User's Guide

Ώ
ΕΎϣΰϠΘδϣΕΎϘΤϠϣϭHP
ϡΪϘϳ΍άϫϢδϘϟ΍ΕΎϣϮϠόϣϝϮΣΕΎϣΰϠΘδϣHPΎϬΗΎϘΤϠϣϭΔλΎΨϟ΍ΔόΑΎτϟΎΑ.ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ΓΩέ΍Ϯϟ΍ΎϨϫΔοήϋˬήϴϴϐΘϠϟϞπϔΗΓέΎϳΰΑϊϗϮϣ
HPϰϠϋΐϳϮϟ΍)
www.hpshopping.com(ϝϮμΤϠϟϰϠϋήΧ΁ΕΎΜϳΪΤΘϟ΍.ΎϤϛϚϨϜϤϳΐϠσ˯΍ήθϟ΍ήΒϋϊϗϮϣΐϳϮϟ΍.
ϱϮΘΤϳ΍άϫϢδϘϟ΍ϰϠϋϊϴο΍ϮϤϟ΍ΔϴϟΎΘϟ΍:
•
ΐϠσΕΎϣΰϠΘδϣΔϋΎΒτϟ΍ήΒϋΖϧήΘϧϹ΍
•
Ωέ΍ϮϤϟ΍
ΐϠσΕΎϣΰϠΘδϣΔϋΎΒτϟ΍ήΒϋΖϧήΘϧϹ΍
ΐϠτϟΕΎϣΰϠΘδϤϟ΍ήΒϋΖϧήΘϧϹ΍ϭ΃˯ΎθϧϹΔϤ΋ΎϗϕϮδΗΔϠΑΎϗˬΔϋΎΒτϠϟ΢Θϓ΍ΞϣΎϧήΑHPΔϘϓήϤϟ΍ϊϣΔόΑΎτϟ΍ϢΛήϘϧ΍ϕϮϓShopping
)ϕϮδΗ.(ΩΪΣShop for Supplies Online)ϕϮδΗΕΎϣΰϠΘδϤϟ΍ήΒϋΖϧήΘϧϹ΍.(Ϟ˷ϤΤϳΞϣΎϧήΑHP
ˬ
ΪόΑϚΘϘϓ΍ϮϣϰϠϋˬϚϟΫ
ΕΎϣϮϠόϣϦϋˬΔόΑΎτϟ΍ΎϤΑΎϬϴϓϦϣϢϗέί΍ήτϟ΍Ϣϗήϟ΍ϭϲϠδϠδΘϟ΍ΕΎϳϮΘδϣϭήΒΤϟ΍ΔϳήϳΪϘΘϟ΍.ϢΘϳΪϳΪΤΗΕΎϣΰϠΘδϣHPϲΘϟ΍ϞϤόΗϊϣ
ϚΘόΑΎσΎ˱ϘΒδϣ.ϚϨϜϤϳήϴϴϐΗΕΎϴϤϜϟ΍ϭ΃ΔϓΎο·ήλΎϨόϟ΍ΎϬΘϟ΍ί·ϭϭ΃˯΍ήθϟ΍ήΒϋΖϧήΘϧϹ΍ϲϓHP Store)ϞΤϣHP(ϭ΃ϦϣέΎΠΗ
ϦϳήΧ΁ϲϓΖϧήΘϧϹ΍)ϒϠΘΨΗϭΕ΍έΎϴΨϟ΍ϑϼΘΧΎΑΪϠΒϟ΍/ΔϘτϨϤϟ΍.(ήϬψΗ˱Ύ π ϳ ΃ΕΎϣϮϠόϣΕΎηϮσήΨϟ΍ςΑ΍ϭέϭϕϮδΘϠϟήΒϋ
ΖϧήΘϧϻ΍ϲϓ
Ϟ΋ΎγέϪϴΒϨΘϟ΍ιϮμΨΑήΒΤϟ΍.
ΎϤϛϚϨϜϤϳΐϠτϟ΍ήΒϋΖϧήΘϧϹ΍ΓέΎϳΰΑ
www.hp.com/buy/supplies.ΪϨϋˬΔΒϟΎτϤϟ΍ήΘΧ΍ϙΪϠΑ/ˬϚϘτϨϣϢΛϊΒΗ΍ΕΎΒϟΎτϤϟ΍ΪϳΪΤΘϟ
ˬΔόΑΎτϟ΍ϢΛΩΪΣΕΎϣΰϠΘδϤϟ΍ϲΘϟ΍ΝΎΘΤΗΎϬϴϟ·.
