυϙϧϏΩϟζϗτωϟιΕϔλϓϨλιϗϧόϔσϔυθϢάΖϟνΝλΦϏσπϖωϟηϏυΙ ΤϏΩξϛΖζϛϠχ Fax to PC (ϠρΣέΙϣντϓΩ PC) ύυϙϏ Fax to Mac (ϠρΣέΙϣν τϓΩ Mac) ΦϏσπϖωϟηϏυΙύυϙϏϟέϖυΙρϟωϏυΙΤϏΩϡρχϟζϏυΙνχϔτιϔΩηΖϏΩϟνΌζϣωΖϏτϛη Ε χϏζϟωχϔ • ΦϏσπϖωϟηϏυΙνχϔτιϔΩηΖϏΩϟνΌζϢάΖΩϔλϏτϛΕ ϟΦυϙϧϏΩΪϒϣσΕυϓμϡιυόϔυ ύϔΣ ΦϏσπϖωϟηϏυΙύτϚζιϬϔΩϔλύυϙϏϏτϛΕ
μι 6 ΣϔυνυϓμϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔ Fax to PC (ϡιυόϔυϣντϓΩπϗέ)ϗ ύυϙϏ Fax to Mac (ϡιυόϔυϣντϓΩ Mac) ΦϚεόϔσϔυθϏϓπϟζηΣϔυηϓϨΩΦΕϔ Fax to PC (ϡιυόϔυϣντϓΩπϗέ)ϗ ΪϔΣΦϏσπϖωϟηϏυΙ ΤϏΩΦϚεϣζΖηχϏζϟωχϔΪϔΣ Digital Fax Setup Wizard (ηϓωάΕωτΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυ όϔυζϖΪϖηϏχ) ΦϚεόϔσϔυθϏϓπϟζηΣϔυηϓϨΩΦΕϔ Fax to Mac (ϡιυόϔυϣντϓΩ Mac) ϣζΖΪϔΣ HP Utility (τϛιϖχϖηϗϨΤϏΩ HP) ΦϚεόϔσϔυθνΌζ Fax to PC (ϡιυόϔυϣντϓΩπϗέ)ϗ ύυϙϏ Fax to Mac (ϡιυόϔυϣν τϓΩ Mac) ϠχϒνΌζϢάΖΩϔλΣϔυπϖσπΙϡιυόϔυΪϔΣϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣζΖ ΣϔυνυϓμϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔΪϔΣϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩ
ΣϔυνυϓμϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔΪϔΣέϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP (Mac OS X) 1. ϟνΌζ HP Utility (τϛιϖχϖηϗϨΤϏΩ HP) όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ HP Utility (τϛιϖχϖηϗϨΤϏΩ HP) (Mac OS X) 2. ΦχϖΣϣϏΦϏλ Application (ϠϏππχϖϟΦάϓλ) ιϗϧϠθμϟΦυϙϧϏΩσϙϏ 3. ζϓμϟμϖχΦχϖΣ HP Setup Assistant (ηϓωάΕωτηϖζηϓϨΩΤϏΩ HP) Ϡχϒναϖμϓηϖ ηϔσΦϬϔϠλϒλϬϔμλύλΖϔΪϏ νΌζ Fax to PC (ϡιυόϔυϣντϓΩπϗέ)ϗ ύυϙϏ Fax to Mac (ϡιυόϔυϣντϓΩ Mac) 1. Ϡηϒ (χϛΣϊυΤωϔ) ϠχΖωϟχϙϏΣ Setup (ηϓϨΩΦΕϔ) 2.
μι 6 ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϠχϒΣϔυϟνχϗϧτλυϔτΣϔυϡιυζΕωλ ΦϚεόϔσϔυθΪϓζϟΣϦμύσϔτϟχΤϡιυόϔυϟνΝλυϔτΣϔυϡιυζΕωλϣζΖ ΣϔυηϓϨΩΦΕϔυϔτΣϔυϡιυζΕωλ 1. ιϗϧϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ Ϡηϒ χϛΣϊυΤωϔ ϠχΖωϠηϒ Setup (ηϓϨΩΦΕϔ) 2. Ϡηϒ Fax Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυ) ϠχϒϟχϙϏΣ Speed Dial Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυζΕωλ) 3. Ϡηϒ Add/Edit Speed Dial (ϟπϖϧσ/ϠΣΖϣΤΣϔυϡιυζΕωλ)ϠχϒϠηϒύσϔτϟχΤ υϔτΣϔυιϗϧϣσΕϣζΖϢάΖΩϔλ 4.
ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϠχϒΣϔυϟνχϗϧτλυϔτΣϔυϡιυζΕωλϠμμΣχϚΕσ ΦϚεόϔσϔυθΪϓζϟΣϦμΣχϚΕσύσϔτϟχΤϡιυόϔυϟνΝλυϔτΣϔυϡιυζΕωλϠμμΣχϚΕσϣζΖ ΣϔυηϓϨΩΦΕϔυϔτΣϔυϡιυζΕωλϠμμΣχϚΕσ ύσϔτϟύηϚ ΣΕϏλιϗϧΦϚεΪϒόυΖϔΩυϔτΣϔυϡιυζΕωλϠμμΣχϚΕσ ΦϚεηΖϏΩόυΖϔΩ υϔτΣϔυϡιυζΕωλϠμμΣχϚΕσϣωΖϠχΖωϏτΕϔΩλΖϏτύλϘϧΩυϔτΣϔυ ιϗϧϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ Ϡηϒ χϛΣϊυΤωϔ ϠχΖωϠηϒ Setup (ηϓϨΩΦΕϔ) Ϡηϒ Fax Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυ) ϠχϒϟχϙϏΣ Speed Dial Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυζΕωλ) 3. Ϡηϒ Group Speed Dial (ΣϔυϡιυζΕωλϠμμΣχϚΕσ) ϠχϒϠηϒύσϔτϟχΤ υϔτΣϔυιϗϧϣσΕϣζΖϢάΖΩϔλ 4.
μι 6 ΣϔυχμυϔτΣϔυϡιυζΕωλ ϟσϙϧϏηΖϏΩΣϔυχμυϔτΣϔυϡιυζΕωλύυϙϏυϔτΣϔυϡιυζΕωλϠμμΣχϚΕσ ϢύΖναϖμϓηϖηϔσΤϓϨλ ηϏληΕϏϣνλϗϨ ιϗϧϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ Ϡηϒ χϛΣϊυΤωϔ ϠχΖωϠηϒ Setup (ηϓϨΩΦΕϔ) Ϡηϒ Fax Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυ) ϠχϒϟχϙϏΣ Speed Dial Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυζΕωλ) 3. Ϡηϒ Delete Speed Dial (χμυϔτΣϔυϡιυζΕωλ) ϠηϒυϔτΣϔυιϗϧΦϚεηΖϏΩ Σϔυχμ ϠχΖωϠηϒ Yes (ϢάΕ) ϟπϙϧϏτϙλτϓλ 1. 2.
ΣϔυΣϬϔύλζΦΕϔύϓωΣυϒζϔϋϡιυόϔυ ύϓωΣυϒζϔϋϡιυόϔυΪϒπϖσπΙάϙϧϏϠχϒύσϔτϟχΤϡιυόϔυιϗϧζΖϔλμλόϚζΤϏΩϡιυόϔυιϚΣ ϠξΕλιϗϧΦϚεόΕΩ HP ΤϏϠλϒλϬϔϢύΖηϓϨΩΦΕϔύϓωΣυϒζϔϋϡιυόϔυϡζτϢάΖέϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ιϗϧσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΦϚετϓΩόϔσϔυθηϓϨΩΦΕϔύϓωΣυϒζϔϋϡιυόϔυϣζΖιϗϧϠξΩ ΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ηϔσιϗϧϏκϖμϔτϣωΖϢλιϗϧλϗϨ ύσϔτϟύηϚ ϢλμϔΩνυϒϟιϊ/πϙϨλιϗϧ ΣϬϔύλζϢύΖηΖϏΩσϗΤΖϏσϛχύϓωΣυϒζϔϋϡιυόϔυ ΣϔυηϓϨΩΦΕϔύυϙϏϟνχϗϧτλύϓωΣυϒζϔϋϡιυόϔυ 1. Ϡηϒ χϛΣϊυΤωϔ ϠχΖωϟχϙϏΣ Setup (ηϓϨΩΦΕϔ) 2.
μι 6 ΣϔυΣϬϔύλζΪϬϔλωλΦυϓϨΩΤϏΩϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔΣΕϏληϏμυϓμ ύϔΣΦϚεϟνΌζϢάΖΩϔλΣϔυηϓϨΩΦΕϔ Auto Answer (ηϏμυϓμϏϓηϡλσϓη)ϖ ΦϚεΪϒ όϔσϔυθΣϬϔύλζΪϬϔλωλΦυϓϨΩΤϏΩϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔΣΕϏλιϗϧϏϚνΣυεΙΪϒηϏμυϓμόϔτϟυϗτΣ ϟΤΖϔϏϓηϡλσϓηϖϣζΖ ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ Rings to Answer (ϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔ) σϗΦωϔσόϬϔΦϓίύϔΣΦϚεσϗϟΦυϙϧϏΩ ηϏμυϓμιϗϧϢάΖόϔτϡιυϊϓπιΙυΕωσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟπυϔϒΦϚεηΖϏΩΣϔυϢύΖϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμ υϓμόϔτΣΕϏλιϗϧϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒυϓμόϔτ ΪϬϔλωλϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔόϬϔύυϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΦωυ σϔΣΣωΕϔΪϬϔλωλϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔΤϏΩϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμ ηϓωϏτΕϔΩϟάΕλ ηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμϢύΖσϗΪϬ
ϟΦχϦζχϓμ ΦϚεόϔσϔυθϢάΖΦϚεόσμϓηϖ Ring Pattern Detection (ΣϔυηυωΪ όϏμυϛνϠμμϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔ) ιϗϧϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟπϙϧϏηϓϨΩΦΕϔϟόϗτΩϟυϗτΣ ϟΤΖϔϟΫπϔϒ ζΖωτΦϚεόσμϓηϖλϗϨ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒΪζΪϬϔϠχϒμϓλιϘΣυϛνϠμμϟόϗτΩϟυϗτΣ ϟΤΖϔΤϏΩόϔτϟυϗτΣϟΤΖϔ ϠχϒΣϬϔύλζυϛνϠμμϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔιϗϧΣϬϔύλζϡζτμυϖϋϓι ϡιυϊϓπιΙΤϏΩΦϚεϟπϙϧϏυϓμϡιυόϔυ ύϔΣΦϚεϣσΕϣζΖϢάΖμυϖΣϔυϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔϟΫπϔϒ ΣυϚεϔϟχϙϏΣυϛνϠμμϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔιϗϧ ϟνΝλΦΕϔϟυϖϧσηΖλ έϘϧΩϣζΖϠΣΕ All Rings (ϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔιϓϨΩύσζ) ύσϔτϟύηϚ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒυϓμϡιυόϔυϣσΕϣζΖϟσϙϧϏνΌζύσϔτϟχΤϡιυϊϓπιΙύχϓΣ Σϔυ
μι 6 ΣϔυηϓϨΩΦΕϔάλϖζΣϔυϡιυ ϢάΖΤϓϨληϏλλϗϨϟπϙϧϏηϓϨΩΦΕϔϡύσζΣϔυϡιυυϒμμύσϚλύυϙϏΣϔυϡιυυϒμμΣζ ΦΕϔϟυϖϧσηΖλ ιϗϧηϓϨΩσϔΪϔΣϡυΩΩϔλΦϙϏ υϒμμύσϚλ ύΖϔσϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔΪλΣωΕϔΦϚεΪϒιυϔμωΕϔ όϔτϡιυϊϓπιΙΤϏΩΦϚεϣσΕόϔσϔυθϢάΖΣϔυϡιυυϒμμύσϚλϣζΖ ύσϔτϟύηϚ ηϓωϟχϙϏΣΣϔυϡιυυϒμμΣζΪϒϣσΕόϔσϔυθϢάΖϣζΖϢλιϚΣνυϒϟιϊ/πϙϨλιϗϧ ΣϔυηϓϨΩΦΕϔάλϖζΣϔυϡιυ 1. Ϡηϒ χϛΣϊυΤωϔ ΪϔΣλϓϨλϟχϙϏΣ Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ) 2. Ϡηϒ Fax Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυ) ϠχΖωϟχϙϏΣ Basic Fax Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυϟμϙϨϏΩηΖλ) 3.
ΣϔυηϓϨΩΦωϔσϟυϦωϡιυόϔυ ΦϚεόϔσϔυθηϓϨΩΦωϔσϟυϦωϡιυόϔυιϗϧϢάΖηϖζηΕϏυϒύωΕϔΩϟΦυϙϧϏΩΤϏΩΦϚεϠχϒϟΦυϙϧϏΩϡιυ όϔυϏϙϧλϥ ϟσϙϧϏόΕΩϠχϒυϓμϡιυόϔυϣζΖ ύϔΣΦϚεϢάΖΤΖϏϢζΤΖϏύλϘϧΩηΕϏϣνλϗϨ ϏϔΪΪϬϔϟνΝληΖϏΩηϓϨΩΦωϔσϟυϦωϡιυόϔυϢύΖάΖϔχΩ: μυϖΣϔυϡιυϊϓπιΙξΕϔλυϒμμϏϖλϟιϏυΙϟλϦη υϒμμϟΦυϙϏΤΕϔτϡιυϊϓπιΙ (PBX) • ΣϔυϢάΖϡιυόϔυξΕϔλϏϖλϟιϏυΙϟλϦηϡπυϡιΦϏχ (FoIP) • ϡΦυΩΤΕϔτμυϖΣϔυόϙϧϏόϔυυΕωσυϒμμζϖΪϖηϏχ (integrated services digital • network - ISDN) ύϔΣΦϚενυϒόμνΛίύϔϢλΣϔυόΕΩϠχϒυϓμϡιυόϔυ ϢύΖϢάΖ Fax Speed (ΦωϔσϟυϦω ϡιυόϔυ) ϢλυϒζϓμηϧϬϔχΩ ΣϔυΦΕϔΦωϔσϟυϦωϡιυόϔυϢληϔυϔΩσϗζ
μι 6 ϡιυόϔυϠχϒμυϖΣϔυϡιυϊϓπιΙζϖΪϖηϏχ μυϖϋϓιϡιυϊϓπιΙύχϔτϠύΕΩϢύΖμυϖΣϔυϡιυϊϓπιΙζϖΪϖηϏχϠΣΕχϛΣΦΖϔ ϟάΕλ • • • • DSL: μυϖΣϔυ Digital Subscriber Line (DSL) ξΕϔλιϔΩξϛΖϢύΖμυϖΣϔυ υϒμμϡιυϊϓπιΙΤϏΩΦϚε (DSL ϏϔΪϟυϗτΣωΕϔ ADSL Ϣλνυϒϟιϊ/ςϛσϖςϔΦΤϏΩ ΦϚε) PBX: υϒμμάϚσόϔτϡιυϊϓπιΙτΕϏτ (Private Branch Exchange - PBX) ISDN: υϒμμϡΦυΩΤΕϔτμυϖΣϔυόϙϧϏόϔυυΕωσυϒμμζϖΪϖηϏχ (Integrated Services Digital Network - ISDN) FoIP: μυϖΣϔυϡιυϊϓπιΙυϔΦϔνυϒύτϓζιϗϧάΕωτϢύΖΦϚεόϔσϔυθόΕΩϠχϒυϓμϡιυόϔυ ζΖωτϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϡζτϢάΖϏϖλϟιϏυΙϟλϦη ωϖκϗΣϔυλϗϨϟυϗτΣωΕϔ ΣϔυϢ
ύσϔτϟύηϚ ΦϚεόϔσϔυθόΕΩϠχϒυϓμϡιυόϔυϣζΖϡζτΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏόϔτϡιυϊϓπιΙ ϟΤΖϔΣϓμπϏυΙη "1-LINE" μλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ έϘϧΩύσϔτΦωϔσωΕϔΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏΤϏΩ ΦϚεΣϓμϏϖλϟιϏυΙϟλϦηηΖϏΩϟΣϖζΤϘϨλξΕϔλΣχΕϏΩϠνχΩόϓίίϔε (έϘϧΩΪϒσϗϠΪϦΦϡιυ ϊϓπιΙϏϒλϔχϦϏΣϠμμνΣηϖόϬϔύυϓμΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϡιυόϔυ) ύυϙϏξΕϔλμυϖϋϓι ϡιυϊϓπιΙ ϟΦχϦζχϓμ ΣϔυόλϓμόλϚλΣϔυόΕΩϡιυόϔυϠμμζϓϨΩϟζϖσξΕϔλυϒμμϡιυϊϓπιΙϏϖλ ϟιϏυΙϟλϦηϡνυϡηΦϏχσϓΣσϗΪϬϔΣϓζ ύϔΣΦϚενυϒόμνΛίύϔϢλΣϔυόΕΩϠχϒυϓμϡιυ όϔυ ϢύΖχϏΩϢάΖΦωϔσϟυϦωϡιυόϔυϢλυϒζϓμηϧϬϔχΩύυϙϏνΌζϢάΖΩϔλϡύσζΣϔυϠΣΖϣΤ ΤΖϏξϖζπχϔζΤϏΩϡιυόϔυ (ECM) ϏτΕϔΩϣυΣϦηϔσ ύϔΣΦϚενΌζ EC
μι 6 ύσϔτϟύηϚ ηυωΪόϏμωΕϔύϓωπϖσπΙϠχϒηχϓμμυυΪϚύσϘΣϏτϛϢΕ λόςϔπζϗϠχϒηϖζηϓϨΩ ϏτΕϔΩθϛΣηΖϏΩ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυζϛϠχηχϓμύσϘΣπϖσπΙ ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: • • • • • • • ΣϔυπϖσπΙυϔτΩϔλτϙλτϓλΣϔυϡιυόϔυ ΣϔυπϖσπΙυϔτΩϔλΤΖϏξϖζπχϔζΤϏΩΣϔυόΕΩϡιυόϔυ ΣϔυπϖσπΙϠχϒζϛμϓλιϘΣΣϔυυϓμϠχϒόΕΩϡιυόϔυ ΣϔυχΖϔΩμϓλιϘΣΣϔυυϓμόΕΩϡιυόϔυ ΣϔυπϖσπΙυϔτχϒϟϏϗτζϟΣϗϧτωΣϓμϡιυόϔυιϗϧόΕΩϣνΦυϓϨΩχΕϔόϚζ ΣϔυπϖσπΙυϔτΩϔλύσϔτϟχΤξϛΖϡιυ ΣϔυζϛνυϒωϓηϖΣϔυϡιυ ΣϔυπϖσπΙυϔτΩϔλτϙλτϓλΣϔυϡιυόϔυ ύϔΣΦϚεηΖϏΩΣϔυϢύΖϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙυϔτΩϔλτϙλτϓλϟσϙϧϏόΕ
Ϡηϒ Fax Confirmation (Σϔυτϙλτϓλϡιυόϔυ) 4. ϠηϒϟχϙϏΣύλϘϧΩηϓωϟχϙϏΣζϓΩηΕϏϣνλϗϨ 3. Off (νΌζ) ϣσΕ πϖσπΙυϔτΩϔλΣϔυτϙλτϓλϡιυόϔυϟσϙϧ ϏΦϚ εόΕΩϠχϒυϓμ ϡιυόϔυϟόυϦ Ϊ έϘϧΩ ΪϒηϓϨΩ ϣωΖ ϟνΝ λΦΕϔ ϟυϖϧ σηΖ λ ϟνΌζ (ΣϔυόΕΩϡιυόϔυ) πϖ σπΙυϔτΩϔλτϙλτϓλΣϔυόΕΩϡιυόϔυιϚΣ άϚ ζ ϟνΌζ (Σϔυυϓμϡιυόϔυ) πϖ σπΙυϔτΩϔλτϙλτϓλΣϔυυϓμ ϡιυόϔυιϚΣ άϚ ζ ϟνΌζ (ΣϔυόΕΩϠχϒΣϔυ υϓμ) πϖ σπΙυϔτΩϔλτϙλτϓλΣϔυυϓμ όΕΩϡιυόϔυιϚΣ άϚ ζ ΣϔυϢόΕυϛνςϔπΤϏΩϡιυόϔυϣωΖϢλυϔτΩϔλ 1. Ϡηϒ Setup (ηϓϨΩΦΕϔ) 2.
μι 6 ΣϔυπϖσπΙϠχϒζϛμϓλιϘΣΣϔυυϓμϠχϒόΕΩϡιυόϔυ ΦϚεόϔσϔυθπϖσπΙμϓλιϘΣυϔτΣϔυϡιυόϔυιϗϧϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣζΖυϓμϠχϒόΕΩϣνϠχΖω ωϖκΣ ϗ ϔυπϖσπΙμϓλιϘΣΣϔυυϓμόΕΩϡιυόϔυΪϔΣϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 1. Ϡηϒ χϛΣϊυΤωϔ ΪϔΣλϓϨλϟχϙϏΣ Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ) 2. Ϡηϒ Fax Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυ) ϠχΖωϠηϒ χϛΣϊυχΩ ΪϔΣλϓϨλϟχϙϏΣ Fax Reports (υϔτΩϔλϡιυόϔυ) 3.
ΣϔυπϖσπΙυϔτΩϔλύσϔτϟχΤξϛϡΖ ιυ ϢάΖΤϓϨληϏληΕϏϣνλϗϨϟπϙϧϏπϖσπΙυϔτΣϔυύσϔτϟχΤϡιυόϔυΤϏΩξϛΖϡιυ ΣϔυπϖσπΙυϔτΩϔλνυϒωϓηύ ϖ σϔτϟχΤξϛϡΖ ιυ 1. Ϡηϒ χϛΣϊυΤωϔ ϠχΖωϟχϙϏΣ Setup (ηϓϨΩΦΕϔ) 2. Ϡηϒ Fax Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυ) ϠχΖωϠηϒ χϛΣϊυχΩ ΪϔΣλϓϨλϟχϙϏΣ Fax Reports (υϔτΩϔλϡιυόϔυ) 3.
ϟωϦμ 7 ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙσϗϡέχϛάϓλιϗϧϢάΖϟωϦμϏϓλιϓλόσϓτέϘϧΩόϔσϔυθάΕωτϢύΖΦϚεϟΤΖϔϢάΖΩϔλϏϖλϟιϏυΙ ϟλϦηϣζΖϏτΕϔΩυωζϟυϦω υϓμϠχϒπϖσπΙϟϏΣόϔυϣζΖϟυϦωτϖϧΩΤϘϨλ ϡζτσϗΦωϔστϚΕΩτϔΣχζχΩ ιϓϨΩύσζλϗϨόϔσϔυθιϬϔϣζΖϡζτϣσΕηΖϏΩϢάΖΦϏσπϖωϟηϏυΙ λϏΣΪϔΣλϗϨ ΦϚετϓΩόϔσϔυθϢάΖ μυϖΣϔυϟωϦμ (Marketsplash by HP) όυΖϔΩϠχϒπϖσπΙϟϏΣόϔυζΖϔλΣϔυηχϔζιϗϧσϗ ΦϚεςϔπυϒζϓμσϙϏϏϔάϗπϣζΖζΖωτ ύσϔτϟύηϚ ϟσϙϧϏηΖϏΩΣϔυϢάΖΦϚεόσμϓηϖϟωϦμζϓΩΣχΕϔω ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙηΖϏΩϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμ ϏϖλϟιϏυΙϟλϦη (ξΕϔλόϔτ Ethernet ύυϙϏΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϠμμϣυΖόϔτ) ΦϚεΪϒϢάΖ ΦϚεόσμϓηϖϟωϦμζϓΩΣχΕϔωϣσΕϣζΖ ύϔΣσϗΣϔυϟάϙ
ύσϔτϟύηϚ ύϔΣηΖϏΩΣϔυζϛυϔτΣϔυΤΖϏΣϬϔύλζϟΣϗϧτωΣϓμυϒμμΤϏΩϟωϦμϣέηΙλϗϨ ϡνυζζϛιϗϧ ΤΖϏΣϬϔύλζϟΫπϔϒΤϏΩϟωϦμϣέηΙ HP Marketsplash by HP όυΖϔΩΣϔυϟηϖμϡηϢύΖκϚυΣϖΪΤϏΩΦϚεϡζτϢάΖμυϖΣϔυϠχϒϟΦυϙϧϏΩσϙϏηΕϔΩϥ ΤϏΩ HP ϟπϙϧϏ όυΖϔΩϠχϒπϖσπΙϟϏΣόϔυζΖϔλΣϔυηχϔζϠμμσϙϏϏϔάϗπ ζΖωτ Marketsplash όϔσϔυθιϬϔόϖϧΩηΕϏϣνλϗϨϣζΖ όυΖϔΩϠξΕλπϓμ Ϣμνχϖω λϔσμϓηυ ϠχϒϏϙϧλϥ ιϗϧσΦ ϗ ϚεςϔπυϒζϓμσϙϏϏϔάϗπϏϓλλΕϔ νυϒιϓμϢΪϣζΖϏτΕϔΩυωζϟυϦωϠχϒΩΕϔτζϔτ ϟχϙϏΣϠσΕϠμμιϗϧόϔσϔυθΣϬϔύλζϟϏΩϣζΖ λϓμπϓμϠμμιϗϧϏϏΣϠμμϡζτΣυϔρΌΣζϗϣέϟλϏυΙκϚυΣϖΪιϗϧϣζΖυϓμυϔΩωϓχ ηϓωϟχϙϏΣΣϔυπϖσπΙιϗϧύχϔΣύχϔτΪϒάΕωτηϏμ
8 ΣϔυζϛϠχηχϓμύσϘΣπϖσπΙ ϟπϙϧϏϢύΖϣζΖΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙόϛΩόϚζΪϔΣϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΦϚεΦωυζϬϔϟλϖλΤϓϨληϏλΣϔυ ζϛϠχυϓΣϋϔΩΕϔτϥ μϔΩνυϒΣϔυ ύϓωΤΖϏλϗϨσϠ ϗ λωιϔΩΣϔυζϛϠχηχϓμμυυΪϚύσϘΣϠχϒΤϓϨλ ηϏλΣϔυϟνχϗϧτληχϓμμυυΪϚύσϘΣ ΣϔυνυϓμηϬϔϠύλΕΩ ϠχϒΣϔυιϬϔΦωϔσόϒϏϔζύϓω πϖσπΙ ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: • • • • ΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμηχϓμμυυΪϚύσϘΣϠχϒύϓωπϖσπΙ ΣϔυηυωΪόϏμυϒζϓμύσϘΣπϖσπΙϡζτνυϒσϔε ΣϔυϟνχϗϧτληχϓμύσϘΣπϖσπΙ ΣϔυΪϓζϟΣϦμωϓόζϚιϗϧϢάΖϢλΣϔυπϖσπΙ ΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμηχϓμμυυΪϚύσϘΣϠχϒύϓωπϖσπΙ ΤΖϏϠλϒλϬϔηΕϏϣνλϗϨΪϒάΕωτμϬϔυϚΩυϓΣϋϔηχϓμμυυΪϚύσϘΣ HP Ϡ
• • • • ΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙιϗϧχζχΩϏτΕϔΩσϔΣϏϔΪϟνΝλξχσϔΪϔΣύϓωπϖσπΙϏϚζηϓλ ωϖκϗϠΣΖϣΤ ιϗϧϟνΝλϣνϣζΖΦϙϏΣϔυιϬϔΦωϔσόϒϏϔζύϓωπϖσπΙ ΣϔυιϬϔΦωϔσόϒϏϔζύϓωπϖσπΙηΖϏΩ ϢάΖύσϘΣϢλνυϖσϔεύλϘϧΩ ϏτΕϔιϬϔΦωϔσόϒϏϔζύϓωπϖσπΙϡζτϣσΕΪϬϔϟνΝλ ϟπυϔϒΪϒιϬϔϢύΖϟνχϙϏΩύσϘΣϠχϒιϬϔ ϢύΖηχϓμύσϘΣπϖσπΙσϗϏϔτϚΣϔυϢάΖΩϔλόϓϨλχΩ ζϛϠχυϓΣϋϔηχϓμμυυΪϚύσϘΣϏτΕϔΩυϒσϓζυϒωϓΩ ΣϔυιϬϔηχϓμύσϘΣπϖσπΙύχΕλ ΣυϒϠιΣ ύυϙϏθϙϏϏτΕϔΩϣσΕυϒσϓζυϒωϓΩϢλυϒύωΕϔΩΣϔυηϖζηϓϨΩ ϏϔΪιϬϔϢύΖϟΣϖζ νΛίύϔϢλΣϔυπϖσπΙϣζΖάϓϧωΦυϔω ύϔΣΦϚεΣϬϔχϓΩϟΦχϙϧϏλτΖϔτϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϢύΖναϖμϓηζ ϖ ϓΩηΕϏϣνλϗϨϟπϙϧϏνΑϏΩΣϓλϣσΕϢύΖ ύσϘΣπϖ
μι 8 Ε χϔΣ ύσϔτϟύηϚ ύσϘΣπϖσπΙΪϔΣηχϓμύσϘΣϢάΖϢλΣυϒμωλΣϔυπϖσπΙέϘϧΩσϗϏτϛύ ύχϔτωϖκϗ υωσθϘΩΣυϒμωλΣϔυΣϬϔύλζΣϔυιϬϔΩϔλϟυϖϧσηΖλ έϘϧΩϟνΝλΣϔυϟηυϗτσ πυΖϏσϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠχϒηχϓμύσϘΣόϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙ υωσιϓϨΩηυωΪόϏμύϓωπΕλ ύσϘΣ έϘϧΩϟνΝλΣϔυζϛϠχϢύΖύϓωπΕλύσϘΣόϒϏϔζϠχϒύσϘΣϣύχϣζΖόϒζωΣ λϏΣΪϔΣ λϗϨ ύσϘΣιϗϧϟύχϙϏμϔΩόΕωλΪϒϏτϛΕϢληχϓμύσϘΣπϖσπΙύχϓΩΪϔΣΣϔυϢάΖΩϔλ όϬϔύυϓμ ΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ www.hp.
ΣϔυϟνχϗϧτληχϓμύσϘΣπϖσπΙ ϟνχϗϧτληχϓμμυυΪϚύσϘΣηϔσΤϓϨληϏλϟύχΕϔλϗϨ 1. ϟνΌζοϔΦυϏμηχϓμύσϘΣπϖσπΙϟμϔϥ 2. λϬϔηχϓμύσϘΣπϖσπΙιϗϧηΖϏΩΣϔυϟνχϗϧτλϏϏΣΪϔΣάΕϏΩϡζτΪϓμηχϓμύσϘΣϠχΖωζϘΩϟΤΖϔ ύϔηϓωΦϚε 3.
μι 8 νυϓμηϬϔϠύλΕΩηχϓμύσϘΣπϖσπΙϢύΖηυΩΣϓμάΕϏΩιϗϧσϗυύϓόόϗ ϠχϒόϏζηχϓμύσϘΣπϖσπΙ ϟΤΖϔϣνϢλάΕϏΩ ΣζηχϓμύσϘΣπϖσπΙχΩϢύΖϠλΕλ ϟπϙϧϏϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϏτϛΕϢληϬϔϠύλΕΩιϗϧ θϛΣηΖϏΩ 5. νΌζοϔΦυϏμηχϓμύσϘΣπϖσπΙ 4.
9 ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔ ΤΖϏσϛχϢλ ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔ ΪϒϠλϒλϬϔωϖκϗϠΣΖϣΤνΛίύϔϡζτιϓϧωϣν θΖϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙιϬϔ ΩϔλξϖζνΣηϖ ϠχϒΣϔυναϖμϓηϖηϔσΦϬϔϠλϒλϬϔτϓΩϣσΕόϔσϔυθϠΣΖνΛίύϔϣζΖ ϢύΖχϏΩϢάΖ μυϖΣϔυόλϓμόλϚληΕϏϣνλϗϨϟπϙϧϏΤϏυϓμΦωϔσάΕωτϟύχϙϏ ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • οΐϔτόλϓμόλϚλΤϏΩ HP ΦϬϔϠλϒλϬϔϢλΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔϠχϒϠύχΕΩΤΖϏσϛχ ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔΣϔυπϖσπΙ ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙ ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυνΑϏλΣυϒζϔϋ ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔΣϔυιϬϔόϬϔϟλϔ ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔΣϔυόϠΣλ ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔϡιυόϔυ ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔ
μι 9 οΐϔτόλϓμόλϚλΤϏΩ HP ύϔΣΦϚεσϗνΛίύϔ ϢύΖιϬϔηϔσΤϓϨληϏλϟύχΕϔλϗϨ 1. ηυωΪόϏμϟϏΣόϔυιϗϧϢύΖσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 2. ϟΤΖϔϣνιϗϧϟωϦμϣέηΙοΐϔτμυϖΣϔυχϛΣΦΖϔϠμμϏϏλϣχλΙΤϏΩ HP ιϗϧ www.hp.
ηϓωϟχϙϏΣϢλΣϔυόλϓμόλϚλϠχϒμυϖΣϔυΪϒϠηΣηΕϔΩΣϓλϣνηϔσϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ νυϒϟιϊ/ ςϛσϖςϔΦ Ϡχϒςϔϋϔ οΐϔτόλϓμόλϚλΤϏΩ HP ιϔΩϡιυϊϓπιΙ ύσϔτϟχΤϡιυϊϓπιΙόϬϔύυϓμΣϔυόλϓμόλϚλϠχϒΦΕϔμυϖΣϔυιϗϧϟΣϗϧτωΤΖϏΩέϘϧΩϠόζΩϏτϛΕϢλιϗϧ λϗϧσϗξχμϓΩΦϓμϢάΖ ε άΕωΩϟωχϔιϗϧηϗπϖσπΙϟϏΣόϔυλϗϨ ϠχϒσϗξχΣϓμΣϔυϡιυηϖζηΕϏζΖωτ ϡιυϊϓπιΙμΖϔλϟιΕϔλϓϨλ ιϓϨΩλϗϨ ϏϔΪσϗϏϓηυϔμυϖΣϔυιϗϧϠηΣηΕϔΩϣνόϬϔύυϓμΣϔυϢάΖ ϡιυϊϓπιΙϟΦχϙϧϏλιϗϧ ύϔΣηΖϏΩΣϔυιυϔμύσϔτϟχΤΤϏΩοΐϔτόλϓμόλϚλιϔΩϡιυϊϓπιΙχΕϔόϚζΤϏΩ HP Ϡχϒ ΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΦΕϔϢάΖΪΕϔτϢλΣϔυϡιυ ϡνυζζϛιϗϧ www.hp.
