User's Guide

ϙϼϬΘγ΍ΔϗΎτϟ΍Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍
ϖϓ΍ϮΘΗΕΎΠΘϨϣHewlett-PackardΔϋΎΒτϠϟήϳϮμΘϟ΍ϭϲΘϟ΍ϞϤΤΗέΎόηENERGY STAR® ϊϣΕΎϔλ΍ϮϣENERGY
STARΔλΎΨϟ΍ΔϟΎϛϮΑΔϳΎϤΣΔΌϴΒϟ΍ϲϓΕΎϳϻϮϟ΍ΓΪΤΘϤϟ΍ΔΒδϨϟΎΑϰϟ·ΓΰϬΟ΃ήϳϮμΘϟ΍.ήϬψΗΔϣϼόϟ΍ΔϴϟΎΘϟ΍ϰϠϋΕΎΠΘϨϤϟ΍ΔϳήϳϮμΘϟ΍
ΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍ϊϣENERGY STAR:
ΪόΗENERGY STARϦϣΕΎϣϼόϟ΍ΔϳέΎΠΘϟ΍ΔϠΠδϤϟ΍ϯΪϟΔΌϴϫΔϳΎϤΣΔΌϴΒϟ΍ϲϓΕΎϳϻϮϟ΍ΓΪΤΘϤϟ΍.˱Ύ ϗ ϼ τ ϧ ΍ ϭϦϣΔϛ΍ήθϟ΍ϊϣ
ENERGY STARˬΪϘϓΕέήϗHPϥ΃΍άϫΞΘϨϤϟ΍ϖϓ΍ϮΘϳϊϣΕ΍ΩΎηέ·ENERGY STARΔλΎΨϟ΍ΔϴϟΎόϔΑϙϼϬΘγ΍ΔϗΎτϟ΍.
ΩήϳΪϳΰϤϟ΍ϦϣΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϦϋίήσΓΰϬΟ΃ήϳϮμΘϟ΍ΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍ϊϣENERGY STARϲϓ:
www.hp.com/go/energystar
Ω΍ϮϣΔϴ΋ΎϴϤϴϛ
ϡΰΘϠΗΔϛήηHPϢϳΪϘΘΑΕΎϣϮϠόϣΎϨ΋ϼϤόϟϥ΄θΑΩ΍ϮϤϟ΍Δϴ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ϲϓΎϨΗΎΠΘϨϣΐδΣΓέϭήπϟ΍ϖϓ΍ϮΘϠϟϊϣΕΎΒϠτΘϤϟ΍ΔϴϧϮϧΎϘϟ΍
ϞΜϣREACH) EC
Ͳ 1907/2006 .(ϦϜϤϳέϮΜόϟ΍ϰϠϋήϳήϘΗΕΎϣϮϠόϤϟ΍Δϴ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ΔΒδϨϟΎΑ΍άϬϟ
ΞΘϨϤϟ΍ϲϓ:
www.hp.com/go/reach
ΕΎψΣϼϣRoHS)Ϧϴμϟ΍ςϘϓ(
ϝϭΪΟΩ΍ϮϤϟ΍ΓήϴτΨϟ΍ΔϣΎδϟ΍ϭ
ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ΔϴϨϔϟ΍ ˺˿˿