ΔψΣϼϣ:ϻϢΘϳΩΎϤΘϋ΍ΔϴϧΎϜϣ·ΐϠσΕΎηϮσήΨϟ΍ήΒϋΖϧήΘϧϹ΍ϲϓϊϴϤΟϥ΍ΪϠΒϟ΍/ϖσΎϨϤϟ΍.ϊϣϚϟΫ,ϥΈϓΪϳΪόϠϟϦϣϥ΍ΪϠΒϟ΍
ΕΎϣϮϠόϣϦϋΐϠτϟ΍ήΒϋϒΗΎϬϟ΍έϮΜόϟ΍ϭϰϠϋϞΤϣϲϠΤϣΔϋΎΒσϭΔϤ΋ΎϗϕϮδΗ.ΔϓΎοϹΎΑϰϟ·ϚϟΫ,ϚϨϜϤϳΪϳΪΤΗέΎϴΨϟ΍'How to
Buy')ΔϘϳήσ˯΍ήθϟ΍(ϰϠϋ΃ΔΤϔμϟ΍
www.hp.com/buy/suppliesϝϮμΤϠϟϰϠϋΕΎϣϮϠόϣϝϮΣ˯΍ήηΕΎΠΘϨϣHPϲϓϙΪϠΑ.
Ωέ΍ϮϤϟ΍
•ζϴσ΍ήΧήΒΤϟ΍αϭ΅έϭΔϋΎΒτϟ΍
•
Ω΍ϮϣΔϋΎΒσHP
ζϴσ΍ήΧήΒΤϟ΍αϭ΅έϭΔϋΎΒτϟ΍
ϒϠΘΨϳήϓϮΗζϴσ΍ήΧήΒΤϟ΍ΐδΣΪϠΒϟ΍/ΔϘτϨϤϟ΍.΍Ϋ·ΖϨϛϢϴϘΗϲϓˬΎΑϭέϭ΃ϞϘΘϧ΍ϰϟ·www.hp.com/eu/hard-to-find-supplies
ϝϮμΤϠϟϰϠϋΕΎϣϮϠόϣϝϮΣζϴσ΍ήΧήΒΣHP.
ϡ΍ΪΨΘγ΍ζϴσ΍ήΨϟ΍ΔϠϳΪΒϟ΍ϲΘϟ΍ΎϬϟβϔϧϢϗέΔηϮσήΨϟ΍ϖΑΎτϤϟ΍ΔηϮσήΨϟήΒΤϟ΍ϲΘϟ΍ΎϬϣΪΨΘδΗςϘϓ.ϚϨϜϤϳϭέϮΜόϟ΍ϰϠϋϢϗέΔηϮσήΧ
ΔϋΎΒτϟ΍ϲϓϦϛΎϣϷ΍ΔϴϟΎΘϟ΍:
•ϲϓϢϘϠϣΐϳϮϟ΍ϦϤπϤϟ΍:ήϘϨϟΎΑϕϮϓΔϣϼϋΐϳϮΒΘϟ΍Tools)Ε΍ϭΩ΃(ϢΛϲϓProduct Information)ΕΎϣϮϠόϣΞΘϨϤϟ΍(ˬήϘϧ΍
ϕϮϓInk Gauge)αΎϴϘϣήΒΤϟ΍.(ΪϳΰϤϟϦϣˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϊΟ΍έ
ϢϘϠϣΐϳϮϟ΍ϦϤπϤϟ΍.
•ϲϓϖμϠϤϟ΍ϰϠϋΔηϮσήΧΔϋΎΒτϟ΍ϲΘϟ΍ΎϬϟΪΒΘδΗ.
•ϲϓΔΤϔλΔϟΎΣΔόΑΎτϟ΍)ϊΟ΍έ
ΔϓήόϣΔΤϔλκϴΨθΗέΎΒΘΧϻ΍ϲΗ΍άϟ΍.(
ΔψΣϼϣ
ϡΪϘΗΕ΍ήηΆϣΕ΍ήϳάΤΗϭΕΎϳϮΘδϣήΒΤϟ΍Ε΍ήϳΪϘΗν΍ήϏϷςϴτΨΘϟ΍ςϘϓ.ΪϨϋϝΎΒϘΘγ΍ΔϟΎγέήϳάΤΗήϴθΗϰϟ·νΎϔΨϧ΍
ϯϮΘδϣˬήΒΤϟ΍ήϜϔϓϲϓήϴϓϮΗΔηϮσήΧΔϠϳΪΑϱΩΎϔΘϟήϴΧ΄ΗΔϋΎΒτϟ΍ϦϜϤϤϟ΍.ϦϟΝΎΘΤΗϰϟ·ϝ΍ΪΒΘγ΍ζϴσ΍ήΨϟ΍ϰΘΣϢΘΗϚΘΒϟΎτϣϚϟάΑ.
˺˾
ΕΎϣΰϠΘδϣΕΎϘΤϠϣϭHP