User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Officejet Pro 8500A Premium e-All-in-One Printer - A910n

OFFICEJET PRO 8500A

A910

Summary of content (226 pages)

PAGE 1
OFFICEJET PRO 8500A A910
PAGE 2
PAGE 3
HP Officejet Pro 8500A (A910) e-All-in-One series ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ
PAGE 4
άϴϔϨΗ ϦϜϤϳ .ΔϛήΤϟ΍ ϰϠϋ ΓέΪϘϟ΍ ϑΎόο ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ Δ˶ ΣϮϟ ϰϠϋ ή˶ ϣ΍ϭ΃ ϝϼΧ Ϧϣ Δ˴ όΑΎτϟ΍ Ξ ˶ ϣ΍ήΑ ϒ΋Ύχϭ ϝϮλϮϟ΍ ϞϴϬδΗ Ε΍έΎϴΧ Ύ˱πϳ΃ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϢϋΪϳ .΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ΔϘλϼϟ΍ ΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ϞΜϣ Windows ˰Α ΔλΎΨϟ΍ ˬToggleKeys ΖϴΒΜΘϟ΍ ΢ϴΗΎϔϣ ˬStickyKeys αϭΎϤϟ΍ ΢ϴΗΎϔϣ ˬFilterKeys ήΘϠϔϟ΍ ΢ϴΗΎϔϣϭ ΓϮϘϟ΍ ϱΩϭΪΤϣ ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ ϦϜϤϳϭ .MouseKeys ˯΍ΰΟ΃ ϰϟ· ϝϮλϮϟ΍ ϲϓ ΔϨϴόϣ ϞϛΎθϣ ϥϮϧΎόϳ Ϧϳάϟ΍ ϭ΃ Ν΍έΩ΃ϭ έ΍έίϷ΍ϭ ΔόΑΎτϟ΍ Ώ΍ϮΑ΃ ϊϣ ϞϣΎόΘϟ΍ ΔόΑΎτϟ΍ .
PAGE 5
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϲϓ ωϭήθϟ΍ ˺˹............................................................................................................................. ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΔϴϧΎϜϣ· ˺˺........................................................................................................................ ΔΌϴΒϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ΕΎΤϴϤϠΗ ˺˺............................................................................................................................ ΔόΑΎτϟ΍ ˯΍ΰΟ΃ ϢϬϓ ˺˺..............................................
PAGE 6
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ˼˽.................................................................................................................. Δϴ΋ΎϋΪϟ΍ Ε΍έϮθϨϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ˼˽.......................................................................................... (Windows) Δϴ΋ΎϋΪϟ΍ Ε΍έϮθϨϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ˼˾........................................................................................ (Mac OS X) Δϴ΋ΎϋΪϟ΍ Ε΍έϮθϨϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ˼˾.......................................................................................................
PAGE 7
βϛΎϔϟ΍ ˾˾.................................................................................................................................. βϛΎϓ ϝΎγέ· ˾˾.................................................................................................................... ϲγΎϴϗ βϛΎϓ ϝΎγέ· ˾˿..................................................................................................... ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ Ϧϣ ϲγΎϴϗ βϛΎϓ ϝΎγέ· ˾̀.........................................................................................
PAGE 8
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ΐϳϭ ̀̀.................................................................................................................................. HP Apps ̀̀................................................................................................................ Marketsplash by HP ̀ ήΒΤϟ΍ ΕΎηϮσήΧ ϊϣ ϞϣΎόΘϟ΍ ̀̂....................................................................................... ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έϭ ήΒΤϟ΍ ΕΎηϮσήΧ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ ́˹..............................................................
PAGE 9
˺˹˼......................................................................................................................... ΦδϨϟ΍ ΕϼϜθϣ ϞΣ ˺˹˼....................................................................................................................... ΦδϨϟ΍ ΝήΨΗ ϻ ˺˹˼.......................................................................................................................... ΔϏέΎϓ ΦδϨϟ΍ ˺˹˽...............................................................................................
PAGE 10
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ˺˼˻.................................................................................................................. ΔόΑΎτϟ΍ Γέ΍Ω· ϞϛΎθϣ ϞΣ ˺˼˻.................................................................................................... ϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϢϘϠϣ ΢Θϓ ϦϜϤϳ ϻ ˺˼˼....................................................................................................................... ΖϴΒΜΘϟ΍ ΕϼϜθϣ ϞΣ ˺˼˼.....................................................................................
PAGE 11
˺˾˽........................................................................................................................... ΔϴϤϴψϨΗ ΕΎϣϮϠόϣ ˺˾˾........................................................................................................................... FCC ϥΎϴΑ ˺˾˾...................................................................................................... ΎϳέϮϛ ϲϓ ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ ΔψΣϼϣ ˺˾˾........................................................................
PAGE 12
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ΔϴϓΎοϹ΍ βϛΎϔϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ˺̀̀.................................................................................................. (Δϳί΍ϮΘϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ΔϤψϧ΃) βϛΎϔϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ˺̀́..................................................................................... ΐΘϜϤϟ΍ ϭ΃ ϝΰϨϤϠϟ ΢ϴΤμϟ΍ βϛΎϔϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ήΘΧ΍ ˺́˹................................................................................. (ΔϴΗϮλ ΕΎϤϟΎϜϣ ϼΑ) ϞμϔϨϣ ϒΗΎϫ ςΧ :΃ ΔϟΎΤϟ΍ ˺́˹.............................................................................
PAGE 13
˻˹̀........................................................................................................................ ϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϢϘϠϣ ˻˹́............................................................................................................... ρΎΒΗέϻ΍ ϒϳήόΗ ΕΎϔϠϣ ˻˹́............................................................................................................. ϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϢϘϠϣ ΢Θϔϟ ˻˺˽................................................................................................
PAGE 14
ϞϴϐθΘϟ΍ ϲϓ ωϭήθϟ΍ ˺ .
PAGE 15
˺ Ϟμϔϟ΍ ΔΌϴΒϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ΕΎΤϴϤϠΗ ϲϓ ϚΗΪϋΎδϤϟ ΔΌϴΒϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎΤϴϤϠΘϟ΍ ϩάϫ HP Ζϣ˷Ϊϗ .ΔϴΌϴΒϟ΍ ϢϫέΎΛ΁ ϞϴϠϘΗ ϰϠϋ ΎϬ΋ϼϤϋ ΓΪϋΎδϤΑ HP Δϛήη ϡΰΘϠΗ ϲϓ ΔλΎΧ Ε΍ΰϴϣ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ .ΎϬϠϴϠϘΗϭ ϚΑ ΔλΎΨϟ΍ ΔϋΎΒτϟ΍ Ε΍έΎϴΘΧ΍ έ΍ήο΃ ϢϴϴϘΗ ΎϬϟϼΧ Ϧϣ ϦϜϤϳ ϕήσ ϰϠϋ ΰϴϛήΘϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ (HP Ϧϣ ΔϴΌϴΑ ϝϮϠΣ) HP Eco Solutions ΐϳϮϟ΍ ϊϗϮϣ ΓέΎϳί ˯ΎΟήϟ΍ ˬΔόΑΎτϟ΍ ϩάϫ .ΔΌϴΒϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ HP Ε΍έΩΎΒϣ Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ www.hp.
PAGE 16
(ϊΑΎΗ) ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϝΎΒϘΘγ΍ ΔϴϨϴλ 5 ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϝΎΒϘΘγ΍ ΔϴϨϴμϟ ΔϠλϭ 6 νήόϟ΍ ΕΎϬΟϮϣ 7 1 ΝέΪϟ΍ 8 (ίήτϟ΍ ξόΑ ϲϓ ήϓϮΘΗ) 2 ΔϴϨϴμϟ΍ 9 (PictBridge ΔϴϧΎϜϣΈΑ) (USB) ϲϣΎϣϷ΍ ϲϠδϠδΘϟ΍ ϡΎόϟ΍ ϞϗΎϨϟ΍ άϔϨϣ 10 Γήϛ΍άϟ΍ ΕΎϗΎτΑ ΕΎΤΘϓ 11 ϖ΋ΎΛϮϟ΍ ϢϴϘϠΗ ΓΪΣϭ ΔϴϨϴλ 12 νήόϟ΍ ΔϟΩ΃ 13 ΔϋΎΒτϟ΍ ΕΎϣΰϠΘδϣ ΔϘτϨϣ 5 3 4 2 1 ήΒΤϟ΍ ΔηϮσήΧ ΏΎΑ 1 ήΒΤϟ΍ ζϴσ΍ήΧ 2 ΔϋΎΒτϟ΍ ΔϠϣΎΣ ϞΧΪϣ ΏΎΑ 3 ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ Νϻΰϣ 4 ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ 5 ϞϴϐθΘϟ΍ ϲϓ ωϭήθϟ΍ ˺˻
PAGE 17
˺ Ϟμϔϟ΍ ϲϔϠΧ ήψϨϣ 1 5 2 3 4 ΔϗΎτϟ΍ ΓΪΣϭ 1 Ethernet ΔϜΒη άϔϨϣ 2 (USB) ϲϔϠΧ ϲϠδϠδΗ ϡΎϋ ϞϗΎϧ άϔϨϣ 3 (2-EXTϭ 1-LINE) βϛΎϔϟ΍ άϓΎϨϣ 4 (ϦϴϬΟϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΪΣϭ) ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϦϴϬΟϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ϖΤϠϣ 5 ΔόΑΎτϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϡ΍ΪΨΘγ΍ :ΔϴϟΎΘϟ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϰϠϋ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϱϮΘΤϳ ΢ϴΑΎμϤϟ΍ϭ έ΍έίϷ΍ Ϧϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ΔηΎη ίϮϣέ ΔόΑΎτϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ήϴϴϐΗ • • • ΢ϴΑΎμϤϟ΍ϭ έ΍έίϷ΍ Ϧϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ΔόΑΎτϟ΍ ίήσ Ϧϣ ϞϜϟ ΔόΑΎτϠϟ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϒ΋ΎχϮϟ Ύ˱όϳήγ Ύ˱όΟήϣ ΎϬΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ϝϭ΍ΪΠϟ΍ϭ ΔϴϟΎΘϟ΍ ϝΎϜηϷ΍ ήϓϮΗ .
PAGE 18
HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) 1 2 3 4 9 8 7 6 5 ϒλϮϟ΍ϭ Ϣγϻ΍ ΔϘλϻ ΔϗΎτΑ .ϯήΧ΃ ΔηΎη Δϳ΃ Ϧϣ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔΤϔμϟ΍ ΔηΎη ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ έΰϟ΍ ΍άϫ ςϐο΍ :Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔΤϔμϟ΍ έί 1 ίϮϣέ ϊΟ΍έ ˬΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ίϮϣήϟ΍ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ε΍έΎϴΧ ΪϳΪΤΘϟ ΔηΎθϟ΍ βϤϟ΍ :ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ΔηΎη .ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ΔηΎη 2 .ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ΢Θϔϳ :ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ έί 3 .κϨϟ΍ϭ ϡΎϗέϷ΍ ϝΎΧΩϹ ΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ΔΣϮϟ ϡΪΨΘγ΍ :΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ΔΣϮϟ 4 ϲϜϠγϼϟ΍ κΨϠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ϭ΃ νήόϟ έΰϟ΍ ΍άϫ βϤϟ΍ .ϞϴϐθΘϟ΍ Ϊϴϗ ΔϴϜϠγϼϟ΍ 802.
PAGE 19
˺ Ϟμϔϟ΍ HP OfficeJet Pro 8500A (A910g-z) 1 2 3 4 8 7 6 5 ϒλϮϟ΍ϭ Ϣγϻ΍ ΔϘλϻ ΔϗΎτΑ ϲϜϠγϼϟ΍ κΨϠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ϭ΃ νήόϟ έΰϟ΍ ΍άϫ βϤϟ΍ .ϞϴϐθΘϟ΍ Ϊϴϗ ΔϴϜϠγϼϟ΍ 802.11 Γΰϴϣ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ έΰϟ΍ ˯ϲπϳ :ΔϴϜϠγϼϟ΍ ΰϣέ .Network Menu ΔϜΒθϟ΍ ΔϤ΋Ύϗϭ Setup options Ω΍ΪϋϹ΍ Ε΍έΎϴΧ ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ ϭ΃ Wireless Summary 1 .ϯήΧ΃ ΔηΎη Δϳ΃ Ϧϣ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔΤϔμϟ΍ ΔηΎη ϰϟ· ΓΩϮόϠϟ ςϐο΍ :(Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔΤϔμϟ΍) Home 2 ίϮϣέ ϊΟ΍έ ˬΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ίϮϣήϟ΍ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ε΍έΎϴΧ ΪϳΪΤΘϟ ΔηΎθϟ΍ βϤϟ΍ :ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ΔηΎη .
PAGE 20
ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ΔηΎη ίϮϣέ νήϐϟ΍ ΰϣήϟ΍ .ΩϮΟϮϣ ϲϜϠγ ΔϜΒη ϞϴλϮΗ ϥ΃ ΢οϮϳ ϊοϮϟ ΍άϫϭ .ΔϠ΋ΎϤϟ΍ ρϮτΨϟ΍ ΩΪϋ ϝϼΧ Ϧϣ ΓέΎηϹ΍ ΓϮϗ ϰϟ· ΓέΎηϹ΍ ϢΘΗ .ΩϮΟϮϣ ϲϜϠγϻ ΔϜΒη ϞϴλϮΗ ϥ΃ ΢οϮϳ .Ύ˱ϴϜϠγϻ ϝΎμΗϼϟ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ΔϴγΎγϷ΍ ΔϴϨΒϟ΍ .HP ePrint ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .ϞϴϐθΘϟ΍ Ϊϴϗ ePrint ϥ΃ έΎϬχϹ .ϯήΧ΃ Ε΍έΎϴΧ ΪϳΪΤΗ ϭ΃ ΦδϨϟ΍ ΎϬϴϓ ϦϜϤϳ ΔηΎη νήόϟ .βϛΎϔϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· έΎϴΘΧ΍ ϭ΃ βϛΎϓ ϝΎγέ· ΎϬϴϓ ϦϜϤϳ ΔηΎη νήόϟ .
PAGE 21
˺ Ϟμϔϟ΍ (ϊΑΎΗ) νήϐϟ΍ .HP Apps ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .HP Apps ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΎϬϴϓ ϦϜϤϳ ΔηΎη νήόϟ .Ε΍έΎϴΨϟ΍ ΪϳΪΤΘϟ έϮμϟ΍ ΔηΎη νήόϟ ΔηΎη ϰϟ· ϝϮλϮϟ΍ϭ ϯήΧ΃ ΔϧΎϴλ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ˯΍ήΟ· ,βϛΎϓ ήϴϴϐΗ ,ήϳέΎϘΗ Ω΍ΪϋϹ (Ω΍ΪϋϹ΍) Setup ΔηΎη νήόϟ .ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ΔηΎη ϰϠϋ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ΓάϓΎϧ ΢ΘϔΑ Help ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ΔηΎη ϲϓ ΕΩΪΣ ϱάϟ΍ ωϮοϮϤϟ΍ ϡϮϘϳ .Help .Ε΍έΎϴΨϟ΍ ΪϳΪΤΘϟ ΔϜΒθϟ΍ ΔηΎη νήόϟ (ςϘϓ A910g-z) Officejet Pro 8500A .ΔόΑΎτϟ΍ κ΋ΎμΧ Ϧϋ ήΜϛ΃ ΕΎϣϮϠόϣ ϡΪϘϳ (ςϘϓ A910g-z) Officejet Pro 8500A ΰϣήϟ΍ ΍άϫ ρΎΤϳ .
PAGE 22
ΔόΑΎτϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ήϴϴϐΗ .ΔόΑΎτϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ ΕΎϤϴϠόΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ϭ΃ ήϳέΎϘΘϟ΍ ΔϋΎΒτϟϭ ΎϬΗ΍Ω΍Ϊϋ·ϭ ΔόΑΎτϟ΍ ϊοϭ ήϴϴϐΘϟ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϡΪΨΘγ΍ ΔΣΎΘϤϟ΍ HP Ξϣ΍ήΑ Ε΍ϭΩ΃ Δτγ΍ϮΑ ΔόΑΎτϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ήϴϴϐΗ Ύ˱πϳ΃ ϚϨϜϤϳ ˬήΗϮϴΒϤϜΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴλϮΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ΢ϴϤϠΗ ϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϢϘϠϣ ϭ΃ (Mac OS X) HP Utility ϭ΃ (Windows) HP ΔόΑΎσ Ξϣ΍ήΑ ϞΜϣ ˬήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϲϓ .ΔόΑΎτϟ΍ Γέ΍Ω· Ε΍ϭΩ΃ ϊΟ΍έ ˬΕ΍ϭΩϷ΍ ϩάϫ ϰϟ· ϝϮλϮϟ΍ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .(EWS) :ΔϴϟΎΘϟ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϰϠϋ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϱϮΘΤϳ ϊοϮϟ΍ ΩΪΣ ΔόΑΎτϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ήϴϴϐΗ • • ϊοϮϟ΍ ΩΪΣ .
PAGE 23
˺ Ϟμϔϟ΍ ΔϋΎΒτϟ΍ ς΋Ύγϭ ΪϳΪΤΗ ς΋Ύγϭ ω΍Ϯϧ΃ Ϧϣ ΔϋϮϨΘϣ ΔϋϮϤΠϣ έΎΒΘΧ΍ ϞπϓϷ΍ Ϧϣϭ .ΔϴΒΘϜϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ Ϣψόϣ ϊϣ ΪϴΠϟ΍ ϞϤόϠϟ ΔόΑΎτϟ΍ ϢϴϤμΗ ϢΗ ϰϠϋ HP ΐϳϭ ϊϗϮϣ ΓέΎϳΰΑ Ϣϗ .ϰϠΜϣ ΔϋΎΒσ ΓΩϮΟ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ HP ς΋Ύγϭ ϡΪΨΘγ΍ .ΓήϴΒϛ ΕΎϴϤϛ ˯΍ήη ϞΒϗ ΔϋΎΒτϟ΍ .HP ς΋Ύγϭ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ Ϊϳΰϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ www.hp.com Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ Φδϧϭ ΔϋΎΒσ ΪϨϋ ColorLok έΎόη ϊϣ ϱΩΎϋ ϕέϭ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ HP ϲλϮΗ ϲΒϠΗ ΚϴΤΑ ϞϘΘδϣ ϞϜθΑ ColorLok έΎόη ϦϤπΘΗ ϲΘϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ ϊϴϤΟ έΎΒΘΧ΍ ϢΘϳ .
PAGE 24
(ϊΑΎΗ) ΔϴϤϳΪϘΘϟ΍ νϭήόϠϟ ήΧΎϓ ϕέϭ) (HP Ϧϣ HP Professional Paper (HP Ϧϣ ϲϨϬϣ ϕέϭ) Inkjet ΔϋΎΒτϟ ήΧΎϓ ϑΎϔη ϕέϭ) HP Premium Inkjet Transparency Film ϞόΠϳ ςϳήθϟ΍ ΍άϫ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞϬδϳ .΍˱ήϴΛ΄Ηϭ ΔϳϮϴΣ ήΜϛ΃ ϚΑ ΔλΎΨϟ΍ ΔϧϮϠϤϟ΍ ΔϴϤϳΪϘΘϟ΍ νϭήόϟ΍ (HP Ϧϣ .ΥΎδΗ΍ ϥϭΩϭ ΔϋήδΑ ϒΠϳ Ϫϧ΃ ΎϤϛ ˬϪΘΠϟΎόϣϭ HP Premium Inkjet Transparency Film ΔϋΎΒτϟ ήΧΎϓ ϑΎϔη ϕέϭ) (HP Ϧϣ Inkjet ΍άϫ ΰϴϤΘϳ .ΦτϠΘϳ ϥ΃ ϥϭΩ ΔϟϮϬδΑ ϪΘΠϟΎόϤϟ ϊϳήδϟ΍ ϑΎϔΠϟΎΑ Ύ˱λΎΧ Ύ˱ΒϴτθΗ ϦϴΨΜϟ΍ ϕέϮϟ΍ ΍άϫ ϡΪϘϳ ϚΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϪΑΎθΗ .
PAGE 25
˺ Ϟμϔϟ΍ (HP Ϧϣ ΔϤϴϘϟ΍ έϮμϟ΍ ΔϋΎΒσ ϡΰΣ) HP Photo Value Packs HP ϊϣ HP Ϧϣ ΔϴϠλϷ΍ ήΒΤϟ΍ ΔηϮσήΧ (HP Ϧϣ ΔϤϴϘϟ΍ έϮμϟ΍ ΔϋΎΒσ ϡΰΣ) HP Photo Value Packs ϡΰΤΗ ΪϨϋ έΰΤϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ ϼΌϟϭ ΖϗϮϟ΍ ήϴϓϮΘϟ ΔΤϳήϣ ΓέϮμΑ (HP Ϧϣ ϡΪϘΘϤϟ΍ έϮμϟ΍ ϕέϭ) Advanced Photo Paper HP ϊϣ HP Ϧϣ ΔϴϠλϷ΍ έϮΒΤϟ΍ ϢϴϤμΗ ϢΗ .ϚΘλΎΧ HP ΔόΑΎσ ϊϣ ϦϤΜϟ΍ ΔϟϮϘόϤϟ΍ ΓΩϮΠϟ΍ ΔϴϨϬϤϟ΍ έϮμϟ΍ ΔϋΎΒσ Δό΋΍έϭ ΪϣϷ΍ ΔϠϳϮσ ϙέϮλ ΞΘϨΗ ΚϴΣ Ύ˱όϣ ϥϼϤόϴϟ (HP Ϧϣ ϡΪϘΘϤϟ΍ έϮμϟ΍ ϕέϭ) Advanced Photo Paper .
PAGE 26
.˯Ύτϐϟ΍ ϖϠϏ΃ .˼ ϖ΋ΎΛϮϠϟ ϲϟ΁ ϢϴϘϠΗ ΓΪΣϭ ϲϓ ϲϠλ΃ ΪϨΘδϣ ϞϴϤΤΗ Letter ϭ΃ A4 ϢΠΤΑ ΕΎΤϔλ ΓΪϋ ϭ΃ ΓΪΣ΍ϭ ΔΤϔλ Ϧϣ ϥϮϜϣ ϭ ΪΣ΍ϭ ϪΟϮΑ βϛΎϓ ϝΎγέ· ϭ΃ ΢δϣ ϭ΃ Φδϧ ϚϨϜϤϳ .Ε΍ΪϨΘδϤϠϟ Δϴ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΔϳάϐΘϟ΍ ΓΪΣϭ ΝέΩ ϲϓ ΎϬόοϮΑ .έϮμϟ΍ ϒϠΘϳ ϚϟΫ ϥϷ ˬϖ΋ΎΛϮϠϟ ϲϟ΁ ϢϴϘϠΗ ΓΪΣϭ ϲϓ έϮλ ϞϴϤΤΘΑ ϢϘΗ ϻ ϪϴΒϨΗ Ϧϣ βϛΎϔϟΎΑ ΎϬϟΎγέ· ϭ΃ ΎϬΨδϧ ϦϜϤϳ ϻ ΎϤϛ ADF ϝϼΧ Ϧϣ Ύ˱ϴ΋Ϯο Legal ϢΠΤΑ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ΢δϣ ϦϜϤϳ ϻ ΔψΣϼϣ .ϦϴϬΟϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϋϮΒτϣ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ϩάϫ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ϪϟϼΧ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ϞϴϤΤΗ ΪϨϋ ϞϤόΗ ϻ ˬ(ΔΤϔμϟ΍ Δϣ˯ϼϣ)Fit to Page ΦδϨϟ΍ Γΰϴϣ ϞΜϣ ˬΕ΍ΰϴϤϟ΍ ξόΑ ϥ· ΔψΣϼϣ .
PAGE 27
˺ Ϟμϔϟ΍ .έΎδϴϟ΍ ΔϴΣΎϧϭ ϦϴϤϴϟ΍ ΔϴΣΎϧ ς΋ΎγϮϟ΍ ϑ΍ϮΣ ΪϨϋ ϥΎϔϗϮΘϳ ϰΘΣ ϞΧ΍ΪϠϟ νήόϟ΍ ϲϠϴϟΩ ΔϟΎϣΈΑ Ϣϗ .˻ .ΔόΑΎτϟ΍ ˯ΎτϏ ϊϓέ ϞΒϗ Ε΍ΪϨΘδϤϠϟ Δϴ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΔϳάϐΘϟ΍ ΝέΩ Ϧϣ ΔϴϠλϷ΍ ΦδϨϟ΍ ΔϓΎϛ Δϟ΍ί· ΔψΣϼϣ ς΋ΎγϮϟ΍ ϞϴϤΤΗ .ΔόΑΎτϟ΍ ϲϓ ς΋ΎγϮϟ΍ ϞϴϤΤΘΑ ΔλΎΧ Ε΍ΩΎηέ· ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ήϓϮϳ :ΔϴϟΎΘϟ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϰϠϋ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϱϮΘΤϳ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ϡΎΠΣ΃ ϞϴϤΤΗ ϑήχϷ΍ ϞϴϤΤΗ έϮμϟ΍ ϕέϭϭ ΕΎϗΎτΒϟ΍ ϞϴϤΤΗ ϑΎϔη ϕέϭ ϞϴϤΤΗ κμΨϣ ϢΠΣ Ε΍Ϋ ς΋Ύγϭ ϞϴϤΤΗ • • • • • ΔϴγΎϴϘϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ϡΎΠΣ΃ ϞϴϤΤΗ ς΋ΎγϮϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ .ΔϴγΎϴϘϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϩάϫ ϡΪΨΘγ΍ .
PAGE 28
Γ΍ΫΎΤϣ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΝέΪϟ΍ Ϧϣ ϦϤϳϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍ Γ΍ΫΎΤϤΑ ϞϔγϷ ϪΠΘϣ ΔϋΎΒτϟ΍ ϪΟϭ ϥϮϜϳ ΚϴΤΑ ς΋ΎγϮϟ΍ ϞΧΩ΃ .˼ .ΔϴϨϴμϟ΍ ήηΆϣ ςΧ ίϭΎΠΘϳ ϻϭ ˬΔϴϨϴμϠϟ ΔϴϔϠΨϟ΍ϭ ϰϨϤϴϟ΍ ϦϴΘϓΎΤϠϟ ϕέϮϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ .ΔϋΎΒτϟΎΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϡΎϴϗ ˯ΎϨΛ΃ ϕέϮϟ΍ ϞϤΤΗ ϻ ΔψΣϼϣ .ϪϠϴϤΤΘΑ ΖϤϗ ϱάϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ϢΠΣϭ ϡ˯ϼΘϳ ΎϤΑ ΎϬτΒπϟ ΔϴϨϴμϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ΕΎϬΟϮϣ ϙήΣ .˽ .Ν΍ήΧϹ΍ ΝέΩ ϝΰϧ΃ .˾ .ΝέΪϟ΍ ΔϠλϭ ΐΤγ΍ .˿ ϑήχϷ΍ ϞϴϤΤΗ ϑήχϷ΍ ϞϴϤΤΘϟ .ϑήχ ϞϴϤΤΘϟ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϩάϫ ϡΪΨΘγ΍ .Ν΍ήΧϹ΍ ΝέΩ ϊϓέ΍ .˺ .ϦϜϤϳ Ύϣ ϰμϗ΃ Ύ˱ΟέΎΧ ϕέϮϟ΍ νήϋ ϪΟϮϣ ϖϟΰΑ Ϣϗ .˻ .
PAGE 29
˺ Ϟμϔϟ΍ .ΝέΪϟ΍ ήηΆϣ ςΧ ίϭΎΠΘΗ ϻ ϑήχϷ΍ ΔϋϮϤΠϣ ϥ΃ Ϊϛ΄Η .Ϣγήϟ΍ ϖϓϭ ϑήχϷ΍ ϞϤΣ .˼ .ΔϋΎΒτϟΎΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϡΎϴϗ ˯ΎϨΛ΃ ϕέϮϟ΍ ϞϤΤΗ ϻ ΔψΣϼϣ .ϪϠϴϤΤΘΑ ΖϤϗ ϱάϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ϢΠΣϭ ϡ˯ϼΘϳ ΎϤΑ ΎϬτΒπϟ ΔϴϨϴμϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ΕΎϬΟϮϣ ϙήΣ .˽ .Ν΍ήΧϹ΍ ΝέΩ ϝΰϧ΃ .˾ .ΝέΪϟ΍ ΔϠλϭ ΐΤγ΍ .˿ έϮμϟ΍ ϕέϭϭ ΕΎϗΎτΒϟ΍ ϞϴϤΤΗ έϮμϟ΍ ϕέϭϭ ΕΎϗΎτΒϟ΍ ϞϴϤΤΘϟ .έϮμϟ΍ ϕέϭ ϞϴϤΤΘϟ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϩάϫ ϡΪΨΘγ΍ .Ν΍ήΧϹ΍ ΝέΩ ϊϓέ΍ .˺ .ϦϜϤϳ Ύϣ ϰμϗ΃ Ύ˱ΟέΎΧ ϕέϮϟ΍ νήϋ ϪΟϮϣ ϖϟΰΑ Ϣϗ .˻ .ϪϟϮσ ΓΩΎϳΰϟ ϝΎΧΩϹ΍ ΝέΩ ΐΤγ΍ ,ήΒϛ΃ ϢΠΣ Ε΍Ϋ ς΋Ύγϭ ϚϠϴϤΤΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔψΣϼϣ Γ΍ΫΎΤϣ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .
PAGE 30
.Ν΍ήΧϹ΍ ΝέΩ ϝΰϧ΃ .˾ .ΝέΪϟ΍ ΔϠλϭ ΐΤγ΍ .˿ ϑΎϔη ϕέϭ ϞϴϤΤΗ ϑΎϔη ϕέϭ ϞϴϤΤΘϟ .Ν΍ήΧϹ΍ ΝέΩ ϊϓέ΍ .˺ .ϦϜϤϳ Ύϣ ϰμϗ΃ Ύ˱ΟέΎΧ ϕέϮϟ΍ νήϋ ϪΟϮϣ ϖϟΰΑ Ϣϗ .˻ .ϪϟϮσ ΓΩΎϳΰϟ ϝΎΧΩϹ΍ ΝέΩ ΐΤγ΍ ,ήΒϛ΃ ϢΠΣ Ε΍Ϋ ς΋Ύγϭ ϚϠϴϤΤΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔψΣϼϣ ΝέΪϟ΍ Ϧϣ ϦϤϳϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍ Γ΍ΫΎΤϤΑ ϞϔγϷ Ύ˱ϬΠΘϣ ΔϋΎΒτϟ΍ ϪΟϭ ϭ΃ ϦθΨϟ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ϥϮϜϳ ΚϴΤΑ ϑΎϔθϟ΍ ϕέϮϟ΍ ϞΧΩ΃ .˼ ϰϨϤϴϟ΍ ΝέΪϟ΍ ΕΎϓΎΣ ϊϣ ϑΎϔθϟ΍ ϕέϮϟ΍ ΔϣΰΣ Γ΍ΫΎΤϣ Ϧϣϭ ΔόΑΎτϟ΍ ήΧΆϣ ϮΤϧ ήϴθϳ ϖλϼϟ΍ ςϳήθϟ΍ ϥ΃ Ϊϛ΄Η .βϴ΋ήϟ΍ .ΝέΪϟ΍ ήηΆϣ ςΧ ίϭΎΠΘΗ ϻ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϥ΃ Ϊϛ΄Η ˬΎ˱πϳ΃ .ΔϴϔϠΨϟ΍ϭ .
PAGE 31
˺ Ϟμϔϟ΍ .Ν΍ήΧϹ΍ ΝέΩ ϊϓέ΍ .˺ .ϦϜϤϳ Ύϣ ϰμϗ΃ Ύ˱ΟέΎΧ ϕέϮϟ΍ νήϋ ϪΟϮϣ ϖϟΰΑ Ϣϗ .˻ .ϪϟϮσ ΓΩΎϳΰϟ ϝΎΧΩϹ΍ ΝέΩ ΐΤγ΍ ,ήΒϛ΃ ϢΠΣ Ε΍Ϋ ς΋Ύγϭ ϚϠϴϤΤΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔψΣϼϣ Γ΍ΫΎΤϣ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϳϭΎΤϟ΍ Ϧϣ ϦϤϳϷ΍ ΐϧΎΠϟ΍ Γ΍ΫΎΤϤΑ ϞϔγϷ Ύ˱ϬΠΘϣ ΔϋΎΒτϟ΍ ϪΟϭ ϥϮϜϳ ΚϴΤΑ ς΋ΎγϮϟ΍ ϞΧΩ΃ .˼ .ΔϴϨϴμϟ΍ ήηΆϣ ςΧ ίϭΎΠΘϳ ϻ΃ϭ ˬΔϴϨϴμϠϟ ΔϴϔϠΨϟ΍ϭ ϰϨϤϴϟ΍ ϦϴΘϓΎΤϠϟ ϕέϮϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ .ΔϋΎΒτϟΎΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϡΎϴϗ ˯ΎϨΛ΃ ϕέϮϟ΍ ϞϤΤΗ ϻ ΔψΣϼϣ .ϪϠϴϤΤΘΑ ΖϤϗ ϱάϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ϢΠΣϭ ϡ˯ϼΘϳ ΎϤΑ ΎϬτΒπϟ ΔϴϨϴμϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ΕΎϬΟϮϣ ϙήΣ .˽ .Ν΍ήΧϹ΍ ΝέΩ ϝΰϧ΃ .˾ .ΝέΪϟ΍ ΔϠλϭ ΐΤγ΍ .
PAGE 32
ϦϳΰΨΗ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ ϞΑΎϛ ϲϓήσ ΪΣ΃ Ϟλ ϢΛ ˬϦϳΰΨΘϟ΍ ϊοϭ ϰϟ· ΍ήϴϣΎϜϟ΍ ϲϓ USB ϊοϭ ήϴϴϐΗ ϡΰϠϳ ˬΔϴϤϗέ ΍ήϴϣΎϛ ϞϴλϮΗ ϝΎΣ ϲϓ .˺ .΍ήϴϣΎϜϟΎΑ USB ˬϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠόϓ .ϦϳΰΨΘϟ΍ ίΎϬΟ ϊοϭ ϒλϮϟ ϯήΧ΃ ΕΎΤϠτμϣ ΔϔϠΘΨϤϟ΍ Ε΍ήϴϣΎϜϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ ϡΪΨΘδΗ ΔψΣϼϣ ϙήΤϣ) disk drive Ω΍Ϊϋ·ϭ (ΔϴϤϗέ ΍ήϴϣΎϛ) digital camera Ω΍Ϊϋ· ΍ήϴϣΎϜϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ ξόΑ ϲϓ ΪΟϮϳ ϊοϭ ϥΎϛ ΍Ϋ· .ϦϳΰΨΘϟ΍ ίΎϬΟ ϊοϭ Ω΍Ϊϋ· (ι΍ήϗ΃ ϙήΤϣ) disk drive Ω΍Ϊϋ· Ϊόϳ ˬϝΎΜϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓϭ .(ι΍ήϗ΃ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .΍ήϴϣΎϜϠϟ ΖΑΎΛ ΞϣΎϧήΑ ΚϳΪΤΗ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ Ϊϗ ˬ΍ήϴϣΎϜϟ΍ ϰϠϋ ϞϤόϳ ϻ ϦϳΰΨΘϟ΍ .
PAGE 33
˺ Ϟμϔϟ΍ ϦϴϬΟϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΪΣϭ ΐϴϛήΗ ϊΟ΍έ ˬϦϴϬΟϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΪΣϭ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ .Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ΔϗέϮϟ΍ ϲϬΟϭ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ϦϜϤϳ .(ϦϴϬΟϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϋΎΒσ) ϦϴϬΟϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ϦϴϬΟϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΪΣϭ ΐϴϛήΘϟ έ΍έίϷ΍ ϰϠϋ ςϐπΗ ϻ .ΎϬϧΎϜϣ ϲϓ ΓΪΣϮϟ΍ ήϘΘδΗ ϰΘΣ ΔόΑΎτϟ΍ ϞΧ΍Ω ϰϟ· ϦϴϬΟϮϟ΍ ϰϠϋ Δϴ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΪΣϭ ϖϟΰΑ Ϣϗ Ÿ Ν΍ήΧ· ΪϨϋ ςϘϓ έ΍έίϷ΍ ϩάϫ ϡΪΨΘγ΍ ϦϜϟϭ ˬΎϬΒϴϛήΘΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΪϨϋ ϦϴϬΟϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΪΣϭ ϲΒϧΎΟ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ .ΔόΑΎτϟ΍ Ϧϣ ΓΪΣϮϟ΍ 2 ΔϴϨϴμϟ΍ ΐϴϛήΗ .