μι 9 • • ΤΖϏΦωϔσιϗϧνυϔΣαϟσϙϧϏϟΣϖζΣυεϗλϓϨλ ηϏμΦϬϔθϔσϟύχΕϔλϗϨ: ϟΦτϟΣϖζϟύηϚΣϔυεΙϟάΕλλϗϨϠχΖωύυϙϏϣσΕ ƕ ΦϚεόϔσϔυθιϬϔϢύΖϟΣϖζΤϘϨλϏϗΣϣζΖύυϙϏϣσΕ ƕ ΦϚεϣζΖϟπϖϧσϐϔυΙζϠωυΙύυϙϏέϏρηΙϠωυΙϢύσΕχΩϢλΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚεϢλ ƕ άΕωΩιϗϧϟΣϖζϟύηϚΣϔυεΙλϗϨύυϙϏϣσΕ ϟΣϖζόϖϧΩϢζΣΕϏλύλΖϔλϗϨύυϙϏϣσΕ (ϟάΕλ πϔτϚολρΑϔΦϒλϏΩ ύυϙϏσϗΣϔυτΖϔτ ƕ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ) υϒτϒϟωχϔΣϔυϢύΖΣϔυόλϓμόλϚλιϔΩϡιυϊϓπιΙ ΣϔυϢύΖΣϔυόλϓμόλϚλιϔΩϡιυϊϓπιΙλϔλύλϘϧΩνϢάΖϢλιωϗνϏϟσυϖΣϔϟύλϙϏ ϟϏϟάϗτ ϠνέϖρΌΣ ϠχϒχϒηϖλϏϟσυϖΣϔ (υωσιϓϨΩϟσϦΣέϖϡΣ) ύσϔτϟχΤϡιυϊϓπιΙΤϏΩοΐϔτόλϓμόλϚλιϔΩϡιυϊϓπιΙ ϢλύχϔτπϙϨλ
ύϔΣηΖϏΩΣϔυιυϔμύσϔτϟχΤΤϏΩοΐϔτόλϓμόλϚλιϔΩϡιυϊϓπιΙχΕϔόϚζ ϡνυζζϛιϗϧ www.hp.com/support www.hp.com/support $IULFD (QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXH IUDQFRSKRQH $OJ«ULH $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWUDOLD RXW RI ZDUUDQW\ VWHUUHLFK /X[HPEXUJ 'HXWVFK 0DGDJDVFDU 0DJ\DURUV]£J +8) SHUF YH]HW«NHV WHOHIRQUD GRSSHOWHU 2UWVWDULI ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
μι 9 ύχϓΩυϒτϒϟωχϔΣϔυϢύΖΣϔυόλϓμόλϚλιϔΩϡιυϊϓπιΙ ύχϓΩΪϔΣυϒτϒϟωχϔΣϔυϢύΖΣϔυόλϓμόλϚλιϔΩϡιυϊϓπιΙ HP τϓΩϢύΖΦωϔσάΕωτϟύχϙϏ ϣζΖϡζτϟόϗτΦΕϔϢάΖΪΕϔτϟπϖϧσϟηϖσ ΦωϔσάΕωτϟύχϙϏϏϔΪσϗϢύΖιϔΩϟωϦμϣέηΙοΐϔτόλϓμόλϚλ ϏϏλϣχλΙΤϏΩ HP: www.hp.
• • ύϔΣΦϚεϢάΖΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧϢάΖυϒμμναϖμϓηΣ ϖ ϔυ Windows ΦϚεϣσΕϣζΖϟχϙϏΣ Pause Printing (ύτϚζΣϔυπϖσπΙάϓϧωΦυϔω) ϣωΖ ΦϚεϣσΕϣζΖϟνΌζϢάΖΩϔλϡνυϠΣυσηΕϔΩϥ σϔΣϟΣϖλϣν ϟσϙϧϏΦϚεΣϬϔχϓΩιϬϔΩϔλϏτϛΕ νΌζ ϡνυϠΣυσηΕϔΩϥ ιϗϧΦϚεϣσΕϢάΖ ύυϙϏυϗόηϔυΙιϟΦυϙϧϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙϢύσΕΣΕϏλιϗϧΪϒ όϓϧΩιϬϔΩϔλϏϗΣΦυϓϨΩ ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔΣϔυπϖσπΙ ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: • • • • • • • ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙύτϚζιϬϔΩϔλϡζτϣσΕιυϔμόϔϟύηϚ ΣϔυνυϓμηϬϔϠύλΕΩχΖσϟύχω ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣσΕσϗΣϔυηϏμόλϏΩ (ϣσΕπϖσπΙϟϏΣόϔυϢζϥ) ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϢάΖϟωχϔλϔλϢλΣϔυπϖσπΙΩϔλ ϏϚνΣυεΙπϖσπΙύ
μι 9 ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣσΕσΣ ϗ ϔυηϏμόλϏΩ (ϣσΕπϖσπΙϟϏΣόϔυϢζϥ) σϗΩϔλπϖσπΙηϖζϏτϛϢΕ λΦϖωΣϔυπϖσπΙ ϟνΌζΦϖωΣϔυπϖσπΙ τΣϟχϖΣϟϏΣόϔυιϓϨΩύσζ ϠχΖωΪϘΩυϗμϛηΦϏσπϖωϟηϏυΙ χϏΩπϖσπΙύχϓΩ ΪϔΣιϗϧΦϏσπϖωϟηϏυΙυϗμϛηϠχΖω ϡνυζζϛυϒμμωϖκϗϢάΖόϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσϟΣϗϧτωΣϓμ υϒμμναϖμϓηΣ ϖ ϔυ ηυωΪόϏμΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΦϬϔϠλϒλϬϔϢλΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔϠχϒϠύχΕΩ ΤΖϏσϛχ ηυωΪόϏμΣϔυηϖζηϓϨΩέϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ύϔΣϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙζϓμϣνΤεϒιϗϧΣϬϔχϓΩπϖσπΙΩϔλ ΤΖϏΦωϔσϟηϙϏλΦωυΪϒνυϔΣαΤϘϨλμλ ύλΖϔΪϏΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚε σϖΫϒλϓϨλ έϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP
ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϢάΖϟωχϔλϔλϢλΣϔυπϖσπΙΩϔλ ηυωΪόϏμΣϔυΣϬϔύλζΦΕϔυϒμμϠχϒιυϓπτϔΣυηΕϔΩϥ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔΦϏσπϖωϟηϏυΙσΦ ϗ ϚεόσμϓηϖυϒμμΤϓϨληϧϬϔηυΩηϔσΦωϔσηΖϏΩΣϔυ ΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΤΖϏΣϬϔύλζϟΣϗϧτωΣϓμυϒμμ ηυωΪόϏμΣϔυηϓϨΩΦΕϔέϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ΦωϔσϟυϦωϢλΣϔυπϖσπΙάΖϔχΩ ϟσϙϧϏΦϚεϟχϙϏΣΣϔυηϓϨΩΦΕϔΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙόϛΩ ύϔΣηΖϏΩ ΣϔυϟπϖϧσΦωϔσϟυϦωϢλΣϔυπϖσπΙ ϢύΖϟχϙϏΣΣϔυηϓϨΩΦΕϔΣϔυπϖσπΙϏϙϧλϢλϣζυϟωϏυΙϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυπϖσπΙ ϏϚνΣυεΙπϖσπΙύλΖϔωΕϔΩύυϙϏπϖσπΙμϔΩύλΖϔ ιϬϔΦωϔσόϒϏϔζύϓωπϖσπΙ ν
μι 9 ΤΖϏσϛχμϔΩϏτΕϔΩύϔτϣνύυϙϏϣσΕθϛΣηΖϏΩ ηυωΪόϏμύλΖϔΣϔυωϖλϖΪΫϓτΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙ ΣϔυπϖσπΙύλΖϔωϖλϖΪΫϓτΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙΪϒάΕωτϢύΖΦϚεόϔσϔυθηϓζόϖλϢΪϣζΖωΕϔΪϒ ϟυϗτΣϢάΖϟΦυϙϧϏΩσϙϏΣϔυζϛϠχυϓΣϋϔϟπϙϧϏνυϓμνυϚΩΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙΩϔλΤϏΩΦϚεύυϙϏ ϣσΕ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυιϬϔΦωϔσϟΤΖϔϢΪΣϓμύλΖϔΣϔυωϖλϖΪΫϓτΣϔυ ιζόϏμζΖωτηλϟϏΩ ηυωΪόϏμΣϔυηϓϨΩΦΕϔυϒτϒΤϏμΣυϒζϔϋ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔΦΕϔυϒτϒΤϏμόϬϔύυϓμϟϏΣόϔυϣσΕσϔΣϟΣϖλΣωΕϔπϙϨλιϗϧΣϔυπϖσπΙ ΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ηϓϨΩΦΕϔυϒτϒύΕϔΩΪϔΣΤϏμΣυϒζϔϋ ηϧϬϔόϚζ ηυωΪόϏΩΣϔυηϓϨΩΦΕϔΣ
ηυωΪόϏμΣϔυηϓϨΩΦΕϔυϒτϒΤϏμΣυϒζϔϋ ύϔΣΤΖϏΦωϔσύυϙϏςϔπΣυϔρΌΣθϛΣηϓζϏϏΣιϗϧμυϖϟωεΤϏμΤϏΩύλΖϔΣυϒζϔϋ ϢύΖηυωΪ όϏμωΕϔΣϔυηϓϨΩΦΕϔυϒτϒΤϏμΣυϒζϔϋόϬϔύυϓμϟϏΣόϔυϣσΕϟΣϖλΣωΕϔΤϏμϟΤηΤϏΩϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙιϗϧόϔσϔυθΪϒπϖσπΙϣζΖ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ηϓϨΩΦΕϔυϒτϒύΕϔΩΪϔΣ ΤϏμΣυϒζϔϋηϧϬϔόϚζ ηυωΪόϏμΣϔυηϓϨΩΦΕϔΣϔυωϔΩϠλωΣυϒζϔϋ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔΤλϔζΤϏΩωϓόζϚπϖσπΙϠχϒΣϔυωϔΩϠλωιϗϧϟχϙϏΣϢλϠϏνπχϖϟΦ άϓληυΩΣϓμΣϔυηϓϨΩΦΕϔϢλϣζυϟωϏυΙϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛ ιϗϧ ΣϔυπϖσπΙ ηυωΪόϏμηϬϔϠύλΕΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠχϒΦωϔστϔωΤϏΩόϔτ USB μϔΩΦυϓϨΩόλϔσϠσΕϟ
μι 9 • • • ΤΖϏΦωϔσύυϙϏςϔπΣυϔρΌΣύϔτϣνΪϔΣΤΖϏΦωϔσ ΤΖϏσϛχμϔΩϏτΕϔΩύϔτϣνύυϙϏϣσΕθϛΣηΖϏΩ ΣϔυμϬϔυϚΩυϓΣϋϔύϓωπϖσπΙ ΣϔυϠΣΖνΛίύϔΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙιϓϧωϣν ηυωΪόϏμύϓωπϖσπΙϠχϒηχϓμύσϘΣπϖσπΙ πϖσπΙύλΖϔΣϔυωϖλϖΪΫϓτΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙμλΣυϒζϔϋόϗΤϔωόϒϏϔζ ηυωΪζϛμυϖϟωε ϏϙϧλιϗϧσϗνΛίύϔ ϠχϒναϖμϓηϖηϔσΦϬϔϠλϒλϬϔ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυμϬϔυϚΩυϓΣϋϔύϓωπϖσπΙ ύσϔτϟύηϚ HP ϣσΕόϔσϔυθυϓμνυϒΣϓλΦϚεςϔπΤϏΩηχϓμύσϘΣιϗϧλϬϔϣνϟηϖσύσϘΣ ϢύσΕ λϬϔσϔξχϖηϢύσΕ ύυϙϏιϗϧσϖϢάΕΤϏΩ HP ηυωΪόϏμΦϚεςϔπΤϏΩΣυϒζϔϋ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔωϓόζϚπϖσπΙϟνΝλϣνηϔσΤΖϏΣϬϔύλζΤϏΩ HP
υϟωϏυΙΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ νΌζϠχϒϟνΌζϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϠχΖωχϏΩπϖσπΙϟϏΣόϔυζϓΩΣχΕϔωϏϗΣ ΦυϓϨΩ ηυωΪζϛΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏΤϏΩόϔτϟΦϟμϖχ ύϔΣϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠχϒΦϏσπϖωϟηϏυΙϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμόϔτ USB νΛίύϔϏϔΪΪϒϟΣϖζΤϘϨλ ϟλϙϧϏΩΪϔΣΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏόϔτϟΦϟμϖχσϗόϓίίϔεηϧϬϔ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔΪϚζϟάϙϧϏσηΕϏόϔτϟΦϟμϖχιϓϨΩόϏΩζΖϔλτϘζϠλΕλϠχΖω ύϔΣνΛίύϔ τϓΩΦΩσϗϏτϛΕ ϢύΖνΌζϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ηϓζΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏόϔτϟΦϟμϖχϏϏΣΪϔΣϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟνΌζ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϡζτϣσΕηΖϏΩϟάϙϧϏσηΕϏόϔτϟΦϟμϖχ ϠχϒχμΩϔλιϗϧΦΖϔΩϏτϛΕϏϏΣΪϔΣιϗϧϟΣϦμπϓΣ ΣϔυπϖσπΙ ϟσϙϧϏϣρόϓίίϔεϟνΌζ/νΌζόωΕϔΩϠχϒϣσΕΣϒπυϖμ ϢύΖηΕϏόϔτϟΦϟμϖ
μι 9 ηυωΪόϏμνυϒϟςιΤϏΩωϓόζϚπϖσπΙ ωϓόζϚπϖσπΙμϔΩνυϒϟςιΪϒζϛζέϓμύσϘΣϣζΖϣσΕζϗλϓΣ όϬϔύυϓμωϓόζϚπϖσπΙζϓΩΣχΕϔωλϗϨ • ύσϘΣπϖσπΙΪϒϠύΖΩάΖϔσϔΣϠχϒΪϒϟΣϖζΣϔυϟνυϏϒϟνΏΟϏλμλΩϔλπϖσπΙ όϬϔύυϓμ ΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΤΖϏσϛχΪϬϔϟπϔϒΤϏΩωϓόζϚπϖσπΙ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔΤλϔζΤϏΩωϓόζϚπϖσπΙϢλθϔζηυΩΣϓμνυϒϟςιωϓόζϚιϗϧϟχϙϏΣ • ϢλϣζυϟωϏυΙϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύσϘΣπϖσπΙΣυϒΪϔτηϓωϣσΕιϓϧωΤΖϏΦωϔσύυϙϏςϔπΣυϔρΌΣ ηυωΪόϏμνυϒϟςιΤϏΩωϓόζϚπϖσπΙ ωϓόζϚπϖσπΙμϔΩνυϒϟςιϣσΕϟύσϔϒόσιϗϧΪϒλϬϔσϔϢάΖΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσ ϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΤΖϏσϛχΪϬϔϟπϔϒΤϏΩωϓόζϚπϖσπΙ ηυωΪό
Advanced (ΤϓϨλόϛΩ) ϠχΖωϟχϙϏΣ Off (νΌζ) ΪϔΣ Print in Grayscale (πϖσπΙ Ϣλϡύσζόϗϟιϔ) ϢλϟσλϛϠμμζϘΩχΩ πϖσπΙξϖζόϗ ηυωΪόϏμΣϔυηϓϨΩΦΕϔΣϔυπϖσπΙ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϣσΕϣζΖϟχϙϏΣ Print in Grayscale (πϖσπΙϢλϡιλόϗϟιϔ) ϢλϣζυϟωϏυΙϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟνΌζέϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ιϗϧσϔΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΦχϖΣϠιϦμ Advanced (ΤϓϨλόϛΩ) ϠχΖωϟχϙϏΣ Off (νΌζ) ΪϔΣ Print in Grayscale (πϖσπΙ Ϣλϡύσζόϗϟιϔ) ϢλϟσλϛϠμμζϘΩχΩ ηυωΪόϏμύϓωπϖσπΙ πϖσπΙύλΖϔΣϔυωϖλϖΪΫϓτΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙμλΣυϒζϔϋόϗΤϔωόϒϏϔζ ηυωΪζϛμυϖϟωε Ϗϙϧλιϗσ ϧ ν ϗ Λίύϔ Ϡχϒναϖμϓηη ϖ ϔσΦϬϔϠλϒλϬϔ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσ
μι 9 ΩϔλπϖσπΙσϠ ϗ θμηϔσϠλωλϏλιϗξ ϧ ϖζόΕωλέϘϧΩϏτϛϢΕ ΣχΖΣϓμιΖϔτύλΖϔΣυϒζϔϋιϗό ϧ ϓϧΩπϖσπΙϠμμ ϣσΕσΤ ϗ Ϗμ ηυωΪόϏμνυϒϟςιΤϏΩΣυϒζϔϋ HP ΤϏϠλϒλϬϔϢύΖΦϚεϢάΖΣυϒζϔϋΤϏΩ HP ύυϙϏΣυϒζϔϋνυϒϟςιϏϙϧλιϗϧϟύσϔϒ όϬϔύυϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙλϗϨ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪϟόσϏωΕϔΣυϒζϔϋιϗϧΦϚεϢάΖπϖσπΙϏτϛϢΕ λ όςϔπϠμλυϔμ ζϓζΣυϒζϔϋϡζτΣϔυΩϏΣυϒζϔϋιϗϧϡΦΖΩϢλιϖϊιϔΩηυΩΣϓλΤΖϔσ ϟπϙϧϏ ϢύΖξχχϓπκΙΣϔυπϖσπΙςϔπζϗιϗϧόϚζ ϢύΖϢάΖΣυϒζϔϋ HP Advanced Photo Paper ΪϓζϟΣϦμωϓόζϚπϖσπΙςϔπθΕϔτϣωΖϢλμυυΪϚςϓεγΙϟζϖσςϔτϢλθϚΩπχϔόηϖΣιϗϧέχϗ ϢύσΕϣζΖ ωϔΩϣωΖμλπϙϨλξϖωιϗϧϟυϗτμ ϠχϒΪϓζϟΣϦμϣωΖϢλιϗϧϟτϦλ
ηυωΪόϏμηϬϔϠύλΕΩΣϔυωϔΩςϔπΣυϔρΌΣ ϢάΖΦϚεόσμϓηϖΣϔυνυϓμΤλϔζςϔπύυϙϏηϓωϏτΕϔΩΣΕϏλπϖσπΙΤϏΩέϏρηΙϠωυΙΤϏΩιΕϔλ ϟπϙϧϏηυωΪόϏμάΕϏΩωΕϔΩϢλΣϔυωϔΩςϔπΣυϔρΌΣμλύλΖϔΣυϒζϔϋ ΤΖϏΦωϔσύυϙϏςϔπΣυϔρΌΣύϔτϣνΪϔΣΤΖϏΦωϔσ ηυωΪόϏμύϓωπϖσπΙ πϖσπΙύλΖϔΣϔυωϖλϖΪΫϓτΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙμλΣυϒζϔϋόϗΤϔωόϒϏϔζ ηυωΪζϛμυϖϟωε Ϗϙϧλιϗσ ϧ ν ϗ Λίύϔ Ϡχϒναϖμϓηη ϖ ϔσΦϬϔϠλϒλϬϔ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυμϬϔυϚΩυϓΣϋϔύϓωπϖσπΙ ΤΖϏσϛχμϔΩϏτΕϔΩύϔτϣνύυϙϏϣσΕθϛΣηΖϏΩ ηυωΪόϏμύϓωπϖσπΙ πϖσπΙύλΖϔΣϔυωϖλϖΪΫϓτΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙμλΣυϒζϔϋόϗΤϔωόϒϏϔζ ηυωΪζϛμυϖϟωε Ϗϙϧλιϗσ ϧ ν ϗ Λίύϔ Ϡχϒναϖ
μι 9 ιϬϔΦωϔσόϒϏϔζύϓωπϖσπΙ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυιϬϔΦωϔσ όϒϏϔζύϓωπϖσπΙ 4. ύϔΣνΛίύϔτϓΩΦΩσϗϏτϛΕύχϓΩΪϔΣιϗϧιϬϔΦωϔσόϒϏϔζϠχΖω ϢύΖϟνχϗϧτλύϓωπϖσπΙ ύϔΣ ηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυϠΣΖνΛίύϔΣϔυϢάΖΩϔλϠμμϣυΖόϔτ 3.
ύσϔτϟύηϚ ΣΕϏλπϖσπΙύλΖϔωϖλϖΪΫϓτΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙ ϢύΖϢόΕΣυϒζϔϋχΩϢλθϔζ ΣΕϏλ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ νΑϏλωϓόζϚπϖσπΙ ΦϬϔϟηϙϏλυϒζϓμύσϘΣϠχϒηϓωϠόζΩΪϒϢύΖΤΖϏσϛχϡζτνυϒσϔεόϬϔύυϓμΣϔυϟηυϗτσ ΣϔυϟιΕϔλϓϨλ ϟσϙϧϏΦϚεϣζΖυϓμΤΖϏΦωϔσϟηϙϏλωΕϔύσϘΣϟύχϙϏλΖϏτ ϢύΖϟηυϗτσηχϓμύσϘΣ ϢύσΕϟπϙϧϏϟνχϗϧτλ ϟπϙϧϏνΑϏΩΣϓλΦωϔσχΕϔάΖϔϢλΣϔυπϖσπΙιϗϧϏϔΪϟΣϖζΤϘϨλ ΦϚεϣσΕΪϬϔ ϟνΝληΖϏΩϟνχϗϧτληχϓμύσϘΣπϖσπΙΪλΣωΕϔΪϒϣζΖυϓμπυϏσηΙϢύΖζϬϔϟλϖλΣϔυζϓΩΣχΕϔω • • • • ϠξΩΦωμΦϚσ: ϠηϒχϛΣϊυΤωϔ Ϡηϒ Reports ΪϔΣλϓϨλϟχϙϏΣ Print Quality Page (ύλΖϔωϖλϖΪΫϓτΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙ) ϟωϦ
μι 9 1 2 3 4 1 ΤΖϏσϛχϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ: ϠόζΩΤΖ ϏσϛχΤϏΩϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙ (ϟάΕ λ ύσϔτϟχΤυϚΕ λϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙ ύσϔτϟχΤξχϖ ηςϓ εγΙ Ϡχϒύσϔτ ϟχΤυϚΕ λϟρΌ υΙσϠωυΙ) ΪϬϔλωλύλΖ ϔιϗϧ πϖσπΙΪϔΣθϔζυϏΩΣυϒζϔϋϠχϒϏϚ νΣυεΙόϬϔύυϓ μΣϔυπϖ σπΙόϏΩζΖ ϔλ ΤΖ Ϗσϛχυϒζϓ μ ύσϘ Σ ϠχϒόθϔλϒΤϏΩύϓ ωπϖ σπΙ ύσϔτϟύηϚ ΦϬϔ ϟηϙ Ϗλυϒζϓ μύσϘ ΣϠχϒηϓ ωϠόζΩΪϒϢύΖ ΤΖϏσϛ χϡζτνυϒσϔεόϬϔύυϓ μΣϔυϟηυϗ τσΣϔυϟιΕ ϔλϓϨ λ ϟσϙϧ ϏΦϚ εϣζΖ υϓμ ΤΖϏ Φωϔσϟηϙ ϏλωΕϔ ύσϘ Σϟύχϙ ϏλΖ Ϗτ ϢύΖ ϟηυϗ τσηχϓ μύσϘ ΣϢύσΕϟπϙϧ Ϗϟνχϗϧ τλ ϟπϙϧ ϏνΑ ϏΩΣϓ λΦωϔσχΕϔ άΖϔ ϢλΣϔυπϖ σπΙιϗϧϏϔΪ ϟΣϖ ζΤϘϨ λ ΦϚ
μλύλΖϔ Print Quality Diagnostic (ωϖλϖΪΫϓτΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙ) ϣσΕϟνΝλϟόΖλ ηυΩϠχϒϣσΕϟάϙϧϏσηΕϏΣϓλ ΦϚεόϔσϔυθϟυϖϧσΣυϒμωλΣϔυνυϓμηϓϨΩζΖωτηλϟϏΩ όϬϔύυϓμ ΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυιϬϔΦωϔσϟΤΖϔϢΪΣϓμύλΖϔΣϔυωϖλϖΪΫϓτΣϔυιζόϏμζΖωτ ηλϟϏΩ ύσϔτϟύηϚ ΣΕϏλΣϔυΪϓζηϬϔϠύλΕΩηχϓμύσϘΣπϖσπΙ ϢύΖϢόΕΣυϒζϔϋϟνχΕϔχΩϢλ θϔζΣυϒζϔϋΣΕϏλ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ νΑϏλωϓόζϚπϖσπΙ • • • • ϠξΩΦωμΦϚσ: ϠηϒχϛΣϊυΤωϔ Ϡηϒ Setup (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ) ϠχΖωϠηϒ Tools (ϟΦυϙϧϏΩσϙϏ) ΪϔΣλϓϨλϟχϙϏΣ Align Printer (νυϓμηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ) ϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙϢληϓω: ΦχϖΣιϗϧϠθ
μι 9 • • έϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP (Windows): ϟνΌζέϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ιϗϧσϗσϔπυΖϏσΣϓμ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΦχϖΣιϗϧϠιϦμ Device Services (μυϖΣϔυϏϚνΣυεΙ) ϠχΖωΦχϖΣιϗϧ Linefeed Calibration (νυϓμϟιϗτμσϔηυβϔλΣϔυΤϘϨλμυυιϓζϢύσΕ) Ϡχϒ ναϖμϓηϖηϔσΦϬϔϠλϒλϬϔμλύλΖϔΪϏ HP Utility (τϛιχϖ η ϖ ϗϨΤϏΩ HP) (Mac OS X): ΦχϖΣϣϏΦϏλ HP Utility (τϛ ιϖχϖηϗϨΤϏΩ HP) Ϣλ Dock ΪϔΣλϓϨλΦχϖΣ Calibrate Linefeed (νυϓμϟιϗτμ σϔηυβϔλΣϔυΤϘϨλμυυιϓζϢύσΕ) ΣϔυιϬϔΦωϔσόϒϏϔζύϓωπϖσπΙ ϢλΣϔυηϓζόϖλωΕϔΦωυιϬϔΦωϔσόϒϏϔζύϓωπϖσπΙύυϙϏϣσΕ ϢύΖπϖσπΙύλΖϔ Print Quality Diagnostic (ύλΖϔΣϔυωϖλ
ύλΖϔόϓσξϓόϣρρΑϔΤϏΩύϓωπϖσπΙϠχϒϢλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ηυωΪόϏμωΕϔϣζΖϢόΕΣυϒζϔϋχΩ ϢλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠχΖωΣΕϏλϟυϖϧσηΖλ ϏΕϔλυϔτχϒϟϏϗτζϟπϖϧσϟηϖσϣζΖιϗϧ νΑϏλωϓόζϚπϖσπΙ ΤΖϏΦωυυϒωϓΩ ύλΖϔόϓσξϓόϣρρΑϔΪϒσϗζΖωτάϖϨλόΕωλϏϖϟχϦΣιυϏλϖΣόΙιϗϧϣωηΕϏΣϔυ όϓσξϓόϠχϒόϔσϔυθάϬϔυϚζϟόϗτύϔτϣζΖΩΕϔτ ϟνΌζοϔζΖϔλμλ 2. Ϡηϒ Change Printheads (ϟνχϗϧτλύϓωπϖσπΙ) μλϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙ υϏϢύΖϠΦυΕύτϚζϟΦχϙϧϏλιϗϧ ΪϔΣλϓϨλΪϘΩθϏζνχϓϩΣόϔτϣρϏϏΣΪϔΣϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙ 3. τΣόχϓΣύϓωπϖσπΙΤϘϨλ 1.
μι 9 4. τΣζΖϔσΪϓμύϓωπϖσπΙ (ιϗϧηυΩΣϓμΤΖϏΦωϔσιϗϧϠξΩΦωμΦϚσ) ϠχϒζϘΩύϓωπϖσπΙϏϏΣ ΪϔΣάΕϏΩϡζτϢάΖζΖϔσΪϓμ 5.
6. ϟάϦζύλΖϔόϓσξϓόϣρρΑϔΤϏΩύϓωπϖσπΙ ϠηΕϏτΕϔόϓσξϓόΣϓμύϓωπΕλύσϘΣ ύσϔτϟύηϚ ύλΖϔόϓσξϓόϣρρΑϔΪϒϟνΝλόϗϧϟύχϗϧτσϟχϦΣϥ όϗιϏΩϠζΩ υωσΣϓλϟνΝλ ΣχϚΕσιϗϧζΖϔλϢζζΖϔλύύλϘϧΩΤϏΩύϓωπϖσπΙ ύϓωπΕλύσϘΣΪϒϏτϛΕιϗϧϏϗΣζΖϔλύλϘϧΩΤϏΩύϓωπϖσπΙ ύσϘΣΪϒόϔσϔυθσϏΩϟύϦλϣζΖ ΪϔΣύϓωπΕλύσϘΣ ΤΖϏΦωυυϒωϓΩ ΣϔυόϓσξϓόΣϓμύϓωπΕλύσϘΣΪϒιϬϔϢύΖύϓωπΕλύσϘΣάϬϔυϚζϟόϗτύϔτ θϔωυϣζΖ ΤΖϏΦωυυϒωϓΩ ύσϘΣϏϔΪΪϒϟνυϏϒϟνΏΟϏλϟόϙϨϏξΖϔ ϠχϒϣσΕόϔσϔυθιϬϔΦωϔσ όϒϏϔζϣζΖ ύχϓΩΪϔΣιϬϔΦωϔσόϒϏϔζ ϢύΖωϔΩύϓωπϖσπΙχΩμλΣυϒζϔϋύυϙϏξΖϔ ηυωΪόϏμϢύΖ ϠλΕϢΪωΕϔύϓωπΕλύσϘΣύΩϔτΤϘϨλ ϠχϒϣσΕόϓσξϓόΣϓμΣυϒζϔϋ 8.
μι 9 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
3. τΣόχϓΣύϓωπϖσπΙΤϘϨλ 4.
μι 9 5. ΣΕϏληϖζηϓϨΩύϓωπϖσπΙ ϢύΖϟΤτΕϔύϓωπϖσπΙΤϘϨλχΩϏτΕϔΩλΖϏτύΣΦυϓϨΩϢλΤεϒιϗϧύϓω πϖσπΙτϓΩϏτϛϢΕ λμυυΪϚςϓεγΙ 6. λϬϔύϓωπϖσπΙϢύσΕϏϏΣΪϔΣμυυΪϚςϓεγΙ ΪϔΣλϓϨλζϘΩοϔνΌζνΑϏΩΣϓλόϗόΖσϏϏΣ ΤΖϏΦωυυϒωϓΩ ϏτΕϔϟΤτΕϔύϓωπϖσπΙύχϓΩΪϔΣζϘΩοϔνΌζϏϏΣϠχΖω ωϔΩύϓωπϖσπΙχΩϢλάΕϏΩιϗϧσϗυύϓόόϗιϗϧθϛΣηΖϏΩ (νΑϔτμλύϓωπϖσπΙηΖϏΩηυΩΣϓμνΑϔτμλ όχϓΣύϓωπϖσπΙ) ΣζύϓωπϖσπΙχΩϢύΖϠλΕλ ϟπϙϧϏϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϏτϛΕϢληϬϔϠύλΕΩιϗϧθϛΣηΖϏΩ 8.
ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυνΑϏλΣυϒζϔϋ ωϓόζϚπϖσπΙϣσΕυϏΩυϓμΣϔυιϬϔΩϔλόϬϔύυϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙύυϙϏθϔζνΑϏλΣυϒζϔϋ ϢάΖωϓόζϚπϖσπΙιϗϧϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙόλϓμόλϚλϠχϒσϗΣϔυϢάΖΣϓμθϔζΣυϒζϔϋϟιΕϔλϓϨλ όϬϔύυϓμ ΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΤΖϏσϛχΪϬϔϟπϔϒΤϏΩωϓόζϚπϖσπΙ ωϓόζϚπϖσπΙϣσΕθϛΣζϘΩϏϏΣΪϔΣθϔζ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔωϓόζϚπϖσπΙθϛΣνΑϏλχΩϢλθϔζ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσ • ϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ νΑϏλωϓόζϚπϖσπΙ ΣυϗζΣυϒζϔϋϏϏΣΪϔΣΣϓλΣΕϏλνΑϏλχΩϢλθϔζ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔηϓϨΩηϓωνυϓμϠλωΣυϒζϔϋΤϏΩθϔζηυΩΣϓμΤλϔζΤϏΩωϓόζϚ • πϖσπΙιϗϧΦϚεΣϬϔχϓΩνΑϏλ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪζΖωτωΕϔηϓωνυϓμϠλωΣυ
μι 9 • ϟϏϔωϓόζϚπϖσπΙιϗϧϟΣϖλσϔϏϏΣΪϔΣθϔζυϓμΣυϒζϔϋϏϏΣ θϔζΣυϒζϔϋσϗΤϗζΪϬϔΣϓζ όϬϔύυϓμνυϖσϔεΣυϒζϔϋιϗϧμυυΪϚ Ωϔλιϗπ ϧ ϖσπΙϟϏϗτΩ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔωϓόζϚπϖσπΙιϗϧϢόΕϢλθϔζϏτϛΕϢλϠλωϟζϗτωΣϓμηϓωνυϓμϠλω • Συϒζϔϋ θΖϔΪϬϔϟνΝλ ϢύΖζϘΩθϔζΣυϒζϔϋϏϏΣΪϔΣϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠχΖωϢόΕωϓόζϚπϖσπΙ ϟΤΖϔϣνϢύσΕϢύΖθϛΣηΖϏΩ ϟπϙϧϏϢύΖσϓϧλϢΪωΕϔΣυϒζϔϋϏτϛϢΕ λϠλωϟζϗτωΣϓμηϓωνυϓμ ϠλωΣυϒζϔϋϠχΖω νΑϏλωϓόζϚπϖσπΙϟΤΖϔϣνϢλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟσϙϧϏϟΦυϙϧϏΩϣσΕϣζΖΣϬϔχϓΩπϖσπΙΩϔλϏτϛϟΕ ιΕϔλϓϨλ • ϏϚνΣυεΙζϘΩΣυϒζϔϋύχϔτϠξΕλ ΣυϗζΣυϒζϔϋϏϏΣΪϔΣΣϓλΣΕϏλνΑϏλχΩϢλθϔζ • ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔηϓϨΩηϓ
• • • ΣϔυιϬϔόϬϔϟλϔσϗΤΖϏξϖζπχϔζϏτΕϔΩάϓζϟΪλ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙπϖσπΙϟπϗτΩΦυϘϧΩύλΖϔ ΪϔΣλϓϨλνχΕϏτΣυϒζϔϋϏϏΣσϔ ΣυϒζϔϋϣσΕηυΩνυϒϟςι ϣσΕσΩϗ ϔλόϬϔϟλϔϏϏΣσϔΪϔΣϏϚνΣυεΙ • • • ηυωΪόϏμυϒμμϣρρΑϔ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϟάϙϧϏσηΕϏόϔτϣρϠλΕλζϗ ϠχϒϟνΌζϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠχΖω ηυωΪόϏμόθϔλϒΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϏϔΪΣϬϔχϓΩιϬϔΩϔλϏϙϧλϏτϛΕ ηυωΪόϏμΤΖϏσϛχόθϔλϒΤϏΩΩϔλιϗϧ ƕ ΪϏϠόζΩξχΤϏΩϠξΩΦωμΦϚσ υϏϢύΖΩϔλιϗϧΣϬϔχϓΩιϬϔϟόυϦΪΣΕϏλ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϏϔΪσϗΣυϒζϔϋηϖζ ϢύΖηυωΪόϏμΣυϒζϔϋηϖζΤϓζ ϡνυζζϛιϗϧ ƕ ΣϔυλϬϔΣυϒζϔϋιϗϧηϖζΤϓζϏϏΣ ηυωΪόϏμθϔζΣυϒζϔϋ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔνΑϏλωϓ
μι 9 ϟϏΣόϔυϣσΕνυϔΣαΤΖϏΦωϔσύυϙϏσϗόΪϗ ϔΩ • • • ηυωΪόϏμωϓόζϚπϖσπΙ ωϓόζϚπϖσπΙϏϔΪΪϒϣσΕηυΩηϔσΤΖϏΣϬϔύλζΤϏΩ Hewlett-Packard (ηϓωϏτΕϔΩ ϟάΕλ ωϓόζϚπϖσπΙάϙϨλύυϙϏύτϔμϟΣϖλϣν) ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΤΖϏσϛχΪϬϔϟπϔϒΤϏΩωϓόζϚπϖσπΙ ηυωΪόϏμΣϔυηϓϨΩΦΕϔ ΣϔυηϓϨΩΦΕϔΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙϟνΝλϠμμ Fast (ϟυϦω) (έϘϧΩϟνΝλΣϔυιϬϔόϬϔϟλϔυΕϔΩ) ϏϔΪΪϒϟνΝληΖλϟύηϚΤϏΩΣϔυϣσΕνυϔΣαΤΖϏΦωϔσμλϟϏΣόϔυύυϙϏϟϏΣόϔυσϗόϗΪϔΩ ϢύΖϠΣΖϣΤΣϔυηϓϨΩΦΕϔΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙϟνΝλϠμμ Normal (νΣηϖ) ύυϙϏ Best (ζϗιϗϧόϚζ) ηυωΪόϏμηΖλΫμϓμ ΦωϔσάϓζϟΪλΤϏΩόϬϔϟλϔΤϘϨλϏτϛΣ Ε ϓμΦϚεςϔπϠχϒΤ
ΦϚεςϔπΤϏΩόϬϔϟλϔϣσΕζϗ • • • ναϖμϓηη ϖ ϔσΤϓϨληϏλϟπϙϧϏνυϓμνυϚΩΦϚεςϔπΣϔυιϬϔόϬϔϟλϔ ϢάΖηΖλΫμϓμιϗϧσϗΦϚεςϔπζϗ ƕ νΑϏλΣυϒζϔϋύυϙϏωϓόζϚϏτΕϔΩθϛΣηΖϏΩ ύϔΣωϓόζϚπϖσπΙθϛΣνΑϏλϣσΕθϛΣηΖϏΩ ƕ ϟάΕλ ωϔΩϟϏϗτΩ ϏϔΪΪϒϟνΝλόϔϟύηϚϢύΖυϛνςϔπϣσΕΦσάϓζ ζϛΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσιϗϧ ΤΖϏσϛχΪϬϔϟπϔϒΤϏΩωϓόζϚπϖσπΙ ϢάΖύυϙϏιϬϔϠξΕλλϬϔϟπϙϧϏνΣνΑϏΩηΖλΫμϓμΤϏΩΦϚε ƕ ηυωΪόϏμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ οϔνΌζόϠΣλϟλϏυΙϏϔΪνΌζϣσΕόλϖι ƕ ϏϔΪΪϬϔϟνΝληΖϏΩιϬϔΦωϔσόϒϏϔζΣυϒΪΣόϠΣλϟλϏυΙύυϙϏϠξΕλυϏΩοϔνΌζ ƕ ϏΕϔλυϔτχϒϟϏϗτζϟπϖϧσϟηϖσϣζΖιϗϧ ΣϔυμϬϔυϚΩυϓΣϋϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ηϓωνΑϏλΣυϒζϔϋϏϓηϡλσϓηϖϏϔΪηΖϏΩΣϔυΣϔυ
μι 9 • • • • • ΣϔυιϬϔόϬϔϟλϔϟΫϗτΩύυϙϏϟϏϗτΩ ύϔΣΦϚεϢάΖηϓωνΑϏλΣυϒζϔϋϏϓηϡλσϓηϖ ϢύΖηυωΪόϏμζϓΩηΕϏϣνλϗϨ: ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϣσΕνΑϏλϟϏΣόϔυϢλθϔζνΑϏλΣυϒζϔϋ ADF σϔΣ ƕ ϟΣϖλϣν ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔηϓωνυϓμΦωϔσΣωΖϔΩΤϏΩ ADF πϏζϗΣϓμΤλϔζΤϏΩ ƕ ωϓόζϚπϖσπΙ ΤΖϏΦωϔσϣσΕάϓζϟΪλ χϏΩνυϓμΦΕϔΦωϔσϟΤΖσϠχϒΣϔυηϓϨΩΦΕϔΦϚεςϔπΣϔυιϬϔόϬϔϟλϔ ƕ ΣϔυηϓϨΩΦΕϔΣϔυϟπϖϧσΦϚεςϔπϟνΝλΦΕϔϟυϖϧσηΖλϏϔΪΪϒϣσΕϟύσϔϒόσόϬϔύυϓμΩϔλ ƕ ηυωΪόϏμΣϔυηϓϨΩΦΕϔϠχϒϠΣΖϣΤϟπϙϧϏϟπϖϧσΦϚεςϔπΤϏΩΤΖϏΦωϔσύυϙϏ ςϔπΣυϔρΌΣ ύϔΣΪϬϔϟνΝλ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ϟνχϗϧτλ ΣϔυηϓϨΩΦΕϔΣϔυιϬϔόϬ
ΣυϒζϔϋϣσΕηυΩνυϒϟςι ηυωΪόϏμΣϔυηϓϨΩΦΕϔ ηυωΪζϛωΕϔΤλϔζϠχϒνυϒϟςιΤϏΩωϓόζϚπϖσπΙιϗϧϢόΕϣωΖλϓϨληυΩΣϓμΣϔυηϓϨΩΦΕϔΤϏΩϠξΩ ΦωμΦϚσ ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔΣϔυόϠΣλ ύϔΣϟλϙϨϏύϔηϔσύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ ϣσΕόϔσϔυθϢύΖΦωϔσάΕωτϟύχϙϏιΕϔλϣζΖ ύϔΣηΖϏΩΣϔυ ΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυόλϓμόλϚλΤϏΩ HP ϡνυζζϛιϗϧ οΐϔτόλϓμόλϚλΤϏΩ HP ύσϔτϟύηϚ ύϔΣΦϚεΣϬϔχϓΩϟυϖϧσηΖλΣϔυόϠΣλΪϔΣΦϏσπϖωϟηϏυΙ ύϔΣηΖϏΩΣϔυ ΤΖϏσϛχΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔ ϡνυζζϛωϖκϗϢάΖέϏρηΙϠωυΙ HP • • • • • • • όϠΣλϟλϏυΙϣσΕιϬϔΩϔλ ΣϔυόϠΣλϢάΖϟωχϔλϔλ ϟϏΣόϔυμϔΩόΕωλϣσΕθϛΣόϠΣλύυϙϏΤΖϏΦωϔσύϔτϣν ϣσΕόϔσϔυθϠΣΖϣΤΤΖϏΦωϔσϣζΖ ΤΖϏΦωϔσϠόζΩΤΖϏξϖ
μι 9 ΣϔυόϠΣλϢάΖϟωχϔλϔλ • • ηυωΪόϏμΣϔυηϓϨΩΦΕϔ ύϔΣΦϚεΣϬϔύλζΦωϔσχϒϟϏϗτζσϔΣϟΣϖλϣν ΩϔλόϠΣλΪϒϢάΖϟωχϔλϔλΤϘϨλ ƕ ϠχϒΩϔλιϗϧϣζΖΪϒσϗΤλϔζϣρχΙϢύίΕΤϘϨλ ϟπϙϧϏϢύΖϣζΖξχχϓπκΙιϗϧζϗ ϏτΕϔΣϬϔύλζ ΦΕϔΦωϔσχϒϟϏϗτζσϔΣϟΣϖλΦωϔσΪϬϔϟνΝλ ΦϚεόϔσϔυθχζΦΕϔΦωϔσχϒϟϏϗτζ ϣζΖ ϟπϙϧϏϢύΖόϠΣλΩϔλϣζΖϏτΕϔΩυωζϟυϦω ύϔΣιΕϔληΖϏΩΣϔυςϔπϡζτξΕϔλΣϔυϢάΖϡνυϠΣυσ TWAIN ιΕϔλόϔσϔυθ ƕ ϠΣΖϣΤΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟπϙϧϏϢύΖόϠΣλϟνΝλόϗΤϔωζϬϔϣζΖ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσ ϟηϖσ ϡνυζζϛωϖκϗϢάΖιϗϧϠόζΩμλύλΖϔΪϏϢλόΕωλΤϏΩϡνυϠΣυσ TWAIN ηυωΪόϏμόθϔλϒΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύϔΣιΕϔλϣζΖόϓϧΩπϖσπΙΩϔλύυϙϏιϬϔόϬϔϟλϔΣΕ
ϣσΕόϔσϔυθϠΣΖϣΤΤΖϏΦωϔσϣζΖ • • ηυωΪόϏμΣϔυηϓϨΩΦΕϔ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔέϏρηΙϠωυΙ OCR ηϓϨΩΦΕϔόϬϔύυϓμϠΣΖϣΤΤΖϏΦωϔσϣωΖ ƕ ϟσϙϧϏιΕϔλόϠΣληΖλΫμϓμ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔιΕϔλϟχϙϏΣνυϒϟςσΤϏΩ ƕ ϟϏΣόϔυιϗϧόυΖϔΩΤΖϏΦωϔσιϗϧόϔσϔυθϠΣΖϣΤϣζΖ ύϔΣΤΖϏΦωϔσΪϓζϏτϛϢΕ λ νυϒϟςιΣυϔρΌΣ ΪϒϣσΕθϛΣϠνχΩΦΕϔϢύΖϟνΝλΤΖϏΦωϔσ ϡνυϠΣυσ OCR ΤϏΩΦϚεϏϔΪϟάϙϧϏσϡτΩΣϓμϡνυϠΣυσνυϒσωχξχΦϬϔιϗϧϣσΕ ƕ ιϬϔΩϔλ OCR ϡνυζζϛΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυϟάϙϧϏσϡτΩϡνυϠΣυσιϗϧ ωϖκϗϢάΖϢλέϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ηυωΪόϏμηΖλΫμϓμ όϬϔύυϓμ OCR ηΖλΫμϓμηΖϏΩθϛΣνΑϏλχΩϢλ ADF ϡζτνΑϏλΪϔΣόΕωλύϓω ƕ ΤϏΩϟϏΣόϔυϠχϒύ
μι 9 ΤΖϏΦωϔσϠόζΩΤΖϏξϖζπχϔζ • • ϣσΕόϔσϔυθϟυϖϧσΣϔυιϬϔΩϔλΤϏΩ TWAIN ϣζΖ ύυϙϏ ϟΣϖζΤΖϏξϖζπχϔζΤεϒΣϬϔχϓΩ ϢάΖυϛνςϔπ θΖϔΦϚεΣϬϔχϓΩζϘΩςϔπΪϔΣϏϚνΣυεΙϏϙϧλ ϟάΕλ ΣχΖϏΩζϖΪϖηϏχύυϙϏόϠΣλϟλϏυΙ ƕ ϟΦυϙϧϏΩϏϙϧλ ϡνυζηυωΪόϏμωΕϔϏϚνΣυεΙλϓϨλόϏζΦχΖϏΩΣϓμ TWAIN ϏϚνΣυεΙιϗϧϣσΕόϔσϔυθϢάΖΣϓμ TWAIN ϣζΖ ΪϒϣσΕιϬϔΩϔλΣϓμέϏρηΙϠωυΙ HP ιϗϧϢύΖσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύϔΣΦϚεϟάϙϧϏσηΕϏζΖωτ USB ϡνυζηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔΦϚεϣζΖϟάϙϧϏσηΕϏ ƕ όϔτϟΦϟμϖχϏϚνΣυεΙ USB ϟΤΖϔΣϓμπϏυΙηιϗϧθϛΣηΖϏΩζΖϔλύχϓΩΦϏσπϖωϟηϏυΙ ΤϏΩΦϚεϠχΖω ηυωΪόϏμΦωϔσθϛΣηΖϏΩΤϏΩϠύχΕΩιϗϧσϔΤϏΩ TWAIN ιϗϧϢάΖ Ϣλέ
ςϔπιϗό ϧ ϠΣλϟνΝλυϏτ (μϖζϟμϗϨτω) ϏϔΪϟνΝλϟπυϔϒνΑϏλςϔπηΖλΫμϓμϣσΕθϛΣηΖϏΩ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϢάΖηϓωνυϓμϠλω ΣυϒζϔϋϟσϙϧϏιΕϔλνΑϏληΖλΫμϓμϟΤΖϔϣνϢλ ADF ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζ ζϛιϗϧ νΑϏληΖλΫμϓμχΩμλΣυϒΪΣόϠΣλϟλϏυΙ ΦϚεςϔπΤϏΩυϛνςϔπζϗΣωΕϔϟσϙϧϏόϓϧΩπϖσπΙ υϛνςϔπιϗϧϠόζΩμλύλΖϔΪϏϏϔΪΪϒϣσΕϣζΖϠόζΩθϘΩΦϚεςϔπΤϏΩΩϔλόϠΣλϣζΖθϛΣηΖϏΩ ϟόσϏϣν χϏΩνυϓμΣϔυηϓϨΩΦΕϔύλΖϔΪϏΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩιΕϔλϟπϙϧϏϢάΖόϗσϔΣΤϘϨλ (ύυϙϏυϒζϓμ ƕ ϡιλόϗϟιϔ) νΣηϖϠχΖω όϬϔύυϓμΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧηϖζηϓϨΩ Windows ιΕϔλόϔσϔυθ νυϓμΣϔυηϓϨΩΦΕϔϣζΖϡζτΣϔυϟνΌζ Display (ΪϏϠόζΩξχ) ΪϔΣ Contro
μι 9 ΣϔυόϠΣλσϗΤΖϏμΣπυΕϏΩ • • • • • • ύλΖϔωΕϔΩ ηυωΪζϛωΕϔϟϏΣόϔυηΖλΫμϓμωϔΩϣωΖϏτΕϔΩθϛΣηΖϏΩ ωϔΩϟϏΣόϔυηΖλΫμϓμϡζτΦωϧϬϔ ύλΖϔχΩμλόϠΣλϟλϏυΙϠμμωϔΩυϔμ πυΖϏσΣϓμϢύΖσϚσέΖϔτζΖϔλμλΤϏΩϟϏΣόϔυ ϏτϛϢΕ ληϬϔϠύλΕΩσϚσΤωϔζΖϔλχΕϔΩΤϏΩΣυϒΪΣόϠΣλϟλϏυΙ όωΕϔΩύυϙϏϟΤΖσϟΣϖλϣν χϏΩνυϓμΣϔυηϓϨΩΦΕϔ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔΣϔυηϓϨΩΦΕϔΦωϔσχϒϟϏϗτζϠχϒόϗθϛΣ ƕ ηΖϏΩ υϛνςϔπηΖλΫμϓμϏϔΪΪϒόωΕϔΩύυϙϏϟΤΖσϟΣϖλϣν ύυϙϏϏϔΪΪϒθϛΣπϖσπΙχΩμλ ƕ Συϒζϔϋιϗϧσϗόϗ ϟόΖλιϗϣϧ σΕηΖϏΩΣϔυ ϏϔΪΪϒσϗύσϘΣπϖσπΙ Σϔω λϨϬϔτϔχμΦϬϔξϖζ ύυϙϏόϔυιϗϧϣσΕηΖϏΩΣϔυϏτϛΕμλΣυϒΪΣ όϠΣλϟλϏυΙ χϏΩιϬϔΦωϔσόϒϏϔζΣυϒΪ
θΖϔΦϚεσϗνΛίύϔϢλΣϔυϢάΖϡιυόϔυ ΦϚεόϔσϔυθπϖσπΙυϔτΩϔλιζόϏμϡιυόϔυϟπϙϧϏ ηυωΪζϛόθϔλϒΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΣϔυιζόϏμλϗϨΪϒχΖσϟύχωύϔΣϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣσΕϣζΖυϓμ ΣϔυηϖζηϓϨΩϏτΕϔΩθϛΣηΖϏΩόϬϔύυϓμΣϔυϢάΖϡιυόϔυ ιϬϔΣϔυιζόϏμλϗϨύχϓΩΪϔΣΦϚεηϖζηϓϨΩ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙόϬϔύυϓμΣϔυϢάΖϡιυόϔυϟυϗτμυΖϏτϠχΖω όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυιζόϏμΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυ ύϔΣΣϔυιζόϏμξϖζπχϔζ ϢύΖηυωΪζϛυϔτΩϔλϟπϙϧϏζϛΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμωϖκϗΣϔυϠΣΖνΛίύϔ ιϗϧπμ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυιζόϏμϡιυόϔυχΖσϟύχω • • • • • • • • • • ΣϔυιζόϏμϡιυόϔυχΖσϟύχω ΪϏϠόζΩξχΪϒϠόζΩωΕϔϡι
μι 9 "ΣϔυιζόϏμϐϔυΙζϠωυΙϡιυόϔυ" χΖσϟύχω ωϖκϠ ϗ ΣΖϣΤ: νΌζϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϡζτΣζνϚΐσ Power (ϟνΌζ/νΌζ) μλϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩ • πϖσπΙϠχΖωθϏζνχϓϩΣόϔτϣρϏϏΣΪϔΣζΖϔλύχϓΩΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύχϓΩΪϔΣ ξΕϔλϣνόϏΩόϔσωϖλϔιϗ ϢύΖϟόϗτμνχϓϩΣόϔτϣρΣχϓμϟΤΖϔιϗϧϟζϖσ ϠχΖωϟνΌζϟΦυϙϧϏΩ υϓλΣϔυιζόϏμϏϗΣΦυϓϨΩ ύϔΣΣϔυιζόϏμτϓΩχΖσϟύχωϏϗΣ ϢύΖϏΕϔλΤΖϏσϛχΣϔυ ϠΣΖϣΤνΛίύϔϟμϙϨϏΩηΖλϢλύϓωΤΖϏλϗϨ χϏΩόΕΩύυϙϏυϓμϡιυόϔυ ύϔΣΦϚεόϔσϔυθόΕΩύυϙϏυϓμϡιυόϔυϣζΖόϬϔϟυϦΪ • ϠόζΩωΕϔλϓϧλϏϔΪΪϒϣσΕϢάΕνΛίύϔ ύϔΣΦϚευϓλΣϔυιζόϏμΪϔΣ Fax Setup Wizard (ηϓωάΕωτηϖζηϓϨΩϡιυ • όϔυ) (Windows) ύυϙϏ HP
ΣϔυιζόϏμ "ϡιυόϔυιϗϟϧ άϙϧϏσηΕϏΣϓμάΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙμλξλϓΩ" χΖσϟύχω ωϖκϠ ϗ ΣΖϣΤ: ηυωΪόϏμΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏυϒύωΕϔΩάΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧξλϓΩΣϓμϟΦυϙϧϏΩ • πϖσπΙ ϟπϙϧϏϢύΖϠλΕϢΪωΕϔηΕϏόϔτϡιυϊϓπιΙϠλΕλϠχΖω ϡνυζηυωΪόϏμωΕϔΦϚεϢάΖόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧϢύΖσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύϔΣ • ΦϚεϣσΕϣζΖϢάΖόϔτιϗϧϢύΖσϔπυΖϏσΣϓλϟπϙϧϏϟάϙϧϏσηΕϏΪϔΣάΕϏΩϟόϗτμόϔτ ϡιυϊϓπιΙιϗϧξλϓΩΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΦϚεϏϔΪόΕΩύυϙϏυϓμϡιυόϔυϣσΕϣζΖ ύχϓΩΪϔΣ ϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧϢύΖσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠχΖω ϢύΖιϬϔΣϔυιζόϏμ ϡιυόϔυϢύσΕϏϗΣΦυϓϨΩ ηυωΪόϏμωΕϔΦϚεϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟΤΖϔΣϓμά
μι 9 ΣϔυιζόϏμ "όϔτϡιυϊϓπιΙιϟϗϧ άϙϧϏσηΕϏΣϓμπϏυΙημλϡιυόϔυιϗθ ϧ ϛΣηΖϏΩ" χΖσϟύχω ωϖκϠ ϗ ΣΖϣΤ: ϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙϟΤΖϔΣϓμπϏυΙηιϗϧθϛΣηΖϏΩ 1.
• • ϡνυζηυωΪόϏμωΕϔΦϚεϢάΖόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧϢύΖσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύϔΣ ΦϚεϣσΕϣζΖϢάΖόϔτιϗϧϢύΖσϔπυΖϏσΣϓλϟπϙϧϏϟάϙϧϏσηΕϏΪϔΣάΕϏΩϟόϗτμόϔτ ϡιυϊϓπιΙιϗϧξλϓΩΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΦϚεϏϔΪόΕΩύυϙϏυϓμϡιυόϔυϣσΕϣζΖ ύχϓΩΪϔΣ ϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧϢύΖσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠχΖω ϢύΖιϬϔΣϔυιζόϏμ ϡιυόϔυϢύσΕϏϗΣΦυϓϨΩ ύϔΣΦϚεϢάΖηϓωϠτΣόϔτϡιυϊϓπιΙ ϏϔΪΣΕϏϢύΖϟΣϖζνΛίύϔϢλΣϔυϡιυόϔυϣζΖ Ε ϓμάΕϏΩϟόϗτμ (ηχϓμϠτΣόϔτϡιυϊϓπιΙΦϙϏηϓωϟάϙϧϏσηΕϏόϔτόϏΩϟόΖλιϗϧϟόϗτμϏτϛΣ όϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧξλϓΩ) χϏΩθϏζηχϓμϠτΣόϔτϏϏΣϠχϒϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟΤΖϔΣϓμάΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧξλϓΩϡ
μι 9 • • • θΖϔόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙτϔωϣσΕπϏ ΦϚεόϔσϔυθϢάΖηϓω ηΕϏπΕωΩϟπϙϧϏϟπϖϧσΦωϔστϔωϣζΖ ΦϚεόϔσϔυθέϙϨϏηϓωηΕϏπΕωΩϣζΖιϗϧυΖϔλΪϬϔύλΕϔτ όϖλΦΖϔϏϖϟχϦΣιυϏλϖΣόΙιϗϧΪϬϔύλΕϔτϏϚνΣυεΙϡιυϊϓπιΙζΖωτ λϏΣΪϔΣλϗϨ ΦϚεΪϬϔ ϟνΝληΖϏΩϢάΖόϔτϡιυϊϓπιΙϏϗΣύλϘϧΩόϔτ έϘϧΩϏϔΪϟνΝλόϔτϡιυϊϓπιΙσϔηυβϔλ ιϗϧσϏ ϗ τϛΕϠχΖωιϗϧμΖϔλύυϙϏιϗϧιϬϔΩϔλ ηυωΪόϏμΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏυϒύωΕϔΩάΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧξλϓΩΣϓμϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙ ϟπϙϧϏϢύΖϠλΕϢΪωΕϔηΕϏόϔτϡιυϊϓπιΙϠλΕλϠχΖω ϡνυζηυωΪόϏμωΕϔΦϚεϢάΖόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧϢύΖσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύϔΣ ΦϚεϣσΕϣζΖϢάΖόϔτιϗϧϢύΖσϔ
• • • • • • ηυωΪόϏμωΕϔΦϚεϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟΤΖϔΣϓμάΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙμλ ξλϓΩϏτΕϔΩθϛΣηΖϏΩ ϢλΣϔυϢάΖόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧσϗσϔϢύΖϢλΣχΕϏΩπυΖϏσΣϓμ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϢύΖηΕϏνχϔτζΖϔλύλϘϧΩϟΤΖϔΣϓμάΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧξλϓΩ ΪϔΣλϓϨλϢύΖηΕϏνχϔτϏϗΣζΖϔλϟΤΖϔΣϓμπϏυΙη 1-LINE έϘϧΩϏτϛΕζΖϔλύχϓΩϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙ ύϔΣΦϚεϢάΖηϓωϠτΣόϔτϡιυϊϓπιΙ ϏϔΪΣΕϏϢύΖϟΣϖζνΛίύϔϢλΣϔυϡιυόϔυϣζΖ Ε ϓμάΕϏΩϟόϗτμ (ηχϓμϠτΣόϔτϡιυϊϓπιΙΦϙϏηϓωϟάϙϧϏσηΕϏόϔτόϏΩϟόΖλιϗϧϟόϗτμϏτϛΣ όϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧξλϓΩ) χϏΩθϏζηχϓμϠτΣόϔτϏϏΣϠχϒϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟΤΖϔΣϓμάΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧξλ
μι 9 ΣϔυιζόϏμ "όςϔπόϔτϡιυόϔυ" χΖσϟύχω ωϖκϠ ϗ ΣΖϣΤ: ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔΦϚεηΕϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΣϓμϡιυϊϓπιΙϏϒλϔχϦϏΣ σϖΫϒλϓϨλ • ΪϒϣσΕόϔσϔυθόΕΩύυϙϏυϓμϡιυόϔυ ωϖκϗΣϔυηυωΪόϏμωΕϔόϔτϡιυϊϓπιΙϟνΝλ ϠμμυϒμμζϖΪϖηϏχύυϙϏϣσΕ ιϬϔϣζΖϡζτΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϡιυϊϓπιΙϏϒλϔχϦϏΣ ϠμμνΣηϖϟΤΖϔΣϓμόϔτϡιυϊϓπιΙ ϠχΖωρΛΩϟόϗτΩόϓίίϔε ύϔΣΦϚεϣσΕϣζΖτϖλ ϟόϗτΩόϓίίϔενΣηϖ ϏϔΪϟνΝλϣνϣζΖωΕϔόϔτϡιυϊϓπιΙηϓϨΩΦΕϔϣωΖόϬϔύυϓμ ϡιυϊϓπιΙυϒμμζϖΪϖηϏχ ηΕϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟΤΖϔΣϓμόϔτϡιυϊϓπιΙϏϒλϔχϦϏΣϠχΖω χϏΩόΕΩύυϙϏυϓμϡιυόϔυ ηυωΪόϏμΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏυϒύωΕϔΩάΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧξλϓΩΣϓμϟΦυϙϧϏΩ •
• • ύϔΣΦϚεϢάΖηϓωϠτΣόϔτϡιυϊϓπιΙ ϏϔΪΣΕϏϢύΖϟΣϖζνΛίύϔϢλΣϔυϡιυόϔυϣζΖ Ε ϓμάΕϏΩϟόϗτμ (ηχϓμϠτΣόϔτϡιυϊϓπιΙΦϙϏηϓωϟάϙϧϏσηΕϏόϔτόϏΩϟόΖλιϗϧϟόϗτμϏτϛΣ όϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧξλϓΩ) χϏΩθϏζηχϓμϠτΣόϔτϏϏΣϠχϒϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟΤΖϔΣϓμάΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧξλϓΩϡζτηυΩ ϡνυζηυωΪόϏμωΕϔΦϚεϢάΖόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧϢύΖσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύϔΣ ΦϚεϣσΕϣζΖϢάΖόϔτιϗϧϢύΖσϔπυΖϏσΣϓλϟπϙϧϏϟάϙϧϏσηΕϏΪϔΣάΕϏΩϟόϗτμόϔτ ϡιυϊϓπιΙιϗϧξλϓΩΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΦϚεϏϔΪόΕΩύυϙϏυϓμϡιυόϔυϣσΕϣζΖ ύχϓΩΪϔΣ ϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧϢύΖσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠχΖω ϢύΖιϬϔΣϔυιζόϏμ ϡιυόϔυϢύσΕϏϗΣ
μι 9 ϟόϗτμϟΤΖϔΣϓμνχϓϩΣϣρϠλΕλζϗϠχΖω ΣζνϚΐσ Power (ϟνΌζ/νΌζ) ϟπϙϧϏϟνΌζϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙ ύχϓΩΪϔΣϟνΌζϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠχΖω HP ΤϏϠλϒλϬϔϢύΖυϏύΖϔλϔιϗΣΕϏλιϗϧΪϒυϓμύυϙϏόΕΩ ϡιυόϔυ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣσΕόϔσϔυθυϓμύυϙϏόΕΩϡιυόϔυϢλΤεϒιϗϧΣϬϔχϓΩϟυϖϧσιϬϔΩϔλ ύχϓΩΪϔΣϟνΌζϟΦυϙϧϏΩϣζΖ ωϖκϠ ϗ ΣΖϣΤ: ύϔΣϣσΕϣζΖϟνΌζϢάΖΩϔλ Fax to PC (ϡιυόϔυϣντϓΩπϗέ)ϗ ύυϙϏ Fax to Mac (ϡιυόϔυϣντϓΩ Mac) ΦϚεϏϔΪϣσΕόϔσϔυθόΕΩύυϙϏυϓμϡιυόϔυ ϣζΖύϔΣύλΕωτΦωϔσΪϬϔΤϏΩϡιυόϔυϟηϦσ (ΪϬϔΣϓζηϔσύλΕωτΦωϔσΪϬϔΤϏΩϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙ) ωϖκϠ ϗ ΣΖϣΤ: ϡνυζηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔΦϚεϢάΖόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧϢύΖσϔϢλΣχΕϏ
• • • • • • θΖϔόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙτϔωϣσΕπϏ ΦϚεόϔσϔυθϢάΖηϓω ηΕϏπΕωΩϟπϙϧϏϟπϖϧσΦωϔστϔωϣζΖ ΦϚεόϔσϔυθέϙϨϏηϓωηΕϏπΕωΩϣζΖιϗϧυΖϔλΪϬϔύλΕϔτ όϖλΦΖϔϏϖϟχϦΣιυϏλϖΣόΙιϗϧΪϬϔύλΕϔτϏϚνΣυεΙϡιυϊϓπιΙζΖωτ λϏΣΪϔΣλϗϨ ΦϚεΪϬϔ ϟνΝληΖϏΩϢάΖόϔτϡιυϊϓπιΙϏϗΣύλϘϧΩόϔτ έϘϧΩϏϔΪϟνΝλόϔτϡιυϊϓπιΙσϔηυβϔλ ιϗϧσϏ ϗ τϛΕϠχΖωιϗϧμΖϔλύυϙϏιϗϧιϬϔΩϔλ χϏΩϟάϙϧϏσηΕϏϡιυϊϓπιΙϠχϒόϔτϡιυϊϓπιΙϟΤΖϔΣϓμάΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧ ξλϓΩιϗϧΦϚεΣϬϔχϓΩϢάΖόϬϔύυϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϠχΖωηυωΪζϛϟόϗτΩόϓίίϔε ύϔΣΦϚε ϣσΕϣζΖτϖλϟόϗτΩόϓίίϔε ϢύΖηϖζηΕϏμυϖϋϓιϡιυϊϓπιΙϢλιΖϏΩθϖϧλΤϏΩΦϚ
μι 9 • • ύϔΣΦϚεΣϬϔχϓΩϢάΖιϓϨΩϏϚνΣυεΙϠνχΩόϓίίϔε/ϏϒϠζνϟηϏυΙΤϓϨωηΕϏΤϏΩ ϡιυϊϓπιΙςϔτϢλ (PBX) ύυϙϏϟΦυϙϏΤΕϔτμυϖΣϔυόϙϧϏόϔυυΕωσυϒμμζϖΪϖηϏχ (ISDN) ϡνυζηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμπϏυΙηιϗϧθϛΣ ηΖϏΩϠχΖω ϠχϒϏϒϠζνϟηϏυΙΤϓϨωηΕϏϣζΖυϓμΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟνΝλνυϒϟςιόωϖηάΙιϗϧθϛΣ ηΖϏΩόϬϔύυϓμνυϒϟιϊ/πϙϨλιϗϧΤϏΩΦϚε θΖϔϟνΝλϣνϣζΖ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ Συεϗ C: ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙιϗϧσυϗ ϒμμϡιυϊϓπιΙ PBX ύυϙϏ όϔτ ISDN θΖϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϢάΖόϔτϡιυϊϓπιΙϟζϗτωΣϓμμυϖΣϔυ DSL ϡσϟζϦσ DSL ϏϔΪ ΪϒηΕϏχΩζϖλϣσΕθϛΣηΖϏΩ ύϔΣϡσϟζϦσ DSL ϣσΕϣ
ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙσν ϗ ΛίύϔϢλΣϔυόΕΩϡιυόϔυζΖωτηλϟϏΩ ωϖκϠ ϗ ΣΖϣΤ: ύσϔτϟύηϚ ωϖκϗϠΣΖνΛίύϔιϗϧϟνΝλϣνϣζΖΪϒϢάΖϣζΖϟΫπϔϒΣϓμνυϒϟιϊ/ςϛσϖςϔΦιϗϧ ϣζΖυϓμόϔτϡιυϊϓπιΙ 2 ϟόΖλϢλΣχΕϏΩπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟιΕϔλϓϨλ έϘϧΩυωσ θϘΩ: ϏϔυΙϟΪληϖλϔ, ϏϏόϟηυϟχϗτ, μυϔέϖχ, ϠΦλϔζϔ, άϖχϗ, Ϊϗλ, ϡΦχϏσϟμϗτ, Συϗέ, Ϗϖλϟζϗτ, Ϗϖλϡζλϗϟέϗτ, ϣϏυΙϠχλζΙ, ίϗϧνϚΐλ, ϟΣϔύχϗ, χϒηϖλϏϟσυϖΣϔ, σϔϟχϟέϗτ, ϟσϦΣέϖϡΣ, ρΌχϖννΌλόΙ, ϡνϠχλζΙ, ϡνυηϚϟΣό, υϓόϟέϗτ, έϔϏϚζϗϏϔυϒ ϟμϗτ, όϖΩΦϡνυΙ, όϟνλ, ϣηΖύωϓλ, ϣιτ, όύυϓβϏϟσυϖΣϔ, ϟωϟλέϛϟϏχϔ Ϡχϒ ϟωϗτζλϔσ • ηυωΪόϏμωΕϔϡιυϊϓπιΙιϗϧΦϚεϢάΖόϬϔύυϓ
μι 9 ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣσΕόϔσϔυθυϓμϡιυόϔυ ϠηΕόϔσϔυθόΕΩϡιυόϔυϣζΖ ωϖκϠ ϗ ΣΖϣΤ: ύϔΣΦϚεϣσΕϣζΖϢάΖμυϖΣϔυϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔϟΫπϔϒ ΦωυηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔ • ΦϚεχϓΣϋεϒ Distinctive Ring (ϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔϟΫπϔϒ) μλϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙθϛΣηϓϨΩΦΕϔϟνΝλ All Rings (ϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔιϓϨΩύσζ) όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχ ϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυϟνχϗϧτλυϛνϠμμϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔϢύΖϟνΝλϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔ ϟΫπϔϒ θΖϔηϓϨΩΦΕϔ Auto Answer (ηϏμυϓμϏϓηϡλσϓη)ϖ ϟνΝλ Off (νΌζ) ΦϚεηΖϏΩ • υϓμϡιυόϔυζΖωτηλϟϏΩ ϟλϙϧϏΩΪϔΣϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣσΕόϔσϔυθυϓμϡιυόϔυϣζΖ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυυϓμϡιυόϔυζΖωτηλϟϏ
ωϖκϗναϖμϓηϖζϓΩηΕϏϣνλϗϨϏϔΪάΕωτΦϚεϠΣΖνΛίύϔηΕϔΩϥ ζϓΩΣχΕϔωϣζΖ: ϟσϙϧϏΦϚεϢάΖόϔτΤϏΩϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμόϔτϟζϗτωΣϓλΣϓμόϔτϡιυϊϓπιΙ ƕ όϬϔύυϓμϡιυόϔυ ϢύΖχϏΩϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμϟΤΖϔΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϡζτηυΩ ζϓΩιϗϧϏκϖμϔτϣωΖϢλ Συεϗ I: όϔτόλιλϔ/ϡιυόϔυιϗϧϢάΖυΕωσΣϓμ ϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμϏϓηϡλσϓηϖ ηυωΪόϏμωΕϔ ϣζΖηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϢύΖυϓμϡιυόϔυϏϓηϡλσϓηϖ όϬϔύυϓμ ƕ ΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϢύΖυϓμϡιυόϔυϏϓηϡλσϓηϖ ϡνυζζϛ ιϗϧ Σϔυυϓμϡιυόϔυ ΦωυηυωΪόϏμωΕϔΣϔυηϓϨΩΦΕϔ Rings to Answer (ϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔ) ƕ θϛΣηϓϨΩϢύΖσϗΪϬϔλωλϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔσϔΣΣωΕϔΪϬ
μι 9 • • 170 ΣϔυϠΣΖ ϣΤνΛ ίύϔ ύϔΣϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϢάΖόϔτϡιυϊϓπιΙϟζϗτωΣϓμϏϚνΣυεΙϡιυϊϓπιΙνυϒϟςιϏϙϧλ ϟάΕλ ϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμ ϡσϟζϦσ dial-up ΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙύυϙϏΣχΕϏΩόωϖηάΙ ϠμμύχϔτπϏυΙη υϒζϓμόϓίίϔεϡιυόϔυϏϔΪΪϒχζχΩ υϒζϓμόϓίίϔε ϏϔΪχζχΩϣζΖύϔΣΦϚεϢάΖηχϓμϠτΣόϔτύυϙϏϟάϙϧϏσηΕϏόϔτϟΦϟμϖχπϖϟϊϋϟπϙϧϏ ΤτϔτΦωϔστϔωΤϏΩόϔτϡιυϊϓπιΙ όϓίίϔεϡιυόϔυιϗϧχζχΩϏϔΪιϬϔϢύΖϟΣϖζ νΛίύϔϣζΖϢλυϒύωΕϔΩΣϔυυϓμϡιυόϔυ ϢλΣϔυηυωΪόϏμωΕϔϏϚνΣυεΙϏϙϧλΣΕϏϢύΖϟΣϖζνΛίύϔύυϙϏϣσΕ ϢύΖθϏζόϔτ ϏϚνΣυεΙιϓϨΩύσζιϗϧϟάϙϧϏσηΕϏϏτϛΕ λϏΣΪϔΣϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϏϏΣΪϔΣόϔτ ϡιυϊϓπιΙ ΪϔΣλϓϨλχϏΩυϓμϡιυόϔυ ύ
ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣσΕόϔσϔυθόΕΩϡιυόϔυ ϠηΕόϔσϔυθυϓμϡιυόϔυϣζΖ ωϖκϠ ϗ ΣΖϣΤ: ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϏϔΪύσϚλϟμϏυΙϡιυϟυϦωύυϙϏΣυϒάϓϨλάϖζΪλϟΣϖλϣν ΦϚεϏϔΪΪϒ • ηΖϏΩϟωΖλυϒτϒϢλΣϔυΣζύσϔτϟχΤ ηϓωϏτΕϔΩϟάΕλ θΖϔηΖϏΩηΕϏόϔτλϏΣΣΕϏλιϗϧ ΪϒΣζύσϔτϟχΤϡιυϊϓπιΙ ΦϚεΪϒηΖϏΩϢόΕϟΦυϙϧϏΩύσϔτϟωΖλυϒτϒϠχΖωηϔσ ζΖωτύσϔτϟχΤϡιυϊϓπιΙ θΖϔύσϔτϟχΤϡιυϊϓπιΙιϗϧηΖϏΩΣϔυΣζΦϙϏ 95555555 ϠχϒϟχΤ 9 ΦϙϏύσϔτϟχΤιϗϧϢάΖόϬϔύυϓμηΕϏόϔτλϏΣ ΦϚεΪϒηΖϏΩ ϢόΕϟΦυϙϧϏΩύσϔτϟωΖλυϒτϒζϓΩλϗϨ: 9-555-5555 ύϔΣηΖϏΩΣϔυϟωΖλυϒτϒϢλ ύσϔτϟχΤϡιυόϔυιϗϧΪϒΣζ ϢύΖϠηϒνϚΐσ Space (#) ΦΖϔΩϣωΖΪλΣωΕϔΪϒσϗ ϟΦυϙϧϏΩύσϔτΤϗζΣχϔΩ (-
μι 9 όϓίίϔεϡιυόϔυθϛΣμϓλιϘΣιϗϟϧ ΦυϙϧϏΩηϏμυϓμϏϓηϡλσϓηϖ ωϖκϠ ϗ ΣΖϣΤ: ϟσϙϧϏΦϚεϢάΖόϔτΤϏΩϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμόϔτϟζϗτωΣϓλΣϓμόϔτϡιυϊϓπιΙόϬϔύυϓμ • ϡιυόϔυ ϢύΖχϏΩϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμϟΤΖϔΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϡζτηυΩ ζϓΩιϗϧ ϏκϖμϔτϣωΖϢλ Συεϗ I: όϔτόλιλϔ/ϡιυόϔυιϗϧϢάΖυΕωσΣϓμϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμ Ϗϓηϡλσϓηϖ θΖϔΦϚεϣσΕηΕϏϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμηϔσιϗϧϠλϒλϬϔ όϓίίϔεϡιυόϔυϏϔΪ ΪϒθϛΣμϓλιϘΣϣωΖϢλϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙθϛΣηϓϨΩΦΕϔϢύΖυϓμϡιυόϔυϡζτϏϓηϡλσϓηϖ • ϠχϒΣϔυηϓϨΩΦΕϔ Rings to Answer (ϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔ) λϓϨλθϛΣηΖϏΩ ΪϬϔλωλϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔόϬϔύυϓμϟΦ
ωϖκϟϗ πϖϧσΦωϔστϔωόϔτϡιυϊϓπιΙ 1. ΣϔυϢάΖόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϢύΖηΕϏνχϔτόϔτζΖϔλύλϘϧΩ ϟΤΖϔΣϓμηϓωηΕϏπΕωΩ ΪϔΣλϓϨλ ηΕϏνχϔτόϔτϏϗΣζΖϔλύλϘϧΩϟΤΖϔΣϓμπϏυΙη 1LINE ιϗϧζΖϔλύχϓΩΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 2.
