User manual
ϟΤΖϔϣνιϗϧϟωϦμϣέηΙΤϏΩ
HP
ιϗϧ
www.hp.com
ϟπϙϧϏζϛυϔτχϒϟϏϗτζϟπϖϧσϟηϖσϟΣϗϧτωΣϓμ
ωϓόζϚπϖσπΙ
HP
HP ΤϏϠλϒλϬϔϢύΖϢάΖΣυϒζϔϋκυυσζϔιϗϧσϗϡχϡΣΖ ColorLok όϬϔύυϓμπϖσπΙϠχϒιϬϔ
όϬϔϟλϔϟϏΣόϔυνυϒΪϬϔωϓλΣυϒζϔϋιϓϨΩύσζιϗϧσϗϡχϡΣΖ
ColorLok ξΕϔλΣϔυιζόϏμ
ωΕϔσϗΦϚεόσμϓηϖηυΩηϔσσϔηυβϔλΤϓϨλόϛΩζΖϔλΦωϔσλΕϔϟάϙϧϏθϙϏϠχϒΦϚεςϔπΩϔλ
πϖσπΙ ϠχϒΪϒιϬϔϢύΖϣζΖϟϏΣόϔυιϗϧσϗΦωϔσΦσάϓζσϗόϗόϓλόζϢό σϗόϗζϬϔιϗϧϟΤΖσσϔΣΤϘϨλ
ϠχϒϠύΖΩϟυϦωΣωΕϔΣυϒζϔϋκυυσζϔιϓϧωϣν ϟχϙϏΣέϙϨϏΣυϒζϔϋιϗϧσϗϡχϡΣΖ
ColorLok ιϗϧ
σϗιϓϨΩΤλϔζϠχϒλϨϬϔύλϓΣιϗϧύχϔΣύχϔτϣζΖΪϔΣξϛΖξχϖηΣυϒζϔϋάϓϨλλϬϔ
ϟλϙϨϏύϔϢλόΕωλλϗϨΪϒΣχΕϔωθϘΩύϓωΤΖϏηΕϏϣνλϗϨ
:
•
ΣυϒζϔϋιϗϧϠλϒλϬϔϢύΖϢάΖόϬϔύυϓμπϖσπΙϠχϒιϬϔόϬϔϟλϔ
•
ΣυϒζϔϋιϗϧϠλϒλϬϔόϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙςϔπθΕϔτ
•
ΦϬϔϠλϒλϬϔΣϔυϟχϙϏΣϠχϒΣϔυϢάΖωϓόζϚπϖσπΙ
ΣυϒζϔϋιϗϧϠλϒλϬϔϢύΖϢάΖόϬϔύυϓμπϖσπΙϠχϒιϬϔόϬϔϟλϔ
ύϔΣΦϚεηΖϏΩΣϔυΦϚεςϔπΩϔλπϖσπΙιϗϧζϗιϗϧόϚζ
HP
ΤϏϠλϒλϬϔϢύΖϢάΖΣυϒζϔϋ
HP
ιϗϧ
ϏϏΣϠμμσϔϟΫπϔϒόϬϔύυϓμνυϒϟςιΤϏΩΩϔλιϗϧΦϚεΣϬϔχϓΩπϖσπΙ
ΣυϒζϔϋϟύχΕϔλϗϨμϔΩνυϒϟςιϏϔΪϣσΕσϗωϔΩΪϬϔύλΕϔτ ιϓϨΩλϗϨΤϘϨλϏτϛΕΣϓμνυϒϟιϊ
/
ςϛσϖςϔΦ
ΤϏΩΦϚε
HP Brochure Paper
HP Superior Inkjet
Paper
ΣυϒζϔϋϟύχΕϔλϗϨϟνΝλΣυϒζϔϋϟΦχϙϏμσϓλύυϙϏΣυϒζϔϋζΖϔλιϓϨΩόϏΩζΖϔλόϬϔύυϓμΣϔυϢάΖΩϔλ
όϏΩζΖϔλ ϟύσϔϒϏτΕϔΩτϖϧΩόϬϔύυϓμΣϔυιϬϔόϬϔϟλϔιϗϧϢΣχΖϟΦϗτΩΣϓμςϔπύυϙϏςϔπΣυϔρΌΣμλνΣ
υϔτΩϔλιϔΩκϚυΣϖΪΣϔυλϬϔϟόλϏΩϔλϠμμπϖϟϊϋ ϡμυάϓωυΙ ϣνυϋεϗτςϓεγΙϠχϒναϖιϖλ
HP Bright White Inkjet