PAGE 34
Windows ϡΎψϧ ΓΰϬΟ΃ ϲϓ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ .ΕΎδϛΎϓϭ ΕΎόΑΎσ ϭ΃ ΕΎόΑΎσ ϕϮϓ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬΕ΍Ω΍Ϊϋ· ϰϟ· ήη΃ ˬ΃ΪΑ΍ ϕϮϓ ήϘϧ΍ .˺ ˰ ϭ΃ ˰ .ΕΎόΑΎσ ϰϠϋ Ύ˱ΟϭΩΰϣ ΍˱ήϘϧ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬ΃ΪΑ΍ έΰϟ΍ ήϘϧ΍ .(κ΋ΎμΧ) Properties ϕϮϓ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬΔόΑΎτϟ΍ ΰϣέ ϕϮϓ ϦϤϳϷ΍ Γέ΄ϔϟ΍ έΰΑ ήϘϧ΍ .˻ ϕϮϓ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬϪϠϴϐθΗ ΏϮϠτϤϟ΍ ϖΤϠϤϟ΍ ϕϮϓ ήϘϧ΍ .(ίΎϬΠϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·) Device Settings ΐϳϮΒΘϟ΍ Δϣϼϋ ήΘΧ΍ .˼ .OK ϕϮϓ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϲϓ Installed Macintosh ϡΎψϧ ΓΰϬΟ΃ ϲϓ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ ϖΤϠϣ ΔϓΎο· ΪϨϋϭ .
PAGE 35
˺ Ϟμϔϟ΍ ΔϓΎΟ εΎϤϗ ΔότϘΑ ΝΎΟΰϟ΍ ϒϔΟ .ϝΪΘόϣ ΝΎΟί ϒψϨϤΑ ΎϬηέ ϢΗ ήΑϮϟ΍ Ϧϣ ΔϴϟΎΧ ΔϤϋΎϧ εΎϤϗ ΔότϘΑ ΝΎΟΰϟ΍ ϒ˷ψϧ .˼ .ϥΎΘϜϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮϨμϣ ήϴϏ ΔϤϋΎϧ Ω΍ϮϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϳϮΘΤϤϟ΍ ΕΎϔψϨϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐϨΠΗ .ΔΤγΎϤϟ΍ ΝΎΟί ϒϴψϨΘϟ ςϘϓ ΝΎΟΰϟ΍ ϒψϨϣ ϡΪΨΘγ΍ ϪϴΒϨΗ ϝϮΤϛ ΐϨΠΗ .ΔΤγΎϤϟ΍ ΝΎΟί ήπΗ Ω΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ ϥϷ ˬϥϮΑήϜϟ΍ ΪϳέϮϠϛ ϊΑ΍έ ϭ΃ ϦϳΰϨΒϟ΍ ϭ΃ ϥϮΘϴγϷ΍ ϭ΃ ΔηΩΎΨϟ΍ .ΝΎΟΰϟ΍ ϰϠϋ Ύ˱σϮτΧ ϙήΘϳ Ϊϗ Ϫϧ΃ ϞϴΑϭήΑϭΰϳ΃ ΏήδΗ ϰϟ· ΝΎΟΰϟ΍ ϒψϨϣ Ϧϣ ήϴΒϛ έ΍ΪϘϣ ϊοϭ ϱΩΆϳ .ΝΎΟΰϟ΍ ϰϠϋ ΓήηΎΒϣ ΝΎΟΰϟ΍ ϒψϨϣ εήΗ ϻ ϪϴΒϨΗ .ΔΤγΎϤϟ΍ ϑϼΗ·ϭ ΝΎΟΰϟ΍ ΖΤΗ ϒψϨϤϟ΍ .
PAGE 36
ϖ΋ΎΛϮϠϟ ϲϟϵ΍ ϢϴϘϠΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϒϴψϨΗ Ϟμϔϟ΍ ΔΣϮϟϭ ΕΎϧ΍Ϯτγϻ΍ ϒϴψϨΗ ϚϨϜϤϴϓ ˬΎ˱ϳΩΎϋ Ύ˱ϗέϭ ςϘΘϠΗ Ϣϟ ΍Ϋ· ϭ΃ ΕΎΤϔλ ΓΪϋ ϖ΋ΎΛϮϠϟ ϲϟϵ΍ ϢϴϘϠΘϟ΍ ΓΪΣϭ ΖτϘΘϟ΍ ΍Ϋ· ϒϴψϨΘΑ Ϣϗ ˬϖ΋ΎΛϮϠϟ ϲϟϵ΍ ϢϴϘϠΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϞΧ΍Ω ρΎϘΘϟϻ΍ ΔϋϮϤΠϣ ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ ϖ΋ΎΛϮϠϟ ϲϟϵ΍ ϢϴϘϠΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϊϓέ΍ .Ύ˱ϳϭΪϳ .˯Ύτϐϟ΍ ϖϠϏ΃ ϢΛ Ϟμϔϟ΍ ΔΣϮϟ ϭ΃ ΕΎϧ΍Ϯτγϻ΍ ϞλΎϔϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϭ΃ ΕΎϧ΍Ϯτγϻ΍ ϒϴψϨΘϟ .Ε΍ΪϨΘδϤϠϟ Δϴϟϵ΍ ΔϳάϐΘϟ΍ ΝέΩ Ϧϣ ΔϴϠλϷ΍ Φδ˵Ϩϟ΍ ϊϴϤΟ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗ .˺ .(1) Ε΍ΪϨΘδϤϠϟ Δϴϟϵ΍ ΔϳάϐΘϟ΍ ΝέΩ ˯ΎτϏ ϊϓέ΍ .˻ .
PAGE 37
ΔϋΎΒτϟ΍ ˻ ΓΩϮΟ ήϴϴϐΗ ΪϳήΗ ΎϣΪϨϋ ςϘϓ Ύ˱ϳϭΪϳ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ήϴϏ .ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϖϴΒτΗ Δτγ΍ϮΑ Ύ˱ϴϟ΁ ΔϋΎΒτϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· Ϣψόϣ ϊϣ ϞϣΎόΘϟ΍ ϢΘϳ έΎϴΘΧ΍ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ΔλΎΧ Ε΍ΰϴϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ϭ΃ ,ϕέϮϟ΍ Ϧϣ ΔϨϴόϣ ω΍Ϯϧ΃ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ΪϨϋ ,ΔϋΎΒτϟ΍ .
PAGE 38
.ϚϳΪϟ ΖΒΜϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϡΎψϨΑ ΔλΎΨϟ΍ Ε΍ΩΎηϻϹ΍ ϊΒΗ΍ (Windows) Ε΍ΪϨΘδϣ ΔϋΎΒσ (Mac OS X) Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ΔϋΎΒσ • • (Windows) Ε΍ΪϨΘδϣ ΔϋΎΒσ .ς΋ΎγϮϟ΍ ϞϴϤΤΗ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .ΝέΪϟ΍ ϲϓ ϕέϭ ϞϴϤΤΘΑ Ϣϗ .(ΔϋΎΒσ) Print ήϘϧ΍ ˬήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ϲϓ (ϒϠϣ) File ΔϤ΋Ύϗ Ϧϣ .ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ Ω΍ήϤϟ΍ ΔόΑΎτϟ΍ ΪϳΪΤΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .(κ΋ΎμΧ) Properties έ΍ϮΤϟ΍ ϊΑήϣ ΢Θϔϳ ϱάϟ΍ έΰϟ΍ ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˬΕ΍Ω΍ΪϋϹ΍ ήϴϴϐΘϟ Options ϭ΃ (κ΋ΎμΧ) Properties έΰϟ΍ ΍άϫ ϰϤδϳ Ϊϗ ˬϪϣΪΨΘδΗ ϱάϟ΍ ϲΠϣήΒϟ΍ ϖϴΒτΘϟ΍ ϰϟ· ΍˱ΩΎϨΘγ΍ .
PAGE 39
˻ Ϟμϔϟ΍ ΓΩϮΠϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϭ ς΋ΎγϮϟ΍ ωϮϧϭ ϕέϮϟ΍ έΪμϣ Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϭ ˬ(ςϴτΨΗ) Layout ΐϳϮΒΘϟ΍ Δϣϼϋ ϲϓ ϕέϮϟ΍ ϩΎΠΗ΍ ήϴϏ ˬϡΪϘΘϣ ΐϳϮΒΘϟ΍ Δϣϼϋ ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˬΩϮγϷ΍ϭ ξϴΑϷΎΑ ΔϋΎΒτϠϟ .(ΓΩϮΠϟ΍/ϕέϮϟ΍) Paper/Quality ΐϳϮΒΘϟ΍ Δϣϼϋ ϲϓ .ϱΩΎϣήϟ΍ ΝέΪΘΑ ΔϋΎΒτϟ΍ έΎϴΧ ήϴϏ ϢΛ .(ϖϓ΍Ϯϣ) OK ϕϮϓ ήϘϧ΍ .(ϖϓ΍Ϯϣ) OK ϕϮϓ ήϘϧ΍ .ΔϋΎΒτϟ΍ ˯ΪΒϟ (ΔϋΎΒσ) Print ϰϠϋ ήϘϧ΍ .˾ .˿ .̀ .́ (Mac OS X) Δϴ΋ΎϋΪϟ΍ Ε΍έϮθϨϤϟ΍ ΔϋΎΒσ .ς΋ΎγϮϟ΍ ϞϴϤΤΗ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .ΝέΪϟ΍ ϲϓ ϕέϭ ϞϴϤΤΘΑ Ϣϗ .Print ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˬΞϣΎϧήΒϟ΍ ϖϴΒτΗ ϲϓ File ΔϤ΋Ύϗ ϲϓ .
PAGE 40
Paper Size ΔϟΪδϨϤϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϧϣ ΐγΎϨϤϟ΍ ϑήψϟ΍ ωϮϧ ΩΪΣ ϢΛ ˬ(ΓΩϮΠϟ΍/ϕέϮϟ΍) Paper/Quality ϕϮϓ ήϘϧ΍ .˿ .(ϕέϮϟ΍ ϢΠΣ) ΕΎϣϼϋ ϝϼΧ Ϧϣ ΔΣΎΘϤϟ΍ Ε΍ΰϴϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΔϋΎΒτϟ΍ ΔϤϬϤΑ ΔλΎΨϟ΍ Ε΍έΎϴΨϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ήϴϴϐΗ ϚϨϜϤϳ ΢ϴϤϠΗ .έΎϴΘΧϻ΍ ϊΑήϣ ϲϓ ϯήΧϷ΍ ΐϳϮΒΘϟ΍ .ΔϋΎΒτϟ΍ ˯ΪΒϟ (ϖϓ΍Ϯϣ) OK ϕϮϓ ϭ΃ (ΔϋΎΒσ) Print ϕϮϓ ήϘϧ΍ ϢΛ (ϖϓ΍Ϯϣ) OK ϕϮϓ ήϘϧ΍ .̀ (Mac OS X) ϑήχϷ΍ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ .ς΋ΎγϮϟ΍ ϞϴϤΤΗ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .ΝέΪϟ΍ ϲϓ ϑήχ΃ ϞϴϤΤΘΑ Ϣϗ .Print ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˬΞϣΎϧήΒϟ΍ ϖϴΒτΗ ϲϓ File ΔϤ΋Ύϗ ϲϓ .ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ Ω΍ήϤϟ΍ ΔόΑΎτϟ΍ ΪϳΪΤΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .
PAGE 41
˻ Ϟμϔϟ΍ ΩΪΣ ϢΛ ˬ(Orientation Ω΍ΪϋϹ΍ Ϟϔγ΃ ΓΩϮΟϮϤϟ΍) ΔϘΜΒϨϤϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϧϣ Paper Type/Quality ϕϮϓ ήϘϧ΍ .˽ :ΔϴΗϵ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ΐγΎϨϤϟ΍ έϮμϟ΍ ϕέϭ ωϮϧ Paper Type: • Maximum dpi ϭ΃ Quality: Best • .Ε΍έΎϴΨϟ΍ ϩάϫ ϰϟ· ϝϮλϮϠϟ Printer ΪϳΪΤΗ έ΍ϮΠΑ ϕέίϷ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ΚϠΜϣ ϕϮϓ ήϘϧ΍ ΔψΣϼϣ :ΔϴΗϵ΍ Photo Fix Ε΍έΎϴΧ ΩΪΣ .˾ .ΓέϮμϟ΍ ϰϠϋ HP Real Life Technologies ϖϴΒτΗ ϢΘϳ ϻ :Off • .
PAGE 42
- ϭ΃ .ΓΪϋ ήϳήΤΗ Ε΍έΎϴΧ ϚΤϨϣϭ ΓέϮμϟ΍ ήϴΒϜΗ ϢΘϳ .ΎϬΘϋΎΒσ ΏϮϠτϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ βϤϠΑ Ϣϗ .΃ .ΎϬΘϋΎΒσ Ω΍ήϤϟ΍ ΦδϨϟ΍ ΩΪϋ ΪϳΪΤΘϟ Ϟϔγϸϟϭ ϰϠϋϸϟ ϦϴϤϬδϟ΍ βϤϟ΍ • .ΔηΎθϟ΍ ϸϤΗ ϰΘΣ ΓέϮμϟ΍ ήϴΒϜΘϟ ΔηΎθϟ΍ ϞϣΎϛ ΰϣέ βϤϟ΍ • .˯΍ήϤΤϟ΍ ϥϮϴόϟ΍ ΢ϴΤμΗϭ κϘϟ΍ϭ ήϳϭΪΘϟ΍ ϞΜϣ ΔϋΎΒτϟ΍ ϞΒϗ ΓέϮμϟ΍ ϰϠϋ Ε΍ήϴϴϐΘϟ΍ ˯΍ήΟϹ ήϳήΤΗ βϤϟ΍ • .ΓΩΪΤϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ΔϨϳΎόϣ ήϬψΗ .ϢΗ βϤϟ΍ ,ΓέϮμϟ΍ ϲϓ Ε΍ήϴϴϐΘϟ΍ ˯΍ήΟ· Ϧϣ Ϛ΋ΎϬΘϧ΍ ΪϨϋ .Ώ .ΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍έΎϴΨϟ΍ ΪΣ΃ βϤϟ΍ .Ν .
PAGE 43
˻ Ϟμϔϟ΍ .ς΋ΎγϮϟ΍ ϞϴϤΤΗ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .ΝέΪϟ΍ ϲϓ ΐγΎϨϤϟ΍ ϕέϮϟ΍ ϞϴϤΤΘΑ Ϣϗ .Print ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˬΞϣΎϧήΒϟ΍ ϖϴΒτΗ ϲϓ File ΔϤ΋Ύϗ ϲϓ .ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ Ω΍ήϤϟ΍ ΔόΑΎτϟ΍ ΪϳΪΤΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η αΎϴϘϤϟ΍) Scale to fit paper size ΐϳϮΒΘϟ΍ Δϣϼϋ ϕϮϓ ήϘϧ΍ ,Destination Paper Size Ϟϔγ΃ .κμΨϤϟ΍ ϢΠΤϟ΍ ΩΪΣ ϢΛ (ϕέϮϟ΍ ϢΠΣ ΐγΎϨϴϟ .ΔϋΎΒτϟ΍ ˯ΪΒϟ Print ϕϮϓ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬΎϫΪϳήΗ ϯήΧ΃ ΔϋΎΒσ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϱ΃ ΩΪΣ .ΔϋΎΒτϟ΍ ˯ΪΒϟ Print ςϐο΍ ϢΛ ˬϯήΧϷ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ .˺ .˻ .˼ .˽ .˾ (Mac OS X) ΔμμΨϣ ϡΎΠΣ΃ Ω΍Ϊϋ· .Print ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˬΞϣΎϧήΒϟ΍ ϖϴΒτΗ ϲϓ File ΔϤ΋Ύϗ ϲϓ .
PAGE 44
(Mac OS X) έΎσ· ϥϭΪΑ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ΔϋΎΒσ .ϑ΍ϮΣ ϥϭΩ ΔϋΎΒτϟ΍ ϦϴϜϤΘϟ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϩάϫ ϊΒΗ΍ ΔψΣϼϣ Print Borderless έΎϴΘΧϻ΍ ϊΑήϣ ΪϳΪΤΘϟ ήϘϧ΍ ˬPaper Type/Quality ϦϤο .Mac OS 10.6 .ΔΟΎΤϟ΍ ΐδΣ Borderless Expansion Ω΍ΪϋϹ΍ ςΒο΍ϭ .ς΋ΎγϮϟ΍ ϞϴϤΤΗ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .ΝέΪϟ΍ ϲϓ ϕέϭ ϞϴϤΤΘΑ Ϣϗ .Print ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˬΞϣΎϧήΒϟ΍ ϖϴΒτΗ ϲϓ File ΔϤ΋Ύϗ ϲϓ .
PAGE 45
˻ Ϟμϔϟ΍ .ςϴτΨΗ ΐϳϮΒΘϟ΍ Δϣϼϋ ϲϓ ϦϴΒϧΎΠϟ΍ ϼϛ ϰϠϋ ΔϋΎΒσ ΩΪΣ ϢΛ ˬΔϋΎΒσ ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˬϒϠϣ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϧϣ ˬΪϨΘδϤϟ΍ ΢Θϓ ΪόΑ .˼ .(ϖϓ΍Ϯϣ) OK ςϐο΍ ϢΛ ˬϯήΧϷ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ .˽ .ΪϨΘδϤϟ΍ ϊΒσ΍ .˾ (Mac OS X) ϦϴϬΟϭ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ άϴϔϨΗ .ΪϴϠΠΘϟ΍ Ε΍έΎϴΧ ήϴϴϐΗϭ ϦϴϬΟϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ϦϴϜϤΘϟ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϩάϫ ϊΒΗ΍ ΔψΣϼϣ ΪϴϠΠΘϟ΍ ωϮϧ ήΘΧ΍ ϢΛ ˬCopies & Pages ϦϤο Two-Sided Printing ϕϮϓ ήϘϧ΍ .Mac OS 10.5 .ΐγΎϨϤϟ΍ Copies ϦϳέΎϴΨϟ΍ έ΍ϮΠΑ Two-Sided έΎϴΘΧϻ΍ ϊΑήϣ ΪϳΪΤΘϟ ήϘϧ΍ ˭ΔϋΎΒτϟ΍ έ΍ϮΣ ϊΑήϣ ϲϓ.Mac OS 10.
PAGE 46
ϲ΋Ϯπϟ΍ ΢δϤϟ΍ ˼ ΪϠΠϣ ϞΜϣ ΕΎϬΟϮϟ΍ Ϧϣ ΩΪϋ ϰϟ· ΎϬϟΎγέ·ϭ ϝϮλϷ΍ Ϧϣ ΎϫήϴϏϭ έϮμϟ΍ϭ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ΢δϤϟ ΔόΑΎτϟ΍ ϢϜΤΗ ΔΣϮϟ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ Ξϣ΍ήΑ ϭ΃ ΔόΑΎτϟΎΑ ΔϘϓήϤϟ΍ HP Ξϣ΍ήΑ Δτγ΍ϮΑ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ Ϧϣ Ύ˱ϴ΋Ϯο ΔϴϠλϷ΍ ΦδϨϟ΍ ϚϠΗ ΢δϣ ϚϨϜϤϳ ΎϤϛ .ήΗϮϴΒϤϛ ϰϠϋ .WIA ϭ΃ TWAIN ϊϣ ΔϘϓ΍ϮΘϣ .ϩήϳήΤΗϭ ϪϘμϟϭ ϪΨδϧϭ Ϫϴϓ ΚΤΒϟ΍ ϚϨϜϤϳ ϖϴδϨΘΑ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ΢δϤϟ HP Ξϣ΍ήΑ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ˭Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ΢δϣ ΪϨϋ .HP Ϧϣ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΖϴΒΜΗ ΪόΑ ςϘϓ ΢δϤϟ΍ ϒ΋Ύχϭ ξόΑ ΡΎΘΗ ΔψΣϼϣ .
PAGE 47
˼ Ϟμϔϟ΍ HP ˰ϟ ΔόΑΎτϟ΍ Ξϣ΍ήΑ Ϧϣ Ύ˱ϴ΋Ϯο ΔϴϠλ΃ ΔΨδϧ ΢δϤϟ ϭ΃ ϲΟΎΟΰϟ΍ ΢τδϠϟ ϰϨϤϴϟ΍ ΔϴϣΎϣϷ΍ Δϳϭ΍ΰϟ΍ ϲϓ ϞϔγϷ ΔϋΎΒτϠϟ κμΨϤϟ΍ ϪΟϮϟ΍ ϪϴΟϮΗ ϊϣ ΔϴϠλϷ΍ ΔΨδϨϟ΍ ϞϴϤΤΘΑ Ϣϗ .˺ ΓΪΣϭ ϲϓ ϲϠλ΃ ΪϨΘδϣ ϞϴϤΤΗ ϭ΃ ΔΤγΎϤϟ΍ ΝΎΟί ϰϠϋ ΔϴϠλ΃ ΔΨδϧ ϞϴϤΤΗ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ADF ϲϓ .ϖ΋ΎΛϮϠϟ ϲϟ΁ ϢϴϘϠΗ :HP Ϧϣ ϲ΋Ϯπϟ΍ ΢δϤϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ΢Θϓ΍ ,ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϲϓ .˻ ΩΪΣ ˬ(΃ΪΑ΍) Start ΐϳϮΒΘϟ΍ Δϣϼϋ ϕϮϓ ήϘϧ΍ ,(Δϳ΍ΪΒϟ΍ ΔηΎη) ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ΐΘϜϣ ΢τγ ϲϓ :Windows • HP ΔόΑΎσ ΩΪΣ ϢΛ HP ΔόΑΎσ ΪϠΠϣ ΩΪΣ ,(Ξϣ΍ήΒϟ΍ ΔϓΎϛ) All Programs ϭ΃ (Ξϣ΍ήΒϟ΍) Programs .
PAGE 48
:ϲϠϳ Ύϣ άϔϧ ˭ΡΎΠϨΑ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ϞϳϮΤΗ ϪϨϜϤϳ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϥ΃ ϥΎϤπϟ .ϖ΋ΎΛϮϠϟ ϲϟϵ΍ ϢϴϘϠΘϟ΍ ΓΪΣϭ ΝΎΟί ϭ΃ ΔΤγΎϤϟ΍ ΝΎΟί ΔϓΎψϧ Ϧϣ Ϊϛ΄Η Ϊϗ ϖ΋ΎΛϮϠϟ ϲϟϵ΍ ϢϴϘϠΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϭ΃ Δϴ΋Ϯπϟ΍ ΔΤγΎϤϟ΍ ΝΎΟί ϰϠϋ Ώ΍ήΘϟ΍ ϭ΃ ΦτϠΘϟ΍ ϥΈϓ ˭Ε΍ΪϨΘδϤϠϟ ΔόΑΎτϟ΍ ΢δϣ ΪϨϋ .ϞϳΪόΘϠϟ ϞΑΎϗ κϧ ϰϟ· ΪϨΘδϤϟ΍ ϞϳϮΤΗ Ϧϣ Ξϣ΍ήΒϨϟ΍ ϊϨϤϳϭ ˬ΢δϤϟ΍ ϲϓ ήϬψϳ .΢ϴΤλ ϞϜθΑ ΪϨΘδϤϟ΍ ϞϴϤΤΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ϞϴϤΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϲϓ ϲϠλϷ΍ ΪϨΘδϤϟ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ˭ϖ΋ΎΛϮϠϟ ϲϟϵ΍ ϢϴϘϠΘϟ΍ ΓΪΣϭ Ϧϣ ϞϳΪόΘϠϟ ϞΑΎϗ κϨϛ Ε΍ΪϨΘδϣ ΢δϣ ΪϨϋ ΪϨΘδϤϟ΍ ϞϴϤΤΗ ΐΠϳ ˭ΔΤγΎϤϟ΍ ΝΎΟί Ϧϣ ΢δϤϟ΍ ΪϨϋ .
PAGE 49
HP ϝϮϠΣ) HP Digital Solutions (ΔϴϤϗήϟ΍ ˽ ΔϴϤϗήϟ΍ ϝϮϠΤϟ΍ ϩάϫ ϦϤπΘΗ .ΎϬϤϴψϨΗϭ ϝΎϤϋϷ΍ ςϴδΒΗ ϲϓ ΪϋΎδΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ ΔϴϤϗήϟ΍ ϝϮϠΤϟ΍ Ϧϣ ΔϋϮϤΠϣ ΔόΑΎτϟ΍ ϦϤπΘΗ :ϲϠϳ Ύϣ ΢δϤϟ΍ϭ ΔϜΒθϟ΍ ΪϠΠϤϟ ΢δϤϟ΍ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ) (HP Ϧϣ ήηΎΒϤϟ΍ ΔϴϤϗήϟ΍ ΕΎϔϠϤϟ΍ ˯Ύθϧ·) HP DIrect Digital Filing (ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϠϟ (ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϰϟ·ϭ ΔϜΒθϟ΍ ΪϠΠϣ ϰϟ· ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎγέ· ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ) (ϲϤϗήϟ΍ HP βϛΎϓ) HP Digital Fax • • Scan to Network ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ˭HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔψΣϼϣ ˭ί΍ήτϟ΍ Ϣϗέ ΔϓήόϤϟ .
PAGE 50
ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ :ΔϴϟΎΘϟ΍ ϒ΋ΎχϮϟ΍ ήϓϮΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬΔϴϤϗήϟ΍ ϝϮϠΤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ϞΒϗ HP Digital Solutions ϊϴϤΟ ΔϜΒθϟΎΑ ϝΎμΗ΍ • .ΖϧήΛ· ϞΑΎϜΑ ϭ΃ ϲϜϠγϻ ϝΎμΗ΍ ήΒϋ ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴλϮΗ ϦϜϤϳ ϕΎϓέ· ϭ΃ ήΗϮϴΒϤϛ ϰϟ· Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ΢δϣ ϚϨϜϤϳ ˬUSB ϞΑΎϛ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔϠμΘϣ ΔόΑΎτϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ΔψΣϼϣ ΪϨΘδϣ ΢δϣ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .HP ΞϣΎϧήΑ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ΔϟΎγήΑ ΔΣϮδϤϤϟ΍ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .Fax to Mac ϭ΃ Fax to PC ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϰϟ· ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎΒϘΘγ΍ ϦϜϤϳ .ϲϠλ΃ .(Fax to Mac ϭ Fax to PC) ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϰϟ· ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎΒϘΘγ΍ ϊΟ΍έ HP Ξϣ΍ήΑ .
PAGE 51
˽ Ϟμϔϟ΍ ϡΎψϨΑ ϞϤόϳ ήΗϮϴΒϤϛ ϰϠϋ ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϠϟ βϛΎϔϟ΍ ϝΎγέ· ϭ΃ ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϠϟ ΢δϣ Δϔϴχϭ Ω΍ΪϋΈΑ ϡϮϘΗ ΖϨϛ ΍Ϋ· :ΔϴϟΎΘϟ΍ ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ΕΎϘϴΒτΘϟ ΔΒδϨϟΎΑ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϑΎθΘϛ΍ Ω΍ΪϋϹ΍ ΞϟΎόϤϟ ϦϜϤϳ ˬWindows (Windows 7 ϭ Windows Vistaϭ Microsoft Outlook 2003–2007 (Windows XP (Outlook Express (Windows XP (Windows Vista ϡΎψϧ) Windows Mail (Windows 7ϭ Windows Vistaϭ Mozilla Thunderbird (Windows XP (Windows Vistaϭ Windows XP ΎϣΎψϧ) (ϰϠϋϷ΍ϭ 7.0 έ΍ΪλϹ΍) Qualcomm Eudora (Windows XP ϡΎψϧ) (7.
PAGE 52
.ϞϴϐθΘϟ΍ ϡΎψϨϟ ΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϞϤϜΘγ΍ ˬ(ΔϜΒη ΪϠΠϣ ϰϟ· ΢δϣ) Scan to Network Folder Ω΍ΪϋϹ Windows .(Windows ϡΎψϧ)HP ΔόΑΎσ ΞϣΎϧήΑ ήψϧ΍ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .HP Printer Software ΔόΑΎτϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ΢Θϓ΍ .˺ Scan to ϕϮϓ Ύ˱ΟϭΩΰϣ ΍˱ήϘϧ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬ(ΔΤγΎϤϟ΍ ϝΎόϓ΃) Scanner Actions ϕϮϓ Ύ˱ΟϭΩΰϣ ΍˱ήϘϧ ήϘϧ΍ .˻ .(ΔϜΒη ΪϠΠϣ ϰϟ· ΢δϤϟ΍ ΞϟΎόϣ) Network Folder Wizard .ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΓήϫΎψϟ΍ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϊΒΗ΍ .
PAGE 53
˽ Ϟμϔϟ΍ .ΔόΑΎτϟ΍ Ϧϣ ΔϠγή˵Ϥϟ΍ ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ΔϟΎγέ ϲϓ (Ϧϣ) FROM ˯ΰΟ ϲϓ ήϬψϴγ ϱάϟ΍ ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϥ΍ϮϨϋ ςΒο΍ .ωΎοϭϷ΍ ϩάϫ ˯ΎθϧϹ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϰϠϋ HP Ξϣ΍ήΑ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤΑϭ .έΩΎλ ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ωΎοϭ΃ 10 ϰϟ· Ϟμϳ Ύϣ ΔϓΎο· ϦϜϤϳ (ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϦϳϭΎϨϋ ϞϴϟΩ) E-mail Address Book ϰϟ· ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ϥ΍ϮϨϋ ΔϓΎο· :2 ΓϮτΨϟ΍ ϭ΃ ϦϳϭΎϨϋ 5 ϰϟ· Ϟμϳ Ύϣ ΔϓΎο· ϚϨϜϤϳ .ΔόΑΎτϟ΍ Ϧϣ ϢϬϴϟ· ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ Ϟ΋Ύγέ ϝΎγέ· ϦϜϤϳ Ϧϳάϟ΍ ιΎΨηϷ΍ ΔϤ΋Ύϗ Γέ΍Ω· ΐϳϮϟ΍ ϡΩΎΧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ ˭ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ϦϳϭΎϨϋ ΔϓΎοϹ .
PAGE 54
.ήϬψΗ ϲΘϟ΍ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϊΒΗ΍ ϢΛ (ΪϳΪΟ) New ϕϮϓ ήϘϧ΍ .˼ ϞϤϋ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ (έΎΒΘΧ΍ϭ φϔΣ) Save and Test ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˬΔϜΒθϟ΍ ΪϠΠϣ ϝϮΣ ΔΑϮϠτϤϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϝΎΧΩ· ΪόΑ .˽ Outgoing E-mail Profile List ϰϟ· ϝΎΧΩϹ΍ ΔϓΎο· ϢΘΗ .΢ϴΤλ ϮΤϧ ϰϠϋ ΔϜΒθϟ΍ ΪϠΠϤΑ ιΎΨϟ΍ ςΑ΍ήϟ΍ .(έΩΎμϟ΍ ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ωΎοϭ΃ ΔϤ΋Ύϗ) (ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϦϳϭΎϨϋ ϞϴϟΩ) E-mail Address Book ϰϟ· ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ϥ΍ϮϨϋ ΔϓΎο· :ΔϴϧΎΜϟ΍ ΓϮτΨϟ΍ :ΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϝΎϤϛ΃ ˭E-mail Address Book ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϦϳϭΎϨϋ ϞϴϟΩ ϰϟ· ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϦϳϭΎϨϋ ΔϓΎοϹ .
PAGE 55
˽ Ϟμϔϟ΍ Windows .HP ΔόΑΎτϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ΢Θϓ΍ .˺ Digital Fax Setup ϕϮϓ Ύ˱ΟϭΩΰϣ ΍˱ήϘϧ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬ(βϛΎϔϟ΍ ϝΎόϓ΃) Fax Actions ϕϮϓ Ύ˱ΟϭΩΰϣ ΍˱ήϘϧ ήϘϧ΍ .˻ .(ϲϤϗήϟ΍ βϛΎϔϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ΞϟΎόϣ) Wizard .ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΓήϫΎψϟ΍ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϊΒΗ΍ .˼ HP Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϞϳΪόΘϟ ΔόΑΎτϠϟ (EWS) ϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϡΩΎΧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ˭HP Digital Fax Ω΍Ϊϋ· ΪόΑ ΔψΣϼϣ Launch embedded ΔϧΎΨϟ΍ ϲϓ Δϣϼϋ ϊοϭ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˭Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϡΩΎΧ ΢Θϔϟ .
PAGE 56
ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϠϟ ΢δϣ Γΰϴϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Scan to Network ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ˭HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔψΣϼϣ ˭ί΍ήτϟ΍ Ϣϗέ ΔϓήόϤϟ .(ΔϜΒη ΪϠΠϣ ϰϟ· βϛΎϓ) Fax to Network Folder ϭ (ΔϜΒη ΪϠΠϣ ϰϟ· ΢δϣ) Folder .ΔόΑΎτϟ΍ ί΍ήσ Ϣϗέ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ήψϧ΍ ϭ΃ ϲΟΎΟΰϟ΍ ΢τδϠϟ ϰϨϤϴϟ΍ ΔϴϣΎϣϷ΍ Δϳϭ΍ΰϟ΍ ϲϓ ϞϔγϷ ΔϋΎΒτϠϟ κμΨϤϟ΍ ϪΟϮϟ΍ ϪϴΟϮΗ ϊϣ ΔϴϠλϷ΍ ΔΨδϨϟ΍ ϞϴϤΤΘΑ Ϣϗ ΓΪΣϭ ϲϓ ϲϠλ΃ ΪϨΘδϣ ϞϴϤΤΗ ϭ΃ ΔΤγΎϤϟ΍ ΝΎΟί ϰϠϋ ΔϴϠλ΃ ΔΨδϧ ϞϴϤΤΗ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ADF ϲϓ .ϖ΋ΎΛϮϠϟ ϲϟ΁ ϢϴϘϠΗ .
PAGE 57
ΦδϨϟ΍ ˾ .ϕέϮϟ΍ Ϧϣ ΔϔϠΘΨϣ ϡΎΠΣ΃ϭ ω΍Ϯϧ΃ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϱΩΎϣήϟ΍ ΝέΪΘΑϭ ξϴΑϷΎΑϭ ΔϧϮϠϣ ΓΩϮΠϟ΍ ΔϴϟΎϋ Φδ˵ϧ ϞϤϋ ϦϜϤϳ .ΦδϨϟ΍ ϲϬΘϨϳ ϰΘΣ ΔόΑΎτϟ΍ Γήϛ΍Ϋ ϲϓ βϛΎϔϟ΍ ΍άϫ ϦϳΰΨΗ ϢΘϳ ˬβϛΎϓ ϝϮλϭ ΪϨϋ ΍˱ΪϨΘδϣ ϚΨδϧ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔψΣϼϣ .Γήϛ΍άϟ΍ ϲϓ ΔϧΰΨϤϟ΍ βϛΎϔϟ΍ ΕΎΤϔλ ΩΪϋ ϚϟΫ ϞϠϘϳ ϥ΃ ϦϜϤϳϭ :ΔϴϟΎΘϟ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϰϠϋ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϱϮΘΤϳ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ Φδϧ ΦδϨϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ήϴϴϐΗ • • Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ Φδϧ .ΔόΑΎτϟ΍ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϴϟΎϋ ΓΩϮΠΑ Φδ˵ϧ ϞϤϋ ϚϨϜϤϳ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ΦδϨϟ .Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΝέΪϟ΍ ϲϓ ϕέϮϟ΍ ϞϴϤΤΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .˺ .
PAGE 58
.ΔϴϠΒϘΘδϤϟ΍ ΦδϨϟ΍ ϡΎϬϣ ϲϓ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ΎϬψϔΣ ϭ΃ ΔϳΩήϓ Φδϧ ϡΎϬϤϟ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ϩάϫ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϚϨϜϤϳ ΓΪΣ΍ϭ ΔϤϬϤΑ ΔλΎΨϟ΍ ΦδϨϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ήϴϴϐΘϟ .(Φδϧ) Copy βϤϠΑ Ϣϗ .˺ .ΎϫήϴϴϐΗ ϲϓ ΐϏήΗ ϲΘϟ΍ ΦδϨϟ΍ Δϔϴχϭ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ΩΪΣ .˻ .(ϥ΍ϮϟϷΎΑ ˯ΪΒϟ΍) Start Color ϰϠϋ ϭ΃ (ΩϮγϷΎΑ ˯ΪΒϟ΍) Start Black βϤϟ΍ .˼ ΔϴϠΒϘΘδϤϟ΍ ϡΎϬϤϠϟ Δϴο΍ήΘϓ΍ Ε΍Ω΍ΪϋΈϛ ΔϴϟΎΤϟ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ φϔΣ .(Φδϧ) Copy βϤϠΑ Ϣϗ .˺ .(Ε΍Ω΍Ϊϋ·) Settings βϤϟ΍ ϢΛ ˬΦδϨϟ΍ Γΰϴϣ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϲϓ ΔΑϮϠτϣ Ε΍ήϴϴϐΗ Δϳ΃ ϞϤόΑ Ϣϗ .˻ .(ΓΪϳΪΟ ΕΎϴο΍ήΘϓΎϛ ςΒπϟ΍) Set As New Defaults ΩΪΣ ϢΛ ˬ Ϟϔγϸϟ ϢϬγ βϤϟ΍ .˼ .
