User manual

ΤΖϏσϛχζΖϔλχϖΤόϖικϖϫ
© 2010 Copyright Hewlett-
Packard Development
Company, L.P.
ΦϬϔνυϒΣϔϊΤϏΩ
Hewlett-
Packard Company
ΤΖϏσϛχιϗϧϏτϛΕϢλϟϏΣόϔυΫμϓμλϗϨϏϔΪ
ϟνχϗϧτλϠνχΩϣζΖϡζτϣσΕηΖϏΩϠΪΖΩ
ϢύΖιυϔμχΕωΩύλΖϔ
όΩωλχϖΤόϖικϖϫ ύΖϔσιϬϔέϨϬϔζϓζϠνχΩ
ϠΣΖϣΤ ύυϙϏϠνχϡζτϟϏΣόϔυλϗϨϡζτ
ϣσΕϣζΖυϓμϏλϚίϔηϏτΕϔΩϟνΝλχϔτ
χϓΣϋεΙϏϓΣϋυΪϔΣ
Hewlett-
Packard
ϟωΖλϠηΕΣυεϗιϗϧτΣϟωΖλ
ηϔσΣΰύσϔτχϖΤόϖικϖϫ
ξχϖηςϓεγΙϠχϒμυϖΣϔυΤϏΩ
HP
λϗϨ
ΪϒϣζΖυϓμΣϔυυϓμνυϒΣϓληϔσιϗϧυϒμϚ
ϣωΖϢλΤΖϏΦωϔσΣϔυυϓμνυϒΣϓλ
ξχϖηςϓεγΙϠχϒμυϖΣϔυζϓΩΣχΕϔωϟιΕϔ
λϓϨλ ΤΖϏΦωϔσιϗϧϣσΕϣζΖΣχΕϔωθϘΩϢλιϗϧ
λϗϨ θϙϏϟνΝλΣϔυυϓμνυϒΣϓλιϗϧϟπϖϧσΤϘϨλ
λϏΣϟύλϙϏΪϔΣιϗϧΣχΕϔωϣωΖϢλΦϛΕσϙϏ
λϗϨ
HP
ΪϒϣσΕυϓμξϖζάϏμηΕϏΦωϔσ
ξϖζπχϔζιϔΩϟιΦλϖΦύυϙϏΤΖϏξϖζ
πχϔζιϗϧϟΣϖζΪϔΣΣϔυπϖσπΙ ύυϙϏ
ΣϔυηϓζιϏλΤΖϏΦωϔσϢζϥ ϢλΦϛΕσϙϏ
λϗϨ
ΦϬϔνυϒΣϔϊ
Windows, Windows XP
Ϡχϒ
Windows Vista
ϟνΝλ
ϟΦυϙϧϏΩύσϔτΣϔυΦΖϔΤϏΩ
Microsoft Corporation ιϗϧΪζ
ιϒϟμϗτλϢλόύυϓβϏϟσυϖΣϔ
ENERGY STAR
ϠχϒϟΦυϙϧϏΩ
ύσϔτ
ENERGY STAR
ϟνΝλ
ϟΦυϙϧϏΩύσϔτιϗϧΪζιϒϟμϗτλϢλ
όύυϓβϏϟσυϖΣϔ
ΤΖϏσϛχζΖϔλΦωϔσνχϏζςϓτ
ϡνυζναϖμϓηϖηϔσΤΖϏΦωυυϒωϓΩ
ϏτΕϔΩϟΦυΕΩΦυϓζϟπϙϧϏύχϗΣϟχϗϧτΩ
ϏϓληυϔτΪϔΣϣρϣύσΖύυϙϏϣρρΑϔ
άϦϏη
1.
ϡνυζϏΕϔλϠχϒιϬϔΦωϔσϟΤΖϔϢΪ
ΦϬϔϠλϒλϬϔιϓϨΩύσζϢλϟϏΣόϔυ
νυϒΣϏμιϗϧσϔπυΖϏσΣϓμϟΦυϙϧϏΩ
πϖσπΙ
2.
ναϖμϓηϖηϔσΦϬϔϟηϙϏλϠχϒΦϬϔ
ϠλϒλϬϔιϓϨΩύσζιϗϧυϒμϚϣωΖμλ
ξχϖηςϓεγΙ
3.
ΣΕϏλιϬϔΦωϔσόϒϏϔζ ηΖϏΩθϏζ
όϔτϣρϏϏΣΪϔΣϟηΖϔϟόϗτμιϚΣΦυϓϨΩ
4.
ύΖϔσηϖζηϓϨΩύυϙϏϢάΖξχϖηςϓεγΙλϗϨ
ϢΣχΖλϨϬϔύυϙϏΤεϒηϓωϟν΍τΣ
5.
ηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩϏτΕϔΩσϓϧλΦΩμλ
πϙϨλιϗϧϟυϗτμϟόσϏΣϓλ
6.
ηϖζηϓϨΩϟΦυϙϧϏΩϢλιϗϧιϗϧϟύσϔϒόσ
ϟπϙϧϏϢύΖόϔτϣρϣσΕυϒϟΣϒυϒΣϒϠχϒ
ϣσΕϟΣϖζΦωϔσϟόϗτύϔτ
7.
ύϔΣϏϚνΣυεΙιϬϔΩϔλξϖζνΣηϖ
ϡνυζζϛιϗϧ
ΣϔυϠΣΖϣΤνΛίύϔ
8.