μι 9 ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔξΕϔλμυϖΣϔυϠχϒϟωϦμϣέηΙΤϏΩ HP ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒϟόλϏωϖκϗϠΣΖϣΤνΛίύϔϡζτιϓϧωϣνξΕϔλμυϖΣϔυϠχϒϟωϦμϣέηΙΤϏΩ HP • • ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔξΕϔλμυϖΣϔυμλϟωϦμΤϏΩ HP ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔξΕϔλϟωϦμϣέηΙΤϏΩ HP ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔξΕϔλμυϖΣϔυμλϟωϦμΤϏΩ HP ύϔΣΦϚενυϒόμνΛίύϔϢλΣϔυϢάΖϠϏππχϖϟΦάϓλ HP ύυϙϏμυϖΣϔυϟωϦμϏϙϧλϥ ΪϔΣϠξΩ ΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϡνυζηυωΪόϏμόϖϧΩηΕϏϣνλϗϨ: • ηυωΪόϏμωΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟάϙϧϏσηΕϏϏτϛΣ Ε ϓμϏϖλϟιϏυΙϟλϦη ύσϔτϟύηϚ ϟσϙϧϏηΖϏΩΣϔυϢάΖΦϚεόσμϓηϖϟωϦμΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙηΖϏΩ ϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμϏϖλϟιϏυΙϟλϦη (ξΕϔλόϔτ Ethernet
ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔξΕϔλϟωϦμϣέηΙΤϏΩ HP ύϔΣΦϚενυϒόμνΛίύϔϢλΣϔυϢάΖϟωϦμϣέηΙΤϏΩ HP ΪϔΣϟΦυϙϧϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩ ΦϚε ϡνυζηυωΪόϏμόϖϧΩηΕϏϣνλϗϨ: • • • ηυωΪόϏμΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧΦϚεΣϬϔχϓΩϢάΖϟπϙϧϏϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϏΤΕϔτ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϟωϦμϟμυϔϟέϏυΙηυΩηϔσΦωϔσηΖϏΩΣϔυΤϓϨληϧϬϔΤϏΩυϒμμ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΤΖϏΣϬϔύλζϟΫπϔϒΤϏΩϟωϦμϣέηΙ HP ύϔΣϟωϦμϟμυϔωΙϟέϏυΙϢάΖΣϔυηϓϨΩΦΕϔπυϦϏΣέϗϢϧ ζϥ ϢλΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμϏϖλ ϟιϏυΙϟλϦη ϢύΖχϏΩνΌζΣϔυηϓϨΩΦΕϔζϓΩΣχΕϔω όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛϟϏΣόϔυ νυϒΣϏμιϗϧσϔπυΖϏσϟωϦμϟμυϔωΙϟέϏυΙΤϏΩΦϚε ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔ HP Di
μι 9 ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣσΕϣζΖυϓμΣϔυηϓϨΩΦΕϔϏτΕϔΩθϛΣηΖϏΩμλϟΦυϙϏΤΕϔτ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣζΖυϓμΣϔυηϓϨΩΦΕϔϏτΕϔΩϟύσϔϒόσϠχϒϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμ ϟΦυϙϏΤΕϔτ • • • • • χϏΩπϖσπΙϟϏΣόϔυϡζτϢάΖϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ηυωΪόϏμΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϠχϒηυωΪόϏμωΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ λϓϨλσϗ IP ϠϏζϟζυόθϛΣηΖϏΩύυϙϏϣσΕ PING ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϠχϒηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔΣϬϔχϓΩιϬϔΩϔλϢλΤεϒλϓϨλ ύϔΣ ηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛϟϏΣόϔυνυϒΣϏμόϬϔύυϓμυϒμμναϖμϓηϖΣϔυΤϏΩ ΦϚε ύϔΣΦϚεΣϬϔχϓΩϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙξΕϔλόϔτ Ethernet ϢύΖηυωΪόϏμωΕϔΦϚε ϣσΕϣζΖϟάϙϧϏσηΕϏϟ
ΦϏσπϖωϟηϏυΙμλϟΦυϙϏΤΕϔτιϗσ ϧ ϡϗ ρχϟζϏυΙλϓϨλϏϔΪνΌζϏτϛΕ ηυωΪόϏμωΕϔΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧσϗϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτλϓϨλϟνΌζϏτϛΕϠχϒϟάϙϧϏσηΕϏϏτϛΕΣϓμ ϟΦυϙϏΤΕϔτ ϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτϣσΕϣζΖυϓμΣϔυηϓϨΩΦΕϔϏτΕϔΩθϛΣηΖϏΩ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϡρχϟζϏυΙθϛΣόυΖϔΩμλϟέϖυΙρϟωϏυΙϠχΖω ύϔΣηΖϏΩΣϔυ • ΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛϟϏΣόϔυνυϒΣϏμόϬϔύυϓμυϒμμναϖμϓηΣ ϖ ϔυΤϏΩΦϚε ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϡρχϟζϏυΙϣζΖΣϬϔύλζϢύΖϢάΖΩϔλυΕωσΣϓλ ϠχϒξϛΖϢάΖόϔσϔυθ • ϏΕϔλϠχϒϟΤϗτλΤΖϏσϛχϢλϡρχϟζϏυΙϣζΖ ύϔΣΦϚεϢάΖΦϏσπϖωϟηϏυΙ Macintosh ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϣζΖϟνΌζϢάΖΩϔλ SMB Sharing ϠχΖω ύϔΣηΖϏΩΣϔυ ΤΖϏ
μι 9 ϣσΕόϔσϔυθόϠΣλϟνΝλϏϗϟσχ ύσϔτϟύηϚ ύϔΣΦϚεϢάΖ HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) ΦϚεΪϒ όϔσϔυθϢάΖ Scan to Network Folder (όϠΣλϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ) Ϡχϒ Fax to Network Folder (ϠρΣέΙϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ) ϟσϙϧϏηΖϏΩ ΣϔυΦΖλύϔύσϔτϟχΤυϚΕλ ϡνυζζϛ ΣϔυΦΖλύϔύσϔτϟχΤυϚΕλΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ τϓΩϣσΕϣζΖηϓϨΩΦΕϔϡνυϣρχΙΤϏΩϏϗϟσχϏτΕϔΩθϛΣηΖϏΩ ηυωΪόϏμωΕϔϣζΖυϒμϚΣϔυηϓϨΩΦΕϔόϬϔύυϓμϟέϖυΙρϟωϏυΙ SMTP ΤϔϏϏΣϏτΕϔΩθϛΣηΖϏΩϢλ έϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟέϖυΙρϟωϏυΙ SMTP ϡνυζζϛϟϏΣόϔυΪϔΣξϛΖϢύΖμυϖΣϔυϏϗϟσχΤϏΩΦϚε Ϗϗϟσ
ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔ HP Digital Fax ύσϔτϟύηϚ ϡιυόϔυϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτϣσΕυϏΩυϓμ Active Directory ύσϔτϟύηϚ ύϔΣΦϚεϢάΖ HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) ΦϚεΪϒ όϔσϔυθϢάΖ Scan to Network Folder (όϠΣλϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ) Ϡχϒ Fax to Network Folder (ϠρΣέΙϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ) ϟσϙϧϏηΖϏΩ ΣϔυΦΖλύϔύσϔτϟχΤυϚΕλ ϡνυζζϛ ΣϔυΦΖλύϔύσϔτϟχΤυϚΕλΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΦϏσπϖωϟηϏυΙμλϟΦυϙϏΤΕϔτιϗσ ϧ ϡϗ ρχϟζϏυΙλϓϨλϏϔΪνΌζϏτϛΕ ύϔΣΦϚεΣϬϔχϓΩϢάΖΦϚεόσμϓηϖόΕΩϡιυόϔυϣντϓΩϡρχϟζϏυΙϟΦυϙϏΤΕϔτ ϢύΖηυωΪόϏμωΕϔϣζΖ ϟνΌζΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧϟχϙϏΣϢάΖϢλΣϔυυϓμϡιυόϔυϠχΖωϠ
μι 9 ύλΕωτΦωϔσΪϬϔςϔτϢλϟηϦσ θΖϔύλΕωτΦωϔσΪϬϔςϔτϢλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟηϦσ ΦϚεΪϒϣσΕόϔσϔυθόΕΩύυϙϏυϓμϡιυόϔυ θΖϔ ύλΕωτΦωϔσΪϬϔϟηϦσϟπυϔϒϟΣϦμϡιυόϔυιϗϧϣσΕσϗΣϔυμϓλιϘΣϣωΖσϔΣϟΣϖλϣν ϢύΖιϬϔηϔσ ΦϬϔϠλϒλϬϔμλϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΤΖϏΦωυυϒωϓΩ ΣϔυχΖϔΩμϓλιϘΣϡιυόϔυϠχϒύλΕωτΦωϔσΪϬϔςϔτϢλΪϒχμϡιυόϔυιϗϧ ϣσΕσΣ ϗ ϔυμϓλιϘΣιϗϧϟΣϦμϣωΖϢλύλΕωτΦωϔσΪϬϔΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ωϓλιϗϠ ϧ χϒϟωχϔΤϏΩϡιυόϔυϣσΕθϛΣηΖϏΩ ύϔΣΦϚεϏτϛϢΕ λνυϒϟιϊ/πϙϨλιϗϧιϗϧϢάΖυϒμμ Daylight Savings Time ϟωχϔιϗϧμϓλιϘΣ ϣωΖϟσϙϧϏυϓμόΕΩϡιυόϔυϏϔΪϠόζΩϣσΕηυΩΣϓμϟΤηϟωχϔΤϏΩΦϚειϚΣΦυϓϨΩ λϏΣΪϔΣλϗϨ άϙϧϏ ϣρ
ƕ ƕ ΦχϖΣιϗϧϠθμ Settings (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ) ΪϔΣλϓϨλϢηΖ Preferences (χϓΣϋεϒιϗϧ ηΖϏΩΣϔυ) ϢύΖΦχϖΣ Time Zone (ϟΤηϟωχϔ) ϟχϙϏΣϟΤηϟωχϔιϗϧϠόζΩϟωχϔιϗϧθϛΣηΖϏΩ (ϡζτνΣηϖϠχΖωΪϒϟνΝλϟΤηϟωχϔιϗϧσϗϟωχϔϟυϦω ΣωΕϔϟωχϔΤϏΩΦϚεύλϘϧΩάϓϧωϡσΩ) ύσϔτϟύηϚ ϟσϙϧϏνυϒϟιϊ/πϙϨλιϗϧΤϏΩΦϚεΣχϓμϟΤΖϔόϛΕάΕωΩϟωχϔνΣηϖ ϢύΖϟνχϗϧτλϟΤη ϟωχϔΣχϓμϟνΝλϟΤηϟωχϔϟζϖσιϗϧθϛΣηΖϏΩ ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔϟΣϗϧτωΣϓμϏϚνΣυεΙύλΕωτΦωϔσΪϬϔ ύϔΣϟλϙϨϏύϔηϔσύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ ϣσΕόϔσϔυθϢύΖΦωϔσάΕωτϟύχϙϏΦϚεϣζΖ ύϔΣηΖϏΩΣϔυ ΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυόλϓμόλϚλΤϏΩ HP ϡνυζζϛιϗϧ οΐϔτόλϓμόλϚλΤϏΩ HP ύσϔτϟύηϚ ύϔΣΦϚεΣϬϔχϓ
μι 9 ηυωΪόϏμόΕωλνχϔτΤϏΩϏϚνΣυεΙύλΕωτΦωϔσΪϬϔ ϟπϙϧϏηυωΪζϛοϚΐλύυϙϏωϓηθϚ ιϗϧϏϚζηϓλάΕϏΩύυϙϏιϬϔϢύΖϟΣϖζΦωϔσϟόϗτύϔτΣϓμύλΖϔόϓσξϓόιϗϧϟνΝλϡχύϒ ιϬϔ ΦωϔσόϒϏϔζύλΖϔόϓσξϓόζΖωτξΖϔιϗϧϣσΕσϗΤλ άϚμζΖωτϠϏχΣϏϐϏχΙϣϏϡέϡπ υπϖχϟπϗτΩϟχϦΣλΖϏτ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϏϚνΣυεΙύλΕωτΦωϔσΪϬϔιϬϔΩϔλϣζΖϏτΕϔΩθϛΣηΖϏΩζΖωτ ƕ ΣϔυιζόϏμΣϔυιϬϔΩϔλΣϓμϏϚνΣυεΙϏϙϧλ ηυωΪόϏμάΕϏΩϢόΕϏϚνΣυεΙύλΕωτΦωϔσΪϬϔ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϏϚνΣυεΙύλΕωτΦωϔσΪϬϔϟόϗτμϏτϛϢΕ λάΕϏΩϟόϗτμιϗϧθϛΣ ƕ ηΖϏΩϏτΕϔΩϠλΕλύλϔ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ϢόΕϏϚνΣυεΙύλΕωτ ΦωϔσΪϬϔ θϏζΣϔυΙζύλΕωτΦωϔσΪϬϔϏϏΣ (ϟ
ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔιϓϧωϣνϟΣϗϧτωΣϓμϟΦυϙϏΤΕϔτ θΖϔϣσΕόϔσϔυθηϖζηϓϨΩέϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ιϗϧϢύΖσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϢύΖηυωΪ όϏμωΕϔ: ΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏΤϏΩόϔτϟΦϟμϖχιϓϨΩύσζϟΤΖϔΣϓμΦϏσπϖωϟηϏυΙϠχϒϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠλΕλ ζϗϠχΖω ϟΦυϙϏΤΕϔτλϓϨλόϔσϔυθϢάΖΩϔλϣζΖϠχϒϐϓμϟΦυϙϏΤΕϔτϟνΌζϢάΖΩϔλϏτϛΕ • νΌζύυϙϏτΣϟχϖΣΣϔυϢάΖΩϔλϠϏππχϖϟΦάϓλιϓϨΩύσζ υωσιϓϨΩϡνυϠΣυσνΑϏΩΣϓλ • ϣωυϓό ϡνυϠΣυσνΑϏΩΣϓλόνϔτϠωυΙϠχϒϣρυΙωϏχχΙόϬϔύυϓμΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧϢάΖ Ωϔλ Windows ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙηϖζηϓϨΩϏτϛΕμλέϓμϟλϦηϟζϗτωΣϓμΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧϢάΖϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙλϓϨλ • ύϔΣϡνυϠΣυσηϖζηϓϨΩϣσΕόϔσϔυθΦΖλύϔϟΦυϙϧϏΩπϖ
μι 9 ϟνυϗτμϟιϗτμ IP ϠϏζϟζυόιϗϧϠόζΩϏτϛΕϢλΣχΕϏΩϡηΖηϏμϠχϒηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪ ωΕϔηυΩΣϓλΣϓμ IP ϠϏζϟζυόιϗϧϠόζΩϏτϛΕϢλύλΖϔΣϔυΣϬϔύλζΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτ ύϔΣ IP ϠϏζϟζυόϣσΕηυΩΣϓλ ϢύΖϠΣΖϣΤ IP ϠϏζϟζυό ϢλΣχΕϏΩϡηΖηϏμϢύΖηυΩΣϓλ ΣϓμϢλύλΖϔΣϔυΣϬϔύλζΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτ 6. ΦχϖΣ OK όϏΩΦυϓϨΩϟπϙϧϏμϓλιϘΣΣϔυηϓϨΩΦΕϔϠχϒνΌζΣχΕϏΩϡηΖηϏμ 5.
ΤϓϨλιϗϧ 3 - υϓλ Wireless Network Test (ΣϔυιζόϏμϟΦυϙϏΤΕϔτϣυΖόϔτ) όϬϔύυϓμνΛίύϔϟΦυϙϏΤΕϔτϣυΖόϔτ ϢύΖυϓλ Wireless Network Test (ΣϔυιζόϏμ ϟΦυϙϏΤΕϔτϣυΖόϔτ) ϟσϙϧϏηΖϏΩΣϔυπϖσπΙύλΖϔ Wireless Network Test (Σϔυ ιζόϏμϟΦυϙϏΤΕϔτϣυΖόϔτ) ϢύΖϠηϒ χϛΣϊυΤωϔ Ϡηϒ Network (ϟΦυϙϏΤΕϔτ) Wireless (ϣυΖόϔτ) ϠχΖωϟχϙϏΣ Wireless Network Test (ΣϔυιζόϏμϟΦυϙϏ ΤΕϔτϣυΖόϔτ) θΖϔηυωΪπμνΛίύϔ υϔτΣϔυΣϔυιζόϏμιϗϧπϖσπΙϏϏΣσϔΪϒσϗΦϬϔϠλϒλϬϔ ιϗϧϏϔΪάΕωτϠΣΖνΛίύϔλϓϨλϣζΖ ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔϟΦυϙϏΤΕϔτϣυΖόϔτΤϓϨλόϛΩ θΖϔΦϚεϣζΖπτϔτϔσιϬϔηϔσΦϬϔϠλϒλϬϔιϗϧϣζΖϢύΖϣωΖϢλόΕωλΣϔυϠΣΖϣΤν
μι 9 ΤϓϨληϏλιϗϧ 1: ηυωΪόϏμωΕϔϟΦυϙϧϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚεϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμϟΦυϙϏΤΕϔτΤϏΩ ΦϚεϠχΖω ΣϔυηυωΪόϏμΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϠμμϢάΖόϔτ (Ethernet) Ÿ ΦϏσπϖωϟηϏυΙΪϬϔλωλσϔΣσϗϣρϠόζΩόθϔλϒϏτϛΤ Ε ΖϔΩπϏυΙηέϘϧΩϟνΝλΪϚζυϏΩυϓμ όϔτ Ethernet ΪϔΣϟυϔϟηϏυΙιϗϧϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚε ϡζτνΣηϖ ϠχΖωΪϒσϗϣρϠόζΩόθϔλϒόϏΩζωΩ ΣχΕϔωΦϙϏζωΩύλϘϧΩιϗϧηϖζόωΕϔΩϠχϒζωΩιϗϧ Σϒπυϖμ θΖϔΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚεσϗϣρϠόζΩόθϔλϒ ϢύΖηυωΪόϏμωΕϔϣρηϖζ όωΕϔΩύυϙϏϣσΕ θΖϔϣρϣσΕηϖζόωΕϔΩ ϢύΖχϏΩϟάϙϧϏσηΕϏόϔτ Ethernet ϟΤΖϔΣϓμ ΦϏσπϖωϟηϏυΙϠχϒϟυϔϟηϏυΙϏϗΣΦυϓϨΩ θΖϔΦϚετϓΩΦΩϣσΕϟύϦλϣρηϖζόωΕϔΩ
ΣϔυηυωΪόϏμΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϠμμϣυΖόϔτ 1. ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔ ϣζΖϟνΌζυϒμμϣυΖόϔτΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙϠχΖω (όϬϔύυϓμ ΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧϟϏΣόϔυνυϒΣϏμιϗϧσϔπυΖϏσΦϏσπϖωϟηϏυΙ) 2. θΖϔΦϚεϣσΕϣζΖϢάΖάϙϧϏϟΦυϙϏΤΕϔτ (SSID) ΪϘΩϟνΝλϣνϣζΖωΕϔΦϏσπϖωϟηϏυΙϠμμϣυΖ όϔτΤϏΩΦϚεΪϒϟάϙϧϏσηΕϏϟΤΖϔΣϓμϟΦυϙϏΤΕϔτϢΣχΖϟΦϗτΩέϘϧΩϣσΕϢάΕϟΦυϙϏΤΕϔτΤϏΩΦϚε ΤϓϨληϏληΕϏϣνλϗϨσϣϗ ωΖόϬϔύυϓμηυωΪόϏμωΕϔΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚεϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμ ϟΦυϙϏΤΕϔτΤϏΩΦϚεύυϙϏϣσΕ Windows a.
μι 9 θΖϔΦϚεϣσΕόϔσϔυθϟάϙϧϏσηΕϏΦϏσπϖωϟηϏυΙϟΤΖϔΣϓμϟΦυϙϏΤΕϔτΤϏΩΦϚεϣζΖ ϡνυζηϖζηΕϏξϛΖ ιϗϧηϖζηϓϨΩϟΦυϙϏΤΕϔτΤϏΩΦϚεύυϙϏξϛΖξχϖηϟυϔϟηϏυΙϟλϙϧϏΩΪϔΣϏϔΪσϗνΛίύϔζΖϔλϐϔυΙζϠωυΙ ΤϏΩϟυϔϟηϏυΙύυϙϏΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚε θΖϔΦϚεόϔσϔυθϟΤΖϔϢάΖϏϖλϟιϏυΙϟλϦηϠχϒΣϬϔχϓΩϢάΖΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧυϓλζΖωτυϒμμ Windows ΦϚετϓΩόϔσϔυθϟΤΖϔϢάΖ HP Network Assistant ϣζΖιϗϧ www.hp.com/sbso/wireless/tools-setup.
όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυιϬϔΦωϔσϟΤΖϔϢΪύλΖϔΣϔυΣϬϔύλζΦΕϔϟΦυϙϏ ΤΕϔτ Ÿ ύχϓΩΪϔΣπϖσπΙύλΖϔλϗϨϠχΖω ϢύΖηυωΪόϏμόθϔλϒϟΦυϙϏΤΕϔτϠχϒ URL: Network Status (όθϔλϒϟΦυϙϏΤΕϔτ) • • URL θΖϔ Network Status (όθϔλϒϟΦυϙ ϏΤΕ ϔτ) ϟνΝ λ Ready (πυΖ Ϗσ) ϠόζΩωΕϔ ϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙ ϟάϙϧ ϏσηΕϏ Σϓ μϟΦυϙ ϏΤΕ ϔτϠχΖ ω θΖϔ Network Status (όθϔλϒϟΦυϙ ϏΤΕ ϔτ) ϟνΝ λ Offline (ϏϏρϣχλΙ) ϠόζΩωΕϔ ϟΦυϙϧ ϏΩ πϖ σπΙϣσΕ ϣζΖϟάϙϧ ϏσηΕϏ Σϓ μϟΦυϙ ϏΤΕ ϔτ ϢύΖ υϓ λ Wireless Network Test (ΣϔυιζόϏμ ϟΦυϙ ϏΤΕ ϔτϣυΖ όϔτ ) (ϡζτϢάΖ ΦϬϔ όϓϧΩϢληϏληΖ λ ΤϏΩόΕ ωλλϗϨ)
μι 9 άϓϧωΦυϔωϟπϙϧϏΦωϔσνχϏζςϓτμλΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚε ϠχΖωχϏΩϟΤΖϔθϘΩ EWS ϏϗΣ ΦυϓϨΩ θΖϔΦϚεόϔσϔυθϟΤΖϔθϘΩ EWS ϣζΖ ϢύΖχϏΩϢάΖΩϔλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ (όϬϔύυϓμΣϔυ πϖσπΙ) θΖϔΦϚεόϔσϔυθϟΤΖϔθϘΩ EWS ϠχϒϢάΖΩϔλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϡζτνΌζϣρυΙωϏχχΙϣζΖ ΦϚεηΖϏΩ ΣϬϔύλζΦΕϔϣρυΙωϏχχΙϢύσΕϟπϙϧϏϢύΖΦϏσπϖωϟηϏυΙϠχϒϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙόϙϧϏόϔυθϘΩΣϓλϣζΖ ξΕϔλϟΦυϙϏΤΕϔτ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυΣϬϔύλζΦΕϔϣρυΙωϏχχΙΤϏΩΦϚε ϟπϙϧϏιϬϔΩϔλυΕωσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ θΖϔΦϚεόϔσϔυθϟΤΖϔθϘΩ EWS ϣζΖ ϠηΕτϓΩϣσΕόϔσϔυθϢάΖϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠσΖΪϒνΌζϣρ υΙωϏχχΙϠχΖω ϢύΖχϏΩϟνΌζϢάΖέϏρηΙϠωυΙϣρυΙωϏχ
Mac OS X 1. ΦχϖΣ System Preferences (χϓΣϋεϒιϗϧηΖϏΩΣϔυΤϏΩυϒμμ) Ϣλ Dock ϠχΖωΦχϖΣ Print & Fax (πϖσπΙϠχϒϡιυόϔυ) 2. ϟχϙϏΣϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϠχϒΦχϖΣ Print Queue (ΦϖωΣϔυπϖσπΙ) 3.
μι 9 πϖσπΙύυϙϏϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϢύΖηυωΪόϏμωΕϔϣζΖηϓϨΩΦΕϔϟωϏυΙάϓλιϗϧθϛΣηΖϏΩΤϏΩ ϣζυϟωϏυΙϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟνΝλΦΕϔϟυϖϧσηΖλ ΦχϖΣιϗϧ Start (ϟυϖϧσηΖλ) ϟχϙϧϏλϣντϓΩ Settings (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ) ΪϔΣλϓϨλ ΦχϖΣιϗϧ Printers (ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ) ύυϙϏ Printers and Faxes (ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠχϒ ϡιυόϔυ) - ύυϙϏ ΦχϖΣιϗϧ Start (ϟυϖϧσηΖλ) ΦχϖΣιϗϧ Control Panel (ϠξΩΦωμΦϚσ) ϠχΖωζϓμ ϟμϖχΦχϖΣιϗϧ Printers (ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ) 2.
ζϓμϟμϖχΦχϖΣ Services and Applications (μυϖΣϔυϠχϒϠϏππχϖϟΦάϓλ) ϠχΖωΪϘΩΦχϖΣ Services (μυϖΣϔυηΕϔΩϥ) 4. ϟχϙϧϏλχΩϟπϙϧϏζϛυϔτΣϔυμυϖΣϔυηΕϔΩϥ ΦχϖΣΤωϔιϗϧ HP Network Devices Support (ΣϔυόλϓμόλϚλϏϚνΣυεΙϟΦυϙϏΤΕϔτΤϏΩ HP) ϠχΖωΪϘΩΦχϖΣ Restart (υϗόηϔυΙι) 5. ύχϓΩΪϔΣυϗόηϔυΙιμυϖΣϔυϠχΖω ϢύΖχϏΩϢάΖΩϔλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙξΕϔλϟΦυϙϏΤΕϔτϏϗΣΦυϓϨΩ θΖϔΦϚεόϔσϔυθϢάΖΩϔλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙξΕϔλϟΦυϙϏΤΕϔτϣζΖ ϠόζΩωΕϔηϖζηϓϨΩϟΦυϙϏΤΕϔτόϬϔϟυϦΪ ϠχΖω 3.