PAGE 59
βϛΎϔϟ΍ ˿ ΎϬϟΎγέϹ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ΪϋϮϣ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ .ΔϧϮϠϤϟ΍ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϚϟΫ ϲϓ ΎϤΑ ˬΎϬϟΎΒϘΘγ΍ϭ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎγέϹ ΔόΑΎτϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ Ϧϣ .ΓέήϜΘϣ ΓέϮμΑ ΎϬϣΪΨΘδΗ ϲΘϟ΍ ϡΎϗέϷ΍ ϰϟ· ΔϟϮϬγϭ ΔϋήδΑ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎγέϹ ϊϳήδϟ΍ ΐϠτϟ΍ ήλΎϨϋ Ω΍Ϊϋ·ϭ ˬΎ˱ϘΣϻ ΔϨϛ΍Ϊϟ΍ϭ ΔΤΗΎϔϟ΍ ϥ΍ϮϟϷ΍ έ΍ΪϘϣ ϦϴΑ ϦϳΎΒΘϟ΍ϭ ΔϗΪϟ΍ ϞΜϣ ˬβϛΎϔϟ΍ Ε΍έΎϴΧ Ϧϣ ΩΪϋ ςΒο Ύ˱πϳ΃ ϦϜϤϳ ˬΔόΑΎτϟ΍ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ .
PAGE 60
ΔόΑΎτϟ΍ ϢϜΤΗ ΔΣϮϟ Ϧϣ ϲγΎϴϗ βϛΎϓ ϝΎγέϹ ϭ΃ ϲΟΎΟΰϟ΍ ΢τδϠϟ ϰϨϤϴϟ΍ ΔϴϣΎϣϷ΍ Δϳϭ΍ΰϟ΍ ϲϓ ϞϔγϷ ΔϋΎΒτϠϟ κμΨϤϟ΍ ϪΟϮϟ΍ ϪϴΟϮΗ ϊϣ ΔϴϠλϷ΍ ΔΨδϨϟ΍ ϞϴϤΤΘΑ Ϣϗ .˺ ΓΪΣϭ ϲϓ ϲϠλ΃ ΪϨΘδϣ ϞϴϤΤΗ ϭ΃ ΔΤγΎϤϟ΍ ΝΎΟί ϰϠϋ ΔϴϠλ΃ ΔΨδϧ ϞϴϤΤΗ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ADF ϲϓ .ϖ΋ΎΛϮϠϟ ϲϟ΁ ϢϴϘϠΗ .βϛΎϓ βϤϠΑ Ϣϗ .˻ .΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ΔΣϮϟ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ βϛΎϔϟ΍ Ϣϗέ ϞΧΩ΃ .˼ ϰϠϋ (-) Δσήη ήϬψΗ ϰΘΣ ˬέήϜΘϣ ϞϜθΑ * βϤϟ΍ ˬϪϠΧΪΗ ϯάϟ΍ βϛΎϔϟ΍ Ϣϗέ ϲϓ ΔϴϨϣί ΔϠλΎϓ ΔϓΎοϹ ΢ϴϤϠΗ .ΔηΎθϟ΍ .ϥ΍ϮϟϷΎΑ ˯ΪΒϟ΍ ϰϠϋ ϭ΃ ΩϮγϷΎΑ ˯ΪΒϟ΍ βϤϟ΍ .
PAGE 61
˿ Ϟμϔϟ΍ .Orientation Ω΍Ϊϋ· Ϟϔγ΃ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϘΜΒϨϤϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϧϣ Fax Recipients ήΘΧ΍ .˽ έ΍ϮΠΑ ϱάϟ΍ ϕέίϷ΍ ϑΎθϜΘγϻ΍ ΚϠΜϣ ϕϮϓ ήϘϨϟ΍ ϝϭΎΤϓ ΔϘΜΒϨϤϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ϚϴϠϋ έάόΗ ΍Ϋ· ΔψΣϼϣ .Printer selection .Add to Recipients ϕϮϓ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬΓήϓϮΘϤϟ΍ ΕΎόΑήϤϟ΍ ϲϓ ϯήΧϷ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϭ βϛΎϔϟ΍ Ϣϗέ ϞΧΩ΃ .˾ βϛΎϔϟ΍ Ϣϗέ ΐϠσ ˯ΪΒϟ Send Fax Now ϕϮϓ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬΎϬϴϓ ΐϏήΗ ϲΘϟ΍ ϯήΧϷ΍ Ε΍έΎϴΨϟ΍ϭ Fax Mode ήΘΧ΍ .˿ .βϛΎϔϟΎΑ ΪϨΘδϤϟ΍ ϝΎγέ·ϭ ϒΗΎϫ Ϧϣ Ύ˱ϳϭΪϳ βϛΎϓ ϝΎγέ· ϲϓ ΖΒϏέ ΍Ϋ· ΍˱Ϊϴϔϣ ϚϟΫ ϥϮϜϳϭ .
PAGE 62
.ΐϠτϟ΍ ΔϤϐϧ ΕϮλ ϊϤδΗ ϲϜϟ ΕϮμϟ΍ ϯϮΘδϣ ϊϓέ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ΔψΣϼϣ ΔόΑΎτϟ΍ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϋΎϤγ ϥϭΪΑ ΐϠτϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ βϛΎϓ ϝΎγέϹ ΪϨΘδϣ ϞϴϤΤΗ ϭ΃ ΔΤγΎϤϟ΍ ΝΎΟί ϰϠϋ ΔϴϠλ΃ ΔΨδϧ ϞϴϤΤΗ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ΔϴϠλϷ΍ ΦδϨϟ΍ ϞϴϤΤΘΑ Ϣϗ .˺ .ϖ΋ΎΛϮϠϟ ϲϟ΁ ϢϴϘϠΗ ΓΪΣϭ ϲϓ ϲϠλ΃ .Start Color ϰϠϋ ϭ΃ Start Black βϤϟ΍ ϢΛ ˬFax βϤϟ΍ .˻ .ΐϠτϟ΍ ΔϤϐϧ ϊϤδΘγ ˬΕ΍ΪϨΘδϤϠϟ Δϴϟϵ΍ ΔϳάϐΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϲϓ ΎϬϠϴϤΤΗ ϢΗ ΔϴϠλ΃ ΔΨδϧ ΔόΑΎτϟ΍ ϑΎθΘϛ΍ ΪϨϋ .ΔόΑΎτϟ΍ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϡΎϗέϷ΍ ΢ϴΗΎϔϣ ΔΣϮϟ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ Ϣϗήϟ΍ ϞΧΩ΃ ˬϝΎμΗϻ΍ ΔϤϐϨϟ ϚϋΎϤγ ΪϨϋ .˼ .
PAGE 63
˿ Ϟμϔϟ΍ ΔόΑΎτϟ΍ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϝϼΧ Ϧϣ βϛΎϓ ΔϟϭΪΠϟ ΪϨΘδϣ ϞϴϤΤΗ ϭ΃ ΔΤγΎϤϟ΍ ΝΎΟί ϰϠϋ ΔϴϠλ΃ ΔΨδϧ ϞϴϤΤΗ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ΔϴϠλϷ΍ ΦδϨϟ΍ ϞϴϤΤΘΑ Ϣϗ .˺ .ϖ΋ΎΛϮϠϟ ϲϟ΁ ϢϴϘϠΗ ΓΪΣϭ ϲϓ ϲϠλ΃ .(βϛΎϔϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·) Fax Settings ϭ΃ (βϛΎϔϟ΍ Ε΍έΎϴΧ) Fax Options βϤϟ΍ ϢΛ ˬ(βϛΎϓ) Fax βϤϟ΍ .˻ .(Ύ˱ϘΣϻ βϛΎϔϟ΍ ϝΎγέ·) Send Fax Later βϤϟ΍ .˼ .Done ΩΪΣ ϢΛ PM ϭ΃ AM βϤϟ΍ ˬΔϴϤϗήϟ΍ ΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ΔΣϮϟ Δτγ΍ϮΑ ϝΎγέϹ΍ Ζϗϭ ϞΧΩ΃ .˽ βϤϟ΍ ,΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ΔΣϮϟ Δτγ΍ϮΑ βϛΎϔϟ΍ Ϣϗέ ϞΧΩ΃ .˾ Call) βϤϟ΍ ϭ΃ ˬϊϳήγ ΐϠσ έΎϴΘΧϻ(Speed Dial) .
PAGE 64
ECM ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ΪϨϋ .έΎΒΘϋϻ΍ ϦϴόΑ ϲϟΎΘϟ΍ άΧ ,ECM Ω΍Ϊϋ· ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϞΒϗ .ΎϬϟΎγέ· Δϋήγ Ϛϟάϛϭ ΎϬϟΎΒϘΘγ΍ϭ ΎϬϟΎγέΈΑ ϡϮϘΗ ϲΘϟ΍ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ΓΩϮΟ ήΛ΄ΘΗ Ϊϗ .ςγϮΘϣ ϰϟ· Ύ˱ϴϟ΁ βϛΎϔϟ΍ Δϋήγ ςΒο ϢΘϳ .ΔϧϮϠϤϟ΍ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϞΒϘΘδΗϭ ϞγήΗ ΪόΗ Ϣϟ • • • ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ Ϧϣ ECM ˯ΎτΧϷ΍ ΢ϴΤμΗ ϊοϭ Ω΍Ϊϋ· ήϴϴϐΘϟ .Ω΍Ϊϋ· ΩΪΣ ϢΛ ϦϤϳϷ΍ ϢϬδϟ΍ βϤϟ΍ ˭Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔηΎθϟ΍ Ϧϣ .˺ .ϡΪϘΘϤϟ΍ βϛΎϔϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ΩΪΣ ϢΛ βϛΎϔϟ΍ Ω΍Ϊϋ· βϤϟ΍ .˻ .˯ΎτΧϷ΍ ΢ϴΤμΗ ϊοϭ ΩΪΣ ϢΛ Ϟϔγϸϟ ϢϬγ βϤϟ΍ .˼ .ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ· ϭ΃ ϞϴϐθΗ ΩΪΣ .
PAGE 65
˿ Ϟμϔϟ΍ Ύ˱ϳϭΪϳ βϛΎϓ ϝΎΒϘΘγϻ .ϲδϴ΋ήϟ΍ ΝέΪϟ΍ ϲϓ ϕέϭ ϞϴϤΤΗϭ ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .˺ .Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ΔϳάϐΗ ΝέΩ Ϧϣ ΔϴϠλ΃ Φδ˵ϧ ϱ΃ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗ .˻ Ϣϗ ˬϭ΃ .ΔόΑΎτϟ΍ ϚϟάΑ ϡϮϘΗ ϥ΃ ϞΒϗ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΔϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ ΩήϟΎΑ Ϛϟ ΢Ϥδϳ ϊϔΗήϣ ΩΪϋ ϰϠϋ ΩήϠϟ ΕΎϧέ Ω΍Ϊϋ· ςΒπΑ Ϣϗ .˼ .Ύ˱ϴϟ΁ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ ΔόΑΎτϟ΍ ΩήΗ ϻ ΚϴΤΑ (ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ Ωήϟ΍) Auto Answer Ω΍Ϊϋ· ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳΈΑ .ϪϳΪϟ βϛΎϔϟ΍ ίΎϬΟ ϲϓ ΃ΪΑ΍ έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ϪϨϣ ΐϠσΎϓ ˬϞγήϤϟ΍ ϊϣ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ Ύ˱ϴϟΎΣ ΖϨϛ ΍Ϋ· .˽ :ϲΗϵΎΑ ϢϘϓ ˬϝΎγέϹΎΑ ϡϮϘϳ ϱάϟ΍ βϛΎϔϟ΍ ίΎϬΟ Ϧϣ βϛΎϔϟ΍ ΕΎϤϐϨϟ ϚϋΎϤγ ΩήΠϤΑ .
PAGE 66
΍Ϋ· .ΓΪϳΪΠϟ΍ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎΒϘΘγ΍ ΪϨϋ ˬΔϋϮΒτϤϟ΍ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϡΪϗ΃ ϕϮϓ ΔόΑΎτϟ΍ ΐΘϜΗ ˬΓήϛ΍άϟ΍ ˯ϼΘϣ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔψΣϼϣ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ΔϋΎΒσ ϢΘΗ ϰΘΣ βϛΎϔϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϣ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ΔόΑΎτϟ΍ ϞΒϘΘδΗ ϼϓ ˬΔϋϮΒτϣ ήϴϏ ΔϧΰΨϤϟ΍ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϊϴϤΟ ΖϧΎϛ .ΔϴλϮμΨϟ΍ ϭ΃ ϥΎϣϷ΍ ϑ΍ΪϫϷ Γήϛ΍άϟ΍ Ϧϣ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϑάΣ ϲϓ Ύ˱πϳ΃ ΐϏήΗ Ϊϗ .Γήϛ΍άϟ΍ Ϧϣ ΎϬϓάΣ ϭ΃ Ύϣ ΍Ϋ· ˬΎ˱ΜϳΪΣ ΔϠΒϘΘδϤϟ΍ ΕΎδϛΎϔϟ΍ Ϧϣ ΕΎδϛΎϓ ΔϴϧΎϤΛ ϰΘΣ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϚϨϜϤϳ ˬΓήϛ΍άϟ΍ ϲϓ ΔϧΰΨϤϟ΍ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϡΎΠΣϷ Ύ˱Ϙϓϭϭ .ϚΗΎϋϮΒτϣ ήΧ΁ Ϧϣ ΔΨδϧ ϥ΍ΪϘϓ ΪϨϋ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϰϟ· ΝΎΘΤΗ Ϊϗ ˬϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ .
PAGE 67
˿ Ϟμϔϟ΍ On ΩΪΣ ϭ΃ ϪϬϴΟϮΗ ΓΩΎϋ·ϭ βϛΎϔϟ΍ ΔϋΎΒτϟ (ϪϴΟϮΗ ΓΩΎϋ·ϭ ΔϋΎΒσ) ϞϴϐθΗ)) On (Print and Forward) βϤϟ΍ .˽ .ϪϬϴΟϮΗ ΓΩΎϋϹ (ϪϴΟϮΗ ΓΩΎϋ·–ϞϴϐθΗ) (Forward) ϞϴΒγ ϰϠϋ ˬΎϬϠϴϐθΗ ϡΪϋ ΪϨϋ) ΓΩΪΤϤϟ΍ βϛΎϔϟ΍ Δϟ΁ ϰϟ· βϛΎϔϟ΍ ϪϴΟϮΗ ΓΩΎϋ· Ϧϣ ΔόΑΎτϟ΍ ϦϜϤΘΗ ϻ ΎϣΪϨϋ ΔψΣϼϣ Ύ˱πϳ΃ ϊΒτΘδϓ ˬΔϠΒϘΘδϤϟ΍ ΕΎδϛΎϔϠϟ ˯ΎτΧϷ΍ ήϳέΎϘΗ ΔϋΎΒτϟ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ΪϨϋ .βϛΎϔϟ΍ ΔόΑΎτϟ΍ ϊΒτΘγ ˬ(ϝΎΜϤϟ΍ .΄τΧ ήϳήϘΗ έ΍ήϜΘΑ Ϣϗ .Done βϤϟ΍ ϢΛ ΎϬϬϴΟϮΗ ΩΎό˵Ϥϟ΍ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎΒϘΘγϻ ΓΪόϤϟ΍ βϛΎϔϟ΍ Δϟ΁ Ϣϗέ ϞΧΩ΃ ˬϚϟΫ ϚϨϣ ΐϠτϳ ΎϣΪϨϋ .˾ .
PAGE 68
ϦϠϓ ˬϚΘϘτϨϣ/ϙΪϠΑ ϲϓ ΔϣϮϋΪϣ ήϴϏ ΓΰϴϤϟ΍ ϩάϫ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· .ϖσΎϨϤϟ΍/ϥ΍ΪϠΒϟ΍ ΔϓΎϛ ϲϓ ΓΰϴϤϟ΍ ϩάϫ ϢϋΩ ϢΘϳ ϻ ΔψΣϼϣ Ε΍έΎϴΧ) Fax Options ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϲϓ ΔϣΎϬϟ΍ ήϴϏ βϛΎϔϟ΍ ϡΎϗέ΃ ήψΣ Γ΍Ω΃) Junk Fax Blocker ήϬψϳ .(βϛΎϔϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·) Fax Settings ϭ΃ (βϛΎϔϟ΍ ΔϣΪΧ ϲϓ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϙ΍ήΘη΍ ϡΪϋ νήΘϔϴϓ ˬϞμΘϤϟ΍ ϒϳήόΗ ΔϤ΋Ύϗ ϲϓ ϒΗΎϫ ϡΎϗέ΃ ϱ΃ ΔϓΎο· ϢΘΗ Ϣϟ ΍Ϋ· ΔψΣϼϣ .
PAGE 69
˿ Ϟμϔϟ΍ ΔϣΎϬϟ΍ ήϴϏ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ήϳήϘΗ ΔϋΎΒσ .ΔϣΎϬϟ΍ ήϴϏ ΓέϮψΤϤϟ΍ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϡΎϗέ΄Α ΔϤ΋Ύϗ ΔϋΎΒτϟ ϲϟΎΘϟ΍ ˯΍ήΟϹ΍ ϡΪΨΘγ΍ ΔϣΎϬϟ΍ ήϴϏ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ήϳήϘΗ ΔϋΎΒτϟ .Setup ΩΪΣ ϢΛ ϦϤϳϷ΍ ϢϬδϟ΍ βϤϟ΍ .˺ .Basic Fax Setup ΩΪΣ ϢΛ ˬFax Setup βϤϟ΍ .˻ .Junk Fax Blocker ΩΪΣ ϢΛ Ϟϔγϸϟ ϢϬγ βϤϟ΍ .˼ .(ΔϬϓΎΘϟ΍ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ)Junk Fax List ΩΪΣ ϢΛ ˬ(ήϳέΎϘΗ ΔϋΎΒσ) Print Reports βϤϟ΍ .
PAGE 70
(Mac ϰϟ· βϛΎϓ ϝΎγέ·) Fax to Mac ϭ (ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϰϟ· βϛΎϓ ϝΎγέ·) Fax to PC ςϴθϨΗ ςϴθϨΘϟ (ϲϤϗήϟ΍ βϛΎϔϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ΞϟΎόϣ) Digital Fax Setup Wizard ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ˭Windows ϡΎψϨΑ ήΗϮϴΒϤϛ ϲϓ .HP Utility ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ˭Macintosh ϡΎψϨΑ ήΗϮϴΒϤϛ ϲϓ .(ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϰϟ· βϛΎϓ ϝΎγέ·) Fax to PC (Windows) (ήΗϮϴΒϤϛ ϰϟ· βϛΎϓ) Fax to PC Ω΍Ϊϋ· .(Windows ϡΎψϧ)HP ΔόΑΎσ ΞϣΎϧήΑ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .HP ΔόΑΎτϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ΢Θϓ΍ .˺ Digital Fax Setup ϕϮϓ Ύ˱ΟϭΩΰϣ ΍˱ήϘϧ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬ(βϛΎϔϟ΍ ϝΎόϓ΃) Fax Actions ϕϮϓ Ύ˱ΟϭΩΰϣ ΍˱ήϘϧ ήϘϧ΍ .˻ .
PAGE 71
˿ Ϟμϔϟ΍ (Mac OS X) HP Ξϣ΍ήΑ Ϧϣ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ϞϳΪόΘϟ .(Mac OS X) HP Utility ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .HP Utility ΢Θϓ΍ .˺ .Ε΍ϭΩϷ΍ ςϳήη Ϧϣ Application ΰϣέ ϕϮϓ ήϘϧ΍ .˻ .ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΓήϫΎψϟ΍ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϊΒΗ΍ ϢΛ HP Setup Assistant ϕϮϓ Ύ˱ΟϭΩΰϣ ΍˱ήϘϧ ήϘϧ΍ .˼ Mac ϰϟ· βϛΎϓ ϝΎγέ· ϭ΃ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϰϟ· βϛΎϓ ϝΎγέ· ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· .(Ω΍Ϊϋ·) Setup ήΘΧ΍ ϢΛ ˬ(ϦϴϤϴϠϟ ϢϬδϟ΍) βϤϟ΍ .˺ Fax to βϤϟ΍ ϢΛ (ϲγΎγϷ΍ βϛΎϔϟ΍ Ω΍Ϊϋ·)Basic Fax Setup βϤϟ΍ ϢΛ ˬ(βϛΎϔϟ΍ Ω΍Ϊϋ·)Fax Setup βϤϟ΍ .˻ .(ήΗϮϴΒϤϛ ϰϟ· βϛΎϓ) PC .(ϑΎϘϳ·) Turn Off βϤϟ΍ .
PAGE 72
.(ϲϟΎΘϟ΍) Next βϤϟ΍ ϢΛ ΪϳΪΠϟ΍ Ϣϗήϟ΍ ΐΘϛ΍ ˬΏϮϠτϤϟ΍ βϛΎϔϟ΍ Ϣϗέ ήϴϴϐΗ ϲϓ ΔΒϏήϟ΍ ΪϨϋ .˽ ϡΎϗέϷ ϝϮλϮϟ΍ ΰϣέ ϭ΃ ˬΔϘτϨϤϟ΍ ΰϣέ ϞΜϣ ˬΔΑϮϠτϣ ϯήΧ΃ ϡΎϗέ΃ ϱ΃ ϭ΃ ΕΎϔϗϭ ϱ΃ ϝΎΧΩ· Ϧϣ Ϊϛ΄Η ΔψΣϼϣ .ΪϴόΒϟ΍ ϝΎμΗϻ΍ Δ΋ΩΎΑ ϭ΃ (0 ϭ΃ 9 ΓΩΎϋ) ϝ΍ήΘϨδϟ΍ ϡΎψϧ ΝέΎΧ .(ϢΗ) Done βϤϟ΍ ϢΛ ˬΪϳΪΠϟ΍ Ϣγϻ΍ ΐΘϛ΍ ˭ϊϳήδϟ΍ ΐϠτϟ΍ ϝΎΧΩ· Ϣγ΍ ήϴϴϐΗ ϲϓ ΐϏήΗ ΖϨϛ ΍Ϋ· .˾ ΎϫήϴϴϐΗϭ ϊϳήδϟ΍ ΐϠτϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϣ Ω΍Ϊϋ· .
PAGE 73
˿ Ϟμϔϟ΍ βϛΎϔϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ήϴϴϐΗ ϭ΃ ΔϴϟϭϷ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ήϴϴϐΘϟ ΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϊΒΗ΍ ˬΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ϖϓήϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΪΑϭ Ω΍ΪϋϹ΍ ϞϴϟΩ ϲϓ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϝΎϤϛ· ΪόΑ .βϛΎϔϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ ϯήΧ΃ Ε΍έΎϴΧ ςΒο βϛΎϔϟ΍ ΔδϳϭήΗ ςΒο (ϲϟ΁ Ωέ) Ωήϟ΍ ϊοϭ ςΒο Ωήϟ΍ ϞΒϗ ΕΎϧήϟ΍ ΩΪϋ ςΒο ΓΰϴϤϣ Δϧήϟ Ωήϟ΍ Ϧϴϧέ ΔϘϳήσ ήϴϴϐΗ ΐϠτϟ΍ ωϮϧ ςΒο ϝΎμΗϻ΍ ΓΩϭΎόϣ Ε΍έΎϴΧ ςΒο βϛΎϔϟ΍ Δϋήγ ςΒο βϛΎϔϟ΍ ΕϮλ ϯϮΘδϣ ςΒο • • • • • • • • βϛΎϔϟ΍ ΔδϳϭήΗ ςΒο ΔδϳϭήΗ Ω΍ΪϋΈΑ HP ϲλϮΗ .
PAGE 74
Ωήϟ΍ ϞΒϗ ΕΎϧήϟ΍ ΩΪϋ ςΒο ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΔϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ ϞΒϗ ΙΪΤΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϧήϟ΍ ΩΪϋ ΪϳΪΤΗ ϦϜϤϳ ˭(ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ Ωήϟ΍) Auto Answer Ω΍ΪϋϹ΍ ϞϴϐθΗ ΪϨϋ .Ύ˱ϴϟ΁ Δϟ΁ ΩήΗ ϥ΃ ϲϓ ΐϏήΗ ϚϧϷ ˬΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ϒΗΎϬϟ΍ ςΧ βϔϧ ϰϠϋ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ ΩήϠϟ Δϟ΁ ϚϳΪϟ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ΩήϠϟ ΕΎϧέ Ω΍Ϊϋ· Ϛ˷ϤϬϳ Ϧϣ ήΒϛ΃ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΔόΑΎτϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ Ωήϟ΍ ϞΒϗ ΕΎϧήϟ΍ ΩΪϋ .ϚϟάΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϡϮϘΗ ϥ΃ ϞΒϗ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ .
PAGE 75
˿ Ϟμϔϟ΍ βϤϟ΍ .ϪΗ΍Ϋ ϒΗΎϬϟ΍ ςΧ ϰϠϋ ΓΪϋ ϡΎϗέ΃ ϰϠϋ ϚΗίϮΣ ΔϟΎΣ ϲϓ ϻ· Ω΍ΪϋϹ΍ ΍άϫ ήϴϴϐΗ ϡΪϋ ΐΠϳ Ϫϧ΃ ϦϠόΗ ΔϟΎγέ ήϬψΗ .˾ .ΔόΑΎΘϤϠϟ Yes :ϲϠϳ ΎϤϣ ΍˱ΪΣ΍ϭ ϞϤϋ΍ .˿ .βϛΎϔϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϤϟ ϒΗ΍ϮϬϟ΍ Δϛήη Ϧϣ κμΨϤϟ΍ Ϧϴϧήϟ΍ ςϤϧ βϤϟ΍ • ˰ ϭ΃ ˰ .ΔόΑΎτϟ΍ ϢϜΤΗ ΔΣϮϟ ϲϓ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϊΒΗ΍ ϢΛ ˬRing Pattern Detection βϤϟ΍ • ˬϲϬΘϨΗ ϥ΃ ϞΒϗ ΓΰϴϤϟ΍ ˯ΎϐϟΈΑ ΖϤϗ ΍Ϋ· ϭ΃ Ϧϴϧήϟ΍ ςϤϧ Ϧϋ ϒθϜϟ΍ Ϧϴϧήϟ΍ ςϤϧ ϒθϛ Γΰϴϣ ϊτΘδΗ Ϣϟ ΍Ϋ·ϭ ΔψΣϼϣ .
PAGE 76
(FoIP) ΖϧήΘϧϹ΍ ϝϮϛϮΗϭήΑ ήΒϋ βϛΎϓ (ISDN) ΔϠϣΎϜΘϤϟ΍ ΔϴϤϗήϟ΍ ΕΎϣΪΨϟ΍ ΔϜΒη ΔϣΪΧ • • Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϲϟΎΘϟ΍ ϝϭΪΠϟ΍ ήϓϮϳ .΄τΑ΃ βϛΎϓ Δϋήγ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΏήΟ ,ΎϬϟΎΒϘΘγ΍ϭ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎγέ· ϲϓ ϞϛΎθϤϠϟ ϚοήόΗ ΔϟΎΣ ϲϓ .ΓήϓϮΘϤϟ΍ βϛΎϔϟ΍ Δϋήγ βϛΎϔϟ΍ Δϋήγ βϛΎϔϟ΍ Δϋήγ Ω΍Ϊϋ· v.34 (ΩϮΑ 33600) ϊϳήγ v.17 (ΩϮΑ 14400) ςγϮΘϣ v.29 (ΩϮΑ 9600) ˯ϲτΑ βϛΎϔϟ΍ Δϋήγ ςΒπϟ .(Ω΍Ϊϋ·) Setup ΩΪΣ ϢΛ ϦϤϳϷ΍ ϢϬδϟ΍ βϤϟ΍ .˺ .Advanced Fax Setup βϤϟ΍ ϢΛ ˬFax Setup βϤϟ΍ .˻ .(βϛΎϔϟ΍ Δϋήγ) Fax Speed βϤϟ΍ .˼ .έΎϴΧ ΪϳΪΤΘϟ βϤϟ΍ .˽ βϛΎϔϟ΍ ΕϮλ ϯϮΘδϣ ςΒο .
PAGE 77
˿ Ϟμϔϟ΍ ΖϧήΘϧϹ΍ ϝϮϛϮΗϭήΑ ήΒϋ βϛΎϓ ϚΑ ΔλΎΨϟ΍ ΔόΑΎτϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΎϬϣϼΘγ΍ϭ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎγέ· Ϛϟ ΢ϴΘΗ ΔπϔΨϨϣ ΔϔϠϜΗ Ε΍Ϋ ϒΗΎϫ ΔϣΪΧ ϲϓ ϙ΍ήΘηϻ΍ ϚϨϜϤϳ Ϊϗ (ΖϧήΘϧϹ΍ ήΒϋ βϛΎϓ ϝϮϛϮΗϭήΑ) Fax over Internet Protocol ˰Α ΔϘϳήτϟ΍ ϩάϫ ϰϤδΗ .ΖϧήΘϧϹ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϖϳήσ Ϧϋ .(FoIP) :ΖϨϛ ΍Ϋ· (ϒΗ΍ϮϬϟ΍ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ ΓήϓϮΘϤϟ΍) FoIP ΔϣΪΧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϚϨϜϤϳ ϭ΃ ˬβϛΎϔϟ΍ Ϣϗέ ϊϣ ιΎΧ ϝϮλϭ ΰϣέ ΐϠτΗ .βϛΎϔϟ΍ ϞϴλϮΗ ϞΟ΃ Ϧϣ ΔϳήχΎϨΗ ϒΗΎϫ άϓΎϨϤΑ Ωϭΰϣϭ ΖϧήΘϧϹΎΑ ϞμΘϣ IP ϝϮΤϣ ϕϭΪϨλ ϚϳΪϟ ϥΎϛ ΍Ϋ· • • ΎϤϣ .
PAGE 78
βϛΎϔϟ΍ Ϊϴϛ΄Η ήϳέΎϘΗ ΔϋΎΒσ Δϳ΃ ϝΎγέ· ϞΒϗ βϛΎϔϟ΍ Ϊϴϛ΄Η ϦϴϜϤΘϟ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϩάϫ ϊΒΗ΍ ˬΡΎΠϨΑ ΎϬϟΎγέ· ϢΗ Ϊϗ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϥ΄Α Ύ˱ϋϮΒτϣ ΍˱Ϊϴϛ΄Η ΪϳήΗ ΖϨϛ ΍Ϋ· ϝΎγέ·) ϞϴϐθΗ) On (Send and Receive) ϭ΃ ((βϛΎϔϟ΍ ϝΎγέ·) ϞϴϐθΗ) On (Fax Send) Ύϣ· ΩΪΣ .ΕΎδϛΎϓ .((ϝΎΒϘΘγ΍ϭ ϢΗ βϛΎϓ ϞϜϟ ΔΒδϨϟΎΑ Ϊϴϛ΄Θϟ΍ ήϳήϘΗ ΔϋΎΒτΑ ϡϮϘϳ ϻ ίΎϬΠϟ΍ ϥ΃ ϚϟΫ ϲϨόϳϭ .ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ· Ϯϫ ϲο΍ήΘϓϻ΍ βϛΎϔϟ΍ Ϊϴϛ΄Η Ω΍Ϊϋ· ΡΎΠϨΑ βϛΎϔϟ΍ ϝΎγέ· ϰϟ· ήϴθΘϟ ΔϠϣΎόϣ Ϟϛ ΪόΑ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ΔηΎη ϰϠϋ Γήϴμϗ ΓήΘϔϟ Ϊϴϛ΄Η ΔϟΎγέ ήϬψΗ .ϪϟΎΒϘΘγ΍ ϭ΃ ϪϟΎγέ· .
PAGE 79
˿ Ϟμϔϟ΍ .(βϛΎϔϟ΍ ˯ΎτΧ΃ ήϳήϘΗ) Fax Error Report βϤϟ΍ .˼ .ϲϠϳ ΎϤϣ ΪΣ΍ϭ ΪϳΪΤΘϟ βϤϟ΍ .˽ .ΕΎδϛΎϔϟ΍ ΪΣ΃ ϝΎγέ· ϲϓ ΄τΧ ΙϭΪΣ ΪϨϋ ϪΘϋΎΒσ ϢΘϳ On (Send and ϞϴϐθΗ) (Receive ((ϝΎΒϘΘγ΍ϭ ϝΎγέ·) .ΕΎδϛΎϔϟ΍ ΪΣ΃ ϡϼΘγ΍ ϲϓ ΄τΧ ΙϭΪΣ ΪϨϋ ϪΘϋΎΒσ ϢΘϳ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ· .ϲο΍ήΘϓϻ΍ Ω΍ΪϋϹ΍ Ϯϫ ΍άϫϭ .ΕΎδϛΎϔϟ΍ ΪΣ΃ ϲϓ ΄τΧ ΙϭΪΣ ΪϨϋ ϪΘϋΎΒσ ϢΘϳ (On (Fax Send ((βϛΎϔϟ΍ ϝΎγέ·) ϞϴϐθΗ) .βϛΎϔϟ΍ ΄τΧ ήϳέΎϘΗ ϱ΃ ΔϋΎΒτΑ ϡϮϘϳ ϻ On (Fax ϞϴϐθΗ) (Receive ((βϛΎϔϟ΍ ϝΎΒϘΘγ΍) ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϞΠγ νήϋϭ ΔϋΎΒσ .
PAGE 80
(Caller ID) ϞμΘϤϟ΍ ϒϳήόΗ ήϳήϘΗ ΔϋΎΒσ .ϞμΘϤϟ΍ ϑ˷ήόϤΑ ΔλΎΨϟ΍ βϛΎϔϟ΍ ϡΎϗέ΄Α ΔϤ΋Ύϗ ΔϋΎΒτϟ ϲϟΎΘϟ΍ ˯΍ήΟϹ΍ ϡΪΨΘγ΍ ϞμΘϤϟ΍ ϑ˷ήόϣ ΕΎχϮϔΤϣ ήϳήϘΗ ΔϋΎΒτϟ .Setup ΩΪΣ ϢΛ ϦϤϳϷ΍ ϢϬδϟ΍ βϤϟ΍ .˺ .Fax Reports βϤϟ΍ ϢΛ ˬ Ϟϔγϸϟ ϢϬγ βϤϟ΍ ˬFax Setup βϤϟ΍ .˻ .(ϞμΘϤϟ΍ ϑήόϣ ήϳήϘΗ) Caller ID Report ΩΪΣ ϢΛ ˬ Ϟϔγϸϟ ϢϬγ βϤϟ΍ .˼ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϞΠγ νήϋ .ΔόΑΎτϟ΍ Ϧϣ ΖϤΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ΔϓΎϜΑ ΔϤ΋Ύϗ νήόϟ ϲϟΎΘϟ΍ ˯΍ήΟϹ΍ ϡΪΨΘγ΍ .ΔόΑΎτϟΎΑ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ΔηΎη Ϧϣ Ϫοήϋ ςϘϓ ϦϜϤϳ .ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϞΠγ ΔϋΎΒσ ϦϜϤϳ ϻ ΔψΣϼϣ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϞΠγ νήόϟ ϦϤϳϷ΍ ϢϬδϟ΍ βϤϟ΍ .˺ βϤϟ΍ .˻ .
PAGE 81
ΐϳϭ ̀ ˬΕ΍ΪϨΘδϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ϭ ˬΖϧήΘϧϺϟ ϝϮλϮϟ΍ Δϋήγ ϲϓ ϚΗΪϋΎδϣ ΎϬϨϜϤϳ ΐϳϮϟ΍ ϢϋΪΗ ΓήϜΘΒϣ ϻ ˱ ϮϠΣ ΔόΑΎτϟ΍ ϡΪϘΗ Marketsplash) ΐϳϮϟ΍ ΔϣΪΧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ˭Ϛϟάϛ .ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ ήΗϮϴΒϤϛ ϥϭΪΑϭ ˬϞϛΎθϣ Ϟϗ΃ϭ ωήγ΃ ϞϜθΑ ΎϬΘϋΎΒσϭ .ΎϬΘϋΎΒσϭ Δϴϓ΍ήΘΣ΍ ΓΩϮΠΑ ΔϴϘϳϮδΘϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ˯ΎθϧϹ (by HP ϻ .(ϲϜϠγϻ ϝΎμΗ΍ ϭ΃ ΖϧήΛ· ϞΑΎϜΑ ˯΍Ϯγ) ΖϧήΘϧϹΎΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴλϮΗ ΐΠϳ ˭ϩάϫ ΐϳϮϟ΍ Ε΍ΰϴϣ ϡ΍ΪΨΘγϻ ΔψΣϼϣ .USB ϞΑΎϛ Δτγ΍ϮΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϝΎμΗ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ϩάϫ ΐϳϮϟ΍ Ε΍ΰϴϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϚϨϜϤϳ ΔϣΪΨϟ΍ ϩάϬΑϭ .
PAGE 82
ΓέΎϳΰΑ ϞπϔΗ .ΕΎϐϠϟ΍ ϞϜΑ ϭ΃ ϖσΎϨϤϟ΍ ϭ΃ ϝϭΪϟ΍ Ϟϛ ϲϓ Marketsplash ΕΎϣΪΣϭ Ε΍ϭΩ΃ Ϟϛ ήϓϮΘΗ ϻ ΔψΣϼϣ .ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ΙΪΣ΃ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ marketsplash.