ϣσΕσϗάϖϨλόΕωλϢζςϔτϢλϟΦυϙϧϏΩιϗϧ
ξϛΖϢάΖόϔσϔυθέΕϏσϠέσϟϏΩϣζΖ
ϡνυζηϖζηΕϏΤϏυϓμμυϖΣϔυΪϔΣξϛΖϢύΖ
μυϖΣϔυιϗϧσϗΦωϔσάϬϔλϔί
ΣϔυϟΤΖϔϢάΖΩϔλ
ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒσϗΦϚεόσμϓηϖηΕϔΩϥ
ϟπϙϧϏϢύΖξϛΖϢάΖΩϔλιϗϧπϖΣϔυόϔσϔυθ
ϢάΖΩϔλϣζΖ
ΣϔυσϏΩϟύϦλ
ξϛΖιϗϧσϗΦωϔσπϖΣϔυιϔΩόϔτηϔύυϙϏσϗ
ΦωϔσόϔσϔυθϢλΣϔυσϏΩϟύϦληϧϬϔ
όϔσϔυθϢάΖΩϔλέϏρηΙϠωυΙϟΦυϙϧϏΩ
πϖσπΙϣζΖξΕϔλιϔΩηϓωϟχϙϏΣϠχϒ
ΦϚεόσμϓηϖΣϔυϟΤΖϔϢάΖΩϔλΤϏΩ
υϒμμναϖμϓηϖΣϔυΤϏΩΦϚε λϏΣ
ΪϔΣλϗϨ τϓΩόλϓμόλϚλΣϔυϢάΖ
ϟιΦϡλϡχτϗϟπϙϧϏϢύΖΦωϔσάΕωτϟύχϙϏ
όΕωλϢύίΕζΖωτ ϟάΕληϓωϏΕϔλύλΖϔ
ΪϏ ηϓωϏΕϔλϏϓΣϋυϟμχχΙ Ϡχϒ
ϡνυϠΣυσϠνχΩϟόϗτΩϟνΝλΤΖϏ
Φωϔσ όϬϔύυϓμξ
ϛΖϢάΖιϗϧσϗϏϔΣϔυ
ηϔμϏζόϗ νϚΐσϠχϒϠθμιϗϧσϗόϗιϗϧϢάΖ
ϢλέϏρηΙϠωυΙϠχϒμλϠξΩΦωμΦϚσ
ΤϏΩϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙΪϒσϗηϓωϏϓΣϋυιϗϧ
ϟΤΖϔϢΪΩΕϔτύυϙϏάϙϧϏϣϏΦϏλιϗϧόϙϧϏθϘΩ
ΣϔυναϖμϓηϖΩϔλιϗϧθϛΣηΖϏΩΣϬϔΣϓμϏτϛΕ
ΣϔυϟΦχϙϧϏλϣύω
όϬϔύυϓμξϛΖϢάΖιϗϧσϗΦωϔσμΣπυΕϏΩιϔΩ
ΣϔυϟΦχϙϧϏλϣύωΪϒόϔσϔυθϢάΖ
ρΛΩΣΙάϓληΕϔΩϥ ΤϏΩέϏρηΙϠωυΙΤϏΩ
ϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙϣζΖϡζτϢάΖΦϬϔόϓϧΩΪϔΣ
ϠνΑλπϖσπΙ λϏΣΪϔΣλϗϨ έϏρηΙϠωυΙ
τϓΩόλϓμόλϚληϓωϟχϙϏΣΣϔυϟΤΖϔϢάΖ
ΩϔλΤϏΩ
Windows
ϟάΕλ
StickKeys, ToggleKeys,
FilterKeys
Ϡχϒ
MouseKeys
ζΖωτ ξϛΖϢάΖιϗϧσϗΤΖϏΪϬϔΣϓζζΖϔλΦωϔσ
ϠΤϦΩϠυΩϠχϒυϒτϒϟΤΖϔθϘΩόϔσϔυθ
ϢάΖοϔΦυϏμϟΦυϙϧϏΩπϖσπΙ νϚΐσηΕϔΩϥ
θϔζΣυϒζϔϋ ϠχϒηϓωνυϓμϠλω
ΣυϒζϔϋϣζΖ
ΣϔυϢύΖμυϖΣϔυάΕωτϟύχϙϏ
ύϔΣηΖϏΩΣϔυυϔτχϒϟϏϗτζϟπϖϧσϟηϖσ
ϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυϟΤΖϔϢάΖΩϔλξχϖηςϓεγΙ
λϗϨ ϠχϒΦωϔσυϓμξϖζάϏμΤϏΩ
HP
ιϗϧσϗηΕϏΣϔυϟΤΖϔϢάΖΩϔλξχϖηςϓεγΙ
ϡνυζζϛΤΖϏσϛχϢλϟωϦμϣέηΙΤϏΩ
HP
ιϗϧ
www.hp.com/
accessibility
ύϔΣηΖϏΩΣϔυΤΖϏσϛχϟΣϗϧτωΣϓμΣϔυ
ϟΤΖϔϢάΖΩϔλΤϏΩ
Mac OS X
ϡνυζζϛΤΖϏσϛχϢλϟωϦμϣέηΙΤϏΩ
Apple
ιϗϧ
www.apple.com/
accessibility