μι 9 • • σϗΤΖϏξϖζπχϔζϢλΣϔυόϙϧϏόϔυϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυόϠΣλ ύυϙϏσϗΤΖϏΦωϔσυϒμϚωΕϔ ϟέϖυΙρϟωϏυΙΣϬϔχϓΩιϬϔΩϔλϏτϛΕ σϏΩϣσΕϟύϦλόθϔλϒϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϢλΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚε ϣρυΙωϏχχΙϏϔΪιϬϔϢύΖϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΤϏΩΦϚεϣσΕόϔσϔυθϠΪΖΩηΕϏΦϏσπϖωϟηϏυΙϟΦυϙϧϏΩ Ϗϙϧλϥ ϢλϟΦυϙϏΤΕϔτιϗϧϢάΖΩϔλϣζΖ θΖϔέϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ϣσΕπμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϢλ υϒύωΕϔΩΣϔυηϖζηϓϨΩ (ϠχϒΦϚειυϔμωΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙλϓϨλϏτϛϢΕ λϟΦυϙϏΤΕϔτ) ύυϙϏΦϚεϣζΖ ηϖζηϓϨΩέϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ϟυϗτμυΖϏτϠχΖω ϠχϒνυϒόμνΛίύϔ ϢύΖχϏΩιϬϔζϓΩλϗϨ: ύϔΣΦϚεΣϬϔχϓΩϢάΖΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧυϓλζΖωτ Windows ϢλτϛιϖχϖηϗϨΣϔυΣϬϔύλζΦΕϔ ϣρυΙωϏχχΙ
• • hpqtra08.exe έϘϧΩϏτϛϢΕ λ C:\program files\HP\digital imaging \bin hpqthb08.exe έϘϧΩϏτϛϢΕ λ C:\program files\HP\digital imaging \bin ύσϔτϟύηϚ ϡνυζζϛΤΖϏσϛχνυϒΣϏμϣρυΙωϏχχΙΤϏΩΦϚεόϬϔύυϓμωϖκϗΣϬϔύλζΦΕϔ πϏυΙηϣρυΙωϏχχΙϠχϒωϖκϗϟπϖϧσϣρχΙ HP χΩτϓΩυϔτΣϔυ "ιϗϧϣωΖϢΪϣζΖ" ϣρυΙωϏχχΙμϔΩηϓωϏϔΪΣΕϏϢύΖϟΣϖζόϓίίϔευμΣωλύχϓΩΪϔΣιϗϧνΌζϢάΖΩϔλϠχΖω ύϔΣ ΦϚετϓΩΦΩπμνΛίύϔύχϓΩΣϬϔύλζΦΕϔϣρυΙωϏχχΙηϔσιϗϧϏκϖμϔτϣωΖΤΖϔΩηΖλ ϠχϒθΖϔ ΦϚεΣϬϔχϓΩϢάΖΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧνυϒσωχξχζΖωτ Windows ΦϚεϏϔΪηΖϏΩθϏλΣϔυ ηϖζηϓϨΩέϏρηΙϠωυΙϣρυΙωϏχχΙϟπϙϧϏϢάΖΩϔλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙλϓϨλξΕ
μι 9 ϡιυόϔυ πϏυΙη UDP: 427 • πϏυΙη TCP: 9220 • ΣϔυηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ HP πϏυΙη UDP: 427 ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυΪϓζΣϔυϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒϟόλϏωϖκϗϠΣΖϣΤνΛίύϔϡζτιϓϧωϣνϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυΪϓζΣϔυϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙ ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: • ϣσΕόϔσϔυθϟνΌζϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙϠμμοΛΩηϓωϣζΖ ύσϔτϟύηϚ ϟσϙϧϏηΖϏΩΣϔυϢάΖ EWS ϠμμοΛΩ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙηΖϏΩϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμϟΦυϙϏ ΤΕϔτϡζτϢάΖΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏ Ethernet ύυϙϏΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϠμμϣυΖόϔτ ΦϚεϣσΕόϔσϔ υθϢάΖϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙϠμμοΛΩηϓωϣζΖ ύϔΣϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙτϓΩϣσΕϣζΖϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμ ΦϏσπϖω
ηυωΪόϏμϟωϦμϟμυϔωΙϟέϏυΙ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϟωϦμϟμυϔωΙϟέϏυΙηυΩηϔσΦωϔσηΖϏΩΣϔυΤϓϨληϧϬϔΤϏΩυϒμμ • ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΤΖϏΣϬϔύλζϟΣϗϧτωΣϓμυϒμμ ύϔΣϟωϦμϟμυϔωΙϟέϏυΙϢάΖΣϔυηϓϨΩΦΕϔπυϦϏΣέϗϢϧ ζϥ ϢλΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμϏϖλ • ϟιϏυΙϟλϦη ϢύΖχϏΩνΌζΣϔυηϓϨΩΦΕϔζϓΩΣχΕϔω όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛϟϏΣόϔυ νυϒΣϏμιϗϧσϔπυΖϏσϟωϦμϟμυϔωΙϟέϏυΙΤϏΩΦϚε ηυωΪόϏμωΕϔϟνΌζϢάΖΩϔλ JavaScript ϠχϒΦϚΣΣϗϨϢλϟωϦμϟμυϔωΙϟέϏυΙϠχΖω • όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛϟϏΣόϔυνυϒΣϏμιϗϧσϔπυΖϏσϟωϦμϟμυϔωΙϟέϏυΙΤϏΩ ΦϚε ηυωΪόϏμ IP ϠϏζϟζυόΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟσϙϧϏηΖϏΩΣ
μι 9 ΤΖϏϠλϒλϬϔόϬϔύυϓμΣϔυηϖζηϓϨΩϐϔυΙζϠωυΙ ηυωΪόϏμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϣζΖζϘΩϟιννΌζξλϘΣϠχϒϠΣϒμυυΪϚςϓεγΙιϓϨΩύσζϏϏΣΪϔΣ • ζΖϔλλϏΣϠχϒΤΖϔΩϢλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠχΖω ϡνυζηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙσΣ ϗ υϒζϔϋνΑϏλϏτϛΕ • ηυωΪόϏμωΕϔϣρόϓίίϔεϏϙϧλϣσΕηϖζύυϙϏϣρϣσΕΣϒπυϖμ τΣϟωΖλϣρϠόζΩ • όθϔλϒ Ready (πυΖϏσ) έϘϧΩΦωυηϖζϏτϛΕ θΖϔϣρϠόζΩόθϔλϒ Attention (ϟΣϖζ νΛίύϔ) Σϒπυϖμ ϢύΖηυωΪόϏμΤΖϏΦωϔσμλϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ηυωΪόϏμΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϐϔυΙζϠωυΙ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔόϔτϣρύυϙϏόϔτϟΦϟμϖχιϗϧΦϚεΣϬϔχϓΩϢάΖΩϔλϏτϛΕϢλόςϔπιϗϧ • όϔσϔυθϢάΖΩϔλϣζ
• • ϢληϓωΪϓζΣϔυϏϚνΣυεΙΤϏΩ Windows ϢύΖηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϣσΕϣζΖνΌζΣϔυ ϢάΖΩϔλϣζυϟωϏυΙ USB ϣωΖ ύϔΣΦϚεΣϬϔχϓΩϢάΖΩϔλΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧνυϒσωχξχζΖωτ Windows Ϡχϒ ΦϏσπϖωϟηϏυΙηυωΪϣσΕπμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϢύΖυϓλτϛιϖχϖηϗϨτΣϟχϖΣΣϔυηϖζηϓϨΩ (util\ccc \uninstall.
μι 9 ηυωΪόϏμωΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙηϖζηϓϨΩϏτϛμ Ε λέϓμϟλϦηϟζϗτωΣϓμΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧϢάΖ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙλϓϨλ ύϔΣϡνυϠΣυσηϖζηϓϨΩϣσΕόϔσϔυθΦΖλύϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣζΖ ϢύΖπϖσπΙύλΖϔΣϔυ ƕ ΣϬϔύλζΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτ ϠχϒνΑϏλ IP ϠϏζϟζυόχΩϢλϡνυϠΣυσηϖζηϓϨΩζΖωτ ηϓωΦϚεϟϏΩ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυιϬϔΦωϔσϟΤΖϔϢΪύλΖϔΣϔυ ΣϬϔύλζΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτ ύϔΣΦϚεΣϬϔχϓΩϢάΖΦϏσπϖωϟηϏυΙιϗϧνυϒσωχξχζΖωτ Windows ϢύΖηυωΪόϏμϢύΖ ϠλΕϢΪωΕϔπϏυΙηϟΦυϙϏΤΕϔτιϗϧόυΖϔΩϢλϣζυϟωϏυΙϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙηυΩΣϓμ IP ϠϏζϟζυό ΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ: πϖσπΙύλΖϔΣϔυΣϬϔύλζΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ƕ ΦχϖΣ Star
ωϖκυϗ ϟϗ έϦηΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 1. Ϡηϒ χϛΣϊυΤωϔ Ϡηϒ Network (ϟΦυϙϏΤΕϔτ) Restore Network Defaults (ΦϙλΦΕϔϟυϖϧσηΖλϟΦυϙϏΤΕϔτ) ϠχΖωϟχϙϏΣ Yes (ϢάΕ) ΤΖϏΦωϔσιϗϧνυϔΣα ΪϒυϒμϚωΕϔϣζΖΦϙλΦΕϔϟυϖϧσηΖλϟΦυϙϏΤΕϔτϠχΖω 2.
μι 9 ΤΖϏσϛχϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ: ϠόζΩΤΖϏσϛχΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ (ϟάΕλ άϙϧϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύσϔτ ϟχΤυϚΕλ ύσϔτϟχΤξχϖηςϓεγΙϠχϒύσϔτϟχΤϟωϏυΙάϓλϟρΌυΙσϠωυΙ), ϏϚνΣυεΙϟόυϖσ ιϗϧηϖζηϓϨΩϣωΖ (ϟάΕλ ϏϚνΣυεΙόϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙόϏΩζΖϔλ) ϠχϒΪϬϔλωλύλΖϔιϗϧπϖσπΙ ΪϔΣθϔζϠχϒϏϚνΣυεΙϟόυϖσ 2. όθϔλϒηχϓμύσϘΣπϖσπΙ: ϠόζΩυϒζϓμύσϘΣπϖσπΙϡζτνυϒσϔε (ϠόζΩϟνΝλ ςϔπΣυϔρΌΣυϛνϟΣΪωϓζ) ϠχϒύσϔτϟχΤάϖϨλόΕωλ ϠχϒωϓλύσζϏϔτϚΤϏΩηχϓμύσϘΣ πϖσπΙ 1.
HP ΦωυπϖσπΙύλΖϔΣϔυΣϬϔύλζΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτϏϏΣσϔϣωΖΣΕϏλΣϔυηϖζηΕϏϟπϙϧϏ νυϒϡτάλΙϢλΣϔυυϓμμυϖΣϔυ 1 2 3 4 5 ΤΖϏσϛχιϓϧωϣν: ϠόζΩΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμόθϔλϒνΛΪΪϚμϓλϠχϒνυϒϟςιΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏ ϟΦυϙϏΤΕϔτιϗϧΣϬϔχϓΩϢάΖΩϔλ ϠχϒΤΖϏσϛχϏϙϧλϥ ϟάΕλ URL ΤϏΩϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙϠμμ οΛΩηϓω 2. 802.3 ϢάΖόϔτ: ϠόζΩΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϏΤΕϔτϠμμϢάΖόϔτιϗϧ ΣϬϔχϓΩϢάΖΩϔλ ϟάΕλ IP ϠϏζϟζυό έϓμϟλϦησϔόΣΙ ϟΣηϟωτΙϟυϖϧσηΖλ υωσθϘΩ ϐϔυΙζϠωυΙϠϏζϟζυόΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 3. υϒμμϣυΖόϔτ 802.
μι 9 4.
SNMP: SNMP (Simple Network Management Protocol) ϢάΖ ϡζτϠϏνπχϖϟΦάϓλΣϔυΪϓζΣϔυϟΦυϙϏΤΕϔτόϬϔύυϓμΣϔυΪϓζΣϔυϏϚνΣυεΙ ϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙόλϓμόλϚλϡπυϡιΦϏχ SNMPv1 μλϟΦυϙϏΤΕϔτ IP WINS: ύϔΣΦϚεσϗϟέϖυΙρϟωϏυΙ Dynamic Host Configuration • Protocol (DHCP) ϏτϛϢΕ λϟΦυϙϏΤΕϔτ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒϣζΖυϓμ IP ϠϏζϟζυό ΪϔΣϟέϖυΙρϟωϏυΙζϓΩΣχΕϔωϡζτϏϓηϡλσϓηϖ ϠχϒΪϒχΩιϒϟμϗτλάϙϧϏϣωΖΣϓμμυϖΣϔυ άϙϧϏάϓϧωΦυϔωιϗϧόλϓμόλϚλ RFC 1001 Ϡχϒ 1002 ύϔΣσϗΣϔυυϒμϚ IP ϠϏζ ϟζυόΤϏΩϟέϖυΙρϟωϏυΙ WINS 5.
μι 9 ΣυϒζϔϋϏϔΪηϖζϏτϛΕϢληϓωνΑϏλϟϏΣόϔυϏϓηϡλσϓηϖϣζΖ ΣϔυΣυϒιϬϔϡζτιϓϧωϣνόϔσϔυθ ιϬϔϢύΖΣυϒζϔϋηϖζϏτϛϢΕ ληϓωνΑϏλϟϏΣόϔυϏϓηϡλσϓηϖϣζΖ • • • ΣϔυϢόΕΣυϒζϔϋσϔΣϟΣϖλϣνϢλθϔζνΑϏλϟϏΣόϔυ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσϟΣϗϧτω ΣϓμΪϬϔλωλΣυϒζϔϋόϛΩόϚζιϗϧϢόΕϢληϓωνΑϏλϟϏΣόϔυϏϓηϡλσϓηϖϣζΖ ϡνυζζϛιϗϧ ΤΖϏσϛχ ΪϬϔϟπϔϒΤϏΩωϓόζϚπϖσπΙ ΣϔυϢάΖΣυϒζϔϋιϗϧύλϔύυϙϏμϔΩϟΣϖλϣνόϬϔύυϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΣϔυπτϔτϔσϢόΕΣυϒζϔϋχΩϢλθϔζνΑϏλϟϏΣόϔυϢλΤεϒιϗϧϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΣϬϔχϓΩ νΑϏλΣυϒζϔϋ ΣϔυϟϏϔΣυϒζϔϋιϗη ϧ ϖζΤϓζϏϏΣ ϢάΖωϖκϗΣϔυϟύχΕϔλϗϨϟπϙϧϏλϬϔΣυϒζϔϋιϗϧηϖζϏϏΣ 1.
c. ύϔΣΣυϒζϔϋηϖζΤϓζϣσΕϣζΖϏτϛΕϢληϬϔϠύλΕΩλϓϨλ ϢύΖΣζόχϓΣιϗϧζΖϔλμλΤϏΩ ϏϚνΣυεΙόϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙόϏΩζΖϔλ έϘϧΩϏτϛΕΤΖϔΩχΕϔΩοϔΦυϏμ ύϔΣσϗΣυϒζϔϋ ηϖζΤϓζϏτϛΤ Ε ΖϔΩϢλ ϢύΖϟϏϔϏϏΣσϔϏτΕϔΩυϒσϓζυϒωϓΩ νΌζοϔΦυϏμ d. ϢόΕϏϚνΣυεΙόϬϔύυϓμπϖσπΙΩϔλ 2 ύλΖϔϟΤΖϔϣνϢύσΕϢλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟνΌζοϔΦυϏμζΖϔλμλϠχΖωιϬϔΦωϔσόϒϏϔζϟϊϋξΩζΖϔλϢλ 4. ύϔΣΦϚεϣσΕπμΣυϒζϔϋιϗϧηϖζΤϓζϠχϒηϖζηϓϨΩθϔζ 2 ϏτϛΕ ϢύΖζϘΩθϔζϏϏΣσϔϠχϒ ϟϏϔωϓόζϚπϖσπΙιϗϧηϖζΤϓζϏϏΣ θΖϔϟνΝλϣνϣζΖ ύϔΣϣσΕόϔσϔυθιϬϔϣζΖ ϢύΖναϖμϓηϖηϔσ ΤϓϨληϏληΕϏϣνλϗϨ: a. ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔνΌζϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϠχϒθϏζόϔτϣρϏϏΣϠχΖω b.
μι 9 5. ϟνΌζοϔάΕϏΩϠΦυΕηχϓμύσϘΣπϖσπΙ ύϔΣσϗΣυϒζϔϋϏτϛς Ε ϔτϢλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϢύΖϟχϙϧϏλ ϠΦυΕϣνιϔΩΤωϔΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΦχϗϧΣυϒζϔϋύυϙϏωϓόζϚπϖσπΙιϗϧτϓμϠχϒζϘΩωϓόζϚ πϖσπΙϟΤΖϔύϔηϓωΦϚετϓΩζΖϔλμλΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΦϬϔϟηϙϏλ ϏτΕϔτϙϧλσϙϏϟΤΖϔϣνόϓσξϓόΣϓμςϔτϢλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϢλΤεϒιϗϧϟνΌζ ϏϚνΣυεΙϏτϛΕ ϠχϒϠΦυΕύσϘΣπϖσπΙΣϗζΤωϔΩϏτϛΕ ϟσϙϧϏΦϚεϟνΌζοϔάΕϏΩϠΦυΕύσϘΣ πϖσπΙ ϠΦυΕύσϘΣπϖσπΙΦωυΪϒΣχϓμϟΤΖϔόϛΕηϬϔϠύλΕΩιϔΩζΖϔλΤωϔΤϏΩϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙ ύϔΣϠΦυΕϣσΕϟχϙϧϏλϣνιϔΩζΖϔλΤωϔ ϢύΖνΌζϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΣΕϏλιϗϧΦϚεΪϒ ϟϏϔΣυϒζϔϋηϖζΤϓζϏϏΣ 6.
ΣϔυύχϗΣϟχϗϧτΩσϖϢύΖΣυϒζϔϋηϖζ ϟπϙϧϏνΑϏΩΣϓλϣσΕϢύΖΣυϒζϔϋηϖζ ϡνυζναϖμϓηϖηϔσΦϬϔϠλϒλϬϔηΕϏϣνλϗϨ • • • • • • • ΦωυλϬϔΣυϒζϔϋιϗϧπϖσπΙϠχΖωϏϏΣΪϔΣθϔζυϓμΣυϒζϔϋϏτΕϔΩόσϧϬϔϟόσϏ ιΕϔλόϔσϔυθνΑϏΩΣϓλϣσΕϢύΖΣυϒζϔϋσΖωλΩϏύυϙϏσϗυϏττϓμϣζΖζΖωτΣϔυϟΣϦμ ΣυϒζϔϋιϗϧϣσΕϣζΖϢάΖιϓϨΩύσζϣωΖϢλθϚΩιϗϧόϔσϔυθνΌζξλϘΣϣζΖ ηυωΪόϏμωΕϔΣυϒζϔϋιϗϧϢόΕϢλθϔζνΑϏλΣυϒζϔϋλϓϨλϟυϗτμϟόσϏΣϓλ ϠχϒΤϏμϣσΕ ϡΦΖΩΩϏύυϙϏΫϗΣΤϔζ ϏτΕϔωϔΩΣυϒζϔϋηΕϔΩνυϒϟςιϠχϒηΕϔΩΤλϔζνλΣϓλϢλθϔζνΑϏλΣυϒζϔϋ Φωυ ϢόΕΣυϒζϔϋιϗϧϟνΝλνυϒϟςιϠχϒΤλϔζϟζϗτωΣϓλχΩϢλθϔζ νυϓμηϓωνυϓμΦωϔσΣωΖϔΩΣυϒζϔϋϢλθϔζνΑϏλΣυϒζϔϋϢύΖπϏζϗΣϓμ
A ΤΖϏσϛχιϔΩϟιΦλϖΦ ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: • ΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυυϓμνυϒΣϓλ • ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ • ΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΤΖϏμϓΩΦϓμ • ϡΦυΩΣϔυζϛϠχυϓΣϋϔξχϖηςϓεγΙϟπϙϧϏόϖϧΩϠωζχΖϏσ • όϖικϖϏλϚίϔηϢάΖΩϔλϏϙϧλϥ ΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυυϓμνυϒΣϓλ ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: 210 • νυϒΣϔϊϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυυϓμνυϒΣϓλϏτΕϔΩΪϬϔΣϓζΤϏΩ Hewlett-Packard • ΤΖϏσϛχΣϔυυϓμνυϒΣϓλΤϏΩηχϓμύσϘΣπϖσπΙ ΤΖ Ϗσϛ χιϔΩϟιΦλϖ Φ
νυϒΣϔϊϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυυϓμνυϒΣϓλϏτΕϔΩΪϬϔΣϓζΤϏΩ Hewlett-Packard ผลิตภัณฑของ HP ระยะเวลารับประกัน ซอฟตแวร 90 วัน ตลับหมึก จนกวาหมึกของ HP จะหมด หรือพนจากวันที่ของการรับประกันซึ่งพิมพอยูบนตลับหมึก ขึ้นอยูกบ ั วาขอใดจะเกิดขึ้นกอนการรับประกันนี้ไมครอบคลุมถึงผลิตภัณฑเกี่ยวกับหมึกของ HP ที่มีการเติมหมึก ผลิตซ้ำ ปรับปรุงสภาพ ใชงานผิดประเภท หรือมีการดัดแปลงแกไข อุปกรณเสริม 90 วัน หัวพิมพ (ใชไดเฉพาะผลิตภัณฑที่มีหัวพิมพซึ่ง ลูกคาสามารถเปลี่ยนได) 1 ป ฮารดแวรสวนเสริมของเครื่องพิมพ 1 ป
ςϔΦξλωΣ A ΤΖϏσϛχΣϔυυϓμνυϒΣϓλΤϏΩηχϓμύσϘΣπϖσπΙ ΣϔυυϓμνυϒΣϓληχϓμύσϘΣπϖσπΙΤϏΩ HP ΪϒσϗξχμϓΩΦϓμϢάΖϟσϙϧϏσϗΣϔυϢάΖξχϖηςϓεγΙζϓΩΣχΕϔω ϢλϏϚνΣυεΙΣϔυπϖσπΙΤϏΩ HP ιϗϧϣζΖΣϬϔύλζϣωΖ ΣϔυυϓμνυϒΣϓλλϗϨϣσΕΦυϏμΦχϚσθϘΩ ξχϖηςϓεγΙύσϘΣΤϏΩ HP ιϗϧϣζΖυϓμΣϔυϟηϖσύσϘΣ ξχϖηΤϘϨλϢύσΕ νυϓμνυϚΩϢύσΕ ϢάΖξϖζωϖκϗ ύυϙϏ θϛΣζϓζϠνχΩϠΣΖϣΤϣσΕωΕϔϢλχϓΣϋεϒϢζ ϢλάΕωΩϟωχϔΣϔυυϓμνυϒΣϓλ ξχϖηςϓεγΙζϓΩΣχΕϔωΪϒϣζΖυϓμΣϔυΦϚΖσΦυϏΩηυϔμϟιΕϔιϗϧύσϘΣΤϏΩ HP τϓΩϣσΕύσζ ϠχϒτϓΩϣσΕθϘΩωϓλιϗϧόϖϨλόϚζΣϔυυϓμνυϒΣϓλ ΦϚεόϔσϔυθηυωΪόϏμωϓλιϗϧόϖϨλόϚζ ΣϔυυϓμνυϒΣϓλϢλυϛνϠμμ YYYY-MM ϣζΖΪϔΣιϗϧηΕϏϣνλ
ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: • ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζιϔΩΣϔτςϔπ • ΦϚεόσμϓηϖϠχϒΦωϔσόϔσϔυθΤϏΩξχϖηςϓεγΙ • ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζϟΣϗϧτωΣϓμύλΕωτνυϒσωχξχϠχϒύλΕωτΦωϔσΪϬϔ • ΤΖϏΣϬϔύλζϟΣϗϧτωΣϓμυϒμμ • ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζϟΣϗϧτωΣϓμϡνυϡηΦϏχϟΦυϙϏΤΕϔτ • ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζϟΣϗϧτωΣϓμϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙϢληϓω • ΤΖϏσϛχΪϬϔϟπϔϒΤϏΩωϓόζϚπϖσπΙ • ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυπϖσπΙ • ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυιϬϔόϬϔϟλϔ • ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζϟΣϗϧτωΣϓμϡιυόϔυ • ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχ
ςϔΦξλωΣ A ΦϚεόσμϓηϠ ϖ χϒΦωϔσόϔσϔυθΤϏΩξχϖηςϓεγΙ ΦϚεόσμϓηϖ ΦωϔσΪϚ Σϔυϟάϙϧ ϏσηΕϏ • • • • ϢάΖ ϣζΖΣϓ μ USB 2.0 ΦωϔσϟυϦ ωόϛΩ ηϓ ωϟάϙϧ ϏσηΕϏ ϡϐόηΙ USB Ϊϒόλϓ μόλϚ λθϘΩ ΦωϔσϟυϦ ω όϛΩόϚζϟιΕ ϔλϓϨ λ 802.
ΣϔυϢάΖΩϔλυΕωσΣϓλΣϓμυϒμμναϖμϓηΣ ϖ ϔυ Windows XP Service Pack 2, Windows Vista, Windows 7 • Mac OS X v10.5, v10.6 • Linux (όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ http://hplipopensource.com/hplip• web/index.html) ΤΖϏΣϬϔύλζΤϏΩυϒμμΤϓϨληϧϬϔ Microsoft Windows 7: ύλΕωτνυϒσωχξχ 1 GHz 32 μϖη (x86) ύυϙϏ 64 μϖη • (x64); 1 GB (32 μϖη) ύυϙϏ 2 GB (64 μϖη) RAM, ϟλϙϨϏιϗϧωΕϔΩΤϏΩϐϔυΙζζϖόΣΙ 1.
ςϔΦξλωΣ A • • • • • • • Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services with Citrix XenApp 5.0 Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services πυΖϏσζΖωτ Citrix Metaframe XP πυΖϏσζΖωτ Feature Release 3 Microsoft Windows 2003 Small Business Server Terminal Services Microsoft Windows Server 2008 Terminal Services Microsoft Windows Small Business Server 2008 Terminal Services Microsoft Windows 2008 Server Terminal Services with Citrix XenApp 5.0 Novell Netware 6.
ιϬϔΦωϔσϟΤΖϔϢΪΣϓμΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζΤϏΩωϓόζϚπϖσπΙιό ϗϧ λϓμόλϚλ ζϛηϔυϔΩϟπϙϧϏηυωΪόϏμωϓόζϚπϖσπΙιϗϧθϛΣηΖϏΩϟπϙϧϏϢάΖΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΤϏΩΦϚε ϠχϒηυωΪόϏμωΕϔ ΪϒόϔσϔυθϢάΖΩϔλΦϚεόσμϓηϖϢζΣϓμωϓόζϚπϖσπΙΤϏΩΦϚεϣζΖμΖϔΩ • ιϬϔΦωϔσϟΤΖϔϢΪΣϓμΤλϔζιϗό ϧ λϓμόλϚλ • ιϬϔΦωϔσϟΤΖϔϢΪΣϓμάλϖζϠχϒλϨϬϔύλϓΣΤϏΩωϓόζϚπϖσπΙ ιϬϔΦωϔσϟΤΖϔϢΪΣϓμΤλϔζιϗό ϧ λϓμόλϚλ ύσϔτϟύηϚ θϔζ 2 ΪϒσϗϢλμϔΩυϚΕλϟιΕϔλϓϨλ ΤλϔζωϓόζϚπϖσπΙ θϔζ 1 θϔζ 2 ϏϚνΣυεΙόϬϔύυϓμΣϔυ πϖσπΙόϏΩζΖϔλ ADF ΤλϔζωϓόζϚπϖσπΙσϔηυβϔλ U.S. Letter (216 x 279 σσ.; 8.5 x 11 λϖϨ ω) 8.
ςϔΦξλωΣ A (ιϬϔ ηΕϏ ) ΤλϔζωϓόζϚπϖσπΙ C5 Envelope (162 x 229 σσ.; 6.4 x 9 λϖϨ ω) C6 Envelope (114 x 162 σσ.; 4.5 x 6.4 λϖϨ ω) έϏΩΪζύσϔτ Japanese Chou #3 (120 x 235 σσ.; 4.7 x 9.3 λϖϨ ω) έϏΩΪζύσϔτ Japanese Chou #4 (90 x 205 σσ.; 3.5 x 8.1 λϖϨ ω) μϓηυ μϓ ηυζϓ άλϗ (76.2 x 127 σσ.; 3 x 5 λϖϨ ω) μϓ ηυζϓ άλϗ (102 x 152 σσ.; 4 x 6 λϖϨ ω) μϓ ηυζϓ άλϗ (203 x 127 σσ.; 5 x 8 λϖϨ ω) μϓ ηυ A6 (105 x 148.5 σσ.; 4.13 x 5.83 λϖϨ ω)* μϓ ηυζϓ άλϗ A4 (210 x 297 σσ.; 8.3 x 11.7 λϖϨ ω) Hagaki** (100 x 148 σσ.; 3.9 x 5.
(ιϬϔηΕϏ ) ΤλϔζωϓόζϚπϖσπΙ θϔζ 1 θϔζ 2 ϏϚνΣυεΙόϬϔύυϓμΣϔυ πϖσπΙόϏΩζΖϔλ ADF ωϓόζϚπϖσπΙιϗϧΣϬϔύλζΤλϔζϟϏΩιϗϧσϗΦωϔσΣωΖ ϔΩ υϒύωΕ ϔΩ 76.2 θϘΩ 216 σσ. ϠχϒΦωϔστϔω υϒύωΕ ϔΩ 127 θϘΩ 356 σσ. (ΣωΖ ϔΩ 3 θϘΩ 8.5 λϖϨ ω Ϡχϒτϔω 5 θϘΩ 14 λϖϨ ω) ωϓόζϚπϖσπΙιϗϧΣϬϔύλζΤλϔζϟϏΩ (ADF) ιϗϧσϗ ΦωϔσΣωΖ ϔΩυϒύωΕ ϔΩ 127 θϘΩ 216 σσ. ϠχϒΦωϔστϔωυϒύωΕ ϔΩ 241 θϘΩ 305 σσ. (ΣωΖ ϔΩ 5 θϘΩ 8.5 λϖϨ ω Ϡχϒτϔω 9.
ςϔΦξλωΣ A (ιϬϔ ηΕϏ ) θϔζ άλϖζ λϨϬϔύλϓΣ ΦωϔσΪϚ ϏϚ νΣυεΙ όϬϔύυϓ μΣϔυ πϖ σπΙόϏΩζΖ ϔλ Συϒζϔϋ 60 θϘΩ 105 Συϓ σ/σ.2 ϣσΕ όϔσϔυθϢάΖ ϣζΖ ΣχΕ ϏΩΣυϒζϔϋ ϏϏΣ ωϓ όζϚπϖ σπΙιϚΣ άλϖ ζιϗϧόλϓ μόλϚ λ ηϓ ω νΑ ϏλΣυϒζϔϋ Ϗϓ ηϡλσϓηϖ Συϒζϔϋ (16 θϘΩ 28 νϏλζΙ) ΣυϒζϔϋκυυσζϔϣσΕ ϟΣϖ λ 150 ϠξΕ λ (Σϔυπϖ σπΙΤΖϏ Φωϔσ) 60 θϘΩ 75 Συϓ σ/σ.
ωϓόζϚπϖσπΙ (1) υϒτϒύΕϔΩ ΪϔΣ ΤϏμΣυϒζϔϋ ζΖϔλέΖϔτ (2) υϒτϒύΕϔΩ ΪϔΣ ΤϏμΣυϒζϔϋ ζΖϔλΤωϔ (3) υϒτϒύΕϔΩ ΪϔΣΤϏμΣυϒζϔϋ ζΖϔλμλ (4) υϒτϒύΕϔΩ ΪϔΣ ΤϏμΣυϒζϔϋ ζΖϔλχΕϔΩ U.S. Letter 3.3 σσ. (0.13 λϖϨ ω) 3.3 σσ. (0.13 λϖϨ ω) 3.3 σσ. (0.13 λϖϨ ω) 3.3 σσ. (0.13 λϖϨ ω (Windows) 0.47 λϖϨ ω (Macintosh Ϡχϒ Linux)) 3.3 σσ. (0.13 λϖϨ ω) 3.3 σσ. (0.13 λϖϨ ω) 16.5 σσ. (0.65 λϖϨ ω) 16.5 σσ. (0.65 λϖϨ ω) U.S. Legal A4 U.S. Executive U.S. Statement 8.
ςϔΦξλωΣ A • • όϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙόϏΩζΖϔλϠμμϏϓηϡλσϓηϖ ϟσϙϧϏΣϔυπϖσπΙΩϔλιϗϧζΖϔλϠυΣϟόυϦΪόϖϨλ ϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙΪϒτϘζωϓόζϚπϖσπΙϣωΖ ϠχϒύτϚζπϖσπΙάϓϧωΦυϔωϟπϙϧϏυϏϢύΖύσϘΣϠύΖΩ ϟσϙϧϏύσϘΣϠύΖΩ ωϓόζϚπϖσπΙΪϒθϛΣζϘΩΣχϓμϟΤΖϔϣνϢλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠχϒπϖσπΙζΖϔλιϗϧόϏΩ ϟσϙϧϏπϖσπΙΩϔλϟόυϦΪ όϖϨλ ωϓόζϚπϖσπΙΪϒηΣχΩμλθϔζυϓμΣυϒζϔϋ ύΖϔσζϘΩωϓόζϚπϖσπΙϏϏΣΪλΣωΕϔΣϔυπϖσπΙΪϒ ϟόυϦΪόϖϨλ ΦϚεόϔσϔυθπϖσπΙχΩμλιϓϨΩόϏΩζΖϔλΤϏΩωϓόζϚπϖσπΙιϗϧΣϬϔύλζΤλϔζϟϏΩιϗϧόϔσϔυθϢάΖ ΩϔλϣζΖϡζτΣϔυΣχϓμζΖϔλϠχϒνΑϏλΣχϓμϟΤΖϔϣνϢλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϏϗΣΦυϓϨΩ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχ ϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΤΖϏσϛχΪϬϔϟπ
Ε ϓμ ITU-T Test Image #1 Ϣλ 3 ωϖλϔιϗ/ύλΖϔ ζΖωτΦωϔσϟυϦω 33.