PAGE 83
ήΒΤϟ΍ ΕΎηϮσήΧ ϊϣ ϞϣΎόΘϟ΍ ́ ϝϮΣ ΕΎϬϴΟϮΗ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϡΪϘϳ .ΔτϴδΒϟ΍ ΔϧΎϴμϟ΍ Ε΍˯΍ήΟ· ξόΑ ˯΍Ω΃ ϚϴϠϋ ΐΠϳ ˬΔόΑΎτϟ΍ Ϧϣ ΔϋΎΒσ ΓΩϮΟ Ϟπϓ΃ ϥΎϤπϟ .ϪϔϴψϨΗϭ ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ Γ΍ΫΎΤϣϭ ήΒΤϟ΍ ΕΎηϮσήΧ ϞϳΪΒΗ ϝϮΣ Ε΍ΩΎηέ·ϭ ήΒΤϟ΍ ΕΎηϮσήΧ ϊϣ ϞϣΎόΘϟ΍ :ΔϴϟΎΘϟ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϰϠϋ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϱϮΘΤϳ ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έϭ ήΒΤϟ΍ ΕΎηϮσήΧ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ ΓέΪϘϤϟ΍ ήΒΤϟ΍ ΕΎϳϮΘδϣ κΤϓ ΔϋΎΒτϟ΍ ζϴσ΍ήΧ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ΔϋΎΒτϟ΍ ΕΎϣΰϠΘδϣ ϦϳΰΨΗ • • • • ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έϭ ήΒΤϟ΍ ΕΎηϮσήΧ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ .ΔϘγΎϨΘϣ ΔϋΎΒσ ΓΩϮΟ ϦϤπΗϭ HP Ϧϣ ήΒΤϟ΍ ΕΎηϮσήΧ ΔϧΎϴλ ϲϓ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΕΎΤϴϤϠΘϟ΍ ϙΪϋΎδΗ .
PAGE 84
ΓέΪϘϤϟ΍ ήΒΤϟ΍ ΕΎϳϮΘδϣ κΤϓ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ .ϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϢϘϠϣ Ϧϣ ϭ΃ ΔόΑΎτϟ΍ ΞϣΎϧήΑ Ϧϣ ΓέΪϘϤϟ΍ ήΒΤϟ΍ ΕΎϳϮΘδϣ κΤϓ ϚϨϜϤϳ ϊΟ΍έ) ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϩάϫ ΓΪϫΎθϤϟ ΔόΑΎτϟ΍ ΔϟΎΣ ΔΤϔμϟ΍ ΔϋΎΒσ ϚϨϜϤϳ ΎϤϛ .ΔόΑΎτϟ΍ Γέ΍Ω· Ε΍ϭΩ΃ ϊΟ΍έ ˬΕ΍ϭΩϷ΍ ϩάϫ ϡ΍ΪΨΘγ΍ .(ϲΗ΍άϟ΍ έΎΒΘΧϻ΍ κϴΨθΗ ΔΤϔλ Δϓήόϣ ήϴθΗ ήϳάΤΗ ΔϟΎγέ ϝΎΒϘΘγ΍ ΪϨϋ .ςϘϓ ςϴτΨΘϟ΍ ν΍ήϏϷ Ε΍ήϳΪϘΗ ήΒΤϟ΍ ΕΎϳϮΘδϣ Ε΍ήϳάΤΗϭ Ε΍ήηΆϣ ϡΪϘΗ ΔψΣϼϣ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ Ϧϟ .ϦϜϤϤϟ΍ ΔϋΎΒτϟ΍ ήϴΧ΄Η ϱΩΎϔΘϟ ΔϠϳΪΑ ΔηϮσήΧ ήϴϓϮΗ ϲϓ ήϜϔϓ ˬήΒΤϟ΍ ϯϮΘδϣ νΎϔΨϧ΍ ϰϟ· .
PAGE 85
́ Ϟμϔϟ΍ ήΒΤϟ΍ ΕΎηϮσήΧ ϝ΍ΪΒΘγϻ .ήΒΤϟ΍ ΕΎηϮσήΧ ϝ΍ΪΒΘγϻ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϩάϫ ϡΪΨΘγ΍ .ϖϓήΑ ήΒΤϟ΍ ΔηϮσήΧ ˯ΎτϏ ΢Θϓ΍ .˺ .ΓϮϘΑ ϙϮΤϧ ΎϬΑάΟϭ ΎϬϛΎδϣΈΑ ΎϬϟ΍ΪΒΘγ΍ ΏϮϠτϤϟ΍ ήΒΤϟ΍ ΔηϮσήΧ ΝήΧ΃ .˻ .ΓϮΒόϟ΍ Ϧϣ ΓΪϳΪΠϟ΍ ήΒΤϟ΍ ΔηϮσήΧ ΝήΧ΃ .˼ Ϊϛ΄ΘϠϟ ΔηϮσήΨϟ΍ ϰϠϋ ϞϔγϷ ςϐο΍ .ΔΤΘϔϟ΍ ϲϓ ΔηϮσήΨϟ΍ ϞΧΩ΃ϭ ϥ΍ϮϟϷΎΑ ΓΰϴϤϤϟ΍ ΔΤΘϔϟ΍ ϊϣ ΔηϮσήΨϟ΍ Γ΍ΫΎΤϤΑ Ϣϗ .˽ .΢ϴΤλ ϮΤϧ ϰϠϋ Ύϫέ΍ήϘΘγ΍ Ϧϣ .ήΒΤϟ΍ ΔηϮσήΧ ˯ΎτϏ ϖϠϏ΃ .
PAGE 86
ΔϋΎΒτϟ΍ ΕΎϣΰϠΘδϣ ϦϳΰΨΗ :ΔϴϟΎΘϟ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϝϭΎϨΘϳ ήΒΤϟ΍ ΔηϮσήΧ ϦϳΰΨΗ ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ ϦϳΰΨΗ • • ήΒΤϟ΍ ΔηϮσήΧ ϦϳΰΨΗ Ϊο ΔϤϜΤϣ ΔϳϭΎΣ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΘΑ Ϣϗ ˬήΒΤϟ΍ ζϴσ΍ήΧ Δϟ΍ίΈΑ ΖϤϗ ΍Ϋ· .ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ΔόΑΎτϟ΍ ϞΧ΍Ω ήΒΤϟ΍ ΔηϮσήΧ ϙήΗ ϦϜϤϳ .ϡΎϜΣΈΑ ΎϬϘϠϏ ΓΩΎϋ· ϦϜϤϳ ΔϴϜϴΘγϼΑ ΓϮΒϋ ϞΜϣ ˬ˯΍ϮϬϟ΍ ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ ϦϳΰΨΗ ΔόΑΎτϟ΍ ϑΎϘϳ· Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅ήϟ ΔϟΎΣ Ϟπϓ΃ ϥΎϤπϟ ϦϜϟϭ .ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ΔόΑΎτϟ΍ ϞΧ΍Ω ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ ϙήΗ ϦϜϤϳ .ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .
PAGE 87
ΔϠϜθϣ ϞΣ ̂ ϩάϫ ϢϬδΗ Ϣϟϭ ΢ϴΤλ ήϴϏ ϮΤϧ ϰϠϋ ϞϤόΗ ΔόΑΎτϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· .Δό΋Ύη ϞϛΎθϤϟ ϻ ˱ ϮϠΣ ΔϠϜθϣ ϞΣ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ήϓϮΗ .
PAGE 88
ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ϢϋΪϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ΪϨϋ .www.hp.com/support ΐϳϮϟ΍ ϰϠϋ HP ϊϗϮϣ ΓέΎϳΰΑ ϞπϔΗ ˬϥΎϤπϟ΍ϭ ϢϋΪϟ΍ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ έϮΜόϠϟ ϝΎμΗϻ΍ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ (HP ˰Α ϝΎμΗ΍) Contact HP ϕϮϓ ήϘϧ΃ ϢΛ ˬΔϘτϨϤϟ΍/ΪϠΒϟ΍ έΎϴΘΧΎΑ Ϣϗ ˬΔΒϟΎτϤϟ΍ .ϲϨϔϟ΍ ϢϋΪϟΎΑ :ϞΜϣ ϯήΧ΃ Ε΍έΎϴΧϭ ΐϠτϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣϭ ,ΕΎϣΰϠΘδϤϟ΍ϭ ,ϞϴϐθΘϟ΍ Ξϣ΍ήΑϭ ,ϲϨϔϟ΍ ϢϋΪϟ΍ Ύ˱πϳ΃ ΍άϫ ΐϳϮϟ΍ ϊϗϮϣ ήϓϮϳ .ΖϧήΘϧϹ΍ ϰϠϋ ϢϋΪϟ΍ ΕΎΤϔλ ϰϟ· ϝϮλϮϟ΍ .ϚΘϠΌγϷ ΕΎΑΎΟ· ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ HP Δϛήθϟ ϲϧϭήΘϜϟ΍ ΪϳήΑ ϝΎγέΈΑ Ϣϗ .ΔϳέϮϔϟ΍ ΔηΩέΪϟ΍ ήΒϋ HP Ϧϣ ϦϴϴϨϔϟ΍ ΪΣ΄Α ϝΎμΗϻ΍ .
PAGE 89
̂ Ϟμϔϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ήΒϋ ϢϋΪϟ΍ ΓήΘϓ .(ϚϴδϜϤϟ΍ ϼ ˱ ϣΎη) ΔϴϨϴΗϼϟ΍ ΎϜϳήϣ΃ϭ ϱΩΎϬϟ΍ ςϴΤϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϠτϤϟ΍ Ύϴγ΁ϭ ΔϴϟΎϤθϟ΍ ΎϜϳήϣ΃ ϲϓ ήϓϮΘϳ ϒΗΎϬϟΎΑ ϢϋΪϟ΍ Ϧϣ ΪΣ΍ϭ ϡΎϋ ϲϔΗΎϬϟ΍ ϢϋΪϟ΍ ϡΎϗέ΃ ΔϴϔΗΎϬϟ΍ ϢϋΪϟ΍ ϡΎϗέ΃ ξόΑ ϥϮϜΗ ϻ Ϊϗ ,ϚϟΫ ϊϣ .ϥΎϤπϟ΍ ΓήΘϓ ϝϼΧ ϲϧΎΠϤϟ΍ ϲϔΗΎϬϟ΍ ϢϋΪϟ΍ HP ήϓϮΗ ,ΓΪϳΪϋ ϊο΍Ϯϣ ϲϓ .
PAGE 90
.www.hp.com/support ΓέΎϳΰΑ ϞπϔΗ ,ΔϴϟΎΤϟ΍ ϢϋΪϟ΍ ϡΎϗέ΄Α ΔϤ΋Ύϗ ΙΪΣ΃ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ www.hp.com/support $IULFD (QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXH IUDQFRSKRQH $OJ«ULH $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWUDOLD RXW RI ZDUUDQW\ VWHUUHLFK 0DGDJDVFDU 0DJ\DURUV]£J +8) SHUF YH]HW«NHV WHOHIRQUD GRSSHOWHU 2UWVWDULI ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬
PAGE 91
̂ Ϟμϔϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ήΒϋ ϢϋΪϟ΍ ΓήΘϓ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪόΑ Ύ˱πϳ΃ ϢϋΪϟ΍ ήϓϮΘϳ Ϊϗ .ΔϴϓΎο· ϡϮγέ ϊϓΩ ϞΑΎϘϣ HP ϞΒϗ Ϧϣ ϢϋΩ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϦϜϤϳ ˬϒΗΎϬϟ΍ ήΒϋ ϢϋΪϟ΍ ΓήΘϓ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪόΑ ϒΗΎϫ ϢϗήΑ ϞμΗ΍ ϭ΃ HP ωίϮϤΑ ϞμΗ΍ .HP: www.hp.com/support ϞΒϗ Ϧϣ ϱέϮϔϟ΍ ϢϋΪϠϟ ΐϳϮϟ΍ ϊϗϮϣ ϰϠϋ .ϢϋΪϟ΍ Ε΍έΎϴΧ ϰϠϋ ΪϳΰϤϟ΍ ϑήόΘϟ ΎϬϴϓ ϢϴϘΗ ϲΘϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍/ΪϠΒϟΎΑ ιΎΨϟ΍ ϢϋΪϟ΍ ΔϣΎόϟ΍ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ΕΎΤϴϤϠΗϭ έΩΎμϣ Ύ˱ϣΪΨΘδϣ ΎϬΘϴΒΜΗ ϚϨϜϤϳ ˬHP Ξϣ΍ήΑ ϚΘϴΒΜΗ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ .
PAGE 92
Γ΍ΫΎΤϤϟ΍ ΔϴϠϤϋ ΖϠθϓ ϕέϭ ϞϴϤΤΘΑ ΖϤϗ ΍Ϋ· .ϝΎΧΩϹ΍ ΝέΩ ϲϓ ϡΪΨΘδϣ ήϴϏ ξϴΑ΃ Ύ˱ϳΩΎϋ Ύ˱ϗέϭ ϚϠϴϤΤΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬΓ΍ΫΎΤϤϟ΍ ˯΍ήΟ· Ϟθϓ ΔϟΎΣ ϲϓ .Γ΍ΫΎΤϤϟ΍ ΔϴϠϤϋ ΢ΠϨΗ ϦϠϓ ˬήΒΤϟ΍ ΕΎηϮσήΧ Γ΍ΫΎΤϣ ΪϨϋ ϝΎΧΩϹ΍ ΝέΩ ϲϓ ϥϮϠϣ ΓέΎϳΰΑ Ϣϗ .HP ϢϋΪΑ ϞμΗ΍ .ήΒΤϟ΍ ΔηϮσήΧ ϭ΃ ήόθΘδϤϟ΍ ϲϓ Ύ˱Βτϋ ϪΟ΍ϮΗ ΎϤΑήϓ ˬέήϜΘϣ ϞϜθΑ Γ΍ΫΎΤϤϟ΍ ΖϠθϓ ΍Ϋ· (HP ˰Α ϝΎμΗ΍) Contact HP ϕϮϓ ήϘϧ΃ ϢΛ ˬΔϘτϨϤϟ΍/ΪϠΒϟ΍ έΎϴΘΧΎΑ Ϣϗ ˬΔΒϟΎτϤϟ΍ ΪϨϋ .www.hp.com/support .
PAGE 93
̂ Ϟμϔϟ΍ Δϴ΋ΰΟ ϭ΃ ΔϏέΎϓ ΔΤϔλ ΔϋΎΒσ ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ϲϓ ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ϒϴψϨΗ ΐΠϳ Ϊϗ .ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ ϒϴψϨΗ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ϒϴψϨΗ ˯΍ήΟ· ϞϤϛ΃ .΢ϴΤλ ήϴϏ ϞϜθΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ΔϟΎΣ ϭ΃ Ύ˱ϴϠϛ ΔϏέΎϓ ΕΎΤϔλ ϞΜϣ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΩϮΟ ϲϓ ϞϛΎθϣ ϰϟ· ϡ΍ήϳ Ύϣ ϰϠϋ ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϡΪϋ ϱΩΆϳ Ϊϗ ΔψΣϼϣ ϡΎϘϤϟ΍ ϲϓ ΎϬόϨϤϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΢ϴΤλ ϞϜθΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϑΎϘϳ· ϦϜϟϭ ˬϞϛΎθϤϟ΍ ϩάϫ ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ϒϴψϨΗ ϞΤϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ Ύ˱ϴ΋ΰΟ ΡΎΒμϤϟ΍ ΊϔτϨϳ ϰΘΣ ήψΘϧ΍ .ΔόΑΎτϟ΍ ϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳΈΑ Ϣϗ Ύ˱Ϥ΋΍Ω .ϝϭϷ΍ .
PAGE 94
ς΋ΎγϮϟ΍ ϢΠΣ κΤϓ΍ .ΎϬϣΪΨΘδΗ ϲΘϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ Ϧϣ ήΒϛ΃ ΪϨΘδϤϟ΍ ϢΠΣ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΔΤϔμϟ΍ ϯϮΘΤϣ ϞϤΘϜϳ ϻ ΎϤΑέ • .ΝέΪϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ϢΠΣ ϖΑΎτϳ ΔόΑΎτϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ϲϓ ΩΪΤϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ϢΠΣ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η • ζϣΎϬϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· Ϧϣ Ϊϛ΄Η ϯΪόΘΗ ϻ ΪϨΘδϤϟ΍ ζϣ΍Ϯϫ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϓ ˬΔΤϔμϟ΍ ϑ΍ϮΣ ΪϨϋ ιϮμϨϟ΍ ϭ΃ ΕΎϣϮγήϟ΍ Ϧϣ ιΎμΘϗϻ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ .ζϣ΍ϮϬϠϟ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ ςΒο ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .
PAGE 95
̂ Ϟμϔϟ΍ ϕέϮϟ΍ ΓΩϮΟ κΤϓ΍ .ς΋ΎγϮϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .ϯήΧ΃ Γήϣ ΔϋΎΒτϟ΍ ϝϭΎΣϭ HP ΕΎϔλ΍Ϯϣ ϲϓϮΘδΗ ς΋ΎγϮϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ΔόΑΎτϟ΍ ϲϓ ΔϠϤΤϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ωϮϧ Ϧϣ ϖϘΤΗ .ς΋ΎγϮϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ΔϠϤΤϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ωϮϧ ϢϋΪΗ ΝέΩ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η • .ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ ΞϣΎϧήΑ ϲϓ ΔΑϮϠτϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ϱάϟ΍ ΝέΪϟ΍ ΪϳΪΤΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η • USB ϞΑΎϛ ϝϮσϭ ΔόΑΎτϟ΍ ϊϗϮϣ Ϧϣ Ϊϛ΄Η Ύ˱πϳ΃ ϚϨϜϤϳ .ΔϴδϴσΎϨϐϣϭήϬϜϟ΍ ΕϻΎΠϤϟ΍ Ε΍ήϴΛ΄Η ϞϴϠϘΘϟ (ϡΪϗ 9.8) έΎΘϣ΃ 3 Ϧϋ ϪϟϮσ ϞϘϳ USB ϞΑΎϛ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϰλϮϳ .
PAGE 96
ϞϣΎϛ ϞϜθΑ ϡϮγήϟ΍ϭ κϨϟ΍ ϸϤϳ ϻ ήΒΤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ωϮϧ κΤϓ΍ .ς΋ΎγϮϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .ΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ΔΒγΎϨϣ ήϴϏ ς΋ΎγϮϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ ξόΑ ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ κΤϓ΍ άϔϧϭ ΕϼϜθϣ ΎϬΑ ΪΟϮΗ ϲΘϟ΍ ϖσΎϨϤϟ΍ ϢϴϴϘΘΑ Ϣϗ .ξϴΑϷ΍ ϕέϮϟ΍ Ϧϣ Δϔϴψϧ Δϗέϭ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΩϮΟ κϴΨθΗ ΔΤϔλ ϊΒσ΍ .ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ ΔϧΎϴλ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ΎϬΑ ΡϮμϨϤϟ΍ Ε΍˯΍ήΟϹ΍ ΔΒΣΎη ϭ΃ ΔΘϫΎΑ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϥ΍Ϯϟ΃ ΔϋΎΒτϟ΍ ϊοϭ κΤϓ΍ Ϊό˵ϳ Ύϣ Ϯϫϭ ˬϊϳήγ ϝΪόϣ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟΎΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ ΞϣΎϧήΑ ϲϓ (ϊϳήδϟ΍) Fast ϭ΃ (ΓΩϮδϤϟ΍) Draft ϊοϭ ΢Ϥδϳ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .
PAGE 97
̂ Ϟμϔϟ΍ ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ κΤϓ΍ άϔϧϭ ΕϼϜθϣ ΎϬΑ ΪΟϮΗ ϲΘϟ΍ ϖσΎϨϤϟ΍ ϢϴϴϘΘΑ Ϣϗ .ξϴΑϷ΍ ϕέϮϟ΍ Ϧϣ Δϔϴψϧ Δϗέϭ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΩϮΟ κϴΨθΗ ΔΤϔλ ϊΒσ΍ .ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ ΔϧΎϴλ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ΎϬΑ ΡϮμϨϤϟ΍ Ε΍˯΍ήΟϹ΍ ΔΤϔμϟ΍ Ϧϣ ϲϠϔδϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ϲϘϓ΃ ςϳήη ϞϜθΑ ζϳϮθΗ ϰϠϋ ωϮΒτϤϟ΍ ϱϮΘΤϳ ϕέϮϟ΍ ωϮϧ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ϡϮϘΗ ϱάϟ΍ ϕέϮϟ΍ ˯΍ϮΘγ΍ Ϧϣ Ύ˱Ϥ΋΍Ω Ϊϛ΄Η .ΔόΑΎτϟ΍ ΐγΎϨϳ ϕέϮϟ΍ Ϧϣ ήΧ΁ ωϮϧ ϱ΃ ϭ΃ HP ϕ΍έϭ΃ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ HP Δϛήη ϲλϮΗ ˬέϮμϟ΍ ΔϋΎΒσ ΪϨϋ Ξ΋ΎΘϨϟ΍ Ϟπϓ΃ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ .ϑΎϔΘϟϼϟ ϞΑΎϘϤϟ΍ ϩΎΠΗϻ΍ ϲϓ ϪϴϨΛ ϖϳήσ Ϧϋ ϕέϮϟ΍ ΩήϔΑ Ϣϗ .
PAGE 98
ζϣΎϬϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· κΤϓ΍ ΪΤϟ΍ ςΒο ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .ΔόΑΎτϟ΍ ΔϋΎΒτϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΔϘτϨϤϠϟ ΪϨΘδϤϟ΍ ζϣ΍Ϯϫ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ίϭΎΠΗ ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .ζϣ΍ϮϬϠϟ ϰϧΩϷ΍ ϥ΍ϮϟϷΎΑ ΔϋΎΒτϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· Ϧϣ Ϊϛ΄Η .ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ ΞϣΎϧήΑ ϲϓ (ϱΩΎϣήϟ΍ ΝέΪΘΑ ΔϋΎΒτϟ΍) Print in Grayscale ΪϳΪΤΗ ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ ΔϧΎϴλ .ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ ϒϴψϨΘϟ ΔΟΎΣ ϙΎϨϫ ϥϮϜΗ ΪϘϓ ήΒΤϟ΍ ΕΎΤΘϓ Ω΍Ϊδϧ΍ ϭ΃ ρΎϘϧ ϥ΍ΪϘϓ ϭ΃ ΔϋϮΒτϤϟ΍ ϑϭήΤϟ΍ ϝΎϤΘϛ΍ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ :ΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϊΒΗ΍ ˬΔϋϮΒτϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ΓΩϮΟ ˯ϮδΗ ΎϣΪϨϋ .ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ΔϟΎΣ κΤϓ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .
PAGE 99
̂ Ϟμϔϟ΍ ϞϴϤΤΗ ήψϧ΍ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .ϕέϮϟ΍ ϞϴϤΤΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬΔϋΎΒτϟ΍ ΓΩϮΟ κϴΨθΗ ΔΤϔλ ΔϋΎΒσ ϞΒϗ ΔψΣϼϣ .ς΋ΎγϮϟ΍ ϰϟ· ήϴθΗ ήϳάΤΗ ΔϟΎγέ ϝΎΒϘΘγ΍ ΪϨϋ .ςϘϓ ςϴτΨΘϟ΍ ν΍ήϏϷ Ε΍ήϳΪϘΗ ήΒΤϟ΍ ΕΎϳϮΘδϣ Ε΍ήϳάΤΗϭ Ε΍ήηΆϣ ϡΪϘΗ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ Ϧϟ .ϦϜϤϤϟ΍ ΔϋΎΒτϟ΍ ήϴΧ΄Η ϱΩΎϔΘϟ ΔϠϳΪΑ ΔηϮσήΧ ήϴϓϮΗ ϲϓ ήϜϔϓ ˬήΒΤϟ΍ ϯϮΘδϣ νΎϔΨϧ΍ .ϚϟάΑ ϚΘΒϟΎτϣ ϢΘΗ ϰΘΣ ζϴσ΍ήΨϟ΍ .
PAGE 100
(ϊΑΎΗ) ϰϟ· ήϴθΗ ήϳάΤΗ ΔϟΎγέ ϝΎΒϘΘγ΍ ΪϨϋ .ςϘϓ ςϴτΨΘϟ΍ ν΍ήϏϷ Ε΍ήϳΪϘΗ ήΒΤϟ΍ ΕΎϳϮΘδϣ Ε΍ήϳάΤΗϭ Ε΍ήηΆϣ ϡΪϘΗ ΔψΣϼϣ ϢΘΗ ϰΘΣ ζϴσ΍ήΨϟ΍ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ Ϧϟ .ϦϜϤϤϟ΍ ΔϋΎΒτϟ΍ ήϴΧ΄Η ϱΩΎϔΘϟ ΔϠϳΪΑ ΔηϮσήΧ ήϴϓϮΗ ϲϓ ήϜϔϓ ˬήΒΤϟ΍ ϯϮΘδϣ νΎϔΨϧ΍ .ϚϟάΑ ϚΘΒϟΎτϣ Γ΍ΫΎΤϣ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ Γ΍ΫΎΤϣ ϲϐΒϨϳ ˬΎϬϟΎμΗ΍ϭ ρϮτΨϟ΍ ΔϣΎϘΘγ΍ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ :1 έΎΒΘΧϻ΍ ϞϜη .ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ 2 ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ ϒϴψϨΗ ϲϐΒϨϳ ˬ˯ΎπϴΒϟ΍ ϖσΎϨϤϟ΍ ϲϓ ˯ΎπϴΑ ρϮτΧ ΩϮΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ :2 έΎΒΘΧϻ΍ ϞϜη .
PAGE 101
̂ Ϟμϔϟ΍ .ςϘϓ Γέϭήπϟ΍ ϲπΘϘΗ ΎϣΪϨϋ ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ ϒϴψϨΗ ϲϐΒϨϳ Ϛϟάϟ ˬήΒΤϟ΍ ϒϴψϨΘϟ΍ ϚϠϬΘδϳ ΔψΣϼϣ .ϞϴϐθΘϟ΍ ΪϨϋ ˯ΎοϮο ΄θϨΗ Ϊϗ .ϖ΋ΎϗΩ ϊπΑ ϒϴψϨΘϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϕήϐΘδΗ .ς΋ΎγϮϟ΍ ϞϴϤΤΗ ήψϧ΍ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ ϒϴψϨΗ ϞΒϗ ϕέϭ ϞϴϤΤΘΑ Ϣϗ .
PAGE 102
.ΔΤΘϔϟ΍ Ϧϣ ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ΏάΟ ϲϓ ϪϣΪΨΘγ΍ϭ (ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ΔϟΎγήϟ ήχΎϨϤϟ΍) ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ξΒϘϣ ϊϓέ΍ .˽ ΢ϴηήΗ ϕέϭ ϰϠϋ ϞϤΘθΗ ΔΒγΎϨϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ .ήΑϮϟ΍ Ϧϣ ΔϴϟΎΧϭ ϢϋΎϧ εΎϤϗ Δότϗ ϡΪΨΘγ΍ˬϒϴϔΠΗ ˬϒϴψϨΗ ϞϤόΑ ϡΎϴϘϠϟ .˾ .ΕΎγΪόϟ΍ ϒϴψϨΗ ϕέϭϭ ΓϮϬϘϟ΍ .˯ΎϤϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ ϪϴΒϨΗ .ΕΎΤΘϔϟ΍ βϤϠΗ ϻ ϦϜϟ ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ϰϠϋ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕϼλϮϟ΍ ΢δϤΑ Ϣϗ .˿ .ΔϋΎΒτϟ΍ α΃ήϟ ΪΣ΍ϭ ϪΟϭ ϲϓ ΔόϤΠϣ ˬϲγΎΤϧ ΎϬϧϮϟ Γήϴϐλ ΕΎόΑήϣ Ϧϋ ΓέΎΒϋ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕϼλϮϟ΍ ΔψΣϼϣ .ΕΎΤΘϔϟ΍ ϰϠϋ ήΒΤϟ΍ ήϬψϳ .ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ Ϧϣ ήΧϷ΍ ϪΟϮϟ΍ ϰϠϋ ΕΎΤΘϔϟ΍ .ΔΤΘϔϠϟ Ϣ΋΍Ω ϒϠΗ ΞΘϨϳ Ϊϗ ΕΎΤΘϔϟ΍ βϤϟ ϪϴΒϨΗ .
PAGE 103
̂ Ϟμϔϟ΍ ΔϤϋΎϧϭ ΔϓΎΟ ˬΔϔϴψϧ εΎϤϗ Δότϗ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϞΧ΍Ω ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ΔΤΘϓ ϲϓ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕϼλϮϤϟ΍ ϒϴψϨΘΑ Ϣϗ .́ .ρϮϴΨϟ΍ Ϧϣ ΔϴϟΎΧϭ .ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ϰϟ· ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ήϴθΗ ϥ΃ ΐΠϳ .ΔόΑΎτϟ΍ Ϟϐη ϢΛ έΎϴΘϟ΍ άΧ΄ϤΑ ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ Ϟλϭ .̂ ϰϠϋ ϖμϠϤϟ΍ϭ ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ϰϠϋ ϖμϠϤϟ΍ ϖϓ΍ϮΘϳ ϥ΍ ΐΠϳ) ΎϬϧϮϠϟ κμΨϤϟ΍ ΐϘΜϟ΍ ϲϓ ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ .˺˹ .΢ϴΤλ ϮΤϧ ϰϠϋ Ύϫέ΍ήϘΘγ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ϰϠϋ ϞϔγϷ ςϐο΍ .(ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ Νϻΰϣ .ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ ϲϗΎΑ ϊϣ Ε΍ϮτΨϟ΍ έήϛ ˬήϣϷ΍ ϡΰϟ ΍Ϋ·ϭ .˺˺ ςϐπϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ ΎϤΑέ .
PAGE 104
.ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ΔϜγΎϣ ϊϓέ΍ .˼ .ΔΤΘϔϟ΍ Ϧϣ ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ Ν΍ήΧϹ ϪϣΪΨΘγ΍ϭ ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ξΒϘϣ ϊϓέ΍ .
PAGE 105
̂ Ϟμϔϟ΍ .ΓϮΒόϟ΍ ϲϓ ϩΩϮΟϭ ˯ΎϨΛ΃ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ Ε΍ήϣ Ζγ ϞϔγϷϭ ϰϠϋϷ ϩΰϬΑ Ϣϗ ˭ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ΐϴϛήΗ ϞΒϗ .˾ .ΔϴϟΎϘΗήΒϟ΍ ΔϳΎϤΤϟ΍ Δσήη΃ ϝί΃ϭ ˬΓϮΒόϟ΍ Ϧϣ ΓΪϳΪΠϟ΍ ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ΝήΧ΃ .˿ .ΔϴτϏϷ΍ Δϟ΍ί· ΪόΑ ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ΰϬΗ ϻ ϪϴΒϨΗ ϰϠϋ ϖμϠϤϟ΍ϭ ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ϰϠϋ ϖμϠϤϟ΍ ϖϓ΍ϮΘϳ ϥ΍ ΐΠϳ) ΎϬϧϮϠϟ κμΨϤϟ΍ ΐϘΜϟ΍ ϲϓ ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ .̀ .΢ϴΤλ ϮΤϧ ϰϠϋ Ύϫέ΍ήϘΘγ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ϰϠϋ ϞϔγϷ ςϐο΍ .(ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ Νϻΰϣ ςϐπϟ΍ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ ΎϤΑέ .ΎϬϘϴθόΗ ΔΤλ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ΎϬϴϠϋ ςϐο΍ ϢΛ ˬΔϳΎϬϨϟ΍ ϰΘΣ ϡΎϣϷ΍ ϮΤϧ ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ΔϜγΎϣ ϊϓΩ΍ .́ .
PAGE 106
ΝέΪϟ΍ Ϧϣ ς΋ΎγϮϟ΍ ρΎϘΘϟ΍ έάόΗ .ΎϬϠϴϤΤΗ ϞΒϗ ς΋ΎγϮϟ΍ ΰϬΑ Ϣϗ .ς΋ΎγϮϟ΍ ϞϴϤΤΗ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ΝέΪϟ΍ ϲϓ ς΋ΎγϮϟ΍ ϞϴϤΤΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η • ς΋ΎγϮϟ΍ αΎϘϣ ϊϣ ΐγΎϨΘϳ ΎϤΑ ΝέΪϟ΍ ϲϓ ΔΤϴΤμϟ΍ ΕΎϣϼόϟ΍ ϰϠϋ ΔσϮΒπϣ ς΋ΎγϮϟ΍ έΎδϣ Ε΍ΩΪΤϣ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η • .ΔϳΎϐϠϟ ΔϘϴο ΔΟέΪϟ βϴϟ ϦϜϟϭ ˬϕέϮϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ϰϠϋ ΕΎϬΟϮϤϟ΍ ΖΒΜΗ ϡΎϜΣ· Ϧϣ Ϊϛ΄Η .ΝέΪϟ΍ ϲϓ ΔϋϮοϮϤϟ΍ .˯΍ϮΘϟϷ΍ ϩΎΠΗ΍ βϜϋ ϰϠϋ ϪϴτΑ ϕέϮϟ΍ ˯΍ϮΘϟ΍ ϞϳΪόΘΑ Ϣϗ .ΔϳϮΘϠϣ Ζδϴϟ ΝέΪϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η • ϻ· ήϓϮΘΗ ϻ ΔλΎΧ ς΋Ύγϭ ϡΪΨΘδΗ ΖϨϛ ΍Ϋ·ϭ .
PAGE 107
̂ Ϟμϔϟ΍ ΦδϨϟ΍ ΕϼϜθϣ ϞΣ .HP ϢϋΩ Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϤϠϟ HP ϢϋΩ ϊΟ΍έ ˭ΔϴϟΎΘϟ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ΢ϠμΗ Ϣϟ ΍Ϋ· ΦδϨϟ΍ ΝήΨΗ ϻ ΔϏέΎϓ ΦδϨϟ΍ ΔΘϫΎΑ ϭ΃ ΓΩϮϘϔϣ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ήϴϐλ ϢΠΤϟ΍ ΔϳΩέ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΩϮΟ ΔΤο΍ϭ ΦδϨϟ΍ ΏϮϴϋ ϕέϮϟ΍ ΝήΨϳ ϢΛ ˬΔΤϔλ ϒμϧ ΔόΑΎτϟ΍ ϊΒτΗ ϕέϮϟ΍ ϖΑΎτΗ ϡΪϋ • • • • • • • • ΦδϨϟ΍ ΝήΨΗ ϻ ΔϗΎτϟ΍ κΤϓ .ΔϠϐθϣ ΔόΑΎτϟ΍ϭ ˬϞϴλϮΘϟ΍ ϢϜΤϣ ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ ϥ΃ Ϊϛ΄Η ΔόΑΎτϟ΍ ΔϟΎΣ κΤϓ΍ ΔϟΎΣ Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ΔηΎη κΤϓ΍ .ϯήΧ΃ ΔϤϬϣ άϴϔϨΗ ϲϓ ΔϟϮϐθϣ ΔόΑΎτϟ΍ ΖϧΎϛ ΎϤΑέ ƕ .ϡΎϬϤϟ΍ ΔϓΎϛ άϴϔϨΗ ˯ΎϬΘϧ΍ ϰΘΣ ήψΘϧ΍ .ϡΎϬϤϟ΍ .έΎθΤϧϻ΍ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗ ϊΟ΍έ .
PAGE 108
ΔΘϫΎΑ ϭ΃ ΓΩϮϘϔϣ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ κΤϓ ς΋ΎγϮϟ΍ ϥϮϜΗ Ϊϗ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ) Hewlett-Packard Δϛήη ΎϬΘόοϭ ϲΘϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ϖΑΎτΗ ϻ Ϊϗ .ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ ς΋ΎγϮϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ήψϧ΍ .(ΔϳΎϐϠϟ ΔϓΎΟ ϭ΃ ΔΒσέ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ κΤϓ ϞϘΘϧ΍ .ΔΘϫΎΒϟ΍ ϭ΃ ΓΩϮϘϔϤϟ΍ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ Ϧϋ ˱ϻϭΆδϣ ϥϮϜϳ Ϊϗ (Ε΍ΩϮδϤϟ΍ ΓΩϮΠΑ Ύ˱Ψδϧ ϱάϟ΍) (ϊϳήγ) Fast ΓΩϮΠϟ΍ ςΒο .(ϞπϓϷ΍) Best ϭ΃ (ϱΩΎόϟ΍) Normal ςΒπϟ΍ ϰϟ· ϲϠλϷ΍ ΪϨΘδϤϟ΍ κΤϓ ϥΎϛ ΍Ϋ· .ΔΨδϨϟ΍ ωϮτγ ςΒπϟ (Φδϧ) Copy ΔϤ΋Ύϗ ϡΪΨΘγ΍ .ϪϤΠΣϭ ϞλϷ΍ ΓΩϮΟ ϰϠϋ ΔΨδϨϟ΍ ΔϗΩ ϒϗϮΘΗ ƕ .