Paper
HP Bright White Inkjet Paper ϢύΖόϗϠχϒΤΖϏΦωϔσιϗϧσϗΦωϔσΦσάϓζόϛΩσϗΦωϔσιϘμ
ϟπϗτΩπϏόϬϔύυϓμΣϔυπϖσπΙόϗόϏΩζΖϔλϡζτϣσΕσϗχϓΣϋεϒϡνυΕΩϠόΩ ϟύσϔϒόϬϔύυϓμϢάΖπϖσπΙ
ΪζύσϔτΤΕϔω υϔτΩϔλ ϠχϒϢμνχϖω ΣυϒζϔϋλϗϨσϔπυΖϏσΣϓμϟιΦϡλϡχτϗ
ColorLok ιϗϧιϬϔ
ϢύΖσϗύσϘΣπϖσπΙϟχϏϒλΖϏτχΩ σϗόϗζϬϔϟΤΖσσϔΣΤϘϨλϠχϒϢύΖόϗόϓλόζϢό
HP Printing Paper HP Printing Paper ϟνΝλΣυϒζϔϋΦϚεςϔπόϛΩέϘϧΩΪϒόυΖϔΩϟϏΣόϔυιϗϧσϗΦωϔσΦσάϓζ
σϔΣΣωΕϔϟϏΣόϔυιϗϧπϖσπΙζΖωτΣυϒζϔϋσϔηυβϔλύυϙϏϟϏΣόϔυιϗϧθΕϔτόϬϔϟλϔϢζϥ ΣυϒζϔϋλϗϨ
σϔπυΖϏσΣϓμϟιΦϡλϡχτϗ
ColorLok ιϗϧιϬϔϢύΖσϗύσϘΣπϖσπΙϟχϏϒλΖϏτχΩ σϗόϗζϬϔϟΤΖσσϔΣΤϘϨλ
ϠχϒϢύΖόϗόϓλόζϢό ΣυϒζϔϋάλϖζλϗϨϟνΝλΣυϒζϔϋιϗϧνυϔϊΪϔΣΣυζιϓϨΩλϗϨϟπϙϧϏϢύΖϣζΖϟϏΣόϔυιϗϧ
ΦΩιλλϔλΣωΕϔϟζϖσ
HP Office Paper HP Office Paper ϟνΝλΣυϒζϔϋΦϚεςϔπόϛΩϟύσϔϒΣϓμΣϔυιϬϔόϬϔϟλϔ ϟϏΣόϔυΫμϓμ
υΕϔΩ μϓλιϘΣάΕωτΪϬϔϠχϒϟϏΣόϔυνυϒΪϬϔωϓλϏϙϧλϥ ΣυϒζϔϋλϗϨσϔπυΖϏσΣϓμϟιΦϡλϡχτϗ
ColorLok ιϗϧιϬϔϢύΖσϗύσϘΣπϖσπΙϟχϏϒλΖϏτχΩ σϗόϗζϬϔϟΤΖσσϔΣΤϘϨλϠχϒϢύΖόϗόϓλόζϢό
ΣυϒζϔϋάλϖζλϗϨϟνΝλΣυϒζϔϋιϗϧνυϔϊΪϔΣΣυζιϓϨΩλϗϨϟπϙϧϏϢύΖϣζΖϟϏΣόϔυιϗϧΦΩιλλϔλΣωΕϔ
ϟζϖσ
HP Office Recycled
Paper
HP Office Recycled Paper ϟνΝλΣυϒζϔϋΦϚεςϔπόϛΩιϬϔΪϔΣϟόΖλϢτέϘϧΩ
ξΕϔλΣυϒμωλΣϔυυϗϣέϟΦϖχ
30% ΣυϒζϔϋλϗϨσϔπυΖϏσΣϓμϟιΦϡλϡχτϗ ColorLok ιϗϧιϬϔϢύΖ
σϗύσϘΣπϖσπΙϟχϏϒλΖϏτχΩ σϗόϗζϬϔϟΤΖσσϔΣΤϘϨλϠχϒϢύΖόϗόϓλόζϢό ΣυϒζϔϋάλϖζλϗϨϟνΝλ
ΣυϒζϔϋιϗϧνυϔϊΪϔΣΣυζιϓϨΩλϗϨϟπϙϧϏϢύΖϣζΖϟϏΣόϔυιϗϧΦΩιλλϔλΣωΕϔϟζϖσ
μι 1
24
ϟυϖϧσηΖλϢάΖΩϔλ