ςϔΦξλωΣ A ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζϟΣϗϧτωΣϓμόςϔπϠωζχΖϏσ όςϔπϠωζχΖϏσϢλΣϔυιϬϔΩϔλ ϏϚεύςϛσϖΤεϒιϬϔΩϔλ: 5° θϘΩ 40° C (41° θϘΩ 104° F) όςϔπΣϔυιϬϔΩϔλιϗϧϠλϒλϬϔ: 15° θϘΩ 32° C (59° θϘΩ 90° F) ΦωϔσάϙϨλόϓσπϓικΙιϗϧϠλϒλϬϔ: 25 θϘΩ 75% ϡζτϣσΕσϗΣϔυΦωμϠλΕλ όςϔπϠωζχΖϏσϢλΣϔυϟΣϦμυϓΣϋϔ ϏϚεύςϛσϖϢλΣϔυϟΣϦμυϓΣϋϔ: -40° θϘΩ 60° C (-40° θϘΩ 140° F) ΦωϔσάϙϨλόϓσπϓικΙϢλΣϔυϟΣϦμυϓΣϋϔ: όϛΩόϚζ 90% ϡζτϣσΕσϗΣϔυΦωμϠλΕλιϗϧϏϚεύςϛσϖ 60° C 1400° F) ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζζΖϔλϣρρΑϔ ϠύχΕΩΪΕϔτϣρ ϏϒϠζνϟηϏυΙϣρρΑϔϏϟλΣνυϒόΩΦΙ (ςϔτλϏΣ) ΣϔυϢάΖϣρ ϠυΩζϓλϣρρΑϔϏϖλπϚι: 1
ΤΖϏΣϬϔύλζϟΫπϔϒΤϏΩϏϚνΣυεΙύλΕωτΦωϔσΪϬϔ ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: • ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυΙζύλΕωτΦωϔσΪϬϔ • ϠρχάϣζυΙρ USB ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυΙζύλΕωτΦωϔσΪϬϔ ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗτζ ΪϬϔλωλϣρχΙόϛΩόϚζιϗϧϠλϒλϬϔμλΣϔυΙζύλΕωτΦωϔσΪϬϔ: 1,000 • ΤλϔζόϛΩόϚζΤϏΩϣρχΙϠηΕχϒϣρχΙιϗϧϠλϒλϬϔ: όϛΩόϚζ 12 ϟσΣΣϒπϖΣϟέχ, όϛΩόϚζ 8 MB • ΤλϔζόϛΩόϚζΤϏΩΣϔυΙζύλΕωτΦωϔσΪϬϔιϗϧϠλϒλϬϔ: 1 GB (ϢλόςϔπιϗϧϢάΖΩϔλϣζΖζϗϟιΕϔ • λϓϨλ) ύσϔτϟύηϚ ύϔΣΣϔυΙζύλΕωτΦωϔσΪϬϔσϗΤλϔζϢΣχΖϟΦϗτΩΣϓμΤλϔζόϛΩόϚζιϗϧϠλϒλϬϔ ϣωΖ ϏϔΪιϬϔϢύΖνυϒόϖικϖςϔπ
ςϔΦξλωΣ A ΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΤΖϏμϓΩΦϓμ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙσϗΦϚεόσμϓηϖηυΩηϔσΤΖϏΣϬϔύλζϟΣϗϧτωΣϓμξχϖηςϓεγΙΪϔΣύλΕωτΩϔλιϗϧϏϏΣΤΖϏ μϓΩΦϓμηΕϔΩϥ Ϣλνυϒϟιϊ/ςϛσϖςϔΦΤϏΩΦϚε ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: • νυϒΣϔϊΤϏΩ FCC 226 • νυϒΣϔϊόϬϔύυϓμξϛϢΖ άΖϟΦυϙϏΤΕϔτϡιυϊϓπιΙϢλϟΣϔύχϗ • νυϒΣϔϊωΕϔζΖωτΣϔυηυΩηϔσ VCCI (Class B) όϬϔύυϓμξϛϢΖ άΖϢλνυϒϟιϊίϗϧνϚΐλ • νυϒΣϔϊϠΪΖΩϟηϙϏλξϛϢΖ άΖϢλνυϒϟιϊίϗϧνϚΐλϟΣϗϧτωΣϓμόϔτϣρ • νυϒΣϔϊωΕϔζΖωτΣϔυόΕΩϟόϗτΩυμΣωλόϬϔύυϓμνυϒϟιϊϟτϏυσϓλ • νυϒΣϔϊϟΣϗϧτωΣϓμϣρϠόζΩόθϔλϒ LED • ΣϔυϟΦχϙϏμϟΩϔϏϚνΣυεΙηΕϏπΕωΩόϬϔύ
νυϒΣϔϊΤϏΩ FCC FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
ςϔΦξλωΣ A νυϒΣϔϊωΕϔζΖωτΣϔυηυΩηϔσ VCCI (Class B) όϬϔύυϓμξϛϢΖ άΖϢλνυϒϟιϊίϗϧνϚΐλ 䈖䈱ⵝ⟎䈲䇮䉪䊤䉴Bᖱႎᛛⴚⵝ⟎䈪䈜䇯䈖䈱ⵝ⟎䈲䇮ኅᐸⅣႺ䈪↪䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩 䈇䉁䈜䈏䇮䈖䈱ⵝ⟎䈏䊤䉳䉥䉇䊁䊧䊎䉳䊢䊮ฃାᯏ䈮ㄭធ䈚䈩↪䈘䉏䉎䈫䇮ฃା㓚ኂ䉕ᒁ䈐 䈖䈜䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯ขᛒ⺑ᦠ䈮ᓥ䈦䈩ᱜ䈚䈇ข䉍ᛒ䈇䉕䈚䈩ਅ䈘䈇䇯 VCCI-B νυϒΣϔϊϠΪΖΩϟηϙϏλξϛΖϢάΖϢλνυϒϟιϊίϗϧνϚΐλϟΣϗϧτωΣϓμόϔτϣρ νυϒΣϔϊωΕϔζΖωτΣϔυόΕΩϟόϗτΩυμΣωλόϬϔύυϓμνυϒϟιϊϟτϏυσϓλ Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 νυϒΣϔϊϟΣϗϧτωΣϓμϣρϠόζΩόθϔλϒ LED LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.
νυϒΣϔϊόϬϔύυϓμξϛΖϢάΖϟΦυϙϏΤΕϔτϡιυϊϓπιΙΤϏΩόύυϓβϑ: FCC requirements Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company. An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment.
ςϔΦξλωΣ A νυϒΣϔϊόϬϔύυϓμξϛΖϢάΖϟΦυϙϏΤΕϔτϡιυϊϓπιΙϢλϠΦλϔζϔ Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
νυϒΣϔϊόϬϔύυϓμξϛΖϢάΖϢλπϙϨλιϗϟϧ ϊυϋβΣϖΪτϚϡυν Notice to users in the European Economic Area This product is designed to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks (PSTN) of the European Economic Area (EEA) countries/regions. Network compatibility depends on customer selected settings, which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country/region other than where the product was purchased.
ςϔΦξλωΣ A • νυϒΣϔϊόϬϔύυϓμξϛϢΖ άΖϢλϠΦλϔζϔ • νυϒΣϔϊόϬϔύυϓμξϛϢΖ άΖϢλϣηΖύωϓλ • νυϒΣϔϊΤΖϏμϓΩΦϓμΤϏΩόύςϔπτϚϡυν ΣϔυϣζΖυϓμυϓΩόϗΦχϙϧλΦωϔσθϗωϧ ϖιτϚ Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
νυϒΣϔϊόϬϔύυϓμξϛΖϢάΖϢλϣηΖύωϓλ ΤΖ ϏσϛχϟΣϗϧ τωΣϓ μ ΤΖϏμϓ ΩΦϓ μ 233
ςϔΦξλωΣ A νυϒΣϔϊΤΖϏμϓΩΦϓμΤϏΩόύςϔπτϚϡυν European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: · · Low Voltage Directive 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP.
νυϒΣϔϊωΕϔζΖωτΦωϔσόϏζΦχΖϏΩ DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company Supplier’s Address: 138, Depot Road, #02-01,#04-01 Singapore 109683 DoC#: SNPRC-1001-01-A declares, that the product HP Officejet Pro 8500A e-All-in-One, HP Officejet Pro 8500A Plus e-All-in-One HP Officejet Pro 8500A Premium e-All-in-One Product Name and Model: 1) Regulatory Model Number: Product Options: SNPRC-1001-01 C9101A / Automatic 2-Sided Printing Device
ςϔΦξλωΣ A ϡΦυΩΣϔυζϛϠχυϓΣϋϔξχϖηςϓεγΙϟπϙϧϏόϖϧΩϠωζχΖϏσ Hewlett-Packard σϚΕΩσϓϧλόυΖϔΩξχϖηςϓεγΙιϗϧσϗΦϚεςϔπιϗϧϟνΝλσϖηυΣϓμόϖϧΩϠωζχΖϏσ σϗΣϔυ ϏϏΣϠμμϟπϙϧϏΣϔυυϗϣέϟΦϖχΣϓμξχϖηςϓεγΙλϗϨ ΪϬϔλωλωϓόζϚϣζΖθϛΣΪϬϔΣϓζϢύΖϏτϛΕϢλνυϖσϔειϗϧλΖϏτ ιϗϧόϚζϢλΤεϒιϗϧτϓΩυϓΣϋϔόςϔπΣϔυιϬϔΩϔλϠχϒΦωϔσόσϧϬϔϟόσϏϢλΣϔυιϬϔΩϔλϣζΖϏτΕϔΩϟύσϔϒ όσ ωϓόζϚιϗϧϣσΕϟύσϙϏλΣϓλϣζΖυϓμΣϔυϏϏΣϠμμσϔϢύΖϠτΣϏϏΣΪϔΣΣϓλϣζΖΩΕϔτ όϔτυϓζϠχϒΣϔυ ϟάϙϧϏσηΕϏϏϙϧλϥ όϔσϔυθΦΖλύϔ ϟΤΖϔθϘΩ ϠχϒζϘΩϏϏΣϣζΖΩΕϔτζΖωτΣϔυϢάΖϟΦυϙϧϏΩσϙϏπϙϨλβϔλ άϖϨλ όΕωλιϗϧσϗΦωϔσόϬϔΦϓίϣζΖυϓμΣϔυϏϏΣϠμμσϔϢύΖϟΤΖϔθϘΩϣζΖϏτΕϔΩυωζϟ
ϡΦυΩΣϔυυϗϣέϟΦϖχ HP λϬϔϟόλϏϡΦυΩΣϔυόΕΩΦϙλϠχϒυϗϣέϟΦϖχξχϖηςϓεγΙσϔΣΤϘϨλϢλύχϔτνυϒϟιϊ/ςϛσϖςϔΦ υωσθϘΩπϓλκσϖηυιϗϧσϗϊϛλτΙυϗϣέϟΦϖχϏϚνΣυεΙϏϖϟχϦΣιυϏλϖΣόΙιϗϧϢύίΕιϗϧόϚζιϓϧωϡχΣ HP άΕωτ υϓΣϋϔιυϓπτϔΣυϡζτλϬϔξχϖηςϓεγΙιϗϧϣζΖυϓμΦωϔσλϖτσόϛΩσϔΤϔτϢύσΕ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχ ϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυυϗϣέϟΦϖχξχϖηςϓεγΙ HP ϡνυζϟτϗϧτσάσ: www.hp.
ςϔΦξλωΣ A 238 English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
ΣϔυϢάΖϣρ ϏϚνΣυεΙΣϔυπϖσπΙϠχϒόυΖϔΩςϔπΤϏΩ Hewlett-Packard ιϗϧσϗϡχϡΣΖ ENERGY STAR® σϗΦϚεόσμϓηϖηυΩηϔσΤΖϏσϛχΪϬϔϟπϔϒ ENERGY STAR όϬϔύυϓμϏϚνΣυεΙΣϔυ πϖσπΙϠχϒόυΖϔΩςϔπ ϡζτϏΩΦΙΣϔυπϖιϓΣϋΙόϖϧΩϠωζχΖϏσϠύΕΩόύυϓβϏϟσυϖΣϔ ϟΦυϙϧϏΩύσϔτζϓΩηΕϏ ϣνλϗϨΪϒνυϔΣαμλξχϖηςϓεγΙόυΖϔΩςϔπιϗϧσϗΦϚεόσμϓηϖηυΩηϔσ ENERGY STAR: ENERGY STAR ϟνΝλϟΦυϙϧϏΩύσϔτμυϖΣϔυιϗϧΪζιϒϟμϗτλϢλόύυϓβϏϟσυϖΣϔΤϏΩ U.S.
ςϔΦξλωΣ A νυϒΣϔϊ RoHS (ϟΫπϔϒνυϒϟιϊΪϗλϟιΕϔλϓϨλ) ηϔυϔΩϠόζΩόϔυπϖϋϠχϒωϓηθϚϏϓληυϔτ 240 ΤΖ Ϗσϛ χιϔΩϟιΦλϖ Φ
όϖικϖϏλϚίϔηϢάΖΩϔλϏϙϧλϥ όϖικϖϫΣϔυϢάΖΩϔλόϬϔύυϓμμϚΦΦχιϗϧόϔσΤϏΩ HP Officejet Pro 8500A (A910) Series LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto * * This code is hereby placed in the public domain.
ςϔΦξλωΣ A * WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE * OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, * EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. */ LICENSE.
LICENSE.md4-pubdom--jm_share_folder --------------------LibTomCrypt is public domain. As should all quality software be. All of the software was either written by or donated to Tom St Denis for the purposes of this project. The only exception is the SAFER.C source which has no known license status (assumed copyrighted) which is why SAFER,C is shipped as disabled. Tom St Denis LICENSE.md5-pubdom--jm_share_folder --------------------LibTomCrypt is public domain. As should all quality software be.
ςϔΦξλωΣ A apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used.
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
ςϔΦξλωΣ A the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission.
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ====================================================== ============== This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
ςϔΦξλωΣ A 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6.
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ====================================================== ============== This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). ====================================================== ============== Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. ECC cipher suite support in OpenSSL originally developed by SUN MICROSYSTEMS, INC.
ςϔΦξλωΣ A * without specific prior written permission. * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE * ARE DISCLAIMED.
* sole remedy for any claim will be exchange of defective media * within 90 days of receipt. * * Limitations on Rights to Redistribute This Code * * Unicode, Inc. hereby grants the right to freely use the information * supplied in this file in the creation of products supporting the * Unicode Standard, and to make copies of this file in any form * for internal or external distribution as long as this notice * remains attached. */ LICENSE.zlib--zlib --------------------zlib.
ςϔΦξλωΣ A Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt (zlib format), rfc1951.txt (deflate format) and rfc1952.txt (gzip format).
B ϏϚνΣυεΙϢάΖόϖϨλϟνχϙϏΩϠχϒϏϚνΣυεΙϟόυϖσ ΤϏΩ HP ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨϠόζΩΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμϏϚνΣυεΙϢάΖόϖϨλϟνχϙϏΩϠχϒϏϚνΣυεΙϟόυϖσΤϏΩ HP όϬϔύυϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΤΖϏσϛχλϗϨϏϔΪσϗΣϔυϟνχϗϧτλϠνχΩ ϡνυζϣνιϗϧϟωϦμϣέηΙΤϏΩ HP (www.hpshopping.
ςϔΦξλωΣ B ηχϓμύσϘΣπϖσπΙϠχϒύϓωπϖσπΙ ηχϓμύσϘΣπϖσπΙιϗϧόϔσϔυθϢάΖΩϔλϣζΖϏϔΪϠηΣηΕϔΩΣϓλϣνηϔσϠηΕχϒνυϒϟιϊ/πϙϨλιϗϧ ύϔΣιΕϔλ ϏϔϊϓτϏτϛΕϢλτϚϡυν ϢύΖϣνιϗϧ www.hp.
C ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυϟπϖϧσϟηϖσ ύχϓΩΪϔΣναϖμϓηϖηϔσΤϓϨληϏλιϓϨΩύσζϢλΦϛΕσϙϏϟυϖϧσηΖλϢάΖΩϔλϟόυϦΪϟυϗτμυΖϏτϠχΖω ϢύΖϢάΖωϖκϗΣϔυ ϢάΖΩϔλϢλμιλϗϨϟπϙϧϏζϬϔϟλϖλΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυϢύΖϟόυϦΪόσμϛυεΙ ϟΣϦμΦϛΕσϙϏϟυϖϧσηΖλϢάΖΩϔλΤϏΩ ΦϚεϣωΖϟπϙϧϏϢάΖϢλςϔτύχϓΩ ϢλόΕωλλϗϨ ΦϚεΪϒϣζΖϟυϗτλυϛΖωϖκϗΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟπϙϧϏϢύΖΣϔυόΕΩϡιυόϔυόϔσϔυθιϬϔΩϔλ ϣζΖΣϓμϏϚνΣυεΙϠχϒμυϖΣϔυιϗϧΦϚεϏϔΪσϗϏτϛΕϠχΖωϡζτϢάΖόϔτϡιυϊϓπιΙϟζϗτωΣϓλ ϟΦχϦζχϓμ λϏΣΪϔΣλϗϨ ΦϚετϓΩόϔσϔυθϢάΖ Fax Setup Wizard (ηϓωάΕωτηϖζηϓϨΩϡιυ όϔυ) (Windows) ύυϙϏ HP Setup Assistant (ηϓωάΕωτηϖζηϓϨΩΤϏΩ HP) (M
ςϔΦξλωΣ C ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυ (υϒμμϡιυϊϓπιΙϠμμΤλϔλ) ΣΕϏλϟυϖϧσΣϔυηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙόϬϔύυϓμΣϔυόΕΩϡιυόϔυ ϢύΖηυωΪόϏμωΕϔνυϒϟιϊ/ςϛσϖςϔΦ ΤϏΩΦϚεϢάΖυϒμμϡιυϊϓπιΙνυϒϟςιϢζ ΦϬϔϠλϒλϬϔόϬϔύυϓμΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυΪϒϠηΣηΕϔΩΣϓλ ΤϘϨλϏτϛΣ Ε ϓμωΕϔυϒμμϡιυϊϓπιΙΤϏΩΦϚεϟνΝλϠμμϏλϚΣυσύυϙϏϠμμΤλϔλ ύϔΣΦϚεϣσΕπμνυϒϟιϊ/ςϛσϖςϔΦΤϏΩΦϚεϢληϔυϔΩ ϠόζΩωΕϔΦϚεϏϔΪϢάΖυϒμμϡιυϊϓπιΙ • ϠμμϏλϚΣυσ όϬϔύυϓμυϒμμϡιυϊϓπιΙϠμμϏλϚΣυσ νυϒϟςιΤϏΩηϓωϟάϙϧϏσηΕϏόϬϔύυϓμ ϏϚνΣυεΙϡιυϊϓπιΙιϗϧϢάΖυΕωσΣϓλΤϏΩΦϚε (ϡσϟζϦσ ϡιυϊϓπιΙ ϠχϒϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμ) ϣσΕυϏΩ υϓμΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϡζτηυΩϟΤΖϔΣϓμπϏυΙη
ύϔΣΦϚεϣσΕϠλΕϢΪωΕϔΦϚεσϗυϒμμϡιυϊϓπιΙάλϖζϢζ (ϠμμϏλϚΣυσύυϙϏϠμμΤλϔλ) ϢύΖηυωΪ όϏμΣϓμιϔΩμυϖϋϓιϡιυϊϓπιΙΤϏΩΦϚε ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: • ϟχϙϏΣΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυιϗθ ϧ ϛΣηΖϏΩόϬϔύυϓμμΖϔλύυϙϏόϬϔλϓΣΩϔλΤϏΩΦϚε • Συεϗ A: όϔτϡιυόϔυϠτΣηΕϔΩύϔΣ (ϣσΕυϓμόϔτόλιλϔ) • Συεϗ B: ηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙιϗϧσϗ DSL • Συεϗ C: ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙιϗϧσϗυϒμμϡιυϊϓπιΙ PBX ύυϙϏόϔτ ISDN • Συεϗ D: ϡιυόϔυιϗϧσμ ϗ υϖΣϔυϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔϟΫπϔϒϏτϛμ Ε λόϔτϟζϗτωΣϓλ • Συεϗ E: όϔτιϗϢϧ άΖϡιυϊϓπιΙ/ϡιυόϔυυΕωσΣϓλ • Συεϗ F: όϔτόλιλϔ/ϡιυόϔυιϗ
ςϔΦξλωΣ C όϔτόλιλϔ: υϓμόϔτόλιλϔιϔΩύσϔτϟχΤϡιυϊϓπιΙϟζϗτωΣϓμιϗϧΦϚεΪϒϢάΖυϓμϡιυ όϔυΪϔΣϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϡσϟζϦσ dial-up ΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙ: ϡσϟζϦσ dial-up ΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙϏτϛμ Ε λ • όϔτϡιυϊϓπιΙϟζϗτωΣϓλΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύϔΣΦϚεηϏμϢάΕ όϬϔύυϓμΦϬϔθϔσηΕϏϣνλϗϨ ϠόζΩωΕϔΦϚεΣϬϔχϓΩϢάΖϡσϟζϦσ dial-up ΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙ: ΦϚεόΕΩϠχϒυϓμϡιυόϔυϡζτηυΩθϘΩϠχϒΪϔΣέϏρηΙϠωυΙϠϏππχϖϟΦάϓληΕϔΩϥ ƕ ΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙξΕϔλιϔΩΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϠμμ dial-up ϢάΕύυϙϏϣσΕ ΦϚευϓμόΕΩΤΖϏΦωϔσϏϗϟσχΙμλΦϏσπϖωϟηϏυΙϡζτξΕϔλΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϠμμ dialƕ up ΦϚεϢάΖϏϖλϟιϏυΙϟλϦημλΦϏσπϖωϟηϏυΙϡζτξΕϔλΣϔυϟ
(ιϬϔηΕϏ ) ϏϚνΣυεΙύυϙϏμυϖΣϔυϏϙϧλϥ ιϗϢϧ άΖόϔτυΕωσΣϓμϡιυόϔυ DSL PBX μυϖΣϔυ ϟόϗτΩϟυϗτΣ ϟΤΖϔπϖϟϊϋ όϔτ όλιλϔ ϡσϟζϦσ dialup ΤϏΩ ΦϏσπϖωϟηϏυΙ ωϖκΣ ϗ ϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυιϗϧ ϠλϒλϬϔ ϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμ Ϗϓηϡλσϓηϖ μυϖΣϔυ οϔΣΤΖϏ Φωϔσ ϟόϗτΩ Συεϗ D: ϡιυόϔυιϗϧσϗ μυϖ ΣϔυϟόϗτΩϟυϗ τΣϟΤΖ ϔ ϟΫπϔϒϏτϛΕμ λόϔτϟζϗ τωΣϓ λ Συεϗ E: όϔτιϗϧϢάΖ ϡιυϊϓ πιΙ/ϡιυόϔυυΕ ωσΣϓ λ Συεϗ F: όϔτόλιλϔ/ϡιυ όϔυιϗϧϢάΖ υΕ ωσΣϓ μωϏτέΙϟσχΙ Συεϗ G: όϔτϡιυόϔυιϗϧϢάΖ υΕ ωσΣϓ μϡσϟζϦ σΤϏΩ ΦϏσπϖ ωϟηϏυΙ (ϣσΕ υϓμ όϔτ όλιλϔ) Συεϗ H: όϔτόλιλϔ/ϡιυ όϔυϢάΖ υΕ ωσΣϓ μϡσϟζϦ σΤϏΩ ΦϏ
ςϔΦξλωΣ C Συεϗ A: όϔτϡιυόϔυϠτΣηΕϔΩύϔΣ (ϣσΕυϓμόϔτόλιλϔ) ύϔΣΦϚεσϗόϔτϡιυϊϓπιΙϠτΣηΕϔΩύϔΣιϗϧΦϚεΪϒϣσΕυϓμόϔτόλιλϔ ϠχϒΦϚεϣσΕσϗϏϚνΣυεΙϏϙϧλ ϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμόϔτϡιυϊϓπιΙλϗϨ ϢύΖηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΤϏΩΦϚεηϔσιϗϧϣζΖϏκϖμϔτϣωΖϢλύϓωΤΖϏλϗϨ ςϔπζΖϔλύχϓΩΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 1 2 1 άΕ ϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧξλϓ Ω 2 ϢάΖ όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧϢύΖ σϔϢλΣχΕ ϏΩπυΖ ϏσΣϓ μϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙ ϟπϙϧ Ϗϟάϙϧ ϏσηΕϏ Σϓ μπϏυΙ η 1-LINE ΦϚ εϏϔΪΪϬϔϟνΝ ληΖ ϏΩϟάϙϧ ϏσηΕϏ όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧϢύΖ σϔϟΤΖ ϔΣϓ μϏϒϠζνϟηϏυΙόϬϔύυϓ μνυϒϟιϊ/ ςϛ σϖ ςϔΦΤϏΩΦϚ ε ΣϔυηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙιϗϧσ
ϟσϙϧϏϡιυϊϓπιΙζϓΩΤϘϨλ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒηϏμυϓμϡζτϏϓηϡλσϓηϖύχϓΩΪϔΣϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔζϓΩΤϘϨληϔσ ΪϬϔλωλιϗϧΣϬϔύλζϢλΣϔυηϓϨΩΦΕϔ Rings to Answer (ϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔ) ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒϟυϖϧσ όΕΩόϓίίϔεΣϔυυϓμϡιυόϔυϣντϓΩϟΦυϙϧϏΩόΕΩϡιυόϔυϠχϒυϓμϡιυόϔυ Συεϗ B: ηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙισ ϗϧ ϗ DSL ύϔΣΦϚεϢάΖμυϖΣϔυ DSL ξΕϔλξϛΖϢύΖμυϖΣϔυϡιυϊϓπιΙΤϏΩΦϚε ϠχϒϣσΕϣζΖϟάϙϧϏσηΕϏϏϚνΣυεΙ Ϣζϥ ΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϢύΖϢάΖΦϬϔϠλϒλϬϔϢλύϓωΤΖϏλϗϨϟπϙϧϏϟάϙϧϏσηϓωϠτΣόϓίίϔε DSL ιϗϧϏτϛΕ υϒύωΕϔΩάΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧξλϓΩΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ηϓωϠτΣόϓίίϔε DSL ΪϒΤΪϓζ όϓίίϔεζϖΪϖηϏχιϗϧόϔ
ςϔΦξλωΣ C ΣϔυηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙυΕωσΣϓμ DSL 1. ϡνυζΤϏ DSL ρΌχϟηϏυΙΪϔΣξϛΖϢύΖμυϖΣϔυυϒμμ DSL ΤϏΩΦϚε 2.
ύϔΣΦϚεϢάΖυϒμμ PBX ϢύΖΣζύσϔτϟχΤϟπϙϧϏϣνόϛΕυϒμμϡιυϊϓπιΙςϔτλϏΣΣΕϏλιϗϧΪϒ ΣζύσϔτϟχΤϡιυόϔυ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔΦϚεϣζΖϢάΖόϔτιϗϧϢύΖσϔϟπϙϧϏϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΣϓμάΕϏΩϟόϗτμόϔτ • ϡιυϊϓπιΙιϗϧξλϓΩ ύϔΣϣσΕϢάΖ ΦϚεϏϔΪϣσΕόϔσϔυθϢάΖΩϔλϡιυόϔυϣζΖ όϔτϡιυϊϓπιΙ πϖϟϊϋλϗϨϠηΣηΕϔΩΪϔΣόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧΦϚεϏϔΪσϗϏτϛϠ Ε χΖωϢλμΖϔλύυϙϏόϬϔλϓΣΩϔλΤϏΩΦϚε ύϔΣόϔτιϗϧϢύΖσϔπυΖϏσΣϓλϢύΖόϓϨλϟΣϖλϣν ΦϚεόϔσϔυθέϙϨϏηϓωηΕϏπΕωΩϣζΖΪϔΣυΖϔλ ΪϬϔύλΕϔτόϖλΦΖϔϏϖϟχϦΣιυϏλϖΣόΙϢΣχΖμΖϔλϟπϙϧϏϟπϖϧσΦωϔστϔωΤϏΩόϔτ ΦϚεϏϔΪΪϬϔϟνΝληΖϏΩϟάϙϧϏσηΕϏόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧϢύΖσϔϟΤΖϔΣϓμϏϒϠζνϟηϏυΙόϬϔύυϓμνυ
ςϔΦξλωΣ C ΣϔυηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙυΕωσΣϓμμυϖΣϔυϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔϟΫπϔϒ 1.
Συεϗ E: όϔτιϗϢϧ άΖϡιυϊϓπιΙ/ϡιυόϔυυΕωσΣϓλ ύϔΣΦϚευϓμόϔτόλιλϔϠχϒόϔτϡιυόϔυζΖωτύσϔτϟχΤϡιυϊϓπιΙϟζϗτωΣϓλ ϠχϒΦϚεϣσΕσϗ ϏϚνΣυεΙόϬϔλϓΣΩϔλϏϙϧλϥ (ύυϙϏμυϖΣϔυΤΖϏΦωϔσϟόϗτΩ) μλόϔτϡιυϊϓπιΙ ϢύΖηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙηϔσιϗϧϏκϖμϔτϣωΖϢλύϓωΤΖϏλϗϨ ςϔπζΖϔλύχϓΩΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 3 1 2 1 άΕ ϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧξλϓ Ω 2 ϢάΖ όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧϢύΖ σϔϢλΣχΕ ϏΩπυΖ ϏσΣϓ μϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙ ϟπϙϧ Ϗϟάϙϧ ϏσηΕϏ Σϓ μπϏυΙ η 1-LINE ΦϚ εϏϔΪΪϬϔ ϟνΝ ληΖ ϏΩϟάϙϧ ϏσηΕϏ όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧϢύΖ σϔϟΤΖ ϔΣϓ μϏϒϠζνϟηϏυΙόϬϔύυϓ μνυϒϟιϊ/ ςϛ σϖςϔΦΤϏΩΦϚ ε 3 ϡιυϊϓ πιΙ (ιϔΩϟ
ςϔΦξλωΣ C ΦϚεΪϒηΖϏΩΣϬϔύλζωΕϔΪϒϢύΖϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙηϏμυϓμόϔτϠμμϏϓηϡλσϓηϖύυϙϏηΖϏΩΣϔυυϓμόϔτ ζΖωτηλϟϏΩ ϡζτ: ύϔΣΦϚεηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϢύΖηϏμυϓμόϔτϏϓηϡλσϓηϖ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒυϓμόϔτϟυϗτΣ • ϟΤΖϔϠχϒυϓμϡιυόϔυιϓϨΩύσζ ϢλΣυεϗλϗϨ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣσΕόϔσϔυθϠτΣυϒύωΕϔΩόϔτ όλιλϔΣϓμόϔτϡιυόϔυϣζΖ ύϔΣΦϚεϣσΕϠλΕϢΪωΕϔόϔτιϗϧϟυϗτΣϟΤΖϔλϓϨλϟνΝλόϔτ όλιλϔύυϙϏϣσΕ ΦϚεηΖϏΩυϓμόϔτΣΕϏλιϗϧϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒηϏμυϓμ ύϔΣηΖϏΩΣϔυηϖζηϓϨΩ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϢύΖυϓμόϔτϏϓηϡλσϓηϖ ϢύΖϟνΌζΣϔυηϓϨΩΦΕϔ Auto Answer (ηϏμυϓμ Ϗϓηϡλσϓη)ϖ ύϔΣΦϚεηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟνΝλΣϔυυϓμόϔτϡιυόϔυζΖωτηλϟ
ςϔπζΖϔλύχϓΩΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 1 2 1 άΕ ϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧξλϓ Ω 2 ϢάΖ όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧϢύΖ σϔϢλΣχΕ ϏΩπυΖ ϏσΣϓ μϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙ ϟπϙϧ Ϗϟάϙϧ ϏσηΕϏ Σϓ μπϏυΙ η "1-LINE" ΦϚ εϏϔΪΪϬϔ ϟνΝ ληΖ ϏΩϟάϙϧ ϏσηΕϏ όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧϢύΖ σϔϟΤΖ ϔΣϓ μϏϒϠζνϟηϏυΙόϬϔύυϓ μνυϒϟιϊ/ ςϛ σϖςϔΦΤϏΩΦϚ ε ΣϔυηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙυΕωσΣϓμμυϖΣϔυΤΖϏΦωϔσϟόϗτΩ 1.
ςϔΦξλωΣ C Συεϗ G: όϔτϡιυόϔυιϗϢϧ άΖυΕωσΣϓμϡσϟζϦσΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙ (ϣσΕυϓμόϔτόλιλϔ) ύϔΣΦϚεσϗόϔτϡιυόϔυιϗϧϣσΕυϓμόϔτόλιλϔϠχϒσϗϡσϟζϦσΦϏσπϖωϟηϏυΙϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμόϔτλϗϨ ϢύΖ ηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙηϔσιϗϧϏκϖμϔτϣωΖϢλύϓωΤΖϏλϗϨ ύσϔτϟύηϚ ύϔΣΦϚεσϗϡσϟζϦσ dial-up ΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙ ϡσϟζϦσζϓΩΣχΕϔωΪϒϢάΖόϔτ ϡιυϊϓπιΙυΕωσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΦϚεϣσΕόϔσϔυθϢάΖϡσϟζϦσϠχϒϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙπυΖϏσΣϓλϣζΖ ηϓωϏτΕϔΩϟάΕλ ΦϚεϣσΕόϔσϔυθϢάΖϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟπϙϧϏυϓμόΕΩϡιυόϔυϣζΖθΖϔΦϚεΣϬϔχϓΩϢάΖ ϡσϟζϦσ dial-up ΦϏσπϖωϟηϏυΙϟπϙϧϏόΕΩϏϗϟσχύυϙϏϟΤΖϔϢάΖΩϔλϏϖλϟηϏυΙϟλϦη • ΣϔυηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏ
3. ϢλΣϔυϢάΖόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧσϗσϔϢύΖϢλΣχΕϏΩπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϢύΖηΕϏνχϔτζΖϔλύλϘϧΩ ϟΤΖϔΣϓμάΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧξλϓΩ ΪϔΣλϓϨλϢύΖηΕϏνχϔτϏϗΣζΖϔλϟΤΖϔΣϓμπϏυΙη 1LINE έϘϧΩϏτϛΕζΖϔλύχϓΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύσϔτϟύηϚ ΦϚεϏϔΪΪϬϔϟνΝληΖϏΩϟάϙϧϏσηΕϏόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧϢύΖσϔϟΤΖϔΣϓμϏϒϠζνϟηϏυΙ όϬϔύυϓμνυϒϟιϊ/ςϛσϖςϔΦΤϏΩΦϚε ύϔΣϣσΕϢάΖόϔτιϗϧϢύΖσϔϟπϙϧϏϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟΤΖϔΣϓμάΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧ ξλϓΩ ΦϚεϏϔΪϣσΕόϔσϔυθϢάΖϡιυόϔυϣζΖ όϔτϡιυϊϓπιΙπϖϟϊϋλϗϨϠηΣηΕϔΩΪϔΣόϔτ ϡιυϊϓπιΙιϗϧΦϚεϏϔΪσϗϏτϛϠ Ε χΖωϢλμΖϔλύυϙϏόϬϔλϓΣΩϔλΤϏΩΦϚε 4.