PAGE 109
̂ Ϟμϔϟ΍ ΔΑϮϏήϣ ήϴϏ ρϮτΧ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΔόΑΎτϟ΍ ΔϧΎϴλ ϊΟ΍έ .ϞϜϴϬϟ΍ ϭ΃ ˯Ύτϐϟ΍ ΔϧΎτΑ ϭ΃ Δϴ΋Ϯπϟ΍ ΔΤγΎϤϟ΍ ΝΎΟί ϒϴψϨΗ ΐΠϳ Ϊϗ .ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ˯΍ΩϮγ ρϮτΧ ϭ΃ ρΎϘϧ .˯Ύτϐϟ΍ ΔϧΎτΑ ϭ΃ Δϴ΋Ϯπϟ΍ ΔΤγΎϤϟ΍ ΝΎΟί ϰϠϋ ϯήΧϷ΍ ΓΪ΋΍ΰϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϭ΃ ΢ϴΤμΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ϭ΃ ώϤμϟ΍ ϭ΃ ήΒΤϟ΍ ϥΎϛ ΎϤΑέ .ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΔόΑΎτϟ΍ ΔϧΎϴλ ϊΟ΍έ .ΔόΑΎτϟ΍ ϒϴψϨΗ ϝϭΎΣ ΔϠ΋Ύϣ ϭ΃ ΔϓήΤϨϣ ΔΨδϨϟ΍ :ϲϠϳ Ύϣ κΤϓΎϓ ADF Ε΍ΪϨΘδϤϠϟ ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϢϴϘϠΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϡΪΨΘδΗ ΖϨϛ ΍Ϋ· .΍˱ΪΟ ΔΌϠΘϤϣ Ζδϴϟ ϖ΋ΎΛϮϠϟ ϲϟ϶ϟ΍ ϢϴϘϠΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϝΎΧΩ· ΔϴϨϴλ ϥ΃ Ϊϛ΄Η ƕ .
PAGE 110
κϨϟ΍ ϞϳΪόΗ ϦϜϤϳ ϻ ΄τΧ ΔϟΎγέ έϮϬχ ΔΌϴγ ΔΣϮδϤϤϟ΍ έϮμϟ΍ ΓΩϮΟ ΔΤο΍ϭ ΦδϨϟ΍ ΏϮϴϋ • • • • ˯ϲη ϱ΃ ϞϤόΑ ΔΤγΎϤϟ΍ ϡϮϘΗ ϻ ϲϠλϷ΍ ΪϨΘδϤϟ΍ κΤϓ .ΔΤγΎϤϟ΍ ΝΎΟί ϰϠϋ ΔϴϠλ΃ ΔΨδϧ ϞϴϤΤΗ ήψϧ΍ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .΢ϴΤλ ϞϜθΑ ΔϴϠλϷ΍ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ ϞϴϤΤΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ΔόΑΎτϟ΍ κΤϓ΍ .Γήϴμϗ ΓΪϣ ˯΍ήΟϹ΍ ήΧΆϳ ΎϤϣ ˬρΎθϨϟ΍ ϡΪϋ Ϧϣ ΓΪϣ ΪόΑ PowerSave ϊοϭ Ϧϣ ΝήΨΗ Ζϟ΍ί Ύϣ ΔόΑΎτϟ΍ ϥϮϜΗ Ϊϗ .
PAGE 111
̂ Ϟμϔϟ΍ κϨϟ΍ ϞϳΪόΗ ϦϜϤϳ ϻ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ κΤϓ .κϨϟ΍ ϞϳΪόΗ ϰϠϋ ρϮΒπϣ ϑϭήΤϟ΍ ϰϠϋ OCR ϲ΋Ϯπϟ΍ ϑήόΘϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ϥ΃ Ϊϛ΄Η ƕ κϨϟ΍ ϰϠϋ ϑήόΘϟ΍ ϢΗ ΍Ϋ· .ϞϳΪόΘϠϟ ϼ ˱ ΑΎϗ Ύ˱μϧ ΊθϨϳ ΪϨΘδϣ ωϮϧ έΎϴΘΧ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˭ΔϴϠλϷ΍ ΔΨδϨϟ΍ ΢δϣ ΪϨϋ ƕ .κϧ ϰϟ· ϝϮΤΘϳ ϦϠϓ ˭ΓέϮμϛ ϡΎϬϣ ϱΩΆϳ ϻ ιϮμϨϟ΍ ΔΠϟΎόϤϟ ΞϣΎϧήΒΑ Ύ˱τΒΗήϣ ϚΑ ιΎΨϟ΍ ϑήΣϷ΍ ϰϠϋ ϱήμΒϟ΍ ϑήόΘϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ϥϮϜϳ Ϊϗ ƕ .Ξϣ΍ήΒϟ΍ ςΑέ Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ HP ΞϣΎϧήΑ ΕΎϤϴϠόΗ ϊΟ΍έ .
PAGE 112
(ΔϳϮΘϠϣ) ΔϠ΋Ύϣ ΔΣϮδϤϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ϲϟϵ΍ ϢϴϘϠΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϲϓ ϝϮλϷ΍ ϊοϭ ΪϨϋ ς΋ΎγϮϟ΍ Ϟ΋ϻΩ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .΢ϴΤλ ϞϜθΑ ϲϠλϷ΍ ΪϨΘδϤϟ΍ ϊοϭ ϢΘϳ Ϣϟ ΎϤΑέ .ΔΤγΎϤϟ΍ ΝΎΟί ϰϠϋ ΔϴϠλ΃ ΔΨδϧ ϞϴϤΤΗ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ϖ΋ΎΛϮϠϟ ΎϬΘϋΎΒσ ΪϨϋ Ϟπϓ΃ ΓέϮμϟ΍ ΓΩϮΟ .΢δϤϟ΍ ΓΩϮΠϟ Ύ˱ϘϴϗΩ ϼ ˱ ϴΜϤΗ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ϥϮϜΗ ϻ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ήϬψΗ ϲΘϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ϥ· ϞϤόϳ ϱάϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϲϓ .(ϱΩΎϣήϟ΍ ΕΎΟέΩ ϭ΃) ϥ΍ϮϟϷ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ΔηΎη Ε΍Ω΍Ϊϋ· ςΒο ΏήΟ ƕ .Windows ϢϜΤΗ ΔΣϮϟ ϲϓ (νήόϟ΍) Display ΢ΘϔΑ ΓΩΎϋ ςΒπϟ΍ ΍άϫ ϢΘϳ ˭Windows ϡΎψϨΑ .
PAGE 113
̂ Ϟμϔϟ΍ ΢ο΍ϭ ήϴϏ κϧ .ϥϮϠϟ΍ϭ ΔϗΪϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ΔΤλ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ϞϳΪόΗ ϝϭΎΣ ήϐμϣ ϢΠΤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ HP ΔόΑΎσ ΞϣΎϧήΑ ΕΎϤϴϠόΗ ϊΟ΍έ .Ύ˱ϴ΋Ϯο ΔΣϮδϤϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ήϴϐμΘϟ HP ΞϣΎϧήΑ ςΒο ϢΗ ΎϤΑέ .Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ήϴϴϐΗ Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ • • βϛΎϔϟΎΑ ϖϠόΘΗ ΕϼϜθϣ ϞΣ ΢ϴΤλ ϞϜθΑ ΓΪόϣ ΔόΑΎτϟ΍ ϦϜΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .ΔόΑΎτϟ΍ ϰϟ· ΔΒδϨϟΎΑ βϛΎϔϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ΕϼϜθϣ ϞΣ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϦϤπΘϳ .ΎϤϬϴϠϛ ϭ΃ ˬΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎΒϘΘγ΍ ˬΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎγέ· ΪϨϋ ϞϛΎθϣ ϰϟ· νήόΘΗ ΪϘϓ ˬβϛΎϔϟ΍ ϝΎγέϹ .
PAGE 114
"βϛΎϔϟ΍ ΓΰϬΟ΃ έΎΒΘΧ΍" Ϟθϓ :ϞΤϟ΍ Ϧϣ ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ Ϟμϓ΍ ϢΛ ΔόΑΎτϠϟ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ έί ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳΈΑ Ϣϗ • Ϟθϓ ΍Ϋ· .Δ˱ ϴϧΎΛ έΎΒΘΧϻ΍ ˯΍ήΟΈΑ Ϣϗ .ΔϗΎτϟ΍ Ϟ˷ϐη ϢΛ ˬΔϴϧΎΛ ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ˬΓΪϋ ϥ΍ϮΛ ΪόΑ .ΔόΑΎτϟ΍ ϒϠΧ .ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕϼϜθϤϟ΍ ϞΣ ΕΎϣϮϠόϣ ΔόΟ΍ήϤΑ Ϣϗ ˬ˱ΔϴϧΎΛ έΎΒΘΧϻ΍ .ΔϠϜθϣ ϚϟΎϨϫ ϥϮϜΗ ϻ Ϊϗ ˬΡΎΠϨΑ ϪϤϠδΗ ϭ΃ βϛΎϓ ϝΎγέ· ϰϠϋ ΍˱έΩΎϗ ΖϨϛ ΍Ϋ· .
PAGE 115
̂ Ϟμϔϟ΍ "βϛΎϔϟ΍ ϲϓ ΢ϴΤμϟ΍ άϔϨϤϟΎΑ ϞμΘϣ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ" έΎΒΘΧ΍ Ϟθϓ .΢ϴΤμϟ΍ άϔϨϤϟΎΑ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ :ϞΤϟ΍ Ϣϗ ϢΛ ˬς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϤΑ Ϧϴϓήτϟ΍ ΪΣ΃ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ˬΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ΔΒϠόϟΎΑ ΩϭΰϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ .˺ .ΔόΑΎτϠϟ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ 1-LINE ϰϤδϤϟ΍ άϔϨϤϟΎΑ ήΧϵ΍ ϑήτϟ΍ ϞϴλϮΘΑ ϭ΃ ϝΎγέ· ϚϨϜϤϳ ϻ ˬς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϤΑ ϞϴλϮΘϠϟ 2-EXT άϔϨϣ Ϛϣ΍ΪΨΘγ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔψΣϼϣ .Ωήϟ΍ Δϟ΁ ϞΜϣ ˬήΧ΁ ίΎϬΠΑ ϞϴλϮΘϟ΍ ϲϓ ϻ· 2-EXT άϔϨϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ ϻ .
PAGE 116
"βϛΎϔϟ΍ ίΎϬΟ ϊϣ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ Ϧϣ ΢ϴΤμϟ΍ ωϮϨϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍" έΎΒΘΧ΍ Ϟθϓ :ϞΤϟ΍ ΐΠϳ .ς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϤΑ ϞϴλϮΘϠϟ ΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ΔΒϠόϟ΍ ϲϓ ΩϭΰϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Η • ήΧϵ΍ ϑήτϟ΍ ϞϴλϮΗϭ ΔόΑΎτϠϟ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ 1-LINE ϰϤδϤϟ΍ άϔϨϤϟΎΑ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϲϓήσ ΪΣ΃ ϞϴλϮΗ .ϞϜθϟ΍ ϲϓ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ˬς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϤΑ 1 2 ς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϣ ˺ "1-LINE" άϔϨϤΑ ϪϠϴλϮΘϟ ΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ΔΒϠόϟ΍ ϲϓ ΩϭΰϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϡΪΨΘγ΍ ˻ ˯΍ήη ϚϨϜϤϳ .
PAGE 117
̂ Ϟμϔϟ΍ "Ϣϗήϟ΍ ΐϠσ ΔϤϐϧ ϰϠϋ ϑήόΘϟ΍" έΎΒΘΧ΍ Ϟθϓ :ϞΤϟ΍ ΍Ϋ· Ύϣ ϑΎθΘϛϻ .έΎΒΘΧϻ΍ Ϟθϓ ΐΒδΗ Ϊϗ ˬΔόΑΎτϟ΍ ϪϣΪΨΘδΗ ϱάϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ςΧ βϔϧ ϡΪΨΘδΗ ϲΘϟ΍ ˬϯήΧϷ΍ ΓΰϬΟϷ΍ • ΢Πϧ ΍Ϋ· .Δ˱ ϴϧΎΛ έΎΒΘΧϻ΍ ˯΍ήΟΈΑ Ϣϗ ϢΛ ˬϒΗΎϬϟ΍ ςΧ Ϧϋ ˯ϲη Ϟϛ ϞμϔΑ Ϣϗ ˬΔϠϜθϣ ΐΒδΗ ϯήΧϷ΍ ΓΰϬΟϷ΍ ΖϧΎϛ ϥϮϜϳ ΎϫΪϨϋ ˬϯήΧϷ΍ ΓΰϬΟϷ΍ ϥϭΪΑ (ΐϠτϟ΍ ΔϤϐϧ Ϧϋ ϒθϜϟ΍ έΎΒΘΧ΍) Dial Tone Detection Test ˬΓήϣ Ϟϛ έΎΒΘΧϻ΍ ˯΍ήΟ· Ϊϋ΃ϭ Γήϣ Ϟϛ ΍˱ΪΣ΍ϭ ΎϬΗΩΎϋ· ϝϭΎΣ ˬϞϛΎθϤϟ΍ ΐΒδϳ ήΜϛ΃ ϭ΃ ΓΰϬΟϷ΍ Ϧϣ ΪΣ΍ϭ ίΎϬΟ .
PAGE 118
΍Ϋ· Ύϣ ϑΎθΘϛϻ .έΎΒΘΧϻ΍ Ϟθϓ ΐΒδΗ Ϊϗ ˬΔόΑΎτϟ΍ ϪϣΪΨΘδΗ ϱάϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ςΧ βϔϧ ϡΪΨΘδΗ ϲΘϟ΍ ˬϯήΧϷ΍ ΓΰϬΟϷ΍ .Δ˱ ϴϧΎΛ έΎΒΘΧϻ΍ ˯΍ήΟΈΑ Ϣϗ ϢΛ ˬϒΗΎϬϟ΍ ςΧ Ϧϋ ˯ϲη Ϟϛ ϞμϔΑ Ϣϗ ˬΔϠϜθϣ ΐΒδΗ ϯήΧϷ΍ ΓΰϬΟϷ΍ ΖϧΎϛ ΎϫΪϨϋ ˬϯήΧϷ΍ ΓΰϬΟϷ΍ ϥϭΪΑ (βϛΎϔϟ΍ ςΧ ϊοϭ έΎΒΘΧ΍) Fax Line Condition Test ΢Πϧ ΍Ϋ· ƕ έΎΒΘΧϻ΍ ˯΍ήΟ· Ϊϋ΃ϭ Γήϣ Ϟϛ ΍˱ΪΣ΍ϭ ΎϬΗΩΎϋ· ϝϭΎΣ ˬϞϛΎθϤϟ΍ ΐΒδϳ ήΜϛ΃ ϭ΃ ΓΰϬΟϷ΍ Ϧϣ ΪΣ΍ϭ ίΎϬΟ ϥϮϜϳ .ΔϠϜθϤϟ΍ ΐΒδϳ ϱάϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ ϑήόΘΗ ϰΘΣ ˬΓήϣ Ϟϛ ˬϯήΧϷ΍ ΓΰϬΟϷ΍ ήϴϏ Ϧϣ (βϛΎϔϟ΍ ςΧ ϊοϭ έΎΒΘΧ΍) Fax Line Condition Test Ϟθϓ ΔϟΎΣ ϲϓ ƕ .
PAGE 119
̂ Ϟμϔϟ΍ :ϞΤϟ΍ ΐΠϳ .ς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϤΑ ϞϴλϮΘϠϟ ΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ΔΒϠόϟ΍ ϲϓ ΩϭΰϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Η • ήΧϵ΍ ϑήτϟ΍ ϞϴλϮΗϭ ΔόΑΎτϠϟ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ 1-LINE ϰϤδϤϟ΍ άϔϨϤϟΎΑ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϲϓήσ ΪΣ΃ ϞϴλϮΗ .ϞϜθϟ΍ ϲϓ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ˬς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϤΑ 1 2 ς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϣ ˺ "1-LINE" άϔϨϤΑ ϪϠϴλϮΘϟ ΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ΔΒϠόϟ΍ ϲϓ ΩϭΰϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϡΪΨΘγ΍ ˻ ˯΍ήη ϚϨϜϤϳ .ϝϮτϟ΍ ΓΩΎϳΰϟ ΔϠλϭ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϚϨϜϤϴϓ ˬϑΎϛ ήϴϏ ΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ΩϭΰϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϝϮσ ϥΎϛ ΍Ϋ· Ϊϗ ϱΩΎϋ ϒΗΎϫ ϚϠγ ˬήΧ΁ ϒΗΎϫ ϚϠγ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ ΎϤϛ .
PAGE 120
ΔϴϤϗήϟ΍ ΕΎϣΪΨϟ΍ ΔϜΒη ΔϣΪΨϟ ϭ΃ (PBX) ΔλΎΧ ϲϋήϓ ϝ΍ήΘϨγ ϡΎψϨϟ ϲϓήσ ϝϮΤϣ/ϝϮΤϣ ϡΪΨΘδΗ ΖϨϛ ΍Ϋ· ωϮϧ ϰϠϋ ϲϓήτϟ΍ ΊϳΎϬϤϟ΍ ςΒο ϢΗ Ϊϗ Ϫϧ΃ ϭ ΢ϴΤμϟ΍ άϔϨϤϟΎΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴλϮΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬ(ISDN) ΔϠϣΎϜΘϤϟ΍ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍Ϊϋ· :Ν ΔϟΎΤϟ΍ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .ϦϜϣ΃ ϥ· ˬϚΑ ΔλΎΨϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍/ΪϠΒϟ΍ ϲϓ ΢ϴΤμϟ΍ ϝϮΤϤϟ΍ .ISDN ςΧ ϭ΃PBX ϒΗΎϫ ϡΎψϨΑ Ϣϟ ΍Ϋ· .΢ϴΤλ ϞϜθΑ Ύ˱οέΆϣ DSL ϡΩϮϣ ϥϮϜϳ ϻ Ϊϗ ˬDSL ΕΎϣΪΧ ϊϣ ϒΗΎϬϟ΍ ςΧ ϙέΎθΗ ΔόΑΎτϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ϊϣ ϒΗΎϬϟ΍ ρϮτΧ .ϒΗΎϬϟ΍ ςΧ ϰϠϋ Ύ˱ΠϴΠο ΐΒδϳ Ϫϧ΃ ϦϜϤϤϟ΍ ϦϤϓ ˬ΢ϴΤλ ϞϜθΑ Ύ˱οέΆϣ DSL ϡΩϮϣ ϦϜϳ ΓΩϮΟ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ΍ ϚϨϜϤϳ .
PAGE 121
̂ Ϟμϔϟ΍ ϰϠϋ ΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ΔΣϮϟ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϚϴϠϋ ΐΠϴϓ ˬΔόΑΎτϟΎΑ ΓήηΎΒϣ ϞμΘϤϟ΍ ϚϔΗΎϫ Ϧϣ ϱϭΪϳ βϛΎϓ ϞγήΘγ ΖϨϛ ΍Ϋ· .ΔόΑΎτϠϟ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϰϠϋ ΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ΔΣϮϟ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϚϨϜϤϳ ϻ .βϛΎϔϟ΍ ϝΎγέϹ ϒΗΎϬϟ΍ • ϪΑ ϱάϟ΍ ΔόΑΎτϟ΍ ϞΑΎϛ ϰϠϋ΄Α Γ˱ ήηΎΒϣ ϒΗΎϬϟ΍ ϞϴλϮΗ ϰΟήϳ ˬϞδϠδϣ ϒΗΎϫ ϡΎψϧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ΔψΣϼϣ .ς΋ΎΤϟ΍ βΒϘϣ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎγέ· ΎϬϨϜϤϳ ϦϜϟϭ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎΒϘΘγ΍ ΔόΑΎτϠϟ ϦϜϤϳ ϻ :ϞΤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .ΕΎϧήϟ΍ ΔϓΎϛ ϰϟ· ΔόΑΎτϟ΍ ϲϓ ΰϴϤϤϟ΍ Ϧϴϧήϟ΍ Γΰϴϣ ςΒο Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬΰϴϤϤϟ΍ Ϧϴϧήϟ΍ ΔϣΪΧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϡΪϋ ΪϨϋ • .
PAGE 122
ˬΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ ϞΜϣ ˬϒΗΎϬϟ΍ ΓΰϬΟ΃ Ϧϣ ϯήΧϷ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϊϣ ϒΗΎϬϟ΍ ςΧ βϔϧ ϙέΎθΗ ΔόΑΎτϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· Ϊϗ .βϛΎϔϟ΍ ΓέΎη· ϯϮΘδϣ ξϔΨϨϳ ΪϘϓ ˬάϓΎϨϤϟ΍ ΩΪόΘϣ ϢϴδϘΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϕϭΪϨλ ϭ΃ ˬϲϔΗΎϫ ϝΎμΗΎΑ ήΗϮϴΒϤϛ ϡΩϮϣ Ϊϗ .ϒΗΎϬϟ΍ ϝϮσ ΪϳΪϤΘϟ ϡίϼϟ΍ Ϧϣ ήΜϛ΃ ΕϼΑΎϛ ϞϴλϮΗ ϭ΃ ϢδϘϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ Ύ˱πϳ΃ ΓέΎηϹ΍ ϯϮΘδϣ ξϔΨϨϳ .
PAGE 123
̂ Ϟμϔϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ ϲϓ ϞΠδΗ βϛΎϔϟ΍ ΕΎϤϐϧ :ϞΤϟ΍ Δϟ΁ ϞϴλϮΗ ϝϭΎΣ ˬβϛΎϔϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϤϟ ϪϣΪΨΘδΗ ϱάϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ςΧ βϔϧ ϰϠϋ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ ϞϴλϮΗ ΪϨϋ • ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ ϊϣ ϙήΘθϣ βϛΎϓ/ΕϮλ ςΧ :ρ ΔϟΎΤϟ΍ ϲϓ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ΔόΑΎτϟΎΑ Γ˱ ήηΎΒϣ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ ϰϠϋ βϛΎϔϟ΍ ΕΎϤϐϧ ϞϴΠδΗ ϢΘϳ ΪϘϓ ˬΕΎϴλϮΘϠϟ Ύ˱Ϙϓϭ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ ϞϴλϮΘΑ ϢϘΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ .ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ ΔΒδϨϟΎΑ Ωήϟ΍ ϞΒϗ ΕΎϧήϟ΍ ΩΪϋ .ΩήϠϟ ΕΎϧέ Ω΍Ϊϋ· ΔΤλ Ϧϣϭ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎΒϘΘγ΍ ϰϟ· ΔόΑΎτϟ΍ ςΒο Ϧϣ Ϊϛ΄Η • ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ ςΒο ΪϨϋ .
PAGE 124
ϱίΎϬΟ ϼϛ ϞϴϐθΗ ϲϐΒϨϳ ˬΩ΍ΪϋϺϟ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ Ϧϋ Ύ˱ϔϠΘΨϣ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϢϠΘδϳ ϱάϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· :ϞΤϟ΍ .ΕΎϗϭϷ΍ Ϟϛ ϲϓ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϞΒϘΘδϴϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϦϳϮϜΗ ϢΘϳ Ϣϟ ϭ΃ Mac ϰϟ· βϛΎϔϟ΍ ϝΎγέ· ϭ· ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϰϟ· βϛΎϔϟ΍ ϝΎγέ· ςϴθϨΗ ϢΘϳ Ϣϟ :ΐΒδϟ΍ .ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϞΒϘΘδϴϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϦϳϮϜΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Ηϭ Mac ϰϟ· βϛΎϔϟ΍ ϝΎγέ· ϭ· ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϰϟ· βϛΎϔϟ΍ ϝΎγέ· ςϴθϨΘΑ Ϣϗ :ϞΤϟ΍ .ΕΎδϛΎϔϟ΍ ΎϬΗΎϣΪΧϭ ΖϧήΘϧϹ΍ ϰϠϋ HP ϊϗϮϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϞϛΎθϤϟ΍ ϞΣ .
PAGE 125
̂ Ϟμϔϟ΍ (HP Ϧϣ ήηΎΒϤϟ΍ ΔϴϤϗήϟ΍ ΕΎϔϠϤϟ΍ ˯Ύθϧ·) HP Direct Digital Filing ΕϼϜθϣ ϞΣ :ΔϴϟΎΘϟ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϝϭΎϨΘϳ Δό΋Ύθϟ΍ ΕϼϜθϤϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ΪϠΠϣ ϰϟ· ΢δϤϟ΍ έάόΗ ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϠϟ ΢δϤϟ΍ έάόΗ Ϧϣ ήηΎΒϤϟ΍ ΔϴϤϗήϟ΍ ΕΎϔϠϤϟ΍ ˯Ύθϧ·) HP Direct Digital Filing Γΰϴϣ Ω΍Ϊϋ· ΪόΑ ΔϛέΎθϤϟ΍ έ΍ϮΣ ϊΑήϣ ϒϠΘΨϳ (Windows ϡΎψϧ) (HP • • • • Δό΋Ύθϟ΍ ΕϼϜθϤϟ΍ "ϲ΋ΎϘϠΗ" ϕέϮϟ΍ ϢΠΣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΢δϤϟ΍ ΪϨϋ ΢ϴΤλ ήϴϏ ϞϜθΑ ΔΣϮδϤϤϟ΍ έϮμϟ΍ κϗ έϮμϟ΍/ς΋ΎγϮϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ςϘϓ (ϲ΋ΎϘϠΗ) Automatic Ω΍ΪϋϹ΍ ϡΪΨΘγ΍ϭ ˬϚϟΫ ϦϜϣ΃ ϥ· ΢ϴΤμϟ΍ ϕέϮϟ΍ ϢΠΣ ϡΪΨΘγ΍ .
PAGE 126
.΢ϴΤλ ϞϜθΑ ΔϜΒθϟ΍ ΪϠΠϣ Ω΍Ϊϋ· ϢΘϳ Ϣϟ .ϞϴϐθΘϟ΍ ϡΎψϧ ϊϣ ΓήϓϮΘϤϟ΍ ϖ΋ΎΛϮϟ΍ ήψϧ΍ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .ΔϣΪΨϟ΍ ΰϛήϣ ϰϠϋ ΪϠΠϤϟ΍ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ΄Η • Ϊϛ΄Θϓ ˬεϮΘϨϛΎϣ ήΗϮϴΒϤϛ ϡΪΨΘδΗ ΖϨϛ ΍Ϋ· .ΪϠΠϤϟ΍ Ϧϣ ΔΑΎΘϜϟ΍ϭ Γ˯΍ήϘϟ΍ ϢϬϨϜϤϳ ϦϴϣΪΨΘδϤϟ΍ ϥ΃ϮϛήΘθϣ ΪϠΠϤϟ΍ ϥ΃ Ϊϛ΄Η • .ϞϴϐθΘϟ΍ ϡΎψϧ ϊϣ ΓήϓϮΘϤϟ΍ ϖ΋ΎΛϮϟ΍ ήψϧ΍ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .SMB ΔϛέΎθϣ Γΰϴϣ ϦϴϜϤΗ Ϧϣ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ .ϞϴϐθΘϟ΍ ϡΎψϧ ϞΒϗ Ϧϣ ΔϣϮϋΪϣ ϑήΣ΃ ςϘϓ ϡΪΨΘδϳ ΪϠΠϤϟ΍ Ϣγ΍ ϥ΃ Ϊϛ΄Η • .
PAGE 127
̂ Ϟμϔϟ΍ έ΍ϮΤϟ΍ ϊΑήϣ Ϧϋ ΔϛέΎθϤϟ΍ ϦϴϜϤΘϟ ϡΪΨΘδϤϟ΍ έ΍ϮΤϟ΍ ϊΑήϣ ϒϠΘΨϳ ΎϤϛ .ΪϠΠϤϟ΍ ϰϟ· ΔΑΎΘϜϟ΍ϭ Γ˯΍ήϘϟ΍ ϦϴϣΪΨΘδϤϟ΍ ΔϓΎϜϟ ϦϜϤϳϭ .Windows ϡΎψϨΑ ΔϛέΎθϤϟ΍ έ΍ϮΣ ϊΑήϣ Ϯϫϭ ˬϲγΎϴϘϟ΍ ϰϟ· ΢δϤϟ΍ ΞϟΎόϣ) Scan to Network Folder Wizard ϥΈϓ ˭ΔόΑΎτϟ΍ Ϧϣ ΎϬϟΎγέ· ΪϨϋ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΔϳΎϤΣ ϥΎϤπϟ ϦϜϟϭ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .SFS έ΍ϮΣ ϊΑήϣ Ϧϣ ϻ ˱ ΪΑ ϲγΎϴϘϟ΍ ΔϛέΎθϤϟ΍ έ΍ϮΣ ϊΑήϣ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ νήόϳϭ ˬSFS ϢϋΪϳ ϻ (ΔϜΒη ΪϠΠϣ .ϞϴϐθΘϟ΍ ϡΎψϧ ϊϣ ΓήϓϮΘϤϟ΍ ϖ΋ΎΛϮϟ΍ ήψϧ΍ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ (ϲϤϗήϟ΍ HP βϛΎϓ) HP Digital Fax ΕϼϜθϣ ϞΣ .
PAGE 128
ΖϴϗϮΘϟ΍ ΔϘτϨϣ ήϴϴϐΘϟ ϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϢϘϠϣ ϡΪΨΘγ΍ ˬϲϔϴμϟ΍ ΖϴϗϮΘϟ΍ ΓήΘϓ ϲϓ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϰϠϋ ΢ϴΤμϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ήϛΫ ΔΣΎΗϹ :΢ϴΤμϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ϞΜϤΗ ϲΘϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ϰϟ· ΔόΑΎτϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ϡΪΨΘδϤϟ΍ Ύ˱ϳϭΪϳ ϭ΃ Mozilla Firefox ϭ΃ Opera ϭ΃ Microsoft Internet Explorer ϞΜϣ) ϢϋΪϤϟ΍ ΐϳϭ νήόΘδϣ ΢Θϓ΍ ƕ .ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϰϠϋ (Safari .ΔόΑΎτϠϟ κμ˵Χ ϱάϟ΍ IP ˰ϟ΍ ϥ΍ϮϨϋ ΐΘϛ΍ ƕ ΔΑΎΘϜΑ ϚϴϠόϓ ˬ123.123.123.123 Ϯϫ IP ϥ΍ϮϨϋ ϥΎϛϭ IPv4 ΔϜΒη ΔΌϴΑ ϡΪΨΘδΗ ΖϨϛ ΍Ϋ· ˬϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ :ΐϳϮϟ΍ νήόΘδϣ ϲϓ ϲϟΎΘϟ΍ ϥ΍ϮϨόϟ΍ http://123.123.123.
PAGE 129
̂ Ϟμϔϟ΍ Γήϛ΍άϟ΍ ΓΪΣϭ Ϧϣ έϮμϟ΍ Γ˯΍ήϗ ΔόΑΎτϟ΍ ϰϠϋ ΕέάόΗ Γήϛ΍άϟ΍ ΓΪΣϭ Ϧϣ ϖϘΤΗ .ΔϔϟΎΗ Γήϛ΍άϟ΍ ΓΪΣϭ ϥϮϜΗ Ϊϗ (Ethernet) ΔϴϜϠδϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ΕϼϜθϣ ϞΣ :ΔϴϟΎΘϟ΍ ϡΎϬϤϟ΍ ϯΪΣΈΑ ϢϘϓ ˬ(Ethernet) ΔϴϜϠδϟ΍ ϚΘϜΒθΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴλϮΗ ϚϨϜϤϳ Ϣϟ ΍Ϋ· .ϯήΧ΃ Γήϣ ΖϴΒΜΘϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ϞϴϐθΗ ΓΩΎϋΈΑ Ϣϗ ˬΔϴϟΎΘϟ΍ ΕϼϜθϤϟ΍ Ϧϣ ϱ΃ ϢϳϮϘΗ ΪόΑ : ΔψΣϼϣ ΎϬΣϼλ·ϭ ΔϜΒθϟ΍ ϲϓ ΔϣΎϋ ˯ΎτΧ΃ (Windows ϡΎψϧ) ΔόΑΎτϠϟ IP ϥ΍ϮϨϋ ϖΑΎτϳ ϻ ϩ΅Ύθϧ· ϢΗ ϱάϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ άϔϨϣ • • ΎϬΣϼλ·ϭ ΔϜΒθϟ΍ ϲϓ ΔϣΎϋ ˯ΎτΧ΃ :Ϧϣ ϖϘΤΗ ˬΔόΑΎτϟΎΑ ΔϘϓήϤϟ΍ HP Ξϣ΍ήΑ ΖϴΒΜΗ Ϧϣ ϦϜϤΘΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .
PAGE 130
ΔϴϜϠγϼϟ΍ ΔϋΎΒτϟ΍ ϞϛΎθϣ ϞΣ ΐϴΗήΘϟΎΑ ήΜϛ΃ ϭ΃ ϡΎϬϤϟ΍ ϩάϫ ϯΪΣΈΑ Ϣϗ ˬΞϣ΍ήΒϟ΍ ΖϴΒΜΗϭ ϲϜϠγϼϟ΍ Ω΍ΪϋϹ΍ ϡΎϤΗ· ΪόΑ ΔϜΒθϟΎΑ ϝΎμΗϻ΍ ΔόΑΎτϟ΍ ϰϠϋ έάόΗ ΍Ϋ· .ΔϴϟΎΘϟ΍ ΔϴϜϠγϼϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΔϴγΎγϷ΍ ΕϼϜθϤϟ΍ ϞΣ ΔϴϜϠγϼϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ϞϛΎθϤϠϟ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ ϝϮϠΤϟ΍ • • ΔϴϜϠγϼϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΔϴγΎγϷ΍ ΕϼϜθϤϟ΍ ϞΣ .ΎϬΑ ΩήΗ ϲΘϟ΍ ΐϴΗήΘϟΎΑ ΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϊΒΗ΍ ˬΔόΑΎτϟΎΑ ΔϘϓήϤϟ΍ HP Ξϣ΍ήΑ ΖϣΪΨΘγ΍ ΍Ϋ·ϭ ϲϜϠγϼϟ΍ ϝΎμΗϻ΍ ΎϬϴϓ ΪόΗ ϲΘϟ΍ ϰϟϭϷ΍ ΓήϤϟ΍ ϩάϫ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ΔψΣϼϣ .ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϭ ΔόΑΎτϟΎΑ USB ϞΑΎϛ ϞϴλϮΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϓ (802.
PAGE 131
̂ Ϟμϔϟ΍ ΔϜΒθϟΎΑ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϞϴλϮΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η :ϰϟϭϷ΍ ΓϮτΨϟ΍ (Ethernet) ΔϴϜϠδϟ΍ ΕϼϴλϮΘϟ΍ κΤϔϟ ϪΟϮϤϟ΍ Ϧϣ ΝέΎΨϟ΍ Ethernet ϞΒϛ ϪΑ ϞμΘϳ ϱάϟ΍ άϔϨϤϟ΍ έ΍ϮΠΑ Δϴ΋Ϯο Ε΍ήηΆϣ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ΓΰϬΟ΃ Ϧϣ ΪϳΪόϟ΍ ϲϓ ϥ· Ÿ Ε΍ήηΆϣ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϲϓ ϥΎϛ ΍Ϋ· .ξϣϮϳ ϲϧΎΜϟ΍ϭ ˯Ύπϣ ΪΣ΍Ϯϟ΍ ,ϥΎϴ΋Ϯο ϥ΍ήηΆϣ ΪΟϮϳ Ύϣ ΓΩΎϋ .ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϰϟ· ϞΒϛ ϞϴλϮΗ ΓΩΎϋ· ϝϭΎΤϓ ,Γ˯Ύπϣ ˯΍ϮοϷ΍ ϦϜΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .Γ˯Ύπϣ Ε΍ήηΆϤϟ΍ ϩάϫ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· Ύϣ κΤϓΎϓ ,Δϴ΋Ϯο Ethernet ϞΒϛ ϲϓ ϭ΃ ϪΟϮϤϟ΍ ϲϓ ΔϠϜθϤϟ΍ ΖϧΎϛ ΎϤΑέ ,Γ΄ϔτϣ ˯΍ϮοϷ΍ ϝΰΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .ϪΟϮϤϟΎΑϭ ήΗϮϴϤϜϟΎΑ Ethernet .
PAGE 132
ΔϜΒθϟΎΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴλϮΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η :2 ΓϮτΨϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϊΒΗ΍ .ΔϜΒθϟ΍ ήΒϋ ΔόΑΎτϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϚϨϜϤϳ ϼϓ ˬήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ΎϬΑ ϞμΘϳ ϲΘϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ βϔϨΑ ΔϠμΘϣ ΔόΑΎτϟ΍ ϦϜΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .ϞόϔϟΎΑ ΔΒγΎϨϤϟ΍ ΔϜΒθϟΎΑ ΔϠμΘϣ ΔόΑΎτϟ΍ Ϟϫ ϑήόΘϟ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΔϓϮλϮϤϟ΍ ϦϜϤϳ ϻ ˬΎ˱ϴϔΨϣ SSID ϥΎϣΪΨΘδϳ Apple AirPort Base Station ϭ΃ ϲϜϠγϼϟ΍ ϪΟϮϤϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΔψΣϼϣ .Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ΔϜΒθϟ΍ ϒθϛ ΔόΑΎτϠϟ ΔϜΒθϟ΍ ϲϓ ΔόΑΎτϟ΍ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ΄Η : A Ϧϣ Ϊϛ΄Θϓ ˬEthernet ΔϜΒθΑ ϼ ˱ μΘϣ ίΎϬΠϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ·ϭ Ethernet ϝϼΧ Ϧϣ ΔϜΒθϟ΍ ϲϓ ϞϤόϟ΍ ϢϋΪΗ ΔόΑΎτϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· .˺ .
