User manual

ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒσϗΤΖϏΦωϔσόϓϨλϥ ύυϙϏάϙϧϏϣϏΦϏλιϗϧόϙϧϏθϘΩΣϔυιϬϔΩϔλιϗϧϟΣϗϧτωΤΖϏΩΣϬϔΣϓμ
ϏτϛΕ
ΣϔυϟΦχϙϧϏλϣύω
όϬϔύυϓμξϛΖϢάΖιϗϧσϗΦωϔσμΣπυΕϏΩιϔΩΣϔυϟΦχϙϧϏλϣύωΪϒόϔσϔυθϢάΖρΛΩΣΙάϓληΕϔΩϥ ΤϏΩ
έϏρηΙϠωυΙΤϏΩ
HP
ϣζΖϡζτϢάΖΦϬϔόϓϧΩΪϔΣϠνΑλπϖσπΙ λϏΣΪϔΣλϗϨ έϏρηΙϠωυΙΤϏΩ
HP
τϓΩόλϓμόλϚληϓωϟχϙϏΣΣϔυϟΤΖϔϢάΖΩϔλΤϏΩ
Windows
ϟάΕλ
StickyKeys,
ToggleKeys, FilterKeys
Ϡχϒ
MouseKeys
ζΖωτ ξϛΖϢάΖιϗϧσϗΤΖϏΪϬϔΣϓζζΖϔλ
ΦωϔσϠΤϦΩϠυΩϠχϒυϒτϒϟΤΖϔθϘΩόϔσϔυθϢάΖοϔΦυϏμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ νϚΐσηΕϔΩϥ
θϔζΣυϒζϔϋ ϠχϒηϓωνυϓμϠλωΣυϒζϔϋϣζΖ
ΣϔυϢύΖμυϖΣϔυάΕωτϟύχϙϏ
ύϔΣηΖϏΩΣϔυυϔτχϒϟϏϗτζϟπϖϧσϟηϖσϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυϟΤΖϔϢάΖΩϔλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙλϗϨ ϠχϒΦωϔσ
υϓμξϖζάϏμΤϏΩ
HP
ιϗϧσϗηΕϏΣϔυϟΤΖϔϢάΖΩϔλξχϖηςϓεγΙ ϡνυζζϛΤΖϏσϛχϢλϟωϦμϣέ
ηΙΤϏΩ
HP
ιϗϧ
www.hp.com/accessibility
ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυϟΤΖϔϢάΖΩϔλϢλόΕωλΤϏΩ
Mac OS X
ϡνυζζϛΤΖϏσϛχ
ϢλϟωϦμϣέηΙΤϏΩ
Apple
ιϗϧ
www.apple.com/accessibility
ϟΦχϦζχϓμϢλΣϔυυϓΣϋϔόϖϧΩϠωζχΖϏσ
HP
σϚΕΩσϓϧλάΕωτϟύχϙϏϢύΖχϛΣΦΖϔΤϏΩϟυϔόϔσϔυθχζΣϔυόυΖϔΩξχΣυϒιμηΕϏόϖϧΩϠωζ
χΖϏσ ζΖωτΣϔυΪϓζιϬϔϟΦχϦζχϓμϢλΣϔυυϓΣϋϔόϖϧΩϠωζχΖϏσλϗϨ ϟπϙϧϏάΕωτϢύΖΦϚεϢόΕϢΪϢλωϖκϗ
ΣϔυνυϒϟσϖλϠχϒωϖκϗΣϔυχζξχΣυϒιμιϗϧϟΣϖζΪϔΣωϖκϗΣϔυπϖσπΙιϗϧΦϚεϟχϙϏΣ λϏΣϟύλϙϏ
ϣνΪϔΣΦϚεόσμϓηϖϟΫπϔϒϢλϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙλϗϨϠχΖω ϡνυζϣντϓΩϟωϦμϣέηΙ
HP Eco
Solutions
όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσϟΣϗϧτωΣϓμϠξλυϖϟυϖϧσζΖϔλόϖϧΩϠωζχΖϏσΤϏΩ
HP
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/
•
ΣϔυπϖσπΙζϛϟπχϦΣέΙ
:
ϢάΖ
ΣϔυπϖσπΙϠμμνυϒύτϓζΣυϒζϔϋ
ϟπϙϧϏπϖσπΙϟϏΣόϔυ
όϏΩζΖϔλϡζτϢύΖσϗΩϔλύχϔτύλΖϔϏτϛΕμλΣυϒζϔϋϠξΕλϟζϗτωϟπϙϧϏχζνυϖσϔεΣϔυ
ϢάΖΣυϒζϔϋ όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟπϖϧσϟηϖσ ϡνυζζϛ
πϖσπΙχΩμλιϓϨΩόϏΩζΖϔλΤϏΩύλΖϔ
Συϒζϔϋ
(
ΣϔυπϖσπΙόϏΩζΖϔλ
)
•
ΤΖϏσϛχζΖϔλΣϔυνυϒύτϓζπχϓΩΩϔλ
:
ύϔΣηΖϏΩΣϔυηυωΪόϏμόθϔλϒΦϚεόσμϓηϖ
ENERGY STAR®
όϬϔύυϓμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙλϗϨ ϡνυζζϛιϗϧ
ΣϔυϢάΖϣρ
•
ωϓόζϚυϗϣέϟΦϖχ
:
όϬϔύυϓμΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυυϗϣέϟΦϖχξχϖηςϓεγΙ
HP
ϡνυζϟτϗϧτσ
άσ
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
μι 1
14
ϟυϖϧσηΖλϢάΖΩϔλ