ςϔΦξλωΣ C 1 άΕ ϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧξλϓ Ω 2 ηϓ ωϠτΣόϔτϠμμΤλϔλ 3 ηϓ ωϠτΣόϓ ίίϔε DSL/ADSL ηΕϏ νχϔτόϔτζΖ ϔλύλϘϧ ΩΤϏΩϠΪϦ Φϡιυϊϓ πιΙιϗϧσϔπυΖ ϏσΣϓ μϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙϟπϙϧ Ϗϟάϙϧ ϏσηΕϏ Σϓ μπϏυΙ η 1-LINE ιϗϧζΖ ϔλύχϓ ΩΤϏΩϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙ ϟόϗ τμνχϔτόϔτϏϗΣζΖ ϔλύλϘϧ ΩϟΤΖ ϔΣϓ μηϓ ωϠτΣόϓ ίίϔε DSL/ADSL ΦϚ εϏϔΪΪϬϔϟνΝ ληΖ ϏΩϟάϙϧ ϏσηΕϏ όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧϢύΖ σϔϟΤΖ ϔΣϓ μϏϒϠζνϟηϏυΙόϬϔύυϓ μνυϒϟιϊ/ ςϛ σϖ ςϔΦΤϏΩΦϚ ε 4 Computer (ΦϏσπϖ ωϟηϏυΙ) 5 ϡσϟζϦ σ DSL/ADSL ΤϏΩΦϏσπϖ ωϟηϏυΙ ύσϔτϟύηϚ ΦϚεΪϬϔϟνΝληΖϏΩέϙϨϏηχϓμϠτΣόϔτϠμμΤλϔλ ηχϓμϠτΣό
θΖϔΦϚεπμνΛίύϔϢλΣϔυηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙιϗϧσϗϏϚνΣυεΙϟόυϖσ ϡνυζηϖζηΕϏΤϏΦωϔσάΕωτ ϟύχϙϏϟπϖϧσϟηϖσΪϔΣξϛΖϢύΖμυϖΣϔυύυϙϏξϛΖΪϬϔύλΕϔτϢλνυϒϟιϊΤϏΩΦϚε Συεϗ H: όϔτόλιλϔ/ϡιυόϔυϢάΖυΕωσΣϓμϡσϟζϦσΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙ ΣϔυηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΣϓμϟΦυϙϧϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙσϗόϏΩωϖκϗιϗϧϠηΣηΕϔΩΣϓλ έϘϧΩΤϘϨλϏτϛΕΣϓμΪϬϔλωλ πϏυΙηϡιυϊϓπιΙμλϟΦυϙϧϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚε ΣΕϏλιϗϧΦϚεΪϒϟυϖϧσ ϢύΖηυωΪϟΦυϙϧϏΩ ΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚεϟπϙϧϏζϛωΕϔϟΦυϙϧϏΩσϗπϏυΙηϡιυϊϓπιΙύλϘϧΩύυϙϏόϏΩπϏυΙη ύσϔτϟύηϚ ύϔΣΦϏσπϖωϟηϏυΙσϗπϏυΙηϡιυϊϓπιΙϟπϗτΩπϏυΙηϟζϗτω ΦϚεηΖϏΩέϙϨϏηχϓμϠτΣ όϔτϠμμΤλϔλ (ύυϙϏηϓωηΕ
ςϔΦξλωΣ C ΣϔυηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙμλόϔτϡιυϊϓπιΙόϔτϟζϗτωΣϓμΦϏσπϖωϟηϏυΙισ ϗϧ π ϗ ϏυΙηϡιυϊϓπιΙόϏΩ πϏυΙη ςϔπζΖϔλύχϓΩΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 4 1 2 3 1 άΕ ϏΩϟόϗ τμόϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧξλϓ Ω 2 ϢάΖ όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧϢύΖ σϔϢλΣχΕ ϏΩπυΖ ϏσΣϓ μϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙϟπϙϧ Ϗϟάϙϧ ϏσηΕϏ Σϓ μπϏυΙ η 1-LINE ΦϚ εϏϔΪΪϬϔ ϟνΝ ληΖ ϏΩϟάϙϧ ϏσηΕϏ όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧϢύΖ σϔϟΤΖ ϔΣϓ μϏϒϠζνϟηϏυΙόϬϔύυϓ μνυϒϟιϊ/ςϛ σϖ ςϔΦ ΤϏΩΦϚ ε 3 ΦϏσπϖ ωϟηϏυΙπυΖ ϏσϡσϟζϦ σ 4 ϡιυϊϓ πιΙ 1. 2. 3. 4.
5.
ςϔΦξλωΣ C όϔτϡιυόϔυ/όϔτόλιλϔιϗϢϧ άΖυΕωσΣϓλΣϓμϡσϟζϦσ DSL/ADSL ΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙ ϢάΖΦϬϔϠλϒλϬϔϟύχΕϔλϗϨύϔΣΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚεσϗϡσϟζϦσ DSL/ADSL 7 1 3 1 4 6 2 7 3 5 1 άΕ ϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧξλϓ Ω 2 ηϓ ωϠτΣόϔτϠμμΤλϔλ 3 ηϓ ωϠτΣόϓ ίίϔε DSL/ADSL 4 όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧσϔπυΖ ϏσΣϓ μϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙ ΦϚ εϏϔΪΪϬϔϟνΝ ληΖ ϏΩϟάϙϧ ϏσηΕϏ όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧϢύΖ σϔϟΤΖ ϔΣϓ μϏϒϠζνϟηϏυΙόϬϔύυϓ μνυϒϟιϊ/ ςϛ σϖ ςϔΦΤϏΩΦϚ ε 5 ϡσϟζϦ σ DSL/ADSL 6 Computer (ΦϏσπϖ ωϟηϏυΙ) 7 ϡιυϊϓ πιΙ ύσϔτϟύηϚ ΦϚεΪϬϔϟνΝληΖϏΩέϙϨϏηχϓμϠτΣόϔτϠμμΤλϔλ ηχϓμϠτ
ΣϔυηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙυΕωσΣϓμϡσϟζϦσ DSL/ADSL ΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙ 1. ϡνυζΤϏ DSL ρΌχϟηϏυΙΪϔΣξϛΖϢύΖμυϖΣϔυυϒμμ DSL ΤϏΩΦϚε ύσϔτϟύηϚ ϡιυϊϓπιΙϢλόΕωλϏϙϧλΤϏΩιϗϧπϓΣϏϔϊϓτ/όϬϔλϓΣΩϔλιϗϧϢάΖύσϔτϟχΤϟζϗτωΣϓμ μυϖΣϔυ DSL ΪϒηΖϏΩθϛΣϟάϙϧϏσηΕϏϟΤΖϔΣϓμηϓωϠτΣόϓίίϔε DSL ϟπϖϧσϟηϖσϟπϙϧϏϣσΕ ϢύΖσϗϟόϗτΩυμΣωλϢλΤεϒιϗϧΣϬϔχϓΩόλιλϔ 2.
ςϔΦξλωΣ C Συεϗ I: όϔτόλιλϔ/ϡιυόϔυιϗϢϧ άΖυΕωσΣϓμϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμϏϓηϡλσϓηϖ ύϔΣΦϚευϓμόϔτόλιλϔϠχϒόϔτϡιυόϔυΪϔΣύσϔτϟχΤϡιυϊϓπιΙϟζϗτωΣϓλ ϠχϒϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμ ϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμιϗϧυϓμόϔτόλιλϔζΖωτύσϔτϟχΤϡιυϊϓπιΙλϗϨ ϢύΖηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙηϔσιϗϧ ϏκϖμϔτϣωΖϢλόΕωλλϗϨ ςϔπζΖϔλύχϓΩΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 3 4 1 2 1 άΕ ϏΩϟόϗ τμόϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧξλϓ Ω 2 ϢάΖ όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧσϔπυΖ ϏσΣϓ μϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙϟπϙϧ ϏηΕϏ ϟΤΖ ϔΣϓ μπϏυΙ η 1-LINE ιϗϧζΖ ϔλύχϓ ΩΤϏΩ ϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙ ΦϚ εϏϔΪΪϬϔ ϟνΝ ληΖ ϏΩϟάϙϧ ϏσηΕϏ όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧϢύΖ σϔϟΤΖ ϔΣϓ μϏϒϠζνϟηϏυΙόϬϔύυϓ μνυ
3. ϢλΣϔυϢάΖόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧσϗσϔϢύΖϢλΣχΕϏΩπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϢύΖηΕϏνχϔτζΖϔλύλϘϧΩ ϟΤΖϔΣϓμάΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧξλϓΩ ΪϔΣλϓϨλϢύΖηΕϏνχϔτϏϗΣζΖϔλϟΤΖϔΣϓμπϏυΙη 1LINE έϘϧΩϏτϛΕζΖϔλύχϓΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύσϔτϟύηϚ ΦϚεϏϔΪΪϬϔϟνΝληΖϏΩϟάϙϧϏσηΕϏόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧϢύΖσϔϟΤΖϔΣϓμϏϒϠζνϟηϏυΙ όϬϔύυϓμνυϒϟιϊ/ςϛσϖςϔΦΤϏΩΦϚε ύϔΣϣσΕϢάΖόϔτιϗϧϢύΖσϔϟπϙϧϏϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟΤΖϔΣϓμάΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧ ξλϓΩ ΦϚεϏϔΪϣσΕόϔσϔυθϢάΖϡιυόϔυϣζΖ όϔτϡιυϊϓπιΙπϖϟϊϋλϗϨϠηΣηΕϔΩΪϔΣόϔτ ϡιυϊϓπιΙιϗϧΦϚεϏϔΪσϗϏτϛϠ Ε χΖωϢλμΖϔλύυϙϏόϬϔλϓΣΩϔλΤϏΩΦϚε 4.
ςϔΦξλωΣ C ύσϔτϟύηϚ ϟλϙϧϏΩΪϔΣϡσϟζϦσ dial-up ΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚεϢάΖόϔτϡιυϊϓπιΙυΕωσ ΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΦϚεΪϒϣσΕόϔσϔυθϢάΖιϓϨΩϡσϟζϦσϠχϒϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣζΖπυΖϏσΣϓλ ηϓωϏτΕϔΩ ϟάΕλ ΦϚεϣσΕόϔσϔυθϢάΖϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟπϙϧϏυϓμόΕΩϡιυόϔυϣζΖθΖϔΦϚεΣϬϔχϓΩϢάΖϡσϟζϦσ dialup ΦϏσπϖωϟηϏυΙϟπϙϧϏόΕΩϏϗϟσχύυϙϏϟΤΖϔϢάΖΩϔλϏϖλϟηϏυΙϟλϦη • όϔτόλιλϔ/όϔτϡιυόϔυιϗϢϧ άΖυΕωσΣϓμϡσϟζϦσ dial-up ΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙϠχϒϟΦυϙϧϏΩ ηϏμυϓμ • όϔτϡιυόϔυ/όϔτόλιλϔιϗϢϧ άΖυΕωσΣϓμϡσϟζϦσ DSL/ADSL ΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙϠχϒ ϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμ όϔτόλιλϔ/όϔτϡιυόϔυιϗϢϧ άΖυΕωσΣϓμϡσϟζϦσ dial-up ΤϏΩΦ
ΣϔυηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙμλόϔτϡιυϊϓπιΙόϔτϟζϗτωΣϓμΦϏσπϖωϟηϏυΙισ ϗϧ π ϗ ϏυΙηϡιυϊϓπιΙόϏΩ πϏυΙη ςϔπζΖϔλύχϓΩΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 3 2 1 5 7 4 6 1 άΕ ϏΩϟόϗ τμόϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧξλϓ Ω 2 πϏυΙ ηϡιυϊϓ πιΙ "IN" ιϗϧΦϏσπϖ ωϟηϏυΙ 3 πϏυΙ ηϡιυϊϓ πιΙ "OUT" ιϗϧΦϏσπϖ ωϟηϏυΙ 4 ϡιυϊϓ πιΙ (ιϔΩϟχϙ ϏΣ) 5 ϟΦυϙϧ ϏΩηϏμυϓμ Ϗϓ ηϡλσϓ ηϖ 6 ΦϏσπϖ ωϟηϏυΙπυΖ ϏσϡσϟζϦ σ 7 ϢάΖ όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧϢύΖ σϔϢλΣχΕ ϏΩπυΖ ϏσΣϓ μϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙϟπϙϧ Ϗϟάϙϧ ϏσηΕϏ Σϓ μπϏυΙ η 1-LINE ΦϚ εϏϔΪΪϬϔ ϟνΝ ληΖ ϏΩϟάϙϧ ϏσηΕϏ όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧϢύΖ σϔϟΤΖ ϔΣϓ μϏϒϠζνϟηϏυΙόϬϔ
ςϔΦξλωΣ C 4. ϢλΣϔυϢάΖόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧσϗσϔϢύΖϢλΣχΕϏΩπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϢύΖηΕϏνχϔτζΖϔλύλϘϧΩ ϟΤΖϔΣϓμάΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧξλϓΩ ΪϔΣλϓϨλϢύΖηΕϏνχϔτϏϗΣζΖϔλϟΤΖϔΣϓμπϏυΙη 1LINE έϘϧΩϏτϛΕζΖϔλύχϓΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύσϔτϟύηϚ ΦϚεϏϔΪΪϬϔϟνΝληΖϏΩϟάϙϧϏσηΕϏόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧϢύΖσϔϟΤΖϔΣϓμϏϒϠζνϟηϏυΙ όϬϔύυϓμνυϒϟιϊ/ςϛσϖςϔΦΤϏΩΦϚε ύϔΣϣσΕϢάΖόϔτιϗϧϢύΖσϔϟπϙϧϏϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟΤΖϔΣϓμάΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧ ξλϓΩ ΦϚεϏϔΪϣσΕόϔσϔυθϢάΖϡιυόϔυϣζΖ όϔτϡιυϊϓπιΙπϖϟϊϋλϗϨϠηΣηΕϔΩΪϔΣόϔτ ϡιυϊϓπιΙιϗϧΦϚεϏϔΪσϗϏτϛΕϠχΖωϢλμΖϔλύυϙϏόϬϔλϓΣΩϔλΤϏΩΦϚε 5.
όϔτϡιυόϔυ/όϔτόλιλϔιϗϢϧ άΖυΕωσΣϓμϡσϟζϦσ DSL/ADSL ΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙϠχϒ ϟΦυϙϧϏΩηϏμυϓμ 8 7 1 3 4 6 8 1 3 2 5 1 άΕ ϏΩϟόϗ τμόϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧξλϓ Ω 2 ηϓ ωϠτΣόϔτϠμμΤλϔλ 3 ηϓ ωϠτΣόϓ ίίϔε DSL/ADSL 4 όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧσϔπυΖ ϏσΣϓ μϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙϟάϙϧ ϏσηΕϏ Σϓ μπϏυΙ η 1-LINE ιϗϧζΖ ϔλύχϓ ΩΤϏΩϟΦυϙϧ ϏΩ πϖ σπΙ ΦϚ εϏϔΪΪϬϔ ϟνΝ ληΖ ϏΩϟάϙϧ ϏσηΕϏ όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧϢύΖ σϔϟΤΖ ϔΣϓ μϏϒϠζνϟηϏυΙόϬϔύυϓ μνυϒϟιϊ/ ςϛ σϖ ςϔΦΤϏΩΦϚ ε 5 ϡσϟζϦ σ DSL/ADSL 6 Computer (ΦϏσπϖ ωϟηϏυΙ) 7 ϟΦυϙϧ ϏΩηϏμυϓμ Ϗϓ ηϡλσϓ ηϖ 8 ϡιυϊϓ πιΙ (ιϔΩϟχϙ ϏΣ)
ςϔΦξλωΣ C ΣϔυηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙυΕωσΣϓμϡσϟζϦσ DSL/ADSL ΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙ 1. ϡνυζΤϏηϓωϠτΣόϓίίϔε DSL/ADSL ΪϔΣξϛΖϢύΖμυϖΣϔυυϒμμ DSL/ADSL ΤϏΩ ΦϚε ύσϔτϟύηϚ ϡιυϊϓπιΙϢλόΕωλϏϙϧλΤϏΩιϗϧπϓΣϏϔϊϓτ/όϬϔλϓΣΩϔλιϗϧϢάΖύσϔτϟχΤϟζϗτωΣϓμ μυϖΣϔυ DSL/ADSL ΪϒηΖϏΩθϛΣϟάϙϧϏσηΕϏϟΤΖϔΣϓμηϓωϠτΣόϓίίϔε DSL/ADSL ϟπϖϧσϟηϖσ ϟπϙϧϏϣσΕϢύΖσϗϟόϗτΩυμΣωλϢλΤεϒιϗϧΣϬϔχϓΩόλιλϔ 2.
θΖϔΦϚεπμνΛίύϔϢλΣϔυηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙιϗϧσϗϏϚνΣυεΙϟόυϖσ ϡνυζηϖζηΕϏΤϏΦωϔσάΕωτ ϟύχϙϏϟπϖϧσϟηϖσΪϔΣξϛΖϢύΖμυϖΣϔυύυϙϏξϛΖΪϬϔύλΕϔτϢλνυϒϟιϊΤϏΩΦϚε Συεϗ K: όϔτόλιλϔ/όϔτϡιυόϔυιϗϢϧ άΖυΕωσΣϓμϡσϟζϦσ dial-up ΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙ ϠχϒωϏτέΙϟσχΙ ύϔΣΦϚευϓμόϔτόλιλϔϠχϒόϔτϡιυόϔυζΖωτύσϔτϟχΤϡιυϊϓπιΙϟζϗτωΣϓλ ϢάΖϡσϟζϦσ dialup ΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙμλόϔτϡιυϊϓπιΙϟζϗτωΣϓλλϗϨ ϠχϒόσϓΦυϢάΖμυϖΣϔυΤΖϏΦωϔσϟόϗτΩξΕϔλ ιϔΩμυϖϋϓιϡιυϊϓπιΙ ϢύΖηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙηϔσιϗϧϏκϖμϔτϣωΖϢλύϓωΤΖϏλϗϨ ύσϔτϟύηϚ ΦϚεΪϒϣσΕόϔσϔυθυϓμϡιυόϔυϏϓηϡλσϓηϖϣζΖ ύϔΣμυϖΣϔυωϏτέΙϟσχΙΤϏΩΦϚε ϢάΖύσϔτϟχ
ςϔΦξλωΣ C • ύϔΣΦϏσπϖωϟηϏυΙσϗπϏυΙηϡιυϊϓπιΙϏτϛΕόϏΩπϏυΙη ϢύΖηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙζϓΩηΕϏϣνλϗϨ: ςϔπζΖϔλύχϓΩΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 4 1 2 3 1 άΕ ϏΩϟόϗ τμόϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧξλϓ Ω 2 ϢάΖ όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧϢύΖ σϔϢλΣχΕ ϏΩπυΖ ϏσΣϓ μϟΦυϙϧ ϏΩπϖ σπΙ ϟπϙϧ Ϗϟάϙϧ ϏσηΕϏ Σϓ μπϏυΙ η 1-LINE ΦϚ εϏϔΪΪϬϔ ϟνΝ ληΖ ϏΩϟάϙϧ ϏσηΕϏ όϔτϡιυϊϓ πιΙιϗϧϢύΖ σϔϟΤΖ ϔΣϓ μϏϒϠζνϟηϏυΙόϬϔύυϓ μνυϒϟιϊ/ ςϛ σϖςϔΦΤϏΩΦϚ ε 3 ηϓ ωϠτΣόϔτϠμμΤλϔλ 4 ΦϏσπϖ ωϟηϏυΙπυΖ ϏσϡσϟζϦ σ 5 ϡιυϊϓ πιΙ ΣϔυηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙμλόϔτϡιυϊϓπιΙόϔτϟζϗτωΣϓμΦϏσπϖωϟηϏυΙισ ϗϧ π ϗ ϏυΙηϡιυϊϓπι
5. ύϔΣΦϚεηϓϨΩΦΕϔέϏρηΙϠωυΙϡσϟζϦσϢύΖυϓμϡιυόϔυϟΤΖϔϢλϟΦυϙϧϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙϡζτ Ϗϓηϡλσϓηϖ ϢύΖνΌζΣϔυηϓϨΩΦΕϔλϓϨλ ύσϔτϟύηϚ ύϔΣΦϚεϣσΕνΌζΣϔυηϓϨΩΦΕϔΣϔυυϓμϡιυόϔυϏϓηϡλσϓηϖϢλέϏρηΙϠωυΙ ϡσϟζϦσ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒϣσΕόϔσϔυθυϓμϡιυόϔυϣζΖ νΌζΣϔυηϓϨΩΦΕϔ Auto Answer (ηϏμυϓμϏϓηϡλσϓη)ϖ 7. υϓλΣϔυιζόϏμϡιυόϔυ ΦϚεηΖϏΩϢύΖσϗξϛΖυϏυϓμόϔτϡιυόϔυιϗϧϟΤΖϔσϔ ϟπυϔϒϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣσΕόϔσϔυθυϓμϡιυόϔυϣζΖ θΖϔΦϚεπμνΛίύϔϢλΣϔυηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙιϗϧσϗϏϚνΣυεΙϟόυϖσ ϡνυζηϖζηΕϏΤϏΦωϔσάΕωτ ϟύχϙϏϟπϖϧσϟηϖσΪϔΣξϛΖϢύΖμυϖΣϔυύυϙϏξϛΖΪϬϔύλΕϔτϢλνυϒϟιϊΤϏΩΦϚε 6.
ςϔΦξλωΣ C ΣϔυιζόϏμΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυ ΦϚεόϔσϔυθιζόϏμΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡιυόϔυΤϏΩΦϚεϟπϙϧϏηυωΪόϏμόθϔλϒΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙωΕϔϣζΖ υϓμΣϔυηϖζηϓϨΩϏτΕϔΩθϛΣηΖϏΩόϬϔύυϓμϡιυόϔυ ιϬϔΣϔυιζόϏμλϗϨύχϓΩΪϔΣΦϚεηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ όϬϔύυϓμΣϔυϢάΖϡιυόϔυϟυϗτμυΖϏτϠχΖω ΣϔυιζόϏμσϗζϓΩλϗϨ: ιζόϏμϐϔυΙζϠωυΙϟΦυϙϧϏΩϡιυόϔυ • ηυωΪόϏμωΕϔϣζΖηΕϏόϔτϡιυϊϓπιΙνυϒϟςιιϗϧθϛΣηΖϏΩϟΤΖϔΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ • ηυωΪόϏμωΕϔόϔτϡιυϊϓπιΙϟόϗτμϟΤΖϔϣνϢλπϏυΙηιϗϧθϛΣηΖϏΩύυϙϏϣσΕ • ηυωΪόϏμόϓίίϔεΣϔυϡιυ • ηυωΪόϏμύϔόϔτϡιυϊϓπιΙιϗϧόϔσϔυθϢάΖϣζΖ • ηυωΪόϏμόθϔλϒΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏόϔτϡιυϊϓπιΙ • ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒπ
D ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτ ΦϚεόϔσϔυθΪϓζΣϔυΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτόϬϔύυϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙξΕϔλιϔΩϠξΩΦωμΦϚσΤϏΩϟΦυϙϧϏΩ πϖσπΙηϔσιϗϧϏκϖμϔτϣωΖϢλύϓωΤΖϏθϓζϣν ΣϔυηϓϨΩΦΕϔΤϓϨλόϛΩϟπϖϧσϟηϖσσϗϏτϛϢΕ λϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙϠμμ οΛΩηϓω έϘϧΩϟνΝλϟΦυϙϧϏΩσϙϏΣϔυΣϬϔύλζΦΕϔϠχϒόθϔλϒέϘϧΩΦϚεόϔσϔυθϟΤΖϔθϘΩϣζΖΪϔΣϟωϦμϟμυϔωΙ ϟέϏυΙ ϡζτϢάΖΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϏΤΕϔτιϗϧσϗϏτϛϟΕ ΤΖϔΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζ ζϛιϗϧ ϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙϠμμοΛΩηϓω ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: • ΣϔυϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτϟμϙϨϏΩηΖλ • ΣϔυϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτΤϓ
ςϔΦξλωΣ D ΣϔυϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτΤϓϨλόϛΩ ΤΖϏΦωυυϒωϓΩ ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτσϗϣωΖϟπϙϧϏΦωϔσόϒζωΣΤϏΦϚε ϏτΕϔΩϣυΣϦζϗ ΦϚεϣσΕ ΦωυϠΣΖϣΤΣϔυηϓϨΩΦΕϔμϔΩϏτΕϔΩ (ϟάΕλ ΦωϔσϟυϦωϢλΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏ, ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ IP, ϟΣηϟωτΙ ϟυϖϧσηΖλ ϠχϒΣϔυηϓϨΩΦΕϔϣρυΙωϏχχΙ) λϏΣϟόϗτΪϔΣωΕϔΦϚεϟνΝλξϛΖϢάΖΤϓϨλόϛΩ ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: • ΣϔυηϓϨΩΦΕϔΦωϔσϟυϦωϢλΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏ • ΣϔυζϛΣϔυηϓϨΩΦΕϔ IP • ΣϔυϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔ IP • ΣϬϔύλζΦΕϔϣρυΙωϏχχΙΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ • υϗϟέϦηΣϔυηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτ ΣϔυηϓϨΩΦΕϔΦωϔσϟυϦωϢλΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏ ΦϚεόϔσϔυθϟν
ΣϔυϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔζΖωτηλϟϏΩ ηϓωϏτΕϔΩϟάΕλ IP ϠϏζϟζυό έϓμϟλϦησϔόΣΙ ύυϙϏϟΣηϟωτΙ ϟυϖϧσηΖλ ΤΖϏΦωυυϒωϓΩ ϡνυζΣϬϔύλζ IP ϠϏζϟζυόζΖωτΦωϔσυϏμΦϏμ ύϔΣΦϚενΑϏλ IP ϠϏζ ϟζυόϣσΕθϛΣηΖϏΩΤεϒηϖζηϓϨΩ ϏΩΦΙνυϒΣϏμϟΦυϙϏΤΕϔτΤϏΩΦϚεΪϒϣσΕόϔσϔυθϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 1. 2. 3. 4. 5. 6.
ςϔΦξλωΣ D ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: • όυΖϔΩΣΰϣρυΙωϏχχΙ • ϟνχϗϧτλχϬϔζϓμΦωϔσόϬϔΦϓίΤϏΩΣΰϣρυΙωϏχχΙ • ϟνχϗϧτληϓωϟχϙϏΣΤϏΩϣρυΙωϏχχΙ • υϗϟέϦηΣϔυηϓϨΩΦΕϔϣρυΙωϏχχΙ • ΤΖϏΪϬϔΣϓζΤϏΩΣΰ ϠσΕϠμμ ϠχϒμυϖΣϔυ όυΖϔΩΣΰϣρυΙωϏχχΙ ύϔΣηΖϏΩΣϔυόυΖϔΩΣΰϣρυΙωϏχχΙ ϢύΖιϬϔηϔσΤϓϨληϏληΕϔΩϥ ζϓΩηΕϏϣνλϗϨ 1. ϟνΌζϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙϠμμοΛΩηϓω ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙ ϠμμοΛΩηϓω 2. ΦχϖΣϠιϦμ Settings (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ) ΦχϖΣ Firewall Rules (ΣΰϣρυΙωϏχχΙ) 3.
υϗϟέϦηΣϔυηϓϨΩΦΕϔϣρυΙωϏχχΙ ύϔΣηΖϏΩΣϔυυϗϟέϦηΣϔυηϓϨΩΦΕϔϣρυΙωϏχχΙχϓμϣνϟνΝλΦΕϔϟυϖϧσηΖλΪϔΣϡυΩΩϔλ ϢύΖϟυϗτΣΦϙλΣϔυηϓϨΩ ΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ωϖκϗυϗϟέϦηΣϔυηϓϨΩΦΕϔ ϟΦυϙϏΤΕϔτΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΤΖϏΪϬϔΣϓζΤϏΩΣΰ ϠσΕϠμμ ϠχϒμυϖΣϔυ ϟσϙϧϏόυΖϔΩΣΰϣρυΙωϏχχΙ ϡνυζηυωΪζϛΤΖϏΪϬϔΣϓζΤϏΩΣΰ ϠσΕϠμμ ϠχϒμυϖΣϔυϟύχΕϔλϗϨ υϔτΣϔυ ΤΖϏΪϬϔΣϓζ ΪϬϔλωλόϛΩόϚζ ΤϏΩΣΰ 11 ΪϬϔλωλόϛΩόϚζ ΤϏΩϠσΕ Ϡ μμϠϏζϟζυό 12 ϡνυζόϓ ΩϟΣηΣϔυηϓϨΩ ΦΕϔ ηΕϏ ϣνλϗϨ • • • IP ϠϏζϟζυόιϓϨΩύσζ ϟνΝ λξχϢύΖ ϟΣϖ ζΣΰΤϏΩϠσΕ Ϡμμ ϠϏζϟζυό 2 Σΰ ΣΰΤΖϏ
ςϔΦξλωΣ D (ιϬϔ ηΕϏ ) υϔτΣϔυ ƕ ƕ ΤΖϏΪϬϔΣϓζ ϠϏζϟζυόςϔτϢλϟΦυϙϧ ϏΩ 255.255.255.
ύσϔτϟύηϚ ύϔΣπμνΛίύϔ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυϠΣΖνΛίύϔΣϔυϢάΖΩϔλϠμμϣυΖόϔτ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣσΕϣζΖϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμϟΦυϙϏΤΕϔτϡζτϢάΖόϔτϟΦϟμϖχϟΦυϙϏ ΤΕϔτ ϏϚνΣυεΙόΕΩόϓίίϔεηΖϏΩυϏΩυϓμΦϚεόσμϓηϖ 802.11 Ϣληϓω ύυϙϏσϗΣϔυΙζϠμμϣυΖόϔτ 802.
ςϔΦξλωΣ D ύσϔτϟύηϚ ύϔΣΦϚεϣσΕπμάϙϧϏϟΦυϙϏΤΕϔτ (SSID) ϠχϒΣϚίϠΪ WPA ύυϙϏωχϗξΕϔλ WEP ϢύΖηϖζηΕϏξϛΖζϛϠχϟΦυϙϏΤΕϔτύυϙϏξϛΖιϗϧηϓϨΩΦΕϔϟΦυϙϏΤΕϔτϣυΖόϔτ ύσϔτϟύηϚ ύϔΣΦϚεηΖϏΩΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϡζτϢάΖΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϟΫπϔϒΣϖΪ ϢύΖ ϟάϙϧϏσηΕϏϣνιϗϧάϙϧϏϟΦυϙϏΤΕϔτ (SSID) “hpsetup“ (άϙϧϏϟΦυϙϏΤΕϔτλϗϨϟνΝλϟΦυϙϏΤΕϔτϟΫπϔϒ ΣϖΪϟυϖϧσηΖλέϘϧΩόυΖϔΩϡζτϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ) θΖϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΤϏΩΦϚεθϛΣΣϬϔύλζΦΕϔόϬϔύυϓμϟΦυϙϏ ΤΕϔτϏϙϧλΣΕϏλύλΖϔλϗϨ ΦϚεόϔσϔυθΦϙλΦΕϔϟυϖϧσηΖλϟΦυϙϏΤΕϔτϟπϙϧϏϢύΖϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϢάΖ "hpsetup" ύϔΣηΖϏΩΣϔυϟυϗτΣΦϙλΦΕϔϟυϖϧσηΖλΤϏΩϟΦυϙϏΤΕϔτ ϡνυζζϛ
• WPA2 ϟνΝλτϚΦιϗϧόϏΩΤϏΩυϒμμυϓΣϋϔΦωϔσνχϏζςϓτ WPA έϘϧΩϢύΖΣϔυυϓμνυϒΣϓλϢλ υϒζϓμόϛΩηΕϏξϛΖϢάΖ Wi-Fi υϒζϓμϏΩΦΙΣυκϚυΣϖΪϠχϒυϒζϓμξϛΖμυϖϡςΦωΕϔΪϒσϗϟΫπϔϒξϛΖϢάΖιϗϧ ϣζΖυϓμϏλϚίϔηϟιΕϔλϓϨλιϗϧΪϒϟΤΖϔϢάΖΩϔλϟΦυϙϏΤΕϔτϣυΖόϔτΤϏΩπωΣϟΤϔϣζΖ ΣϔυϟΤΖϔυύϓόΤΖϏσϛχ: Wired Equivalent Privacy (WEP) ϢύΖΣϔυυϓΣϋϔΦωϔσνχϏζςϓτϡζτϟΤΖϔ ƕ υύϓόιϗϧόΕΩϏϏΣϣνξΕϔλΦχϙϧλωϖιτϚΪϔΣϏϚνΣυεΙϣυΖόϔτηϓωύλϘϧΩϣντϓΩϏϗΣηϓωύλϘϧΩ ϏϚνΣυεΙμλϟΦυϙϏΤΕϔτιϗϧϢάΖ WEP ϣζΖ ΪϒϢάΖΦϗτυΙ ύϓόΤϏΩ WEB ϟπϙϧϏϟΤΖϔυύϓό ΤΖϏσϛχ ύϔΣϟΦυϙϏΤΕϔτΤϏΩΦϚεϢάΖ WEP ΦϚεΪϒηΖϏΩυϛΖΪϓΣΦϗτΙ WEP ιϗϧϟΦυϙϏΤΕϔτ λϓϨλϥ Ϣ
ςϔΦξλωΣ D ΣϔυϟνχϗϧτλωϖκΣ ϗ ϔυϟάϙϧϏσηΕϏ (Windows) ύσϔτϟύηϚ θΖϔΦϚεΣϬϔχϓΩϟνχϗϧτλϟνΝλΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϣυΖόϔτ ϢύΖηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϣσΕ ϣζΖϟάϙϧϏσηΕϏόϔτ Ethernet ϟΤΖϔΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏόϔτ Ethernet ΪϒνΌζ ΦϚεόσμϓηϖΣϔυϢάΖΩϔλϠμμϣυΖόϔτΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ 1. 2.
ϠλωιϔΩϏϙϧλϥ ϟπϙϧϏυϓΣϋϔΦωϔσνχϏζςϓτΤϏΩϟΦυϙϏΤΕϔτϠμμϣυΖόϔτ ϡνυζναϖμϓηϖηϔσϠλωιϔΩηΕϏϣνλϗϨ: ϢάΖυύϓόξΕϔλιϗϧσϗηϓωϏϓΣϋυϠμμόϚΕσϏτΕϔΩλΖϏτ 20 ηϓω ιΕϔλόϔσϔυθϢάΖηϓωϏϓΣϋυϣζΖθϘΩ • 64 ηϓωϢλυύϓόξΕϔλ WPA ύχϗΣϟχϗϧτΩΣϔυϢάΖΦϬϔύυϙϏΤΖϏΦωϔσόϔσϓί, χϬϔζϓμηϓωϏϓΣϋυιϗϧϟζϔϣζΖΩΕϔτ (ϟάΕλϟχΤ 1 ιϓϨΩ • ύσζ) ϠχϒΤΖϏσϛχόΕωλμϚΦΦχηΕϔΩϥ ϟνΝλυύϓόξΕϔλ ΦωυϢάΖΤΖϏΦωϔσόϚΕσιϗϧνυϒΣϏμζΖωτ ηϓωϏϓΣϋυπϖσπΙϢύίΕ πϖσπΙϟχϦΣ ηϓωϟχΤ ϠχϒϏϓΣΤυϒπϖϟϊϋ ϟάΕλ ϟΦυϙϧϏΩύσϔτωυυΦηϏλ (ύϔΣϢάΖϣζΖ) ϟόσϏ ϟνχϗϧτλυύϓόξΕϔλϟνΝλυϒτϒϥ • ϟνχϗϧτλυύϓόξΕϔλιϗϧΣϬϔύλζϟνΝλΦΕϔϟυϖϧσηΖλΪϔΣξϛΖξχϖηόϬϔύυ
ςϔΦξλωΣ D ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϏϏΣΪϔΣΦϏσπϖωϟηϏυΙ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϣζΖχμϣρχΙηΕϔΩϥ ϏτΕϔΩθϛΣηΖϏΩ ϡζτϢάΖτι ϛ ϖχϖηϗϨθϏλΣϔυηϖζηϓϨΩιϗϧϣζΖυϓμϟσϙϧϏΦϚεηϖζηϓϨΩέϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ϟσϙϧϏηΖϏΩΣϔυθϏλΣϔυηϖζηϓϨΩΪϔΣΦϏσπϖωϟηϏυΙυϒμμ Windows έϘϧΩϟνΝλωϖκι ϗ ϗϧ 1 1. νχζΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϏϏΣΪϔΣΦϏσπϖωϟηϏυΙ ϏτΕϔϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΣϓμ ΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚεΪλΣωΕϔΪϒΦϚεηϖζηϓϨΩέϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ϢύσΕ 2.