PAGE 133
̂ Ϟμϔϟ΍ ήϴϏ ΔϳΎϤΤϟ΍ έ΍ΪΟϭ ϰΘΣ ΔόΑΎτϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϧϣ ϦϜϤΘΗ Ϣϟ Ζϟί Ύϣ ϚϨϜϟ ϭ ˬϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϢϘϠϣ ϰϟ· ϝϮλϮϟ΍ Ϧϣ ΖϨϜϤΗ ΍Ϋ· .ΔϳΎϤΤϟ΍ έ΍ΪΟ ΞϣΎϧήΑ ϝϼΧ Ϧϣ ΔόΑΎτϟ΍ ϰϠϋ ϑήόΘϟ΍ ϦϴϜϤΗ ϝϭΎΤϓ ˬϞϐθϣ ΓΰϫΎΟϭ ΔϠμΘϣ ΔόΑΎτϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η :ΔόΑ΍ήϟ΍ ΓϮτΨϟ΍ ϭ΃ Ύ˱ΘϗΆϣ ΔϔϗϮΘϣ ΔόΑΎτϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· Ύϣ ΔϓήόϤϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ Ϧϣ ΔόΑΎτϟ΍ ΔϟΎΣ κΤϓ ϚϨϜϤϳ ˬϚϳΪϟ ΔΘΒΜϣ HP Ξϣ΍ήΑ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· .ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ Ϧϣ ϚόϨϤϳ ΎϤϣ ˬϞϴϐθΘϟ΍ ΔϔϗϮϣ :ΔϴΗϵ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϞϤϛ΃ ˬΔόΑΎτϟ΍ ΔϟΎΣ κΤϔϟ Windows .ΕΎδϛΎϓϭ ΕΎόΑΎσ ϭ΃ ΕΎόΑΎσ ϕϮϓ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬΕ΍Ω΍Ϊϋ· ϰϟ· ήη΃ ˬ΃ΪΑ΍ ϕϮϓ ήϘϧ΍ .˺ ˰ ϭ΃ ˰ .
PAGE 134
ιΎΨϟ΍ ΔόΑΎτϟ΍ ΰϣέ ϕϮϓ ϦϤϳϷ΍ Γέ΄ϔϟ΍ έΰΑ ήϘϧΎϓ ˬΪϠΠϤϟ΍ ϲϓ ΔόΑΎτϟ΍ κΨϳ ΰϣέ Ϧϣ ήΜϛ΃ ΔϤΛ ϥΎϛ ΍Ϋ· : ΔψΣϼϣ .(Δϴο΍ήΘϓ΍ ΔόΑΎτϛ ςΒο) Set as Default Printer ΩΪΣϭ ˬΎ˱ϴϜϠγϻ ϞμΘϤϟ΍ ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ ΞϣΎϧήΑ έ΍ΪλΈΑ ΔλΎΨϟ΍ HP ΓΰϬΟ΃ ϢϋΩ) HP Network Devices Support ΔϣΪΨϟ΍ ϞϴϐθΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η :ΔγΩΎδϟ΍ ΓϮτΨϟ΍ (ςϘϓ Windows ϚϟΫ κΨϳ) (ΔϜΒθϟΎΑ (ΔϜΒθϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ HP ΓΰϬΟ΃ ϢϋΩ) HP Network Devices Support ΔϣΪΨϟ΍ ϞϴϐθΗ ΓΩΎϋϹ .Ύ˱ϴϟΎΣ ΔϋΎΒτϟ΍ έΎψΘϧ΍ ΔϤ΋Ύϗ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϋΎΒτϟ΍ ϡΎϬϣ ΔϓΎϛ ϑάΣ΍ .
PAGE 135
̂ Ϟμϔϟ΍ HP Ξϣ΍ήΑ ϰϠϋ έάόΗ ΍Ϋ· .ΎϫΩϮΟϭ ϥΎϜϤΑ ΔϜΒθϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ΓΰϬΟ΃ ϡϼϋ· Ϧϣ ΔόΑΎτϟ΍ ΔϳΎϤΤϟ΍ έ΍ΪΟ ϊϨϤϳ ΪϘϓ ΖϬΟ΍ϭ ϚϨϜϟϭ HP Ξϣ΍ήΑ Ζ ̒ Β̒ Λ Ϊϗ ΍Ϋ· ϭ΃ ˬ(ΔϜΒθϟ΍ ϲϓ ΓΩϮΟϮϣ ΔόΑΎτϟ΍ ϥ΄Α ϚϤϠϋ ϊϣ) ΖϴΒΜΘϟ΍ ϝϼΧ ΔόΑΎτϟ΍ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ :ϲϠϳ Ύϣ ϝϭΎΤϓ ˬϞϛΎθϣ ϕϮΛϮϟ΍ έΎϴΧ Ϧϋ ΚΤΑ΍ ,ΓΪϋΎδϤϟ΍ ΔϳΎϤΤϟ΍ έ΍ΪΟ ϦϳϮϜΗ Γ΍Ω΃ ϲϔϓ ,Windows Ϟϐθϳ ήΗϮϴΒϤϜϟ Ϛϣ΍ΪΨΘγ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ .˺ ϕϮΛϮϟ΍ ϝϼΧ Ϧϣϭ .
PAGE 136
ϲ΋Ϯπϟ΍ ΢δϤϟ΍ UDP: 427 άϔϨϣ • TCP: 9220, 9500 άϓΎϨϣ • HP ΔόΑΎσ ΔϟΎΣ UDP: 161 άϔϨϣ βϛΎϔϟ΍ ΕϼϣΎόϣ UDP: 427 άϔϨϣ • TCP: 9220 άϔϨϣ • HP ΔόΑΎσ ΖϴΒΜΗ UDP: 427 άϔϨϣ ΔόΑΎτϟ΍ Γέ΍Ω· ϞϛΎθϣ ϞΣ :ϲϟΎΘϟ΍ ωϮοϮϤϟ΍ ϰϠϋ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϱϮΘΤϳ .ΔόΑΎτϟ΍ Γέ΍ΩΈΑ ϖϠόΘΗ Δό΋Ύη ϞϛΎθϤϟ ϻ ˱ ϮϠΣ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ήϓϮϳ ϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϢϘϠϣ ΢Θϓ ϦϜϤϳ ϻ • ϝΎμΗ΍ ϭ΃ Ethernet Δτγ΍ϮΑ ΔϜΒθΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴλϮΗ ΐΠϳ ˭EWS ϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϢϘϠϣ ϡ΍ΪΨΘγϻ ΔψΣϼϣ .USB ϞΑΎϛ Δτγ΍ϮΑ ήΗϮϴΒϤϜΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴλϮΗ ϢΗ ΍Ϋ· ϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϢϘϠϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϚϨϜϤϳ ϻ .
PAGE 137
̂ Ϟμϔϟ΍ ΔόΑΎτϟΎΑ ιΎΨϟ΍ IP ϥ΍ϮϨϋ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬϦϤϳϷ΍ ϢϬδϟ΍ βϤϟ΍ .ΔϜΒθϟ΍ ϦϳϮϜΗ ΔΤϔλ ΔϋΎΒσ ϝϼΧ Ϧϣ IP ˰ϟ΍ ϥ΍ϮϨϋ ϰϠϋ ϑήόΗ ˬΔόΑΎτϠϟ IP ˰ϟ΍ ϥ΍ϮϨϋ κΤϔϟ • .ΔϜΒθϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ΔϋΎΒσ ΩΪΣ ϢΛ ˬΔϜΒη ΩΪΣ ˬSetup ΩΪΣ .ήϣ΍ϭϷ΍ Ϫ˷ΟϮϣ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ IP ϥ΍ϮϨϋ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔόΑΎτϟ΍ ήΒΘΧ΍ • Ϫ˷ΟϮϣ ϲϓ ϲϟΎΘϟ΍ ϥ΍ϮϨόϟ΍ ΐΘϛΎϓ ˬ123.123.123.123 Ϯϫ ΔόΑΎτϟΎΑ ιΎΨϟ΍ IP ϥ΍ϮϨϋ ϥΎϛ ΍Ϋ· ˬϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ :MS-DOS C:\Ping 123.123.123.123 :ΔϴϟΎΘϟ΍ ϕήτϟ΍ ϯΪΣ· ϊΒΗ΍ ˭Mac OS X ϲϓ ϭ΃ ping 123.123.
PAGE 138
.USB ϞϴϐθΗ Ξϣ΍ήΑ ϞϴτόΗ ϢΘϳ Ϣϟ Ϫϧ΃ Ϧϣ ϖϘΤΗ ˬWindows Device Manager ΞϣΎϧήΑ ϲϓ Ϣϗ ˬΔόΑΎτϟ΍ ϑΎθΘϛ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϊτΘδϳ Ϣϟϭ Windows ϞϴϐθΗ ΔϤψϧ΃ ΪΣ΄Α ϞϤόϳ ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΟ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ˯΍ΩϷ ϚϟΫϭ (ΖϴΒΜΘϟΎΑ ιΎΨϟ΍ ρϮϐπϤϟ΍ ιήϘϟ΍ ϰϠϋ Ϧϣ util\ccc\uninstall.bat) ΖϴΒΜΘϟ΍ ˯Ύϐϟ· Γ΍Ω΃ ϞϴϐθΘΑ .ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ ΞϣΎϧήΑ ΖϴΒΜΗ Ϊϋ΃ ϢΛ ˬήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϞϴϐθΗ Ϊϋ΃ .ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ ΞϣΎϧήΒϟ ΔϤϴϠγ ΖϴΒΜΗ ˯Ύϐϟ· ΔϴϠϤϋ • • ΐϴϛήΘϠϟ ΔϴϟϭϷ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ Ϧϣ ϖϘΤΗ ϱάϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϡΎψϨΑ ΔλΎΨϟ΍ ΔΤϴΤμϟ΍ HP Ξϣ΍ήΑ ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ ΖϴΒΜΘϟΎΑ ιΎΨϟ΍ ρϮϐπϤϟ΍ ιήϘϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ ϖϘΤΗ • .
PAGE 139
̂ Ϟμϔϟ΍ ΔϴϜϠγ ΔϜΒθΑ ϞϴλϮΘϟΎΑ ΔϘϠόΘϣ ΕϼϜθϣ ϞΣ" Ϣδϗ ϲϓ ΔΤοϮϤϟ΍ ρϭήθϟ΍ ΔϓΎϛ ˯ΎϔϴΘγ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬΔόΑΎτϠϟ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϲϓ ΔϜΒθϟ΍ ΡΎΒμϣ Γ˯Ύο· ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ • ."ϝΎμΗϻ΍ ΕΎϜΒη ϲϓ ΔϣΎόϟ΍ ΕϼϜθϤϟ΍ ϞΜϣ) ΐϴϛήΘϟ΍ ΕϼϜθϣ ξόΑ ϞΣ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ Ϫϧ΃ ϻ· ˬΖΑΎΛ IP ϥ΍ϮϨϋ ϰϠϋ ΔόΑΎτϟ΍ ϦϴϴόΗ ϞπϔϤϟ΍ ήϴϏ Ϧϣ Ϫϧ΃ ϊϣ • .ΖΑΎΛ IP ϥ΍ϮϨϋ ϰϠϋ ΔόΑΎτϟ΍ ϦϴϴόΘΑ (ϲμΨθϟ΍ ΔϳΎϤΤϟ΍ έ΍ΪΟ ϊϣ νέΎόΘϟ΍ ΔόΑΎτϠϟ ΔϜΒθϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ςΒο ΓΩΎϋϹ ήϬψΘγ .Yes ΩΪΣ ϢΛ ˬRestore Network Defaults βϤϟ΍ ˬNetwork βϤϟ΍ ϢΛ ϦϤϳϷ΍ ϢϬδϟ΍ βϤϟ΍ .˺ .
PAGE 140
ί΍ήτϟ΍ Ϣϗέϭ ΔόΑΎτϟ΍ Ϣγ΍ ϞΜϣ) ΔόΑΎτϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ νήόΗ :(ΔόΑΎτϟ΍ Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϣ) Printer Information .˺ ΩΪϋϭ ˬ(ϦϴϬΟϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΪΣϭ ϞΜϣ) ΔΒϛήϤϟ΍ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ νήόΗϭ ˬ(ΖΑΎΜϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ έ΍Ϊλ· Ϣϗέϭ ϞδϠδϤϟ΍ Ϣϗήϟ΍ϭ .ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭ Ν΍έΩϷ΍ Ϧϣ ΎϬΘϋΎΒσ ΖϤΗ ϲΘϟ΍ ΕΎΤϔμϟ΍ ϲϧΎϴΑ ϞϜη ϲϓ ΎϬϠϴΜϤΗ ϢΘϳ) ΓέΪϘϤϟ΍ ήΒΤϟ΍ ΕΎϳϮΘδϣ νήόΗ :(ΔϋΎΒτϟ΍ ΔηϮσήΧ ΔϟΎΣ) Ink Cartridge Status .˻ .ΔϋΎΒτϟ΍ ζϴσ΍ήΧ ΔϴΣϼλ ˯ΎϬΘϧ΍ Φϳέ΍ϮΗϭ ˯΍ΰΟϷ΍ ϡΎϗέ΃ϭ ˬ(βϴϳΎϘϤϛ ήϳάΤΗ ΔϟΎγέ ϝΎΒϘΘγ΍ ΪϨϋ .ςϘϓ ςϴτΨΘϟ΍ ν΍ήϏϷ Ε΍ήϳΪϘΗ ήΒΤϟ΍ ΕΎϳϮΘδϣ Ε΍ήϳάΤΗϭ Ε΍ήηΆϣ ϡΪϘΗ ΔψΣϼϣ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ Ϧϟ .
PAGE 141
̂ Ϟμϔϟ΍ ϥ΍ϮϨϋ ϞΜϣ ˬϯήΧ΃ ΕΎϣϮϠόϣϭ ϝΎόϔϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ϝΎμΗ΍ ωϮϧϭ ΔϴϟΎΤϟ΍ ΔϟΎΤϟ΍ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ νήόΗ :ΔϣΎϋ ΕΎϣϮϠόϣ .ϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϢϘϠϤΑ ιΎΨϟ΍ URL ωΎϨϗϭ ˬIP ϥ΍ϮϨϋ ϞΜϣ ˬϝΎόϔϟ΍ ΔϴϜϠδϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ϝΎμΗ΍ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ νήόϳ :(ϲϜϠγ 802.3) Wired 802.3 .ΔόΑΎτϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ϥ΍ϮϨϋ Ϛϟάϛϭ Δϴο΍ήΘϓϻ΍ ΓέΎ˷Βόϟ΍ϭ Δϴϋήϔϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ϒϴπϤϟ΍ Ϣγ΍ ϞΜϣ ˬϲϜϠγϼϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ϝΎμΗ΍ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ νήόϳ (ςϘϓ Ε΍ί΍ήτϟ΍ ξόΑ) ϲϜϠγϼϟ΍ 802.11 .ΩϭΰϤϟ΍ϭ Δϴο΍ήΘϓϻ΍ ΔΑ΍ϮΒϟ΍ϭ Δϴϋήϔϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ωΎϨϗϭ IP ϥ΍ϮϨϋϭ .Ύ˱ϣΪϘΗ ήΜϛϷ΍ ΔϜΒθϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϣ νήόϟ :ΕΎϗήϔΘϣ άϔϨϤϟ΍ ΍άϫ .
PAGE 142
.ΔόΑΎτϟ΍ ΔϧΎϴλ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ΔόΑΎτϟ΍ ΔϓΎψϧ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .ς΋ΎγϮϟ΍ ϞϴϤΤΗ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .΍˱ΪΟ ϥΎΌϠΘϤϣ Ύδϴϟϭ ΢ϴΤλ ϞϜθΑ ϥϼϤΤϣ ϦϴΟέΪϟ΍ ϥ΃ Ϊϛ΄Η • • :ΔϴϟΎΘϟ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϰϠϋ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϱϮΘΤϳ ϕέϮϟ΍ έΎθΤϧ· Δϟ΍ί· ϕέϮϟ΍ Ε΍έΎθΤϧ΍ ΐϨΠΗ • • ϕέϮϟ΍ έΎθΤϧ· Δϟ΍ί· .ϦϴϬΟϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΪΣϭ Ϧϣ ϕέϮϟ΍ έΎθΤϧ΍ Δϟ΍ί· ϰϟ· ΝΎΘΤΗ Ϊϗ ,ϝΎΧΩϹ΍ ΔϳϭΎΣ ϲϓ ϕέϮϟ΍ ϞϴϤΤΗ ΪϨϋ ϰϟ· ϱΩΆΗ Ϊϗ ϲΘϟ΍ Δό΋Ύθϟ΍ Ε΍˯΍ήΟϹ΍ ξόΑ ϙΎϨϫ .Ε΍ΪϨΘδϤϠϟ Δϴϟϵ΍ ΔϳάϐΘϟ΍ ΝέΩ ϲϓ ϕέϮϟ΍ ήθΤϨϳ ϥ΃ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ Ϛϟάϛ .
PAGE 143
̂ Ϟμϔϟ΍ ιΎΨϟ΍ ˯Ύτϐϟ΍ ξϔΧ΍ϭ ϦϴϬΟϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΪΣϭ ϰϠϋ΃ ϰϟ· ΔϜγΎϤϟ΍ ϊϓΩ΍ ˬέϮθΤϣ ϕέϭ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ .Ν .˯Ύτϐϟ΍ ϖϠϏ΃ .ΔϳΎϨόΑ ϪΘϟ΍ίΈΑ Ϣϗ ˬέϮθΤϣ ϕέϭ ϙΎϨϫ ϥΎϛ ΍Ϋ· .ΎϬΑ .ΔόΑΎτϟ΍ ϲϓ ϦϴϬΟϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΪΣϭ ΐϴϛήΗ Ϊϋ΃ .Ω .ΎϳΎϘΑ ϱ΃ Δϟ΍ί·ϭ ϱϮϠόϟ΍ ˯Ύτϐϟ΍ ΢ΘϔΑ Ϣϗ .˼ ˬΓέϮθΤϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ΝήΧ΃ϭ ΝέΎΨϠϟ ΔϴϨϴμϟ΍ ΏάΟ΍ ˬ2 ΔϴϨϴμϟ΍ ΐϴϛήΗϭ έϮθΤϣ ϕέϭ ϱ΃ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ .˽ :ΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍˯΍ήΟϹ΍ άϴϔϨΗ ϲϐΒϨϳ ˬϚϟΫ έάόΗ ΍Ϋ· .ϦϜϣ΃ ϥ· .ϲΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϚϠγ Ϟμϓ΍ϭ ΔόΑΎτϟ΍ ϕϼϏ· Ϧϣ Ϊϛ΄Η .΃ .2 ΝέΪϟ΍ Ϧϋ ΔόΑΎτϟ΍ ϊϓέ΍ .Ώ .
PAGE 144
Ε΍ΪϨΘδϤϠϟ Δϴϟϵ΍ ΔϳάϐΘϟ΍ ΝέΩ ϲϓ ϕέϮϟ΍ έΎθΤϧ΍ ήϳήΤΘϟ .Ε΍ΪϨΘδϤϠϟ Δϴϟϵ΍ ΔϳάϐΘϟ΍ ΝέΩ ˯ΎτϏ ϊϓέ΍ .˺ .ΕΎϧ΍Ϯτγϻ΍ Ϧϣ ϖϓήΑ ϕέϮϟ΍ ΐΤδΑ Ϣϗ .˻ ϕέϮϟ΍ ϊτϗ Ϧϋ Ύ˱ΜΤΑ ΕϼΠόϟ΍ϭ ΕΎϧ΍Ϯτγϻ΍ κΤϓΎϓ ˬΕΎϧ΍Ϯτγϻ΍ Ϧϣ ϪΘϟ΍ί· ΪϨϋ ϕέϮϟ΍ ϕΰϤΗ ΍Ϋ· ϪϴΒϨΗ ΙϭΪΣ ϞϤΘΤϴϓ ˬΔόΑΎτϟ΍ Ϧϣ ϕέϮϟ΍ ϊτϗ ΔϓΎϛ Δϟ΍ίΈΑ ϢϘΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .ΔόΑΎτϟ΍ ϞΧ΍Ω ΖϴϘΑ Ϊϗ ϥϮϜΗ Ϊϗ ϲΘϟ΍ ϭ ΔϗΰϤϤϟ΍ .ϕέϮϟ΍ έΎθΤϧ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ .Ε΍ΪϨΘδϤϠϟ Δϴϟϵ΍ ΔϳάϐΘϟ΍ ΝέΩ ˯ΎτϏ ϕϼϏΈΑ Ϣϗ .˼ ϕέϮϟ΍ Ε΍έΎθΤϧ΍ ΐϨΠΗ .ΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϊΒΗ΍ ˬϕέϮϟ΍ Ε΍έΎθΤϧ΍ ΐϨΠΗ ϲϓ ΓΪϋΎδϤϠϟ .
PAGE 145
ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ΃ :ΔϴϟΎΘϟ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϰϠϋ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϱϮΘΤϳ ϥΎϤπϟ΍ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ • ΔόΑΎτϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ • ΔϴϤϴψϨΗ ΕΎϣϮϠόϣ • ˱ΎϴΌϴΑ ΞΘϨϤϟ΍ ΔΑΎϗέ ΞϣΎϧήΑ • ϯήΧϷ΍ ϑ΍ήσϷ΍ κϴΧ΍ήΗ • ϥΎϤπϟ΍ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ :ΔϴϟΎΘϟ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϰϠϋ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϱϮΘΤϳ ˺˽˺ ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Hewlett-Packard Δϛήθϟ ΩϭΪΤϤϟ΍ ϥΎϤπϟ΍ ϥΎϴΑ • ήΒΤϟ΍ ΔηϮσήΧ ϥΎϤο ΕΎϣϮϠόϣ •
PAGE 146
Hewlett-Packard Δϛήθϟ ΩϭΪΤϤϟ΍ ϥΎϤπϟ΍ ϥΎϴΑ ήΒΤϟ΍ ΔηϮσήΧ ϥΎϤο ΕΎϣϮϠόϣ ϲΘϟ΍ HP έΎΒΣ΃ ΕΎΠΘϨϣ ϥΎϤπϟ΍ ΍άϫ ϲτϐϳ ϻ .ϪΑ ιΎΨϟ΍ HP ΔϋΎΒσ ίΎϬΟ ϲϓ ΞΘϨϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ HP ΔηϮσήΧ ϥΎϤο ϖϴΒτΗ ϢΘϳ .
PAGE 147
΃ ϖΤϠϤϟ΍ ˯ΎϬΘϧ΍ ΦϳέΎΗ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ϦϜϤϳ .
PAGE 148
ΔόΑΎτϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ :ΔϴϟΎΘϟ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϰϠϋ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϱϮΘΤϳ Δϴ΋Ύϳΰϴϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ • ϪΗΎόγϭ ΞΘϨϤϟ΍ Ε΍ΰϴϣ • Γήϛ΍άϟ΍ϭ ΞϟΎόϤϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ • ϡΎψϨϟ΍ ΕΎΒϠτΘϣ • ΔϜΒθϟ΍ ϝϮϛϮΗϭήΑ ΕΎϔλ΍Ϯϣ • ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ΖϧήΘϧϹ΍ Ωϭΰϣ ΕΎϔλ΍Ϯϣ • ς΋ΎγϮϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ • ΔϋΎΒτϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ • ΦδϨϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ • βϛΎϔϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ • ΢δϤϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ • ΖϧήΘϧϹ΍ ϰϠϋ HP ϊϗϮϣ ΕΎϔλ΍Ϯϣ • ΔϴΌϴΒϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ • Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ • ϲΗϮμϟ΍ ΙΎόΒϧϻ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ • Γήϛ΍άϟ΍ ΓΪΣϭ ΕΎϔλ΍Ϯϣ • Δϴ΋Ύϳΰϴϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ .
PAGE 149
΃ ϖΤϠϤϟ΍ (ϊΑΎΗ) Δόδϟ΍ ΓΰϴϤϟ΍ ϲϧ΍ϮΟέϸϟ ϯήΧϷ΍ϭ ήϔλϷ΍ϭ ΩϮγϷ΍ ήΒΤϠϟ ΪΣ΍ϭ) ΔϋΎΒσ ϲγ΃έ (ϱϭΎϤδϟ΍ϭ ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ www.hp.com/go/learnaboutsupplies/ ΓέΎϳΰΑ Ϣϗ .ΓέΪϘϤϟ΍ ζϴσ΍ήΧ ΔϴΟΎΘϧ· Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ ΕΎϣΰϠΘδϤϟ΍ ΔϴΟΎΘϧ· HP PCL 3 ΔόΑΎτϟ΍ ΕΎϐϟ US CG Times, CG Times Italic, ρϮτΧ Universe, Universe Italic, Courier, Courier .
PAGE 150
ΔϜΒθϟ΍ ϝϮϛϮΗϭήΑ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ΔϜΒθϟ΍ ϞϴϐθΗ ϡΎψϧ ϖϓ΍ϮΗ Ultimate) ΖΑ 64 ϭ ΖΑ Home Editions)ˬ Windows Vista 32ϭ Professional) (ΖΑ Windows XP (32 • (ΖΑ 64 ϭ ΖΑ Business Edition)ˬ Windows 7 (32ϭ Enterprise Editionϭ Edition ˬΖΑ 64 ϭ ΖΑ Windows 2003 Server 32 ˬΖΑ 64 ϭ ΖΑ Windows Small Business Server 200332 (Standard Editionˬ Enterprise Edition) ΖΑ 64 ϭ ΖΑ Windows 2003 Server R2 32 • Windows ˬΖΑ 64 ϭ ΖΑ Windows 2008 Server 32 ˬΖΑ Windows Small Business Server 2008 64 (Standard Editionˬ Enterprise Edition) ΖΑ 2008 Serv
PAGE 151
΃ ϖΤϠϤϟ΍ ΔϣϮϋΪϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ ϰϠϋ ϑήόΘϟ΍ .ϚϳΪϟ ς΋ΎγϮϟ΍ Ϣ΋ϼΗ ϲΘϟ΍ Ε΍ΰϴϤϟ΍ ΪϳΪΤΘϟϭ ˬΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ΔΒγΎϨϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ΪϳΪΤΘϟ ϝϭ΍ΪΠϟ΍ ϡΪΨΘγ΍ ΔϣϮϋΪϤϟ΍ ϡΎΠΣϷ΍ ϰϠϋ ϑήόΘϟ΍ • ΔϣϮϋΪϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ϥ΍ίϭ΃ϭ ω΍Ϯϧ΃ ϰϠϋ ϑήόΘϟ΍ • ΔϣϮϋΪϤϟ΍ ϡΎΠΣϷ΍ ϰϠϋ ϑήόΘϟ΍ .ίήτϟ΍ ξόΑ ϲϓ ήϓϮΘΗ 2 ΔϴϨϴμϟ΍ ΔψΣϼϣ ADF ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΪΣϭ ϦϴϬΟϮϟ΍ 2 ΝέΪϟ΍ 1 ΝέΪϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ϢΠΣ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ϡΎΠΣ΃ 216 ×) αΎϘϣ U.S. Letter ϢΠΤΑ ϕέϭ (ΔλϮΑ8.5 × 11 ˬϢϣ279 *(Ϣϣ216 × 330 ) ΔλϮΑ8.5 × 13 216 ×) αΎϘϣ U.S. Legal ϢΠΤΑ ϕέϭ (ΔλϮΑ8.
PAGE 152
(ϊΑΎΗ) ADF ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΪΣϭ ϦϴϬΟϮϟ΍ 2 ΝέΪϟ΍ 1 ΝέΪϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ϢΠΣ ˭Ϣϣ 120 × 235) Chou #3 ΔϴϧΎΑΎϳ ϑήχ΃ (ΔλϮΑ 4.7 × 9.3 ˭Ϣϣ 90 × 205) Chou #4 ΔϴϧΎΑΎϳ ϑήχ΃ (ΔλϮΑ 3.5 × 8.1 ΕΎϗΎτΒϟ΍ 3 × 5 ˬϢϣ 76.2 × 127) αήϬϓ ΔϗΎτΑ (ΕΎλϮΑ (ΕΎλϮΑ 4 × 6 ˬϢϣ 102 × 152) αήϬϓ ΔϗΎτΑ (ΕΎλϮΑ 5 × 8 ˬϢϣ 127 × 203) αήϬϓ ΔϗΎτΑ 4.13 × ˬϢϣ 105 × 148.5) A6 ΔϗΎτΑ *(ΔλϮΑ5.83 × 8.3 ˭ϢϠϣ A4 (210 × 297 ΔγήϬϓ ΔϗΎτΑ (ΔλϮΑ 11.7 3.9 × 5.8 ˬϢϣ 100 × 148) Hagaki** *(ΔλϮΑ ˭ϢϠϣ **Ofuku Hagaki (200 × 148 (ΔλϮΑ 5.8 × 7.8 έϮμϟ΍ ϕέϭ 3 × 5 ˬϢϣ 76.
PAGE 153
΃ ϖΤϠϤϟ΍ (ϊΑΎΗ) ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΪΣϭ ϦϴϬΟϮϟ΍ ADF 2 ΝέΪϟ΍ 1 ΝέΪϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ϢΠΣ ϲϟ΁ ϢϴϘϠΗ ΓΪΣϭ ) κμΨϣ ϢΠΣ Ε΍Ϋ ς΋Ύγϭ Ϣϣ 216ϭ 127 ϦϴΑ ΎϬοήϋ Ρϭ΍ήΘϳ (ϖ΋ΎΛϮϠϟ 8.5 ϰϟ· 5) Ϣϣ 305 ϰϟ· 241 Ϧϣ ΎϬϟϮσϭ (ϻ ˱ Ϯσ ΔλϮΑ 12 ϰϟ· 9.5ϭ Ύ˱οήϋ ΔλϮΑ .˯ΎπϴΑ ήσ΃ ϥϭΩ ΔϋΎΒτϠϟ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ΕΎγΎϘϤϟ΍ ϩάϫ * Ϧϣ hagaki έϮλ ϕέϭ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϣ ήϴϏ Ϯϫϭ .ςϘϓ Japan Post ΝΎΘϧ· Ϧϣ inkjet hagaki ϭ ϱΩΎόϟ΍ ϕέϮϟ΍ ϊϣ ΔόΑΎτϟ΍ ϖϓ΍ϮΘΗ ** .Japan Post ΝΎΘϧ· ΔϣϮϋΪϤϟ΍ ς΋ΎγϮϟ΍ ϥ΍ίϭ΃ϭ ω΍Ϯϧ΃ ϰϠϋ ϑήόΘϟ΍ .
PAGE 154
ζϣ΍ϮϬϠϟ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ ςΒο .ϲϟϮτϟ΍ ϩΎΠΗϻΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ζϣ΍ϮϬϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· (ίϭΎΠΘΗ ϭ΃) ΪϨΘδϤϟ΍ ζϣ΍Ϯϫ ϖΑΎτΗ ϥ΃ ΐΠϳ 3 3 4 1 2 4 1 2 ζϣΎϬϟ΍ (4) ϲϠϔδϟ΍ ϱϮϠόϟ΍ ζϣΎϬϟ΍ (3) ϦϤϳϷ΍ ζϣΎϬϟ΍ (2) ήδϳϷ΍ ζϣΎϬϟ΍ (1) ς΋ΎγϮϟ΍ 0.13) ϢϠϣ 33 ( ΔλϮΑ Windows) ΔλϮΑ 0.47 Macintosh) ((Linuxϭ 0.13) Ϣϣ 3.3 (ΔλϮΑ 0.13) Ϣϣ 3.3 (ΔλϮΑ 0.13) Ϣϣ 3.3 (ΔλϮΑ U.S. Legal ϕέϭ ϲϜϳήϣ΃ Letter A4 ϲϜϳήϣ΃ Executive ϲϜϳήϣ΃ Statement ΔλϮΑ 13 × 8.5 B5 A5 ΕΎϗΎτΑ ϑήόϤϟ΍ ϢΠΤϟ΍ Ε΍Ϋ ς΋Ύγϭ έϮλ ϕέϭ 0.65) Ϣϣ 16.5 (ΔλϮΑ 0.65) Ϣϣ 16.5 (ΔλϮΑ 0.13) Ϣϣ 3.
PAGE 155
΃ ϖΤϠϤϟ΍ ΔϋΎΒτϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ΩϮγϷΎΑ ΔϋΎΒτϟ΍ ΔϗΩ ΐπΨϣ ΩϮγ΃ ήΒΣ ϊϣ ΔλϮΒϟ΍ ϲϓ ΔτϘϧ 1200 ϰΘΣ ϥ΍ϮϟϷΎΑ ΔϋΎΒτϟ΍ ΔϗΩ ϞΧΩ ϊϣ ΍˱ΪΟ ήΧΎϔϟ΍ έϮμϟ΍ ϕέϭ ϰϠϋ ΔϨδΤϣ ΔλϮΒϟ΍ ϲϓ ΔτϘϧ 1200 × 4800 ϰΘΣ) Vivera έΎΒΣ΃ ϊϣ HP έϮλ ΓΩϮΟ ϦδΤΘΗ (ΔλϮΒϟ΍ ϲϓ ΔτϘϧ 1200 × 1200 ΦδϨϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ΔϴϤϗήϟ΍ έϮμϟ΍ ΔΠϟΎόϣ • (ί΍ήτϟ΍ ΐδΣ ϒϠΘΨϳ) ϞλϷ΍ Ϧϣ ΔΨδϧ 99 ϰΘΣ • (ί΍ήτϟ΍ ΐδΣ ϒϠΘΨϳ) 400% ϰϟ· 25 Ϧϣ :ϲϤϗήϟ΍ ΐϳήϘΘϟ΍ • ΦδϨϟ΍ ΔϨϳΎόϣ ˬΔΤϔμϟ΍ ΐδΣ ςΒο • βϛΎϔϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ .ϥ΍ϮϟϷΎΑϭ ΩϮγϷ΍ϭ ξϴΑϷΎΑ ϲϟ΁ βϛΎϓ ΔϴϧΎϜϣ· • .
PAGE 156
:ϲΟΎΟΰϟ΍ ΢τδϟ΍ Ϧϣ ΢δϤϠϟ ϢΠΣ ϰμϗ΃ Ϣϣ 297 × 216 :HP Officejet Pro 8500A (A910a-f) Ϣϣ 356 × 216 :HP Officejet Pro 8500A (A910g-z) • .ΔόΑΎτϟ΍ ί΍ήσ Ϣϗέ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ ήψϧ΍ ˭ί΍ήτϟ΍ Ϣϗέ ΔϓήόϤϟ ΔψΣϼϣ Ϣϣ x 356 216 :ϖ΋ΎΛϮϠϟ ϲϟϵ΍ ϢϴϘϠΘϟ΍ ΓΪΣϭ Ϧϣ ΢δϤϠϟ ϢΠΣ ϰμϗ΃ • ΖϧήΘϧϹ΍ ϰϠϋ HP ϊϗϮϣ ΕΎϔλ΍Ϯϣ :ΔόΑΎτϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ΐϳϮϟ΍ ϢϋΪΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍ΰϴϤϟ΍ ήϓ΍ϮΘΗ HP Apps • Marketsplash by HP • HP ePrint • ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ Safari ϭ΃ ˬϪϗϮϓ Ύϣ ϭ΃ Mozilla Firefox 2.0 ϭ΃ ˬϪϗϮϓ Ύϣ ϭ΃ Microsoft Internet Explorer 6.0) ΐϳϭ νήόΘδϣ • .
PAGE 157
΃ ϖΤϠϤϟ΍ HP Officejet Pro 8500A (A910g-z) (Ω΍ΪόΘγϻ΍ ϊοϭ) ΕϮμϟ΍ ςϐο • (LpAm 56 (dBA) (mono Draft print ΕϮμϟ΍ ΔϗΎσ • ;RLM;LwAd 7.0 (BA)&LRM& Γήϛ΍άϟ΍ ΓΪΣϭ ΕΎϔλ΍Ϯϣ :ΔϴϟΎΘϟ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϰϠϋ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϱϮΘΤϳ Γήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑ ΕΎϔλ΍Ϯϣ • USB flash Ε΍ΪΣϭ • Γήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ΕΎϔλ΍Ϯϣ 1,000 :Γήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑ ϰϠϋ ΕΎϔϠϤϟ΍ Ϧϣ ϪΑ ϰλϮϤϟ΍ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ • ϰμϗ΃ ΪΤϛ ΖϳΎΑΎΠϴϣ 8 ˬϰμϗ΃ ΪΤϛ ϞδϜϴΑΎΠϴϣ 12 :ϒϠϣ ϞϜϟ ϪΑ ϰλϮϣ ϢΠΣ ϰμϗ΃ • (ςϘϓ ΔΒϠμϟ΍ ΔϟΎΤϟ΍) ΓΪΣ΍ϭ ΖϳΎΑΎΠϴΟ :Γήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΒϟ ϪΑ ϰλϮϣ ϢΠΣ ϰμϗ΃ • .
