User manual

ηϓωϟχϙϏΣϢλΣϔυόλϓμόλϚλϠχϒμυϖΣϔυΪϒϠηΣηΕϔΩΣϓλϣνηϔσϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ νυϒϟιϊ
/
ςϛσϖςϔΦ Ϡχϒςϔϋϔ
οΐϔτόλϓμόλϚλΤϏΩ
HP
ιϔΩϡιυϊϓπιΙ
ύσϔτϟχΤϡιυϊϓπιΙόϬϔύυϓμΣϔυόλϓμόλϚλϠχϒΦΕϔμυϖΣϔυιϗϧϟΣϗϧτωΤΖϏΩέϘϧΩϠόζΩϏτϛΕϢλιϗϧ
λϗϧσϗξχμϓΩΦϓμϢάΖ εάΕωΩϟωχϔιϗϧηϗπϖσπΙϟϏΣόϔυλϗϨ ϠχϒσϗξχΣϓμΣϔυϡιυηϖζηΕϏζΖωτ
ϡιυϊϓπιΙμΖϔλϟιΕϔλϓϨλιϓϨΩλϗϨ ϏϔΪσϗϏϓηυϔμυϖΣϔυιϗϧϠηΣηΕϔΩϣνόϬϔύυϓμΣϔυϢάΖ
ϡιυϊϓπιΙϟΦχϙϧϏλιϗϧ
ύϔΣηΖϏΩΣϔυιυϔμύσϔτϟχΤΤϏΩοΐϔτόλϓμόλϚλιϔΩϡιυϊϓπιΙχΕϔόϚζΤϏΩ
HP
Ϡχϒ
ΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΦΕϔϢάΖΪΕϔτϢλΣϔυϡιυ ϡνυζζϛιϗϧ
www.hp.com/support
ϢλάΕωΩυϒτϒϟωχϔυϓμνυϒΣϓλΦϚεόϔσϔυθΤϏΦωϔσάΕωτϟύχϙϏΪϔΣϊϛλτΙζϛϠχχϛΣΦΖϔ
ΤϏΩ
HP
ϣζΖ
ύσϔτϟύηϚ
HP
ϣσΕϣζΖϢύΖΣϔυόλϓμόλϚλιϔΩϡιυϊϓπιΙόϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙζΖωτ
Linux
ΣϔυόλϓμόλϚλιϓϨΩύσζϟνΝλϠμμϏϏλϣχλΙέϘϧΩσϗϏτϛΕϢλϟωϦμϣέηΙηΕϏϣνλϗϨ
:
https://launchpad.net/hplip
ΦχϖΣιϗϧνϚΐσ
Ask a question (
θϔσΦϬϔ
θϔσ
)
ϟπϙϧϏϟυϖϧσηΖλΤϓϨληϏλΣϔυόλϓμόλϚλ
ϟωϦμϣέηΙ
HPLIP
ΪϒϣσΕϢύΖΣϔυόλϓμόλϚλϟΣϗϧτωΣϓμυϒμμναϖμϓηϖΣϔυ
Windows
ύυϙϏ
Mac OS X
θΖϔΦϚεϢάΖυϒμμναϖμϓηϖΣϔυϟύχΕϔλϗϨ ϡνυζζϛ
www.hp.com/support
ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ
:
•
ΣΕϏλιϗϧΦϚεΪϒϡιυϊϓπιΙηϖζηΕϏϟυϔ
•
υϒτϒϟωχϔΣϔυϢύΖΣϔυόλϓμόλϚλιϔΩϡιυϊϓπιΙ
•
ύσϔτϟχΤϡιυϊϓπιΙΤϏΩοΐϔτόλϓμόλϚλιϔΩϡιυϊϓπιΙ
•
ύχϓΩυϒτϒϟωχϔΣϔυϢύΖΣϔυόλϓμόλϚλιϔΩϡιυϊϓπιΙ
ΣΕϏλιϗϧΦϚεΪϒϡιυϊϓπιΙηϖζηΕϏϟυϔ
ηϖζηΕϏοΐϔτόλϓμόλϚλΤϏΩ
HP
ϟσϙϧϏΦϚεϏτϛΕύλΖϔϟΦυϙϧϏΩΦϏσπϖωϟηϏυΙϠχϒϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ
ϟηυϗτσπυΖϏσϢλΣϔυϢύΖΤΖϏσϛχηΕϏϣνλϗϨ
:
•
ύσϔτϟχΤυϚΕλ
(
όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛιϗϧ ΣϔυΦΖλύϔύσϔτϟχΤυϚΕλΤϏΩ
ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ
)
•
ύσϔτϟχΤξχϖηςϓεγΙ
(
ϏτϛΕζΖϔλύχϓΩύυϙϏζΖϔλχΕϔΩΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ
)
οΐϔτόλϓμόλϚλΤϏΩ HP
117