4. υϗόηϔυΙιϟΦυϙϧϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙ ύσϔτϟύηϚ όϖϧΩιϗϧόϬϔΦϓίΦϙϏΦϚεηΖϏΩνχζΣϔυϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΣΕϏλυϗόηϔυΙ ιΦϏσπϖωϟηϏυΙ ϏτΕϔϟάϙϧϏσηΕϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΣϓμΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚεΪλΣωΕϔΪϒηϖζηϓϨΩ έϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ϢύσΕ 5. 6. ϢόΕϠξΕλέϗζϗέϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP χΩϢλϣζυΙρέϗζϗυϏσΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙ ϠχΖωΪϘΩϟυϖϧσϢάΖ ΩϔλϡνυϠΣυσ Setup (ΣϔυηϖζηϓϨΩ) ναϖμϓηϖηϔσΦϬϔόϓϧΩιϗϧνυϔΣαμλύλΖϔΪϏ ΣϔυθϏλΣϔυηϖζηϓϨΩΪϔΣΦϏσπϖωϟηϏυΙυϒμμ Macintosh ωϖκι ϗ ϗϧ 1 1. ϟνΌζ HP Utility (τϛιϖχϖηϗϨΤϏΩ HP) όϬϔύυϓμΦϬϔϠλϒλϬϔ ϡνυζζϛιϗϧ ϟνΌζ HP Utility (τϛιϖ χϖηΤ ϗϨ ϏΩ HP). 2.
E ϟΦυϙϧϏΩσϙϏΣϔυΪϓζΣϔυϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ: • έϏρηΙϠωυΙϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ HP (Windows) • ϖ Τ ϗϨ ϏΩ HP) (Mac OS X) HP Utility (τϛιϖχη ϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙϠμμοΛΩηϓω • έϏρηΙϠωυΙϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ HP (Windows) έϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ιϗϧσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙσϗΤΖϏσϛχΣϔυζϛϠχυϓΣϋϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ύσϔτϟύηϚ έϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP όϔσϔυθηϖζηϓϨΩΪϔΣέϗζϗέϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP ϣζΖύϔΣ ΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩΦϚεσϗΦϚεόσμϓηϖηυΩΣϓμΦωϔσηΖϏΩΣϔυΤϏΩυϒμμ ϟνΌζέϏρηΙϠωυΙΤϏΩ HP software ΪϔΣϟζόΣΙιϦϏνΤϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙ ΦχϖΣϠιϦμ Start (ϟυϖϧσηΖλ) ϟχϙϏΣ P
ϟνΌζ HP Utility (τϛιχϖ η ϖ Τ ϗϨ ϏΩ HP) ΣϔυϟνΌζ HP Utility (τϛιϖχη ϖ Τ ϗϨ ϏΩ HP) Ÿ ϢύΖΦχϖΣϣϏΦϏλ HP Utility (τϛιϖχϖηϗϨΤϏΩ HP) Ϣλ Dock ύσϔτϟύηϚ ύϔΣϣϏΦϏλϣσΕνυϔΣαϢλ Dock ϢύΖΦχϖΣιϗϧϣϏΦϏλ Spotlight (όνϏηϣχιΙ) ιϗϧϏτϛΕιϔΩζΖϔλΤωϔΤϏΩϠθμϟσλϛ ϠχΖωπϖσπΙ HP Utility (τϛιϖχϖηϗϨ ΤϏΩ HP) χΩϢλΣχΕϏΩ ϠχϒΦχϖΣυϔτΣϔυ HP Utility (τϛιϖχϖηϗϨΤϏΩ HP) ϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙϠμμοΛΩηϓω ϟσϙϧϏϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟάϙϧϏσηΕϏΣϓμϟΦυϙϏΤΕϔτ ΦϚεόϔσϔυθϢάΖϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙϠμμοΛΩηϓωϟπϙϧϏζϛ ΤΖϏσϛχόθϔλϒ ϟνχϗϧτλΣϔυηϓϨΩΦΕϔ ϠχϒΪϓζΣϔυΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΤϏΩΦϚεΪϔΣΦϏσπϖωϟηϏυΙΤϏΩ ΦϚ
ςϔΦξλωΣ E ΣϔυϟυϖϧσηΖλ ε ΪϚζιϗϧΦϚεϏϏΣΪϔΣϠϏππχϖϟΦάϓλ (σϗνυϒϡτάλΙσϔΣϟνΝλπϖϟϊϋϟσϙϧϏϢάΖηϓω άΕωτΣϔυηϖζηϓϨΩ) ΣϔυΪζΪϬϔΣϔυηϓϨΩΦΕϔςϔϋϔϟμυϔωΙϟέϏυΙΤϏΩ EWS • ΣϔυνυϓμϡϐσϟπΪ EWS ϢύΖϟνΝλϠμμόΕωληϓω • όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμωϖκϗϟνχϗϧτλϠνχΩΣϔυηϓϨΩΦΕϔΦωϔσϟνΝλόΕωληϓωύυϙϏΣϔυηϓϨΩΦΕϔΦϚΣΣϗϨ Ϡχϒ ωϖκϗζϛύυϙϏχμΦϚΣΣϗϨ ϡνυζζϛϟϏΣόϔυνυϒΣϏμμλϟωϦμϟμυϔωΙϟέϏυΙΤϏΩΦϚε • ΣϔυϟνΌζϟωϦμϟέϖυΙρϟωϏυΙϠμμοΛΩηϓω Ε λϟΦυϙϏΤΕϔτϠχϒηΖϏΩσϗ IP ϠϏζϟζυό υϔτΣϔυ IP ύσϔτϟύηϚ ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙηΖϏΩϏτϛμ ϠϏζϟζυόϠχϒάϙϧϏϡϐόηΙόϬϔύυϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒϠόζΩϏτϛΕϢλυϔτΩϔλόθϔλϒ όϬϔύυϓμ ΤΖ
F ϢάΖΩϔλϏτΕϔΩϣυ • • • • • • • • ϟυϖϧσηΖλϢάΖΩϔλ ΣϔυπϖσπΙ ΣϔυόϠΣλ ΣϔυιϬϔόϬϔϟλϔ ϡιυόϔυ HP Digital Solutions ΣϔυζϛϠχηχϓμύσϘΣπϖσπΙ ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔ ϢάΖΩϔλϏτΕ ϔΩϣυ 303
G ΤΖϏξϖζπχϔζ (Windows) ύλΕωτΦωϔσΪϬϔΤϏΩϡιυόϔυϟηϦσ ύϔΣσϗΣϔυϟνΌζϢάΖΩϔλ Backup Fax Reception (ΣϔυόϬϔυϏΩΤΖϏσϛχΣϔυυϓμϡιυόϔυ) ύυϙϏ HP Digital Fax (ϡιυόϔυζϖΪϖηϏχΤϏΩ HP) (Fax to PC (ϡιυόϔυϣντϓΩπϗέϗ) ύυϙϏ Fax to Mac (ϡιυόϔυϣντϓΩ Mac)) ϠχϒϟΣϖζνΛίύϔΤϘϨλΣϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ (ϟάΕλ Συϒζϔϋηϖζ) ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒμϓλιϘΣϡιυόϔυιϗϧόΕΩϟΤΖϔσϔϣωΖϢλύλΕωτΦωϔσΪϬϔΪλΣυϒιϓϧΩ νΛίύϔϣζΖυϓμΣϔυϠΣΖϣΤ ϏτΕϔΩϣυΣϦηϔσ ύλΕωτΦωϔσΪϬϔΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϏϔΪϟηϦσϣνζΖωτϡιυ όϔυιϗϧτϓΩϣσΕϣζΖπϖσπΙύυϙϏϡϏληΕϏϣντϓΩϟΦυϙϧϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙ ωϖκϗϠΣΖνΛίύϔλϗϨΦϙϏϠΣΖνΛίύϔιϓϨΩύσζιϗϧϟΣϖζΤϘ
πϖΪϔυεϔϢλΣϔυϟηυϗτσηχϓμύσϘΣόϬϔυϏΩϢύΖπυΖϏσ ϟπϙϧϏύχϗΣϟχϗϧτΩνΛίύϔΣϔυπϖσπΙχΕϔάΖϔ ΦϚε ϣσΕΪϬϔϟνΝληΖϏΩϟνχϗϧτληχϓμμυυΪϚύσϘΣϢύσΕΪλΣωΕϔϟΦυϙϧϏΩΪϒϠΪΖΩϟηϙϏλ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυϟνχϗϧτληχϓμύσϘΣπϖσπΙ ϡνυζζϛ ΣϔυϟνχϗϧτληχϓμύσϘΣπϖσπΙ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυόϓϧΩέϙϨϏηχϓμύσϘΣπϖσπΙ ϡνυζζϛ όϓϧΩέϙϨϏϏϚνΣυεΙϢάΖόϖϨλϟνχϙϏΩ όϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙϠμμϏϏλϣχλΙ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυυϗϣέϟΦϖχξχϖηςϓεγΙύσϘΣπϖσπΙιϗϧ ϢάΖϠχΖω ϡνυζζϛ ϡΦυΩΣϔυυϗϣέϟΦϖχόϬϔύυϓμϏϚνΣυεΙϏϖΩΦΙϟΪϦηΤϏΩ HP Ε χϔΣύχϔτωϖκϗ ύσϔτϟύηϚ ύσϘΣπϖσπΙΪϔΣηχϓμύσϘΣϢάΖϢλΣυϒμωλΣϔυπϖσπΙέϘϧΩσϗ
ςϔΦξλωΣ G ϢόΕύϓωπϖσπΙχΩϢλάΕϏΩυύϓόόϗ (νΑϔτμλύϓωπϖσπΙηΖϏΩηυΩΣϓμνΑϔτμλόχϓΣύϓωπϖσπΙ) Σζ ύϓωπϖσπΙχΩϢύΖϠλΕλ ϟπϙϧϏϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϏτϛϢΕ ληϬϔϠύλΕΩιϗϧθϛΣηΖϏΩ 6. ύϔΣΪϬϔϟνΝλ ϢύΖναϖμϓηϖηϔσΤϓϨληϏλΤΖϔΩηΖλέϨϬϔόϬϔύυϓμύϓωπϖσπΙιϗϧϟύχϙϏ 7. ζϘΩόχϓΣύϓωπϖσπΙϣνιϔΩζΖϔλύλΖϔΪλόϚζ ΪϔΣλϓϨλΣζχΩϟπϙϧϏϢύΖϠλΕϢΪωΕϔόχϓΣχϦϏΣϟΤΖϔιϗϧ ϏτΕϔΩθϛΣηΖϏΩ ΦϚεϏϔΪΪϒηΖϏΩϢάΖϠυΩΣζϟπϙϧϏϢύΖόχϓΣχϦϏΣϟΤΖϔιϗϧ 8.
νΌζϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠχϒϟνΌζϏϗΣΦυϓϨΩ ύϔΣτϓΩϟΣϖζνΛίύϔϏτϛΕ ϢύΖχϏΩωϖκϗϠΣΖνΛίύϔηΕϏϣν ΣϔυϠΣΖϣΤ 2: ηϖζηϓϨΩηχϓμμυυΪϚύσϘΣϢύΖθϛΣηΖϏΩ ηυωΪόϏμωΕϔϣζΖηϖζηϓϨΩηχϓμμυυΪϚύσϘΣιϚΣηχϓμθϛΣηΖϏΩϠχΖω: 1. ϟνΌζοϔΦυϏμηχϓμύσϘΣπϖσπΙϟμϔϥ 2. λϬϔηχϓμύσϘΣπϖσπΙϏϏΣΪϔΣάΕϏΩϡζτΪϓμηχϓμύσϘΣϠχΖωζϘΩϟΤΖϔύϔηϓωΦϚε 3. ϢόΕηχϓμύσϘΣπϖσπΙϟΤΖϔϣνϢλάΕϏΩ ΣζηχϓμύσϘΣπϖσπΙϢύΖϠλΕλ ϟπϙϧϏϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϏτϛϢ Ε λ ηϬϔϠύλΕΩιϗϧθϛΣηΖϏΩ 4.
ςϔΦξλωΣ G Συϒζϔϋηϖζ σϗΣυϒζϔϋηϖζϏτϛΕϢλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ΣΕϏλιϗϧΪϒϟϏϔΣυϒζϔϋιϗϧηϖζϏϏΣ χϏΩηυωΪόϏμόϖϧΩηΕϏϣνλϗϨ: ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔΦϚεϣζΖϢόΕΣυϒζϔϋιϗϧηυΩηϔσΤΖϏσϛχΣϬϔύλζϟΫπϔϒ ϣσΕσϗυϏττϓμ • θϛΣπϓμ ύυϙϏσϗΦωϔσϟόϗτύϔτ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΤΖϏσϛχΪϬϔϟπϔϒΤϏΩωϓόζϚ πϖσπΙ ηυωΪόϏμωΕϔϣζΖιϬϔΦωϔσόϒϏϔζϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠχΖω όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ • ΣϔυμϬϔυϚΩυϓΣϋϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ηυωΪόϏμϢύΖϠλΕϢΪωΕϔϣζΖϢόΕωϓόζϚπϖσπΙχΩϢλθϔζνΑϏλΣυϒζϔϋϣωΖϏτΕϔΩθϛΣηΖϏΩϠχΖω • ϠχϒϣσΕσϗωϓόζϚπϖσπΙσϔΣϟΣϖλϣν όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ νΑϏλωϓόζϚπϖ
ύϔΣηΖϏΩΣϔυϟνχϗϧτλόθϔλϒϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϢύΖιϬϔηϔσΤϓϨληϏληΕϔΩϥ ζϓΩηΕϏϣνλϗϨ 1. ΦχϖΣιϗϧ Start (ϟυϖϧσηΖλ) ϟχϙϧϏλϣντϓΩ Settings (ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ) ΪϔΣλϓϨλ ΦχϖΣιϗϧ Printers (ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ) ύυϙϏ Printers and Faxes (ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϠχϒϡιυόϔυ) - ύυϙϏ ΦχϖΣιϗϧ Start (ϟυϖϧσηΖλ) ΦχϖΣιϗϧ Control Panel (ϠξΩΦωμΦϚσ) ϠχΖωζϓμϟμϖχΦχϖΣιϗϧ Printers (ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ) 2. θΖϔϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙιϗϧϏτϛΕϢλυϔτΣϔυϢλΣυϏμϡηΖηϏμϣσΕνυϔΣαϢλσϚσσϏΩ Details (υϔτ χϒϟϏϗτζ) ϢύΖΦχϖΣϟσλϛ View (σϚσσϏΩ) ΪϔΣλϓϨλΦχϖΣ Details (υϔτχϒϟϏϗτζ) 3.
ςϔΦξλωΣ G ΪϔΣλϗϨ ύϔΣΦϚεϢάΖηχϓμύσϘΣπϖσπΙιϗϧϟΦτϢάΖϢλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϟΦυϙϧϏΩϏϙϧλ ηϓωμϏΣυϒζϓμύσϘΣϏϔΪ ϣσΕϠσΕλτϬϔύυϙϏϣσΕνυϔΣαΤϘϨλ ύϔΣΦϚεςϔπΣϔυπϖσπΙϣσΕϟνΝλιϗϧλΕϔπϏϢΪ χϏΩιϬϔΦωϔσόϒϏϔζύϓωπϖσπΙ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσ ϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυιϬϔΦωϔσόϒϏϔζύϓωπϖσπΙ Ε χϔΣύχϔτωϖκϗ ύσϔτϟύηϚ ύσϘΣπϖσπΙΪϔΣηχϓμύσϘΣϢάΖϢλΣυϒμωλΣϔυπϖσπΙέϘϧΩσϗϏτϛύ υωσθϘΩΣυϒμωλΣϔυΣϬϔύλζΣϔυιϬϔΩϔλϟυϖϧσηΖλ έϘϧΩϟνΝλΣϔυϟηυϗτσπυΖϏσϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ ϠχϒηχϓμύσϘΣόϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙ υωσιϓϨΩηυωΪόϏμύϓωπΕλύσϘΣ έϘϧΩϟνΝλΣϔυζϛϠχϢύΖύϓω πΕλύσϘΣόϒϏϔζϠχϒύσϘΣϣύχϣζΖόϒζωΣ λϏΣΪϔΣλϗϨ ύσϘΣιϗϧϟύχϙϏ
ζϓάλϗ όϓίχϓΣϋεΙ/ηϓωϟχΤ E (ADF) automatic document feeder ιϬϔ ΦωϔσόϒϏϔζ 40 νΛ ίύϔΣϔυνΑ Ϗλ, Σϔυ ϠΣΖ ϣΤ 40 ϠΣΖ ϣΤνΛ ίύϔ ύλΖ ϔΣϔυΣϬϔύλζΦΕϔϟΦυϙ Ϗ ΤΕϔτ 202 ECM. ζϛ ϡύσζϠΣΖ ϣΤΤΖϏξϖζ πχϔζ EWS.
θϏλΣϔυηϖζ ηϓϨΩέϏρηΙϠωυΙ ΤϏΩ HP 298 ϟνΌζϢάΖ ΩϔλϠχϒνΌζΣϔυϢάΖ ΩϔλϏϚ νΣυεΙϟόυϖσϢλϣζ υϟωϏυΙ 37 ϠμμϣσΕ σϗΤϏμ 52 Σ ΣυϒΪΣ, όϠΣλϟλϏυΙ ηϬϔϠύλΕ Ω 15 ιϬϔ ΦωϔσόϒϏϔζ 38 νΑ ϏληΖλ Ϋμϓ μ 27 ΣυϒΪΣόϠΣλϟλϏυΙ ηϬϔϠύλΕ Ω 15 ιϬϔ ΦωϔσόϒϏϔζ 38 νΑ ϏληΖλ Ϋμϓ μ 27 Συϒζϔϋ Συϒζϔϋηϖζ 205 Τλϔζ, ηϓϨΩ ΦΕϔ ϡιυόϔυ 87 ηϖζ 209 Συϒζϔϋηϖζ Συϒζϔϋ 205 ΣϔυλϬϔ ϏϏΣ 205 ΣυϒζϔϋιϗϧΣϬϔύλζΤλϔζϟϏΩ Mac OS 51, 52 πϖσπΙχΩμλ 51 ΣχΖ ϏΩ ϢόΕ ΣϔυΙ ζύλΕ ωτΦωϔσΪϬϔ 34 ΣχΖ ϏΩζϖΪϖηϏχ ϢόΕ ΣϔυΙ ζύλΕ ωτΦωϔσΪϬϔ 34 ΣχΖ ϏΩθΕϔτυϛνζϖΪϖηϏχ ϟάϙϧ ϏσηΕϏ 50 ΣϔυΪΕ ϔτύσϘ Σ νυϖ σϔε 214
ζϓάλϗ όϓ ίίϔεϟόϗτΩ, χΖσ ϟύχω failed 160 ϐϔυΙζϠωυΙ, χΖσ ϟύχω 156 ΣϔυιζόϏμάΕ ϏΩϟόϗ τμμλ ξλϓ Ω, ϡιυόϔυ 157 ΣϔυιζόϏμόςϔπόϔτ, ϡιυ όϔυ 162 ΣϔυιζόϏμόϓ ίίϔεϟόϗτΩ, ΦωϔσχΖσϟύχω 160 ΣϔυιϬϔ όϬϔϟλϔ ΣϔυϠΣΖ ϣΤνΛ ίύϔ 144 ΣϔυμϬϔυϚ Ωυϓ Σϋϔ ηυωΪόϏμυϒζϓ μύσϘ Σ πϖσπΙ 111 ΣϔυνυϓμηϓϨΩύϓω πϖσπΙ 134 ΣϔυπϖσπΙ ΣϔυϠΣΖ ϣΤνΛ ίύϔ 121 άΖϔ 123 υϔτΩϔλΣϔυϡιυόϔυ 103 υϔτχϒϟϏϗ τζϡιυόϔυΦυϓϨ Ω χΕϔ όϚζ 106 ΣϔυπϖσπΙΩϔλάΖϔ, ΣϔυϠΣΖϣΤ νΛ ίύϔ 123 ΣϔυπϖσπΙέϏΩΪζύσϔτ Mac OS 46 ΣϔυπϖσπΙςϔπθΕϔτ Mac OS 47 Windows 47 ΣϔυπϖσπΙόϏΩζΖ ϔλ 54 ΣϔυπϖσπΙϠμμϣσΕσϗΤϏμ Ma
ΦϚ εςϔπΣϔυπϖσπΙ 125 ΦϚ εςϔπΣϔυόϠΣλ 152 ΩϔλιϗϧπϖσπΙϟϏϗτΩ 144 ΩϔλπϖσπΙσϗϏϓΣΤυϒιϗϧϏΕ ϔλ ϣσΕ ϏϏΣ 126 ηϓζ ύλΖ ϔΣυϒζϔϋ, ΣϔυΪϓζ ωϔΩΤΖϏ Φωϔσύυϙ Ϗ ςϔπΣυϔρΌ ΣϣσΕθϛΣ ηΖ ϏΩ 124 ηϖζ , Συϒζϔϋ 209 νΛ ίύϔϟΣϗϧ τωΣϓμΣϔυηϖζ ηϓϨΩ 197 νΛ ίύϔϟΣϗϧ τωΣϓμΣϔυ νΑ ϏλΣυϒζϔϋ 143 πϖσπΙύλΖ ϔωΕ ϔΩ 123 υϒμμϣρ 121 υϓμ ϡιυόϔυ 163, 168 όϗ 128, 130 όΕΩ ϡιυόϔυ 163, 167, 171 ύσϘ ΣπϖσπΙΣυϒΪϔτηϓωϣσΕ ιϓϧω ΤΖϏΦωϔσύυϙ Ϗ ςϔπΣυϔρΌ Σ 128 ύσϘ ΣϟνυϏϒϟνΏΟ Ϗλ 127 ϏϚνΣυεΙζϘΩ Συϒζϔϋύχϔτ ϠξΕ λ 144 ϏϚνΣυεΙύλΕ ωτΦωϔσΪϬϔ 181 ϟΦυϙϧ ϏΩηϏμυϓμ Ϗϓηϡλσϓηϖ 172 ϟωϦμϟέϖυΙρ
ζϓάλϗ ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗ τζϟΣϗϧ τω ΣϓμόςϔπϠωζχΖ Ϗσ 224 ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗ τζϟΣϗϧ τω ΣϓμόςϔπϠωζχΖ ϏσϢλΣϔυ ιϬϔ Ωϔλ 224 ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗ τζϟΣϗϧ τω ΣϓμόςϔπϠωζχΖ ϏσϢλΣϔυ ϟΣϦμ υϓΣϋϔ 224 ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗ τζϟΣϗϧ τω ΣϓμύλΕ ωτνυϒσωχξχ 214 ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτχϒϟϏϗ τζϟΣϗϧ τω ΣϓμϏϚεύςϛσϖ 224 ΤΖϏΣϬϔύλζϟΣϗϧ τωΣϓμ υϒμμ 214 ΤΖϏΦωϔσ ΣϔυόϠΣλϣσΕ άϓ ζϟΪλ 154 ΣϔυϠΣΖ ϣΤνΛ ίύϔ 124, 128, 131 ΪϚζ ζΕϔΩμλΩϔλόϬϔϟλϔ 148 ύϔτϣνΪϔΣΣϔυόϠΣλ, ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔ 150 ϣσΕ άϓ ζϟΪλμλΩϔλόϬϔϟλϔ, ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔ 148 ϣσΕ όσμϛ υεΙμλΩϔλ όϬϔϟλϔ 148 ϣσΕ όϔσϔυθϠΣΖ ϣΤΤΖϏ
Ω ΩϔλόϬϔϟλϔσϗόϗΪϔΩ ζ 146 Ϊ ΪϬϔλωλΦυϓϨ ΩΤϏΩϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔ ΣΕ ϏληϏμυϓμ 98 ΪϚζ, ΣϔυϠΣΖ ϣΤνΛ ίύϔ ΣϔυόϠΣλ 154 ΪϚζύυϙ ϏχϔτϟόΖ λόϗζϬϔ, Σϔυ ϠΣΖ ϣΤνΛ ίύϔ ΣϔυιϬϔ όϬϔϟλϔ 147 όϠΣλ 154 ά άλϖ ζΣϔυϡιυ, ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ 100 άΕϏΩϟόϗτμ, ηϬϔϠύλΕ Ω 16 άΕϏΩϟόϗτμόϔτϡιυϊϓ πιΙμλ ξλϓ Ω, ϡιυόϔυ 157 έ έϏΩΪζύσϔτ Τλϔζιϗϧόλϓ μόλϚ λ 217 θϔζιϗϧόλϓ μόλϚ λ 219 έϏρηΙ ϠωυΙ OCR 59 Webscan (ϟωϦμ όϠΣλ) 58 ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϏϚνΣυεΙϟόυϖ σ 37 ΣϔυυϓμνυϒΣϓλ 211 έϏρηΙ ϠωυΙΤϏΩ HP θϏλΣϔυηϖζ ηϓϨΩΪϔΣ Mac OS X 299 θϏλΣϔυηϖζ ηϓϨΩϏϏΣΪϔΣ Windows 298 έϏρηΙ ϠωυΙϟΦυϙϧ
ζϓάλϗ θϔζ 2 Σϔυηϖζ ηϓϨΩ 36 ΤλϔζωϓόζϚπϖσπΙιϗϧόλϓ μ όλϚ λ 217 ΦωϔσΪϚ 219 άλϖ ζϠχϒλϨϬϔύλϓ ΣΤϏΩωϓόζϚ πϖσπΙιϗϧόλϓ μόλϚλ 219 ϟνΌζϢάΖΩϔλϠχϒνΌζΣϔυϢάΖ ΩϔλϢλϣζυϟωϏυΙ 37 θϔζυϓμ Συϒζϔϋ ηϬϔϠύλΕ Ω 15 ωϓόζϚπϖσπΙιϗϧόλϓ μόλϚ λ 220 ϠθμμλΩϔλόϠΣλ, Σϔυ ϠΣΖ ϣΤνΛ ίύϔ 153 Ϡθμύυϙ ϏϟόΖ λυϖϨω όϗΤϔω, Σϔυ ϠΣΖ ϣΤνΛ ίύϔ ΣϔυιϬϔ όϬϔϟλϔ 147, 148 ΣϔυόϠΣλ 153 ι ιζόϏμ,ϡιυόϔυ ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ 286 ιζόϏμπϏυΙηιϗϧ θϛΣ ηΖ ϏΩ, ϡιυ όϔυ 158 ιϓϨΩόϏΩζΖ ϔλΤϏΩύλΖ ϔ Συϒζϔϋ, πϖσπΙμλ 54 ιϬϔ ΦωϔσόϒϏϔζ automatic document feeder 40 ΣυϒΪΣόϠΣλϟλϏυΙ 38 ηϓω ϟΦυϙϧ ϏΩςϔτλϏ
όϔτϡιυόϔυϠτΣηΕϔΩύϔΣ (υϒμμϡιυϊϓ πιΙϠμμ Τλϔλ) 260 όΕΩ 74 όΕΩ , ΣϔυϠΣΖ ϣΤνΛ ίύϔ 163, 167, 171 ύλΖ ϔΪϏΣϔυϡιυ 81 ύϓω Συϒζϔϋ 97 ϟΦυϙϧ ϏΩηϏμυϓμ Ϗϓηϡλσϓηϖ, ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ (υϒμμ ϡιυϊϓ πιΙϠμμ Τλϔλ) 276 ϟΦυϙϧ ϏΩηϏμυϓμ ϡιυϊϓ πιΙ ϠχϒϡσϟζϦσ, ϢάΖ υΕωσ Σϓμ (υϒμμϡιυϊϓ πιΙ ϠμμΤλϔλ) 277 ϟόϗτΩϟυϗτΣϟΤΖϔ ϟΫπϔϒ, ϟνχϗϧ τλυϛνϠμμ 98 ϡιυόϔυόϬϔυϏΩ 83 ϡσϟζϦσ ϠχϒϟΦυϙϧ ϏΩηϏμυϓμ ϡιυϊϓ πιΙ, ϢάΖυΕ ωσΣϓμ (υϒμμϡιυϊϓ πιΙϠμμ Τλϔλ) 277 ϡσϟζϦσ, ϢάΖυΕωσΣϓμ (υϒμμϡιυϊϓ πιΙϠμμ Τλϔλ) 268 ϡσϟζϦσϠχϒωϏτέΙϟσχΙ, ϢάΖ υΕωσΣϓμ (υϒμμ ϡιυϊϓ πιΙϠμμ Τλϔλ) 283 ϡσϟζϦσϠ
ζϓάλϗ ϣρυΙωϏχχΙ, ΣϔυϠΣΖϣΤ νΛ ίύϔ 122 ϣρϟΤΖϔ , ηϬϔϠύλΕ Ω 16 ϣρϠόζΩόθϔλϒ, ϠξΩΦωμ ΦϚσ 17 ς ςϔπΣυϔρΌ Σ ύσϘ Σπϖ σπΙΣυϒΪϔτϣσΕ ιϓϧω 128 ϟόΖ λύυϙ ϏΪϚζύϔτϣν 131 ϠηΣηΕϔΩΪϔΣΣϔυόϠΣλ ηΖλ Ϋμϓ μ 153 ϣσΕ όσμϛ υεΙμλΩϔλ όϬϔϟλϔ 148 ςϔπθΕϔτ ΣϔυϠΣΖ ϣΤνΛ ίύϔϏϚ νΣυεΙ ύλΕ ωτΦωϔσΪϬϔ 182 πϖ σπΙΪϔΣΣϔυΙ ζύλΕ ωτ ΦωϔσΪϬϔ 48 πϖ σπΙΪϔΣϣρχΙ DPOF 50 ϢόΕ ΣϔυΙ ζύλΕ ωτΦωϔσΪϬϔ 34 ςϔϋϔ, ϟΦυϙϧ ϏΩπϖσπΙ 214 σ ϟσϦζύυϙ ϏϠθμόϗΤϔωμλΩϔλ όϬϔϟλϔ, ΣϔυϠΣΖ ϣΤ νΛ ίύϔ 148 ϡσϟζϦσ ϢάΖυΕ ωσΣϓμϡιυόϔυ (υϒμμ ϡιυϊϓπιΙϠμμ Τλϔλ) 268 ϢάΖυΕ ωσΣϓμϡιυόϔυ Ϡχϒ ϟΦυϙϧ ϏΩηϏμυ
ΣϔυηϓϨΩΦΕϔϡσϟζϦσϠχϒ ϟΦυϙϧ ϏΩηϏμυϓμ ϡιυϊϓ πιΙ 277 ΣϔυηϖζηϓϨΩόϔτϠμμϠτΣ ηΕϔΩύϔΣ 260 νυϒϟιϊ/πϙϨ λιϗϧιϗϧσϗ 256 νυϒϟςιΣϔυηϓϨΩΦΕϔ 257 υϒμμϡιυϊϓ πιΙϠμμϏλϚ Συσ νυϒϟιϊ/πϙϨ λιϗϧιϗϧσϗ 256 νυϒϟςιΣϔυηϓϨΩΦΕϔ 257 υϒμμϣρ ΣϔυϠΣΖϣΤνΛ ίύϔ 121 υϒτϒύΕϔΩΪϔΣΤϏμΣυϒζϔϋ ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ, ΤΖϏΣϬϔύλζυϔτ χϒϟϏϗτζ 220 ϏϚνΣυεΙόϬϔύυϓ μΣϔυπϖσπΙ όϏΩζΖ ϔλ 221 υϒτϒϟωχϔΣϔυϢύΖ Σϔυόλϓ μ όλϚ λιϔΩϡιυϊϓ πιΙ υϒτϒϟωχϔόϬϔύυϓ μΣϔυ όλϓ μόλϚ λ 118 υϓμϡιυόϔυ ΣϔυμχϦϏΣύσϔτϟχΤ 87 ΣϔυόΕΩηΕϏ 86 ΣϔυϠΣΖϣΤνΛ ίύϔ 163, 168 ΪϬϔλωλΦυϓϨ ΩΤϏΩϟόϗτΩϟυϗτΣ ϟΤΖϔ ΣΕ ϏληϏμυϓμ 98 ζΖ ωτ
ζϓάλϗ όϓϧΩ έϙϨϏϏϚνΣυεΙόϖϨ λϟνχϙϏΩ ϠχϒϏϚνΣυεΙϟόυϖσ 253 ϠξΕ λΤΖϏσϛχνυϖ σϔεΣϔυ ΪΕ ϔτύσϘ Σ 214 ϡΦυΩΣϔυζΖ ϔλόϖϧΩϠωζ χΖ Ϗσ 236 ό όθϔλϒ ύλΖ ϔΣϔυΣϬϔύλζΦΕϔϟΦυϙ Ϗ ΤΕϔτ 202 ύλΖ ϔΣϔυωϖλϖΪΫϓτΣϔυ ιζόϏμζΖωτηλϟϏΩ 202 όλϓ μόλϚ λ PCL 3 214 όχϓ Σύϓω πϖσπΙ, ηϬϔϠύλΕ Ω 16 όϔτ ISDN, ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ Σϓμ ϡιυόϔυ υϒμμϡιυϊϓπιΙϠμμ Τλϔλ 262 όϔτϡιυϊϓ πιΙ ΣϔυιζόϏμάλϖ ζιϗϧθϛΣ ηΖ ϏΩ χΖσ ϟύχω 159 ϟάϙϧ ϏσηΕϏΣϓμ ΣϔυιζόϏμ ϡιυόϔυ 158 ϟπϖϧ σΦωϔστϔω 172 όϔτϡιυϊϓ πιΙ, υϛν ϠμμϟόϗτΩ ϟυϗτΣϟΤΖϔ 98 όϬϔϟλϔ ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ 73 ΦϚ εςϔπ 147 όϬϔϟλϔόϗ 72 όϗ ΣϔυέϘσ 129
ύλΖ ϔηΕϏ ϟζϙ Ϗλ (υϏμΣϔυιϬϔ Ωϔλ) 214 ύλΖ ϔωΕϔΩ, ΣϔυϠΣΖ ϣΤνΛ ίύϔ ΣϔυιϬϔ όϬϔϟλϔ 145 ΣϔυπϖσπΙ 123 ΣϔυόϠΣλ 154 ύσϔτϟχΤξχϖηςϓεγΙ 202 ύσϔτϟχΤυϚΕλ 202 ύσϔτϟχΤυϚΕλ όϬϔύυϓ μΤΖϏ μϓΩΦϓμ 234 ύσϔτϟχΤϡιυόϔυιϗϧϣσΕ ηΖ ϏΩ Σϔυ ΣϔυηϓϨΩΦΕϔ 87 ύσϘ ΣϟνυϏϒϟνΏΟ Ϗλ, ΣϔυϠΣΖ ϣΤ νΛ ίύϔ 127 ύχϓ ΩυϒτϒϟωχΣϔυϢύΖ Σϔυόλϓ μ όλϚ λ 120 ύϓω Συϒζϔϋ, ϡιυόϔυ 97 ύϓω πϖσπΙ ΣϔυμϬϔυϚ Ωυϓ Σϋϔ 131 ΣϔυνυϓμηϓϨΩ 134 ιϬϔ ΦωϔσόϒϏϔζ 136 ιϬϔ ΦωϔσόϒϏϔζύλΖ ϔ όϓσξϓ όζΖ ωτηλϟϏΩ 136 ιϗϧόλϓ μόλϚ λ 214 όθϔλϒ 132, 202 όςϔπ, ΣϔυηυωΪόϏμ 132 όϓϧΩ έϙϨϏϠμμϏϏλϣχλΙ 253 ϟνχϗϧ
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