PAGE 158
ΔϴϤϴψϨΗ ΕΎϣϮϠόϣ .
PAGE 159
΃ ϖΤϠϤϟ΍ FCC ϥΎϴΑ FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
PAGE 160
˯ΎΑήϬϜϟ΍ ϚϠγ ϥ΄θΑ ϥΎΑΎϴϟ΍ ϲϓ ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ έΎόη· ΎϴϧΎϤϟϷ ˯ΎοϮπϟ΍ ΙΎόΒϧ΍ έΎόη· Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 LED ήηΆϣ ϥΎϴΑ LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.
PAGE 161
΃ ϖΤϠϤϟ΍ FCC ΕΎΒϠτΘϣ :ΔϴϜϳήϣϷ΍ ϒΗ΍ϮϬϟ΍ ΔϜΒη ϲϣΪΨΘδϣ ϰϟ· έΎόη· Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company. An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment.
PAGE 162
ΔϳΪϨϜϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ΔϜΒη ϲϣΪΨΘδϣ ϰϟ· έΎόη· Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
PAGE 163
΃ ϖΤϠϤϟ΍ ΔϴΑέϭϷ΍ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ϲϓ ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ έΎόη· Notice to users in the European Economic Area This product is designed to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks (PSTN) of the European Economic Area (EEA) countries/regions. Network compatibility depends on customer selected settings, which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country/region other than where the product was purchased.
PAGE 164
ϲϜϠγϼϟ΍ ΩΩήΘϟ΍ ωΎόηϹ νήόΘϟ΍ Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
PAGE 165
΃ ϖΤϠϤϟ΍ ϥ΍ϮϳΎΗ ϲϓ ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟ έΎόη· ˺˿˺ ΔϴϤϴψϨΗ ΕΎϣϮϠόϣ
PAGE 166
ϲΑϭέϭϷ΍ ΩΎΤΗϼϟ ϲϤϴψϨΘϟ΍ έΎόηϹ΍ European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: · · Low Voltage Directive 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP.
PAGE 167
΃ ϖΤϠϤϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΔϘΑΎτϣ ϥϼϋ· DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company Supplier’s Address: 138, Depot Road, #02-01,#04-01 Singapore 109683 DoC#: SNPRC-1001-01-A declares, that the product HP Officejet Pro 8500A e-All-in-One, HP Officejet Pro 8500A Plus e-All-in-One HP Officejet Pro 8500A Premium e-All-in-One Product Name and Model: 1) Regulatory Model Number: SNPRC-1001-01 C9101A / Automatic 2-Sided Printing Device Product Op
PAGE 168
Ύ˱ ϴΌϴΑ ΞΘϨϤϟ΍ ΔΑΎϗέ ΞϣΎϧήΑ ϢΗ ΚϴΣ .ήϳϭΪΘϟ΍ ΓΩΎϋ· ϰϠϋ ΪϋΎδϳ ςϤϨΑ ΞΘϨϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ϢΗ .ΔϤϴϠγ ΔΌϴΑ ϲϓ ΓΩϮΠϟ΍ ΔϴϟΎϋ ΕΎΠΘϨϣ ήϴϓϮΘΑ ΔϣΰΘϠϣ Hewlett-Packard ϥ· ΢ϤδΗ ΔϘϳήτΑ ΔϠΛΎϤΘϤϟ΍ ήϴϏ Ω΍ϮϤϟ΍ ϢϴϤμΗ ϢΗ .ϢϴϠδϟ΍ ϞϜθϟΎΑ ΎϬϔ΋ΎχϮϟ ΔόΑΎτϟ΍ ˯΍Ω΃ ϰϠϋ υΎϔΤϟ΍ ϊϣ ˬϦϜϤϣ ΪΣ ϰϧΩ΃ ϰϟ· Ω΍ϮϤϟ΍ ΩΪϋ ϞϴϠϘΗ ΎϬΘϟ΍ί·ϭ ΎϬϴϟ· ϝϮλϮϟ΍ Ϛϟάϛϭ ˬΕϼϴλϮΘϟ΍ Ϧϣ ΎϫήϴϏϭ ΖϴΒΜΘϟ΍ ήλΎϨϋ ϊϗϮϣ Δϓήόϣ ΔϟϮϬδΑ ϦϜϤϳ ΚϴΣ .ΔϟϮϬδΑ ΎϬπόΑ Ϧϋ ΎϬϠμϔΑ Ϛϔϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ ϞϴϬδΘϟ ϚϟΫϭ ΔϤϬϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϰϟ· ΔϋήδΑ ϝϮλϮϟ΍ ΔϴϧΎϜϣ· ϢϴϤμΘϟ΍ ϲϓ ϲϋϭέ ΎϤϛ .ΔϳΩΎόϟ΍ ΔϴϋΎϨμϟ΍ Ε΍ϭΩϷ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ .
PAGE 169
΃ ϖΤϠϤϟ΍ ˺˿˾ English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
PAGE 170
Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ϙϼϬΘγ΍ ENERGY ΕΎϔλ΍Ϯϣ ϊϣ ENERGY STAR® έΎόη ϞϤΤΗ ϲΘϟ΍ ήϳϮμΘϟ΍ϭ ΔϋΎΒτϠϟ Hewlett-Packard ΕΎΠΘϨϣ ϖϓ΍ϮΘΗ ΔϳήϳϮμΘϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϴϟΎΘϟ΍ Δϣϼόϟ΍ ήϬψΗ .ήϳϮμΘϟ΍ ΓΰϬΟ΃ ϰϟ· ΔΒδϨϟΎΑ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ϲϓ ΔΌϴΒϟ΍ ΔϳΎϤΣ ΔϟΎϛϮΑ ΔλΎΨϟ΍ STAR :ENERGY STAR ϊϣ ΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍ ϊϣ Δϛ΍ήθϟ΍ Ϧϣ Ύ˱ ϗϼτϧ΍ϭ .ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ϲϓ ΔΌϴΒϟ΍ ΔϳΎϤΣ ΔΌϴϫ ϯΪϟ ΔϠΠδϤϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕΎϣϼόϟ΍ Ϧϣ ENERGY STAR ΪόΗ .
PAGE 171
΃ ϖΤϠϤϟ΍ ϯήΧϷ΍ ϑ΍ήσϷ΍ κϴΧ΍ήΗ HP Officejet Pro 8500A (A910) series ϯήΧ΃ ϑ΍ήσ΃ κϴΧ΍ήΗ LICENSE.aes-pubdom--crypto --------------------/* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto * * This code is hereby placed in the public domain.
PAGE 172
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.
PAGE 173
΃ ϖΤϠϤϟ΍ the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
PAGE 174
modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.
PAGE 175
΃ ϖΤϠϤϟ΍ Hudson (tjh@cryptsoft.com). ==================================================================== Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
PAGE 176
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ==================================================================== This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). ==================================================================== Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc.
PAGE 177
΃ ϖΤϠϤϟ΍ * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF * SUCH DAMAGE. */ LICENSE.unicode--jm_share_folder --------------------/* * Copyright 2001-2004 Unicode, Inc. * * Disclaimer * * This source code is provided as is by Unicode, Inc. No claims are * made as to fitness for any particular purpose. No warranties of any * kind are expressed or implied.
PAGE 178
in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.
PAGE 179
HP ΕΎϘΤϠϣϭ ΕΎϣΰϠΘδϣ Ώ ϊϗϮϣ ΓέΎϳΰΑ ϞπϔΗ ˬήϴϴϐΘϠϟ Δοήϋ ΎϨϫ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ .ΔόΑΎτϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ΎϬΗΎϘΤϠϣϭ HP ΕΎϣΰϠΘδϣ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϡΪϘϳ .ΐϳϮϟ΍ ϊϗϮϣ ήΒϋ ˯΍ήθϟ΍ ΐϠσ ϚϨϜϤϳ ΎϤϛ .ΕΎΜϳΪΤΘϟ΍ ήΧ΁ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ (www.hpshopping.
PAGE 180
HP ΔϋΎΒσ Ω΍Ϯϣ .www.hp.com ϊϗϮϤϟ΍ ΓέΎϳΰΑ ϞπϔΗ ˬHP Premium ήΧΎϔϟ΍ ϕέϮϟ΍ ϞΜϣ ς΋ΎγϮϟ΍ ˯΍ήη ΐϠτϟ Ε΍ΪϨΘδϤϟ΍ Φδϧϭ ΔϋΎΒσ ΪϨϋ ColorLok έΎόη ϊϣ ϱΩΎϋ ϕέϭ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ HP ϲλϮΗ Γ˯ΎϔϜϟ΍ ήϴϳΎόϣ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϠϟ ϞϘΘδϣ ϞϜθΑ ColorLok έΎόη ϕ΍έϭ΃ ΔϓΎϛ έΎΒΘΧ΍ ϢΗ .ΔϴϣϮϴϟ΍ ϒΠΗ ΔϜϴϤγ ˯΍ΩϮγ ϥ΍Ϯϟ΃ϭ Δϗήθϣϭ ΔΤο΍ϭ ϥ΍Ϯϟ΃ Ε΍Ϋ Ε΍ΪϨΘδϣ ΝΎΘϧ·ϭ ΔϋΎΒτϟ΍ ΓΩϮΟϭ Ϧϣ ΔϋϮϨΘϣ ΔϋϮϤΠϣ ϕέϮϟ΍ ϲόϨμϣ έΎΒϛ ϯΪϟ ΪΠΗ ϑϮγ .ϊ΋Ύθϟ΍ ϱΩΎόϟ΍ ϕέϮϟ΍ Ϧϣ ωήγ΃ .
PAGE 181
ΔϴϓΎοϹ΍ βϛΎϔϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· Ν .βϛΎϔϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ϝΎϤϜΘγϻ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϡΪΨΘγ΍ ˬϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΪΑϭ Ω΍ΪϋϹ΍ ϞϴϟΩ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ΔϓΎϛ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍ ΪόΑ .ϖΣϻ Ζϗϭ ϲϓ Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ ϢΘϴϟ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΪΑϭ Ω΍ΪϋϹ΍ ϞϴϟΪΑ υΎϔΘΣϻ΍ ϰΟήϳ ϚϳΪϟ ϥϮϜΗ Ϊϗ ΕΎϣΪΧϭ Ε΍ΰϴϬΠΗ Δϳ΃ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΡΎΠϨΑ ΎϬϟΎΒϘΘγ΍ϭ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎγέ· Ϧϣ ϦϜϤΘΗ ΚϴΤΑ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ΔϘϳήσ ϢϠόΘΗ ˭ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϲϓ .
PAGE 182
(ϊΑΎΗ) ϱί΍ϮΘϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϡΎψϧ ΎϬϴϓ ϡΪΨΘδ˵ϳ ϖσΎϨϣ/ϥ΍ΪϠΑ ϡΎϨΘϴϓ .
PAGE 183
Ν ϖΤϠϤϟ΍ ϪΑ ϰλϮϤϟ΍ βϛΎϔϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ϚΑ ιΎΨϟ΍ βϛΎϔϟ΍ ςΧ ϙέΎθΗ ϲΘϟ΍ ϯήΧϷ΍ ΕΎϣΪΨϟ΍ ϭ΃ ΓΰϬΟϷ΍ ΔϣΪΧ ΪϳήΒϟ΍ ϲΗϮμϟ΍ ϞμϔϨϣ ϒΗΎϫ ςΧ :΃ ΔϟΎΤϟ΍ (ΔϴΗϮλ ΕΎϤϟΎϜϣ ϼΑ) ϊϣ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍Ϊϋ· :Ώ ΔϟΎΤϟ΍ DSL ϡΎψϨΑ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍Ϊϋ· :Ν ΔϟΎΤϟ΍ ISDN ςΧ ϭ΃PBX ϒΗΎϫ ΔϣΪΧ ϊϣ βϛΎϓ :Ω ΔϟΎΤϟ΍ ςΨϟ΍ βϔϧ ϰϠϋ ΓΰϴϤϣ Ϧϴϧέ βϛΎϓ/ΕϮλ ςΧ :˰ϫ ΔϟΎΤϟ΍ ϙήΘθϣ βϛΎϓ/ΕϮλ ςΧ :ϭ ΔϟΎΤϟ΍ ϲΗϮλ ΪϳήΑ ϊϣ ϙήΘθϣ ϙήΘθϣ βϛΎϓ ςΧ :ί ΔϟΎΤϟ΍ ϥϭΪΑ) ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϡΩϮϣ ϊϣ (ΔϴΗϮλ ΕΎϤϟΎϜϣ βϛΎϓ/ΕϮλ ςΧ :Ρ ΔϟΎΤϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϡΩϮϣ ϊϣ ϙήΘθϣ βϛΎϓ/ΕϮλ ςΧ :ρ ΔϟΎΤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ ϊϣ ϙήΘθϣ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ βϛ
PAGE 184
(ΔϴΗϮλ ΕΎϤϟΎϜϣ ϼΑ) ϞμϔϨϣ ϒΗΎϫ ςΧ :΃ ΔϟΎΤϟ΍ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍ΪϋΈΑ ϢϘϓ ˬ΍άϫ ϒΗΎϬϟ΍ ςΨΑ ΔϠμΘϣ ϯήΧ΃ ΓΰϬΟ΃ Δϳ΃ ϚϳΪϟ ϦϜϳ Ϣϟϭ ˬΔϴΗϮλ ΕΎϤϟΎϜϣ ϪϴϠϋ ϢϠΘδΗ ϻ ϞϘΘδϣ ϒΗΎϫ ςΧ ϚϳΪϟ ϥΎϛ ΍Ϋ· .ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ΔόΑΎτϠϟ ϲϔϠΧ ήψϨϣ 1 2 ς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϣ 1 1-LINE άϔϨϤΑ ϪϠϴλϮΘϟ ΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ΔΒϠόϟ΍ ϲϓ ΩϭΰϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϡΪΨΘγ΍ 2 .
PAGE 185
Ν ϖΤϠϤϟ΍ ΔόΑΎτϠϟ ϲϔϠΧ ήψϨϣ 1 2 3 ς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϣ 1 DSL ΔϣΪΧ Ωϭΰϣ ϞΒϗ Ϧϣ ϚϠδϟ΍ϭ (ADSL ϭ΃) DSL ΢ηήϣ ήϓϮΗ ϢΘϳ 2 1-LINE άϔϨϤΑ ϪϠϴλϮΘϟ ΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ΔΒϠόϟ΍ ϲϓ ΩϭΰϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϡΪΨΘγ΍ 3 .ϚΘϘτϨϣ/ϙΪϠΒϟ ήϓϮϤϟ΍ ϝϮΤϤϟΎΑ ήϓϮΘϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϞϴλϮΗ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ Ϊϗ DSL ϊϣ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍ΪϋϹ .DSL Ωϭΰϣ Ϧϣ DSL ΢ηήϣ ϰϠϋ ϞμΣ΍ .˺ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ϢΛ ˬDSL ΢ηήϣ ϲϓ ΡϮΘϔϤϟ΍ άϔϨϤϟΎΑ ϑ΍ήσϷ΍ ΪΣ΃ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ˬΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ΔΒϠόϟ΍ ϲϓ ΩϭΰϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ .ΔόΑΎτϠϟ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ 1-LINE ϪϴϠϋ ΏϮΘϜϤϟ΍ άϔϨϤϟΎΑ ήΧϵ΍ ϑήτϟ΍ .˻ .
PAGE 186
.βϛΎϔϟ΍ ϢϗήΑ ϝΎμΗϻ΍ ϞΒϗ ϲΟέΎΧ ςΧ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ϢϗήϟΎΑ ϝΎμΗϻΎΑ Ϣϗ ,PBX ϒΗΎϬϟ΍ ϡΎψϧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ • ϝΎγέ· Ϧϣ ϦϜϤΘΗ ϻ ΪϘϓ ˬϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ΍ ϡΪϋ ΪϨϋ .ΔόΑΎτϟ΍ϭ ς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϣ ϦϴΑ ϞϴλϮΘϠϟ ΩϭΰϤϟ΍ ϚϠδϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ΍Ϋ· .ΐΘϜϤϟ΍ ϲϓ ϭ΃ ϝΰϨϤϟ΍ ϲϓ ϚϳΪϟ ΪΟϮΗ Ϊϗ ϲΘϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϙϼγ΃ Ϧϋ ϒϠΘΨϳ ΍άϫ ιΎΨϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϥ· .ΡΎΠϨΑ ΎϬϟΎΒϘΘγ΍ϭ ΕΎδϛΎϔϟ΍ .ϝϮτϟ΍ ΓΩΎϳΰϟ ϲϠΤϤϟ΍ ΕΎϴϧϭήΘϜϟϻ΍ ήΠΘϣ Ϧϣ ΔϠλϭ ˯΍ήη ϦϜϤϴϓ ˬ΍˱ΪΟ ΍˱ήϴμϗ ΩϭΰϤϟ΍ ϚϠδϟ΍ ϥΎϛ .
PAGE 187
Ν ϖΤϠϤϟ΍ .ϚΑ ιΎΨϟ΍ βϛΎϔϟ΍ Ϣϗήϟ ϒΗ΍ϮϬϟ΍ Δϛήη ϞΒϗ Ϧϣ κμΨϤϟ΍ ΝΫϮϤϨϟ΍ Ϣ΋ϼϳ ΚϴΤΑ ΰϴϤϤϟ΍ Ϧϴϧήϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ .˼ Ϣ΋ϼϳ ΚϴΤΑ ΰϴϤϤϟ΍ Ϧϴϧήϟ΍ ςΒο ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ .Ϧϴϧήϟ΍ ΝΫΎϤϧ ϊϴϤΟ ϰϠϋ ΩήϠϟ ΔόΑΎτϟ΍ ςΒο ϢΗ ˬϲο΍ήΘϓ΍ ϞϜθΑ ΔψΣϼϣ Ϊϗ ϭ΃ βϛΎϔϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϣϭ ΔϴΗϮμϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ Ϧϣ ϼϛ ϰϠϋ ΩήϟΎΑ ΔόΑΎτϟ΍ ϡϮϘΘϓ ˬϚΑ ιΎΨϟ΍ βϛΎϔϟ΍ Ϣϗήϟ κμΨϤϟ΍ Ϧϴϧήϟ΍ ΝΫϮϤϧ .΍˱ΪΑ΃ ΎϬϴϠϋ ΩήΗ ϻ ϑήόΘΗ ˭ΔϴλΎΨϟ΍ ϩάϬΑϭ .
PAGE 188
βϛΎϔϟ΍/ΕϮμϠϟ ϙήΘθϣ ςΧ ϊϣ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍ΪϋϹ ϑήτϟ΍ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ϢΛ ˬς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϤΑ Ϧϴϓήτϟ΍ ΪΣ΃ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ˬΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ΔΒϠόϟΎΑ ΩϭΰϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ .˺ .ΔόΑΎτϠϟ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ 1-LINE ϰϤδϤϟ΍ άϔϨϤϟΎΑ ήΧϵ΍ .ϚΘϘτϨϣ/ϙΪϠΒϟ ήϓϮϤϟ΍ ϝϮΤϤϟΎΑ ήϓϮΘϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϞϴλϮΗ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ Ϊϗ ΔψΣϼϣ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎΒϘΘγ΍ϭ ϝΎγέ· Ϧϣ ϦϜϤΘΗ ϻ ΪϘϓ ˬΔόΑΎτϟΎΑ ς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϣ Ϧϣ ϞϴλϮΘϠϟ ΩϭΰϤϟ΍ ϞΑΎϜϟ΍ ϡΪΨΘδΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .ΐΘϜϤϟ΍ ϲϓ ϭ΃ ϝΰϨϤϟ΍ ϲϓ ϚϳΪϟ ΪΟϮΗ Ϊϗ ϲΘϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϙϼγ΃ Ϧϋ ϒϠΘΨϳ ΍άϫ ιΎΨϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϥ· .
PAGE 189
Ν ϖΤϠϤϟ΍ ς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϣ 1 "1-LINE" άϔϨϤΑ ϪϠϴλϮΘϟ ΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ΔΒϠόϟ΍ ϲϓ ΩϭΰϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϡΪΨΘγ΍ 2 .ϚΘϘτϨϣ/ϙΪϠΒϟ ήϓϮϤϟ΍ ϝϮΤϤϟΎΑ ήϓϮΘϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϞϴλϮΗ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ Ϊϗ ϲΗϮμϟ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϝΎϤόΘγϻ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍ΪϋϹ ϑήτϟ΍ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ϢΛ ˬς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϤΑ Ϧϴϓήτϟ΍ ΪΣ΃ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ˬΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ΔΒϠόϟΎΑ ΩϭΰϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ .˺ .ΔόΑΎτϠϟ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ 1-LINE ϰϤδϤϟ΍ άϔϨϤϟΎΑ ήΧϵ΍ .ϚΘϘτϨϣ/ϙΪϠΒϟ ήϓϮϤϟ΍ ϝϮΤϤϟΎΑ ήϓϮΘϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϞϴλϮΗ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ Ϊϗ .
PAGE 190
(ϊΑΎΗ) .ϚΘϘτϨϣ/ϙΪϠΒϟ ήϓϮϤϟ΍ ϝϮΤϤϟΎΑ ήϓϮΘϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϞϴλϮΗ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ Ϊϗ ϡΩϮϣ ϊϣ ήΗϮϴΒϤϛ 3 ϲϔΗΎϫ ϝΎμΗΎΑ ήΗϮϴΒϤϛ ϡΩϮϣ ϊϣ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍ΪϋϹ .ΔόΑΎτϠϟ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ 2-EXT ϰϤδϤϟ΍ άϔϨϤϟ΍ Ϧϣ ξϴΑϷ΍ βΑΎϘϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗ .˺ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϣ ϰϟ· (ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑ ιΎΨϟ΍ ϲϔΗΎϫ ΐϠσ ϡΩϮϣ) ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ ϒϠΧ Ϧϣ ϞϴλϮΘϟΎΑ ϡϮϘϳ ϱάϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ Ϧϋ ΚΤΑ΍ .ΔόΑΎτϠϟ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ 2-EXT ϰϤδϤϟ΍ άϔϨϤϟ΍ ϲϓ ϪϠΧΩ΃ϭ ς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϣ Ϧϣ ϞΑΎϜϟ΍ Ϟμϓ΍ .ς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ .
PAGE 191
Ν ϖΤϠϤϟ΍ (ϊΑΎΗ) (ήΗϮϴΒϤϛ) Computer 4 DSL/ADSL ήΗϮϴΒϤϛ ϢϳΩϮϣ 5 ΔϬΠϟ΍ ϲϓ RJ-11 ΍άϔϨϣϭ ΔϴϣΎϣϷ΍ ΔϬΠϟ΍ ϲϓ ΪΣ΍ϭ RJ-11 άϔϨϣ ϱί΍ϮΘϤϟ΍ ϢδϘϤϟ΍ ϦϤπΘϳ .ί΍ϮΘϣ ϢδϘϣ ˯΍ήη ΝΎΘΤΗ ΔψΣϼϣ βΒϘϣϭ ΔϴϣΎϣϷ΍ ΔϬΠϟ΍ ϲϓ RJ-11 ΍άϔϨϣ ϪΑ ί΍ϮΘϣ ϢδϘϣ ϻϭ ϲϠδϠδΗ ϢδϘϣ ϻϭ ρϮτΨϟ΍ ϲ΋ΎϨΛ ϒΗΎϬϟ ϢϴδϘΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϡΪΨΘδΗ ϻ .ΔϴϔϠΨϟ΍ .ΔϴϔϠΨϟ΍ ΔϬΠϟ΍ ϲϓ DSL/ADSL ήΗϮϴΒϤϛ ϡΩϮϣ ϊϣ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍ΪϋϹ .DSL Ωϭΰϣ Ϧϣ DSL ΢ηήϣ ϰϠϋ ϞμΣ΍ .˺ άϔϨϤϟΎΑ ήΧϵ΍ ϑήτϟ΍ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ϢΛ ˬDSL ΢ηήϣ ϑ΍ήσ΃ ΪΣ΃ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ˬΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ΔΒϠόϟ΍ ϲϓ ΩϭΰϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ .
PAGE 192
Δϳί΍ϮΘϤϟ΍ ϢϴδϘΘϟ΍ ΓΪΣϮϟ ϝΎΜϣ ϒΗΎϬϟ΍ ϱάϔϨϣ ϊϣ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ ϞΜϣ ϒΗΎϬϟ΍ ςΧ βϔϧ ϰϠϋ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍ΪϋϹ ΔόΑΎτϠϟ ϲϔϠΧ ήψϨϣ 4 1 2 3 ς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϣ 1 .1-LINE άϔϨϤΑ ϪϠϴλϮΘϟ ΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ΔΒϠόϟ΍ ϲϓ ΩϭΰϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϡΪΨΘγ΍ 2 .ϚΘϘτϨϣ/ϙΪϠΒϟ ήϓϮϤϟ΍ ϝϮΤϤϟΎΑ ήϓϮΘϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϞϴλϮΗ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ Ϊϗ ϡΩϮϣ ϊϣ ήΗϮϴΒϤϛ 3 ϒΗΎϫ 4 .ΔόΑΎτϠϟ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ 2-EXT ϰϤδϤϟ΍ άϔϨϤϟ΍ Ϧϣ ξϴΑϷ΍ βΑΎϘϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗ .
PAGE 193
Ν ϖΤϠϤϟ΍ :Ύ˱ ϳϭΪϳ ϭ΃ Ύ˱ ϴ΋ΎϘϠΗ Ύϣ· ˬϪΑ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ ΔόΑΎτϟ΍ ΩήΗ ϑϮγ ϱάϟ΍ ΏϮϠγϷ΍ έΎϴΘΧ΍ ϥϵ΍ ϚϣΰϠϳ ΔόΑΎτϠϟ ϦϜϤϳ ϻ .ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎΒϘΘγΎΑϭ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ΔϓΎϛ ϰϠϋ ΩήϟΎΑ ϡϮϘΘδϓ ˬΎ˱ϴϟ΁ ΕΎϤϟΎϜϣ ϰϠϋ ΩήϠϟ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ΔϟΎΣ ϲϓ ΎϬΒϴΠΗ ϥ΃ ϞΒϗ ΎϬϴϠϋ Ωήϟ΍ ΐΠϴϓ ˭ΔϴΗϮλ ΔϤϟΎϜϣ ΔϤϟΎϜϤϟ΍ ϥ΃ ΖϜϜη ΍Ϋ· ˬΔϟΎΤϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ΕϮμϟ΍ϭ βϛΎϔϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϣ ϦϴΑ ΰϴϴϤΘϟ΍ .(ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ Ωήϟ΍) Auto Answer Ω΍Ϊϋ· ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ ˬΎ˱ϴϟ΁ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ ΩήΗ ΚϴΤΑ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍ΪϋϹ .
PAGE 194
ϲϔΗΎϫ ϝΎμΗΎΑ ήΗϮϴΒϤϛ ϡΩϮϣ ϊϣ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍ΪϋϹ .DSL Ωϭΰϣ Ϧϣ DSL ΢ηήϣ ϰϠϋ ϞμΣ΍ .˺ DSL ΔϣΪΧ ϊϣ ϒΗΎϬϟ΍ Ϣϗέ βϔϧ ϲϓ ϙήΘθΗϭ ΐΘϜϤϟ΍ /ϝΰϨϤϟ΍ Ϧϣ ϯήΧ΃ ˯΍ΰΟ΃ ϱ΃ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ΓΰϬΟ΃ ΔψΣϼϣ .ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ˯΍ήΟ· ΪϨϋ ˯ΎοϮπϟ΍ ϱΩΎϔΘϟ ΔϴϓΎο· DSL ΕΎΤηήϤΑ ΎϬϠϴλϮΗ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ ϑϮγ άϔϨϤϟΎΑ ήΧϵ΍ ϑήτϟ΍ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ϢΛ ˬDSL ΢ηήϤΑ ϑ΍ήσϷ΍ ΪΣ΃ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ˬΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ΔΒϠόϟ΍ ϲϓ ΩϭΰϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ .ΔόΑΎτϠϟ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ 1-LINE ϪϴϠϋ ΏϮΘϜϤϟ΍ .˻ .ϚΘϘτϨϣ/ϙΪϠΒϟ ήϓϮϤϟ΍ ϝϮΤϤϟΎΑ ήϓϮΘϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϞϴλϮΗ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ Ϊϗ ΔψΣϼϣ ϚϠγ ϥ· .
PAGE 195
Ν ϖΤϠϤϟ΍ (ϊΑΎΗ) (ϱέΎϴΘΧ΍) ϒΗΎϫ 4 ΕΎϤϟΎϜϣ ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ ϊϣ βϛΎϔϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϣ/ΔϴΗϮμϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϤϠϟ ϙήΘθϣ ςΧ ϊϣ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍ΪϋϹ .ΔόΑΎτϠϟ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ 2-EXT ϰϤδϤϟ΍ άϔϨϤϟ΍ Ϧϣ ξϴΑϷ΍ βΑΎϘϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗ .˺ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ 2-EXT ϪϴϠϋ ΏϮΘϜϤϟ΍ άϔϨϤϟΎΑ ΎϬϠϴλϮΘΑϭ ς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϣ Ϧϣ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ ϞμϔΑ Ϣϗ .ΔόΑΎτϠϟ .˻ ϰϠϋ βϛΎϔϟ΍ ϝΎγέ· Δϟ΁ Ϧϣ βϛΎϔϟ΍ ΕΎϤϐϧ ϞϴΠδΗ ϢΘϳ ΪϘϓ ˭ΔόΑΎτϟΎΑ Γ˱ ήηΎΒϣ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ ϞϴλϮΗ ϡΪϋ ΪϨϋ ΔψΣϼϣ .
PAGE 196
Δϳί΍ϮΘϤϟ΍ ϢϴδϘΘϟ΍ ΓΪΣϮϟ ϝΎΜϣ ϒΗΎϬϟ΍ ϱάϔϨϣ ϊϣ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ ϞΜϣ ϒΗΎϬϟ΍ ςΧ βϔϧ ϰϠϋ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍ΪϋϹ ΔόΑΎτϠϟ ϲϔϠΧ ήψϨϣ 3 2 1 5 7 4 6 ς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϣ 1 ϚΑ ιΎΨϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ ϰϠϋ (ϞΧΪϣ) "IN" ϒΗΎϫ άϔϨϣ 2 ϚΑ ιΎΨϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ ϰϠϋ (ΝήΨϣ) "OUT" ϒΗΎϫ άϔϨϣ 3 (ϱέΎϴΘΧ΍) ϒΗΎϫ 4 ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ 5 ϡΩϮϣ ϊϣ ήΗϮϴΒϤϛ 6 .1-LINE άϔϨϤΑ ϪϠϴλϮΘϟ ΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ΔΒϠόϟ΍ ϲϓ ΩϭΰϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϡΪΨΘγ΍ 7 .ϚΘϘτϨϣ/ϙΪϠΒϟ ήϓϮϤϟ΍ ϝϮΤϤϟΎΑ ήϓϮΘϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϞϴλϮΗ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ Ϊϗ .
PAGE 197
Ν ϖΤϠϤϟ΍ ϒΗΎϫ ϞϴλϮΗ ϰϟ· ϚΘΣ΍έ ϞΟ΃ Ϧϣ ΝΎΘΤΗ ΪϘϓ ,ϲϠΧ΍Ω ϒΗΎϫ ϰϠϋ ϚΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ ˯΍ϮΘΣ΍ ϡΪϋ ΪϨϋ (ϱέΎϴΘΧ΍) ."OUT" άϔϨϣ ϲϓ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ Ϧϣ ΔϴϔϠΨϟ΍ ΔϬΠϟΎΑ .˾ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϭ Δϳί΍ϮΘϤϟ΍ ϢϴδϘΘϟ΍ ΓΪΣϭ ˯΍ήη ϚϨϜϤϳ ˬϲΟέΎΧ ϒΗΎϫ ϞϴλϮΘΑ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ Ϛϟ ΢ϤδΗ Ϣϟ ΍Ϋ· ΔψΣϼϣ ϒΗΎϬϟ΍ ϙϼγ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ .ΔόΑΎτϟ΍ ϲϓ ϒΗΎϬϟ΍ϭ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ Ϧϣ ϼϛ ϞϴλϮΘϟ (ΔϠλϭ Ϛϟάϛ ΎϬϴϠϋ ϖϠτϳ ϱάϟ΍ϭ) .ΕϼϴλϮΘϟ΍ ϩάϬϟ ΔϳΩΎόϟ΍ .
PAGE 198
(ϊΑΎΗ) ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ 7 (ϱέΎϴΘΧ΍) ϒΗΎϫ 8 ΔϬΠϟ΍ ϲϓ RJ-11 ΍άϔϨϣϭ ΔϴϣΎϣϷ΍ ΔϬΠϟ΍ ϲϓ ΪΣ΍ϭ RJ-11 άϔϨϣ ϱί΍ϮΘϤϟ΍ ϢδϘϤϟ΍ ϦϤπΘϳ .ί΍ϮΘϣ ϢδϘϣ ˯΍ήη ΝΎΘΤΗ ΔψΣϼϣ βΒϘϣϭ ΔϴϣΎϣϷ΍ ΔϬΠϟ΍ ϲϓ RJ-11 ΍άϔϨϣ ϪΑ ί΍ϮΘϣ ϢδϘϣ ϻϭ ϲϠδϠδΗ ϢδϘϣ ϻϭ ρϮτΨϟ΍ ϲ΋ΎϨΛ ϒΗΎϬϟ ϢϴδϘΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϡΪΨΘδΗ ϻ .ΔϴϔϠΨϟ΍ .ΔϴϔϠΨϟ΍ ΔϬΠϟ΍ ϲϓ ϲϔΗΎϫ ϝΎμΗΎΑ ήΗϮϴΒϤϛ ϡΩϮϣ ϊϣ ΔόΑΎτϟ΍ Ω΍ΪϋϹ .DSL/ADSL Ωϭΰϣ Ϧϣ DSL/ADSL ΢ηήϣ ϰϠϋ ϞμΣ΍ .˺ DSL/ ΔϣΪΧ ϊϣ ϒΗΎϬϟ΍ Ϣϗέ βϔϧ ϲϓ ϙήΘθΗϭ ΐΘϜϤϟ΍ / ϝΰϨϤϟ΍ Ϧϣ ϯήΧ΃ ˯΍ΰΟ΃ ϱ΃ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ΓΰϬΟ΃ ΔψΣϼϣ .
PAGE 199
Ν ϖΤϠϤϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϣ ϲϓ ϪϣΪΨΘδΗ ϱάϟ΍ ϲϔΗΎϬϟ΍ Ϣϗήϟ΍ βϔϧ ϰϠϋ ϲΗϮμϟ΍ ΪϳήΒϟ΍ ΔϣΪΧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ Ύ˱ϴϟ΁ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎΒϘΘγ΍ Ϧϣ ϦϜϤΘΗ Ϧϟ ΔψΣϼϣ .ΓΩέ΍Ϯϟ΍ βϛΎϔϟ΍ ΕΎϤϟΎϜϣ ϰϠϋ Ύ˱ ϴμΨη ΩήϠϟ ΍˱ΰϫΎΟ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϚϴϠϋ ΐΠϳ Ϫϧ΃ ϚϟΫ ϲϨόϳϭ ˭Ύ˱ϳϭΪϳ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎΒϘΘγ΍ ϚϴϠϋ ΐΠϳ .βϛΎϔϟ΍ ςΧ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϭ΃ ˬΰϴϤϤϟ΍ Ϧϴϧήϟ΍ ΔϣΪΧ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ ϒΗΎϬϟ΍ ΔϛήθΑ ϞμΗΎϓ ˬΎ˱ϴϟ΁ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎΒϘΘγ΍ ϚϟΫ Ϧϣ ϻ ˱ ΪΑ ΪϳήΗ ΖϨϛ ΍Ϋ· .
PAGE 200
ϑήτϟ΍ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ϢΛ ˬς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϤΑ Ϧϴϓήτϟ΍ ΪΣ΃ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ˬΔόΑΎτϟ΍ ϊϣ ΔΒϠόϟΎΑ ΩϭΰϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ .ΔόΑΎτϠϟ ϲϔϠΨϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ 1-LINE ϰϤδϤϟ΍ άϔϨϤϟΎΑ ήΧϵ΍ .˽ .ϚΘϘτϨϣ/ϙΪϠΒϟ ήϓϮϤϟ΍ ϝϮΤϤϟΎΑ ήϓϮΘϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϞϴλϮΗ ϰϟ· ΝΎΘΤΗ Ϊϗ ΔψΣϼϣ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϝΎΒϘΘγ΍ϭ ϝΎγέ· Ϧϣ ϦϜϤΘΗ ϻ ΪϘϓ ˬΔόΑΎτϟΎΑ ς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ βΒϘϣ Ϧϣ ϞϴλϮΘϠϟ ΩϭΰϤϟ΍ ϞΑΎϜϟ΍ ϡΪΨΘδΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .ΐΘϜϤϟ΍ ϲϓ ϭ΃ ϝΰϨϤϟ΍ ϲϓ ϚϳΪϟ ΪΟϮΗ Ϊϗ ϲΘϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϙϼγ΃ Ϧϋ ϒϠΘΨϳ ΍άϫ ιΎΨϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϚϠγ ϥ· .ΡΎΠϨΑ .
PAGE 201
Ν ϖΤϠϤϟ΍ βϛΎϔϟ΍ Ω΍Ϊϋ· έΎΒΘΧ΍ έΎΒΘΧϻ΍ ΍άϫ ˯΍ήΟΈΑ Ϣϗ .ΎϬϟΎΒϘΘγ΍ϭ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ϭ΃ ϝΎγέ· ϞΟ΃ Ϧϣ ϩΩ΍Ϊϋ· ΔΤλ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟϭ ΔόΑΎτϟ΍ ΔϟΎΣ κΤϔϟ βϛΎϔϟ΍ Ω΍Ϊϋ· έΎΒΘΧ΍ ϚϨϜϤϳ :ϲϟΎΘϟΎΑ έΎΒΘΧϻ΍ ϡϮϘϳ .
PAGE 202
ΔϜΒθϟ΍ Ω΍Ϊϋ· Ω ϲϓ ΔϴϓΎο· ΔϣΪϘΘϣ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ήϓϮΘΗ .ϲϟΎΘϟ΍ ϢδϘϟ΍ ϲϓ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ΔόΑΎτϟ΍ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔόΑΎτϠϟ ΔϜΒθϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· Γέ΍Ω· ϚϨϜϤϳ .ΔόΑΎτϟΎΑ ςθϧ ΔϜΒη ϞϴλϮΗ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϚΑ ιΎΨϟ΍ ΐϳϮϟ΍ νήόΘδϣ Ϧϣ Ϫϴϟ· ϝϮλϮϟ΍ ϢΘϳ ΔϟΎΣϭ ϦϳϮϜΗ Γ˱ ΍Ω΃ Ϊόϳ ϱάϟ΍ϭ ˬϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϢϘϠϣ .
PAGE 203
Ω ϖΤϠϤϟ΍ ΔϠλϮϟ΍ Δϋήγ ςΒο .ϲ΋ΎϘϠΗ Ϯϫ ϲο΍ήΘϓϻ΍ έΎϴΨϟ΍ .ΔϜΒθϟ΍ ήΒϋ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ΚΑ Δϋήγ ήϴϴϐΗ ϦϜϤϳ ϦϤϳϷ΍ ϢϬδϟ΍ βϤϟ΍ .˺ .Link Speed ΩΪΣ ϢΛ ˬAdvanced Setup ΩΪΣ .˻ :ϚΑ ΔλΎΨϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ΓΰϬΟ΃ ϖΑΎτΗ ϲΘϟ΍ ϝΎμΗϻ΍ Δϋήγ έ΍ϮΠΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ Ϣϗήϟ΍ βϤϟ΍ .˼ .Network ΩΪΣ ϢΛ (ϲϟ΁) Automatic .1 • Full-10 .2 • Half-10 .3 • Full-100 .4 • Half-100 .5 • IP Ε΍Ω΍Ϊϋ· νήϋ :ΔόΑΎτϟΎΑ ιΎΨϟ΍ IP ϥ΍ϮϨϋ νήόϟ .ΔϜΒθϟ΍ ϦϳϮϜΗ ΔΤϔλ ΍˱ΪϴΟ ϢϬϓ΍ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .
PAGE 204
:ΔϴϟΎΘϟ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϰϠϋ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϱϮΘΤϳ ΔϳΎϤΤϟ΍ έ΍ΪΠϟ ΓΪϋΎϗ ˯Ύθϧ· • ΔϳΎϤΤϟ΍ έ΍ΪΟ Ϊϋ΍Ϯϗ ΔϳϮϟϭ΃ ήϴϴϐΗ • ΔϳΎϤΤϟ΍ έ΍ΪΟ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ήϴϴϐΗ • ΔϳΎϤΤϟ΍ έ΍ΪΟ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ςΒο ΓΩΎϋ· • ΕΎϣΪΨϟ΍ ϭ ˬΐϟ΍ϮϘϟ΍ ϭ ˬΪϋ΍ϮϘϟ΍ ϰϠϋ ΩϮϴϘϟ΍ • ΔϳΎϤΤϟ΍ έ΍ΪΠϟ ΓΪϋΎϗ ˯Ύθϧ· :ΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ˯΍ήΟΈΑ Ϣϗ ˬΔϳΎϤΤϟ΍ έ΍ΪΠϟ ΓΪϋΎϗ ˯ΎθϧϹ .ϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϢϘϠϣ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .ϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϢϘϠϣ ΢Θϓ΍ .˺ .(ΔϳΎϤΤϟ΍ έ΍ΪΟ Ϊϋ΍Ϯϗ) Firewall Rules ήϘϧ΍ ϭ ˬ(Ε΍Ω΍Ϊϋ·) Settings ΐϳϮΒΘϟ΍ Δϣϼϋ ήϘϧ΍ .˻ .ήϬψΗ ϲΘϟ΍ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϊΒΗ΍ ϢΛ (ΪϳΪΟ) New ϕϮϓ ήϘϧ΍ .
PAGE 205
Ω ϖΤϠϤϟ΍ (ϊΑΎΗ) ΪϴϴϘΘϟ΍ ήμϨϋ :ϲϠϳ Ύϣ φΣϻ (2) ϦϴΗΪϋΎϗ ϚϟΫ Ϧϋ ΞΘϨϳ All IP Addresses ϦϳϭΎϨόϟ ϯήΧ΃ ϭ IPv4 ϦϳϭΎϨόϟ ΓΪΣ΍ϭ .ϦϳϭΎϨόϟ΍ ΐϟ΍ϮϘϟ .
PAGE 206
ΔϜΒθϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ςΒο ΓΩΎϋ· :ΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϞϤϜΘγ΍ ˭ΔϜΒθϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϭ ϝϭΆδϤϟ΍ ήγ ΔϤϠϛ ςΒο ΓΩΎϋϹ .ΔϜΒη ΩΪΣ ϢΛ ϦϤϳϷ΍ ϢϬδϟ΍ βϤϟ΍ .Ϣόϧ ΩΪΣ ϢΛ ,ΔϜΒθϟ΍ ΕΎϴο΍ήΘϓ΍ ΓΩΎόΘγ΍ βϤϟ΍ .˺ .˻ ΍˱ΪϴΟ ϢϬϓ΍ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .ΔϜΒθϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ϦϴϴόΗ ΓΩΎϋ· ϢΗ Ϣϗ Ϫϧ΃ Ϧϣ ϖϘΤΗ ϢΛ ΔϜΒθϟ΍ ϦϳϮϜΗ ΔΤϔλ ϊΒσ΍ ΔψΣϼϣ .ΔϜΒθϟ΍ ϦϳϮϜΗ ΔΤϔλ ."ad hoc" Ϯϫ ϝΎμΗϻ΍ ϊοϭϭ "hpsetup" Ϯϫ (SSID) ΕΎϣΪΨϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ϑήόϣ ΔϜΒθϟ΍ Ϣγ΍ ϥϮϜϳ ˬΎ˱ϴο΍ήΘϓ΍ϭ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .
PAGE 207
Ω ϖΤϠϤϟ΍ .ϒϠΘΨϣ SSID ϚΘϜΒθϟ ϥϮϜϳ Ϊϗ ."hpsetup" ϪϴϠϋ ϖϠτϤϟ΍ SSID ϭ΃ ΔϴϜϠγϼϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ Ϣγ΍ Ϧϋ ΔόΑΎτϟ΍ ΚΤΒΗ ,Ύ˱ϴο΍ήΘϓ΍ ϝΎμΗϻ΍ ςϤϧ :ΎϤϫϭ ϝΎμΗϻ΍ ςϤϨϟ ϥ΍έΎϴΧ ϚϧΎϫ ϯήΧϷ΍ ΔϴϜϠγϼϟ΍ ΓΰϬΟϷΎΑ ΓήηΎΒϣ ϞμΘϳϭ ˬad hoc ςϤϧ ϰϠϋ ΔόΑΎτϟ΍ ςΒο ϢΘϳ ˭ad hoc ΔλΎΨϟ΍ ΕΎϜΒθϟ΍ ϲϓ :Ad hoc .(WAP) ϲϜϠγϻ ϝΎμΗ΍ ΔτϘϨΑ ΔϧΎόΘγϼϟ ΔΟΎΤϟ΍ ϥϭΩ :ΔϴϟΎΘϟ΍ ρϭήθϟ΍ ad hoc ωϮϧ Ϧϣ ΔϜΒη ϰϠϋ ΓΰϬΟϷ΍ Ϟϛ ϲϓϮΘδΗ ϥ΃ ΐΠϳϭ 802.11 έΎϴόϣ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϟ΍ ƕ ad hoc ϰϠϋ ϝΎμΗϻ΍ ςϤϧ ςΒο ƕ (SSID) ΔϜΒθϟ΍ Ϣγ΍ βϔϧ ςΒο ƕ ΓΎϨϘϟ΍ βϔϧ ϰϠϋϭ Δϴϋήϔϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ βϔϧ ϰϠϋ ΎϫΩϮΟϭ ƕ ƕ 802.
PAGE 208
ΔϓΎϛ) All Programs ϭ΃ (Ξϣ΍ήΒϟ΍) Programs ΩΪΣ ˬ(΃ΪΑ΍) Start ΐϳϮΒΘϟ΍ Δϣϼϋ ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˭ΖϜϤϟ΍ ΢τγ ήΗϮϴΒϤϛ ϲϓ .(ΓΪϳΪΟ ΔόΑΎσ ϞϴλϮΗ) Connect a New Printer ϕϮϓ ήϘϧ΍ ϢΛ ΔόΑΎτϟ΍ Ϣγ΍ ήΘΧ΍ ˬHP ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˬ(Ξϣ΍ήΒϟ΍ .˺ .ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΓήϫΎψϟ΍ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϊΒΗ΍ .˻ (Mac OS X) ϝΎμΗϻ΍ ΔϠϴγϭ ήϴϴϐΗ .(Mac OS X) HP Utility ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ .HP Utility ΢Θϓ΍ .˺ .Ε΍ϭΩϷ΍ ςϳήη Ϧϣ Application ΰϣέ ϕϮϓ ήϘϧ΍ .˻ .ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΓήϫΎψϟ΍ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϊΒΗ΍ ϢΛ HP Setup Assistant ϕϮϓ Ύ˱ΟϭΩΰϣ ΍˱ήϘϧ ήϘϧ΍ .
PAGE 209
Ω ϖΤϠϤϟ΍ ϪΘϴΒΜΗ Ϊϋ΃ ϢΛ HP ΞϣΎϧήΑ ΖϴΒΜΗ ˯ΎϐϟΈΑ Ϣϗ ΝΎΘΤΗ ΪϘϓ ˬϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ΍ HP Ξϣ΍ήΑ ΖϴΒΜΗ ΔηΎη ϚϨϣ ΐϠτΗ ϥ΃ ϞΒϗ ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑ USB ϞΑΎϛ ϞϴλϮΘΑ ΖϤϗ ΍Ϋ· ϭ΃ ˬϞϣΎϛ ήϴϏ ΖϴΒΜΘϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· Ϧϣ Ϊϛ΄Η .ΐδΤϓ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ Ϧϣ ΔόΑΎτϟ΍ ϖϴΒτΗ ΕΎϔϠϣ ϑάΤΑ ϢϘΗ ϻ .ΎϬΘϴΒΜΗ ΓΩΎϋ· ϢΛ ΔόΑΎτϟΎΑ ΔϘϓήϤϟ΍ HP Ξϣ΍ήΑ ΖϴΒΜΗ ˯Ύϐϟ· ϰϟ· .HP Ξϣ΍ήΑ ΖϴΒΜΗ ΪϨϋ ήϓϮΘϤϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ΍ Δϟ΍ί· ΞϣΎϧήΑ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔΤϴΤμϟ΍ ΔϘϳήτϟΎΑ ΎϬΘϟ΍ί· ϰϟϭϷ΍ ΔϘϳήτϟ΍ ˬWindows ϡΎψϨΑ ϞϤόϳ ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΟ Ϧϣ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΖϴΒΜΗ ˯ΎϐϟϹ .
PAGE 210
ΔϴϧΎΜϟ΍ ΔϘϳήτϟ΍ ˬMacintosh ϡΎψϨΑ ϞϤόϳ ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΟ Ϧϣ ΖϴΒΜΘϟ΍ ˯ΎϐϟϹ .Hewlett-Packard ήΘΧ΍ ϢΛApplications ήΘΧ΍ ϢΛ ˬFinder ΢Θϓ΍ .˺ .Continue ήϘϧ΍ ϢΛ ˬHP Uninstaller ϰϠϋ Ύ˱ ΟϭΩΰϣ ΍˱ήϘϧ ήϘϧ΍ .˻ .OK ήϘϧ΍ ϭ ˬϦϴΤϴΤμϟ΍ έϭήϤϟ΍ ΔϤϠϛ ϭ ϝϮΌδϤϟ΍ Ϣγ΍ ΐΘϛ΍ ˬϚΘΒϟΎτϣ ΪϨϋ .˼ .ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΓήϫΎψϟ΍ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϊΒΗ΍ .˽ .ϚΑ ιΎΨϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϞϴϐθΗ Ϊϋ΃ HP Uninstaller ˯ΎϬΘϧ΍ ΪϨϋ .
PAGE 211
ΔόΑΎτϟ΍ Γέ΍Ω· Ε΍ϭΩ΃ ˰ϫ :ΔϴϟΎΘϟ΍ ϊϴο΍ϮϤϟ΍ ϰϠϋ ϢδϘϟ΍ ΍άϫ ϱϮΘΤϳ (Windows ϡΎψϧ) HP ΔόΑΎσ ΞϣΎϧήΑ • (Mac OS X) HP Utility • ϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϢϘϠϣ • (Windows ϡΎψϧ) HP ΔόΑΎσ ΞϣΎϧήΑ .ΔόΑΎτϟ΍ ΔϧΎϴλ Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϣ ΔόΑΎτϟΎΑ ΔϘϓήϤϟ΍ HP Ξϣ΍ήΑ ήϓϮΗ .ϡΎψϨϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ˯ΎϔϴΘγ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ϚϟΫϭ HP Ξϣ΍ήΑ ιήϗ Ϧϣ HP Ξϣ΍ήΑ ΖϴΒΜΗ ϦϜϤϳ ΔψΣϼϣ HP ΞϣΎϧήΑ ΢Θϓ΍ ˬ(Ξϣ΍ήΒϟ΍ ΔϓΎϛ) All Programs ϭ΃ (Ξϣ΍ήΒϟ΍) Programs ΩΪΣ ˬ(΃ΪΑ΍) Start ΐϳϮΒΘϟ΍ Δϣϼϋ ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˭ΐΘϜϤϟ΍ ΢τγ ΔηΎη Ϧϣ .
PAGE 212
ρΎΒΗέϻ΍ ϒϳήόΗ ΕΎϔϠϣ ϩάϫ ϦϜϤΗ .΢ϔμΘϟ΍ ϝϼΧ ΖΑΎΜϟ΍ ιήϘϟ΍ ϲϓ (ρΎΒΗέϻ΍ ϒϳήόΗ ΕΎϔϠϣ) ΔϳΎϐϠϟ Γήϴϐλ Δϴ˷μϧ ΕΎϔϠϣ (EWS) ϦϤπϤϟ΍ ΐϳϮϟ΍ ϢϘϠϣ ωΪϳ ϲϓ ρΎΒΗέϻ΍ ϒϳήόΗ ϒϠϣ ΪϋΎγ ,EWS Δϐϟ Ζϧ˷Ϯϛ ΍Ϋ· ,ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ .ΔϣΩΎϘϟ΍ ϚΗέΎϳί ΪϨϋ ϙήΗϮϴΒϤϛ ϰϠϋ ϑήόΘϟ΍ Ϧϣ EWS ΕΎϔϠϤϟ΍ ΕΎϔϠϣ ξόΑ ΢δϣ ϢΘϳ Ϫϧ΃ ϊϣϭ .ΔϴΗϵ΍ ΔϨϴϔϟ΍ ϲϓ EWS ϰϟ· ϚϟϮλϭ ΪϨϋ ΔϐϠϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ΕΎΤϔμϟ΍ νήϋ ϢΘϳ ΚϴΣ ΓέΎΘΨϤϟ΍ ΔϐϠϟ΍ ή͊ϛάΗ ϒϳήόΗ ϒϠϣ ϞΜϣ) ϯήΧϷ΍ ρΎΒΗέϻ΍ ϒϳήόΗ ΕΎϔϠϣ ϥΰΨΗ Ϫϧ΃ ϻ· ,(ΓΩΪΤϤϟ΍ ΔϐϠϟ΍ ϥΰΨΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϔϠϤϟ΍ ϞΜϣ) ΔδϠΟ Ϟϛ ΔϳΎϬϧ ϲϓ ρΎΒΗέϻ΍ .
PAGE 213
ˮ˰Α ϡϮϗ΃ ϒϴϛ ˻˹̂ ˮ˰Α ϡϮϗ΃ ϒϴϛ ϞϴϐθΘϟ΍ ϲϓ ωϭήθϟ΍ • ΔϋΎΒτϟ΍ • ϲ΋Ϯπϟ΍ ΢δϤϟ΍ • ΦδϨϟ΍ • βϛΎϔϟ΍ • (ΔϴϤϗήϟ΍HP ϝϮϠΣ)HP Digital Solutions • ήΒΤϟ΍ ΕΎηϮσήΧ ϊϣ ϞϣΎόΘϟ΍ • ΔϠϜθϣ ϞΣ • ϭ
PAGE 214
(Windows ϡΎψϧ) ˯ΎτΧϷ΍ ί ΔΌϠΘϤϣ βϛΎϔϟ΍ Γήϛ΍Ϋ ϰϟ· βϛΎϔϟ΍ ϝΎγέ·) Fax to PC) (HP Ϧϣ ϲϤϗήϟ΍ βϛΎϔϟ΍) HP Digital Fax ϭ΃ ‘Ύ˱ϴσΎϴΘΣ΍ ΔϤϠΘδϤϟ΍ ΕΎδϛΎϔϟ΍ Φδϧ‘ ϦϴϜϤΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ϞΣ ϰΘΣ Γήϛ΍άϟ΍ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΕΎδϛΎϔϟ΍ ΔόΑΎτϟ΍ φϔΤΗ ˭(ϕέϮϟ΍ έΎθΤϧ΍ ϞΜϣ) ϞϛΎθϤϠϟ ΔόΑΎτϟ΍ ν͊ήόΗϭ ((Fax to Mac ϭ΃ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ .ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϰϟ· ΔϟϮϘϨϤϟ΍ ϭ΃ ΔϋϮΒτϤϟ΍ ήϴϏ ΕΎδϛΎϔϟΎΑ ΔόΑΎτϟ΍ Γήϛ΍Ϋ ΊϠΘϤΗ Ϊϓ ˭ϚϟΫ ϊϣ .ΔϠϜθϤϟ΍ .ΔόΑΎτϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ϞϛΎθϤϟ΍ ΔϓΎϛ ϞΣ ˭ΔϠϜθϤϟ΍ ϩάϫ ϞΤϟ .
PAGE 215
ί ϖΤϠϤϟ΍ .ϯήΧ΃ Γήϣ ΎϬϠϴϐθΘΑ Ϣϗ ϢΛ ˬΔόΑΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳΈΑ Ϣϗ .ϲϟΎΘϟ΍ ϞΤϟ΍ ΏήΟ ˬΔϠϜθϤϟ΍ ΕήϤΘγ΍ ΍Ϋ· .Ύ˱ΤϴΤλ Ύ˱ΒϴϛήΗ ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ ΐϛέ :2 ϞΤϟ΍ :ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ ΐϴϛήΗ ΔΤλ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .ΔϟϮϬδΑ ϒϠΘΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΔγΎδΣ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΕΎϧϮϜϣ ϱϮΤΗ ΔϴΑήϬϛ ΕϼλϮϣ ϰϠϋ ΔϋΎΒτϟ΍ αϭ΅έ ϱϮΘΤΗ ϪϴΒϨΗ .ΔϟΎϤΤϠϟ ϝϮλϮϟ΍ ΏΎΑ ΢Θϓ΍ .˺ .ΔόΑΎτϟ΍ Ϧϣ ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ Ϟμϓ΍ ϢΛ ˬΔϛήΤϟ΍ Ϧϋ ΔηϮσήΨϟ΍ ϒϗϮΘΗ ϰΘΣ ήψΘϧ΍ .ΔόΑΎτϟ΍ ϢϜΤΗ ΔΣϮϟ ϲϓChange Printheads βϤϟ΍ .˻ .ΔϋΎΒτϟ΍ α΃έ ΔϜγΎϣ ϊϓέ΍ .˼ .
PAGE 216
.ϲϟΎΘϟ΍ ϞΤϟ΍ ΏήΟ ˬΔϠϜθϤϟ΍ ΕήϤΘγ΍ ΍Ϋ· ήΒΤϟ΍ ΔηϮσήΧ ϝΪΒΘγ΍ :3 ϞΤϟ΍ .ΖϧήΘϧϹ΍ ήΒϋ ΔϋΎΒτϟ΍ ΕΎϣΰϠΘδϣ ΐϠσ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ΎϬϴϟ· έΎθϤϟ΍ ήΒΤϟ΍ ΔηϮσήΧ ϝΪΒΘγ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .ΎϬϟ΍ΪΒΘγ΍ ϞΟ΃ Ϧϣ ϭ΃ ΔϣΪΧ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ HP ϢϋΪΑ ϞμΗΎϓ ,ΔϧϮϤπϣ ϝΰΗ Ϣϟ ϚϳΪϟ ΔηϮσήΨϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ΔψΣϼϣ Ϛϟ΍ΪΒΘγ΍ ΪόΑ ΔϠϜθϤϟ΍ έ΍ήϤΘγ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ .ήΒΤϟ΍ ΔηϮσήΧ ϥΎϤο ΕΎϣϮϠόϣ ήψϧΎϓ ˬήΒΤϟ΍ ΔηϮσήΧ ϥΎϤο ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ .HP ϢϋΩ ϊΟ΍έ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϠϟ .HP ϢϋΪΑ ϞμΗ΍ ,ΔηϮσήΨϟ΍ ϕέϮϟ΍ ϖΑΎτΗ ϡΪϋ ˬΔόΑΎτϟ΍ ϲϓ ΢ϴΤμϟ΍ ϕέϮϟ΍ ϞϴϤΤΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .
PAGE 217
ί ϖΤϠϤϟ΍ .ΔϴΗϵ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϞϤϜΘγ΍ ˭ΔόΑΎτϟ΍ ΔϟΎΣ ήϴϴϐΘϟ .ΕΎδϛΎϓϭ ΕΎόΑΎσ ϭ΃ ΕΎόΑΎσ ϕϮϓ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬΕ΍Ω΍Ϊϋ· ϰϟ· ήη΃ ˬ΃ΪΑ΍ ϕϮϓ ήϘϧ΍ ˰ ϭ΃ ˰ .ΕΎόΑΎσ ϰϠϋ Ύ˱ΟϭΩΰϣ ΍˱ήϘϧ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬ΃ΪΑ΍ έΰϟ΍ ήϘϧ΍ .˺ ήϘϧ΍ ϢΛ ˬ(νήϋ) View ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϕϮϓ ήϘϧΎϓ ˭(ϞϴλΎϔΘϟ΍) Details νήϋ ϲϓ έ΍ϮΤϟ΍ ϊΑήϣ ϲϓ ΓΩϭήδϤϟ΍ ΕΎόΑΎτϟ΍ νήόΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .(ϞϴλΎϔΗ) Details ϕϮϓ .˻ ϑΎϨΌΘγ΍) Resume Printing ϕϮϓ ήϘϧ΍ ϢΛ ΔόΑΎτϟ΍ ϕϮϓ ϦϤϳϷ΍ αϭΎϤϟ΍ έΰΑ ήϘϧΎϓ ˭(Ύ˱ΘϗΆϣ ΔϔϗϮΘϣ) Paused ΔόΑΎτϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· .(ΔϋΎΒτϟ΍ .˼ .ϯήΧ΃ Γήϣ ΔόΑΎτϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϝϭΎΣ .
PAGE 218
αήϬϔϟ΍ ϞΣ ˬΦδϨϟ΍ ϲϓ ˯ΎπϴΑ ϭ΃ ΔϴΒϴΒΣ Δσήη΃ ˺˹˾ ϞϛΎθϤϟ΍ ˺˹˽ ϞϛΎθϤϟ΍ ϞΣ ˬΦδϨϟ΍ ϲϓ Δϴγ΃έ Δσήη΃ ˺˹́ ϞϛΎθϤϟ΍ ϞΣ ˬΕΎΣϮδϤϤϟ΍ ϲϓ Δσήη΃ ϑήχ΃ ˺˽̂ ΔϴϨϴμϟ΍ ϢϋΩ ϥΎϣ΃ ˻˹˽ ϲϜϠγϻ ϝΎμΗ΍ ˺˽˾ ΔϣϮϋΪϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϤψϧ΃ ΔϴϠδϠδΘϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ΔϤψϧ΃ ˺̀̀ Ε΍Ϋ ϖσΎϨϤϟ΍/ΩϼΒϟ΍ ϱί΍ϮΘϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ΔϤψϧ΃ ˺̂˹ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ Ω΍Ϊϋ· ˺̂˽ ϲΗϮμϟ΍ ΪϳήΒϟ΍ϭ ϡΩϮϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ϰϠϋ Ωήϟ΍ Δϟ΁ϭ ϡΩϮϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ˺̂˺ ΕΎϤϟΎϜϤϟ΍ ˺́˼ ϙήΘθϣ ςΧ Ω΍Ϊϋ· ˺́˻ ΰϴϤϣ Ϧϴϧέ Ω΍Ϊϋ· ˺́˾ ϡΩϮϣ Ω΍Ϊϋ· ΕϮλ ςΧ ϊϣ ϙήΘθϣ ϡΩϮϣ Ω΍Ϊϋ· ˺́̀ Δϳί΍ϮΘϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ΔϤψϧ΃ ˺̀́ Ω΍ΪϋϹ΍ ω΍Ϯϧ΃ ˺́˹ DSL Ω΍Ϊϋ· ˺́˺ I
PAGE 219
̂˻ ϥ΍ϮϟϷ΍ ΓΩΎϳί ϭ΃ ΢ϴΤλ ήϴϏ κϧ ˬΔϋϮτϘϣ ΕΎΤϔλ ́̂ ΄τΧ ϡϮγήϟ΍ ϊοϮϣ ̂˺ ΔϣϮϬϔϣ ήϴϏ ϑϭήΣ ΔϋΎΒσ ˺˹˺ ϕέϮϟ΍ ΔϳάϐΗ ΕϼϜθϣ ΎϬϠΣϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ˺˻˿ ΔϴϜϠγϼϟ΍ ΔϋΎΒτϟ΍ ΕϼϜθϣ ΎϬΣϼλ·ϭ ϝΎτϋϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ˺˼˿ ΔϜΒθϟ΍ ϦϳϮϜΗ ΔΤϔλ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΨϟ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ˺˽˹ ϕέϮϟ΍ ˬΕ΍έΎθΤϧ΍ ΎϬΣϼλ·ϭ ΕϼϜθϤϟ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ̂˺ ήΒΤϟ΍ ΦτϠΗ ́̂ ΔϏέΎϓ ΕΎΤϔλ ΔϋΎΒσ ΓΩϮϘϔϣ ϭ΃ ΔΤϴΤλ ήϴϏ ΕΎϣϮϠόϣ ̂˼ ,́̂ ΕΎδϛΎϓ ϡϼΘγ΍ ˿˻ ϪϴΟϮΗ Ν΍έΩϷ΍ ΞϣΎϧήΑ ϲϓ Ύϫ΅ΎϬϧ·ϭ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ϞϴϐθΗ ˻̂ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑήχϷ΍ ˺˽̀ ΔϣϮϋΪϤϟ΍ ϡΎΠΣϷ΍ ϥ΍ϮϟϷ΍ ̂˼ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ̂˻ ΔΒΣΎη ϭ΃ ΔΘϫΎΑ ̂˻ ΔΌσΎΧ ̂˻ ΓΩΎϳί ϑΎ
PAGE 220
αήϬϔϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ˻̂ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· (Windows) ΔόΑΎτϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ˻˹̀ ΢Θϓ (Windows ϡΎψϧ) ΔόΑΎτϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ˻˹̀ ϝϮΣ ΔόΑΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ ΞϣΎϧήΑ ˻̂ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ΖϧήΘϧϹ΍ ϝϮϛϮΗϭήΑ ̀˼ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ,βϛΎϓ ϲΗϮλ ΪϳήΑ ϒΗΎϬϟ΍ ΔϤψϧ΃) βϛΎϔϟ΍ ϊϣ Ω΍Ϊϋ· ˺́˽ (ϱί΍ϮΘϤϟ΍ ΔϤψϧ΃) ήΗϮϴΒϤϛ ϡΩϮϣϭ βϛΎϓ ϊϣ Ω΍Ϊϋ· ˺̂˽ (ϱί΍ϮΘϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ΕΎϗΎτΑ ˺˽́ ΔϣϮϋΪϤϟ΍ ϡΎΠΣϷ΍ ˺˽̂ ΔϴϨϴμϟ΍ ϢϋΩ Memory Stick ΕΎϗΎτΑ ˻̀ ϝΎΧΩ· Γήϛ΍άϟ΍ ΕΎϗΎτΑ ˼̀ ΕΎϔϠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ˼́ DPOF ΕΎϔϠϣ ΔϋΎΒσ Γήϛ΍Ϋ ΕΎϗΎτΑ ˻̀ ϝΎΧΩ· ˺˾˼ ΕΎϔλ΍Ϯϣ CompactFlash Γήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑ ˻̀ ϝΎΧΩ· MMC Γήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑ ˻̀
PAGE 221
˺˽˾ ΔϴΟΎΘϧ· ́˹ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ˺˼˿ ΔϟΎΤϟ΍ ˺˼˿ ΔϴΣϼμϟ΍ ˯ΎϬΘϧ΍ Φϳέ΍ϮΗ ήΒΤϟ΍ ΕΎηϮσήΧ ˺̀˾ ΖϧήΘϧϹ΍ ήΒϋ ΐϠτϟ΍ ̀̂ ΕΎΤϴϤϠΗ ́˹ ήΒΤϟ΍ ΕΎϳϮΘδϣ κΤϓ βϛΎϔϟ΍ ϊϣ Ω΍Ϊϋ· ˬISDN ςΧ ˺́˺ Δϳί΍ϮΘϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ΔϤψϧ΃ ̀˹ Ωήϟ΍ Ϧϴϧέ ΔϘϳήσ ˬϒΗΎϬϟ΍ ςΧ ρϮτΧ ˺˹́ ϞϛΎθϤϟ΍ ϞΣ ˬΕΎΣϮδϤϣ ˺˹˾ ϞϛΎθϤϟ΍ ϞΣ ˬΦδϧ ϞϛΎθϤϟ΍ ϞΣ ˬρϮτΧ ˺˹́ ΢δϣ ˺˹˾ Φδϧ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ˬΓΩϮϘϔϣ ρΎϘϧ ϭ΃ ρϮτΧ ̂˼ ΎϬΣϼλ·ϭ ̀˺ ςΒο ˬϝΎμΗϻ΍ ΓΩϭΎόϣ Ε΍έΎϴΧ Ω ˺˼ ϊϗϮϤϟ΍ ΪϳΪΤΗ ˬΔϗΎτϟ΍ ϞΧΩ Ν΍ήΧϹ΍ ΝέΩ ˺˺ ϥΎϜϣ ΪϳΪΤΗ ́˼ ϢϋΩ ˺˽˾ PCL 3 ϢϋΩ ˯ϼϤόϟ΍ ϢϋΩ ́˽ ϲϧϭήΘϜϟ· ́˽ ϒΗΎϬϟ΍ ήΒϋ ϢϋΩ ˺˽˾ ΔϣΪΨϟ΍ ΓέϭΩ Ϋ Γήϛ΍Ϋ
PAGE 222
αήϬϔϟ΍ ˽˹ ϦϴϬΟϮϟ΍ ϰϠϋ ˿˺ ΕΎδϛΎϓ ϑήχϷ΍ ΔϋΎΒσ ˼˿ Mac OS έϮμϟ΍ ΔϋΎΒσ ˼˿ Mac OS ˼˿ Windows Δϴ΋ΎϋΪϟ΍ Ε΍έϮθϨϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ˼˾ ΔϋΎΒσ ˯ΎπϴΑ ήσ΃ ϥϭΪΑ ΔϋΎΒσ ˽˹ Mac OS ˼̂ Windows ́́ ϞϛΎθϤϟ΍ ϞΣ ˬΔΌϴτΑ ΔϋΎΒσ ˼˾ ϑήχ ΔϋΎΒσ ˽˹ ϦϴϬΟϮϟ΍ ϰϠϋ ΔϋΎΒσ Ωήϟ΍ Ϧϴϧέ ΔϘϳήσ ˺́˻ ϱί΍ϮΘϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ΔϤψϧ΃ ̀˹ ήϴϴϐΗ ϊϳήγ ΐϠσ ˾˾ βϛΎϓ ϝΎγέ· ˾̀ ΐϗ΍ήϣ ΐϠσ ̀˺ ϲπΒϧ ΐϠσ ̀˺ ϲϤϐϧ ΐϠσ ω ̀˹ Ωήϟ΍ ϞΒϗ ΕΎϧήϟ΍ ΩΪϋ ΓέϭΩ) ήϬθϟ΍ ϲϓ ΔϋϮΒτϤϟ΍ ΕΎΤϔμϟ΍ ΩΪϋ ˺˽˾ (ΔϣΪΨϟ΍ νήϋ ˺̂́ ΔϜΒθϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ΐϳϮϟ΍ ΔϜΒη ϰϠϋ ϞϴϬδΗ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ˺˹ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϑ βϛΎϓ ϒΗΎϬϟ΍ ΔϤψϧ΃) Ω΍Ϊϋ·
PAGE 223
ΔϴϠλ΃ Ε΍ΪϨΘδϣ ˽˻ ΢δϣ ΕϮμϟ΍ ϯϮΘδϣ ̀˻ βϛΎϔϟ΍ Ε΍Ϯλ΃ ́˹ κΤϓ ,ήΒΤϟ΍ ΕΎϳϮΘδϣ ΢δϣ ˽˼ OCR ˺˹˿ ΔΌϴτΑ ˺˹̀ ΓΩϮΟ ˺˹˾ ΕϼϜθϤϟ΍ ϞΣ ˺˹̀ ΄τΧ Ϟ΋Ύγέ ˽˻ ΔόΑΎτϟ΍ ϢϜΤΗ ΔΣϮϟ Ϧϣ ˺˾˺ ΢δϤϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ϲ΋Ϯο ΢δϣ ˺˿ ϲ΋Ϯπϟ΍ ΢δϤϟ΍ ΔηΎη ˽˼ Webscan Ϧϣ ˺˾˼ USB flash Ϟϐθϣ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ ˬϕέϮϟ΍ ΔϳάϐΗ ΕϼϜθϣ ˺˹˺ ΎϬΣϼλ·ϭ ̂˿ ΓήϳΎόϣ ̀˺ baud ϝΪόϣ ˺˾˻ ΞϴΠπϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ ˺˾̂ ,˺˾˽ ΔϴϤϴψϨΗ ΕΎϣϮϠόϣ ϞΣ ˬΓΩϮϘϔϣ ϭ΃ ΔΤϴΤλ ήϴϏ ΕΎϣϮϠόϣ ̂˼ ,́̂ ϞϛΎθϤϟ΍ ΔϴϨϓ ΕΎϣϮϠόϣ ˺˾˺ βϛΎϔϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ˺˾˺ ΢δϤϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ˺˾˺ ΦδϨϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ˺˾˼ Γήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑ ΕΎϔλ΍Ϯϣ ˺˺˹ βϛΎϓ ˬς΋ΎΤϟΎΑ ΩϮΟϮϤ
PAGE 224
αήϬϔϟ΍ ϕέϭ βϛΎϔϠϟ ςΒο ˬϢΠΣ έϮμϟ΍ ϕέϭ ˺˽́ ΔϣϮϋΪϤϟ΍ ϡΎΠΣϷ΍ κμΨϣ ϢΠΣ ϭΫ ϕέϭ ˼̂ ,˼́ Mac OS ς΋Ύγϭ ˺˼̀ έΎθΤϧϻ΍ Δϟ΍ί· ΎϬΣϼλ·ϭ ϢϴϘϠΘϟ΍ ˯ΎτΧ΃ ϑΎθϜΘγ΍ ˺˹˻ ˺˽̂ ΔϣϮϋΪϤϟ΍ ϥ΍ίϭϷ΍ϭ ω΍ϮϧϷ΍ ˻˼ ΔϴϨϴμϟ΍ ϞϴϤΤΗ ˻˻ ϖ΋ΎΛϮϠϟ ϲϟ΁ ϢϴϘϠΗ ΓΪΣϭ Δόγ ˿˼ ΏϮϏήϤϟ΍ ήϴϏ βϛΎϔϟ΍ ϊοϭ ϊοϭ ̼͙ͣͪ .
PAGE 225